Traduzir "mensajes de error" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mensajes de error" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de mensajes de error

espanhol
inglês

ES El problema: Ayuda de error interno del servidor 500 Este error generalmente se verá así: error de servidor interno Lo que puede ver: "El servidor encontró un error interno o una configuración errónea y no pudo completar su solicitud

EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request

espanhol inglês
error error
interno internal
generalmente usually
ayuda help
o or
solicitud request
el the
servidor server
un an
puede may
problema problem
y your
de and
no something
este this
verá see

ES El problema: Ayuda de error interno del servidor 500 Este error generalmente se verá así: error de servidor interno Lo que puede ver: "El servidor encontró un error interno o una configuración errónea y no pudo completar su solicitud

EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request

espanhol inglês
error error
interno internal
generalmente usually
ayuda help
o or
solicitud request
el the
servidor server
un an
puede may
problema problem
y your
de and
no something
este this
verá see

ES Si hay un error en el mapeo de direcciones URL, verás un mensaje de error en rojo y no podrás guardar los cambios. Usa la información que sigue para solucionar los mensajes de error.

EN If there's an error in your URL mapping, you'll see a red error message and won't be able to save your changes. Use the information below to troubleshoot error messages.

espanhol inglês
error error
mapeo mapping
solucionar troubleshoot
si if
url url
mensaje message
ver see
en in
guardar save
podrás be able to
información information
podrá able
un a
cambios changes
usa use
mensajes messages
y your
de and

ES Desde alli?, aprende a enviar mensajes con el recurso de mensajes de mensajeri?a programable. Enviar mensajes de WhatsApp es parte de Twilio Programmable Messaging, por lo que utilizara?s las mismas llamadas de API para enviar mensajes SMS o MMS.

EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.

espanhol inglês
aprende learn
recurso resource
programable programmable
whatsapp whatsapp
twilio twilio
llamadas calls
api api
mms mms
es is
sms sms
o or
a to
el the
mensajes messages
con with
desde from
que same

ES Error “system library:fopen:Unknown error” (system library:fopen:error desconocido) al usar OpenSSL para generar archivo CSR

EN "system library:fopen:Unknown error" when using OpenSSL to generate CSR file

espanhol inglês
desconocido unknown
error error
openssl openssl
csr csr
archivo file
library library
para to
generar generate
system system
usar using

ES ErrorError in output. The file path is not valid” (Error en el resultado. La ruta de archivos no es válida) al abrir un archivo de flujo de Tableau Prep (tflx)

EN Error: "Error in output. The file path is not valid" when opening Tableau Prep flow file (tflx)

espanhol inglês
error error
en in
resultado output
válida valid
abrir opening
tableau tableau
prep prep
es is
flujo flow
archivo file
no not
de path

ES Puede ser el resultado de: a) error de la base de datos b) error funcional del sitio web c) error humano. Nuestros servicios se pueden configurar para buscar una cadena de texto específica en la página monitoreada.

EN It can be a result of: a) database error b) website functional error c) human mistake. Our services can be configured to search for a specified text string on the monitored page.

espanhol inglês
humano human
configurar configured
funcional functional
servicios services
error error
cadena string
resultado result
b b
c c
buscar search
página page
de of
texto text
puede can
ser be
a to
en on
base de datos database
nuestros our

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.

espanhol inglês
mejorado improved
código code
aparición occurrence
ocasional occasional
error error
identificación id
recaptcha recaptcha
un an
o or
evitar prevent
de of
elemento element

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.

espanhol inglês
mejorado improved
código code
aparición occurrence
ocasional occasional
error error
identificación id
recaptcha recaptcha
un an
o or
evitar prevent
de of
elemento element

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.

espanhol inglês
mejorado improved
código code
aparición occurrence
ocasional occasional
error error
identificación id
recaptcha recaptcha
un an
o or
evitar prevent
de of
elemento element

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.

espanhol inglês
mejorado improved
código code
aparición occurrence
ocasional occasional
error error
identificación id
recaptcha recaptcha
un an
o or
evitar prevent
de of
elemento element

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.

espanhol inglês
mejorado improved
código code
aparición occurrence
ocasional occasional
error error
identificación id
recaptcha recaptcha
un an
o or
evitar prevent
de of
elemento element

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.

espanhol inglês
mejorado improved
código code
aparición occurrence
ocasional occasional
error error
identificación id
recaptcha recaptcha
un an
o or
evitar prevent
de of
elemento element

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.

espanhol inglês
mejorado improved
código code
aparición occurrence
ocasional occasional
error error
identificación id
recaptcha recaptcha
un an
o or
evitar prevent
de of
elemento element

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.

espanhol inglês
mejorado improved
código code
aparición occurrence
ocasional occasional
error error
identificación id
recaptcha recaptcha
un an
o or
evitar prevent
de of
elemento element

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.

espanhol inglês
mejorado improved
código code
aparición occurrence
ocasional occasional
error error
identificación id
recaptcha recaptcha
un an
o or
evitar prevent
de of
elemento element

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.

espanhol inglês
mejorado improved
código code
aparición occurrence
ocasional occasional
error error
identificación id
recaptcha recaptcha
un an
o or
evitar prevent
de of
elemento element

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.

espanhol inglês
mejorado improved
código code
aparición occurrence
ocasional occasional
error error
identificación id
recaptcha recaptcha
un an
o or
evitar prevent
de of
elemento element

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.

espanhol inglês
mejorado improved
código code
aparición occurrence
ocasional occasional
error error
identificación id
recaptcha recaptcha
un an
o or
evitar prevent
de of
elemento element

ES Una función de error: La función de error sirve para evaluar la predicción del modelo. Si hay ejemplos conocidos, una función de error puede hacer una comparación para evaluar la precisión del modelo.

EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.

espanhol inglês
error error
sirve serves
predicción prediction
conocidos known
comparación comparison
precisión accuracy
modelo model
si if
la the
puede can
hacer to
una a
función function
hay there

ES Si ocurrió un error en la última ejecución del flujo de trabajo o un error de configuración del flujo de trabajo  (por ejemplo, se eliminó la hoja de origen), aparecerá un ícono y un mensaje de error en Última ejecución

EN If there was an error on the last workflow run or a workflow configuration error  (the source sheet has been deleted, for example), Last run will show an error icon and message

espanhol inglês
error error
última last
configuración configuration
hoja sheet
origen source
ícono icon
mensaje message
flujo de trabajo workflow
si if
la the
o or
en on
un a
ejemplo example
del deleted
por for

ES Al elegir "Mostrar error de sintaxis" se te mostrará una ventana modal con detalles adicionales sobre el error de sintaxis junto con el número de línea donde existe el error.

EN When choosing “Show syntax erroryou will be shown a modal window with additional details about the syntax error along with the line number where the error exists.

espanhol inglês
elegir choosing
error error
sintaxis syntax
ventana window
detalles details
adicionales additional
línea line
te you
modal modal
mostrar show
mostrará will
el the
donde where
con with
sobre about
número number
existe exists
una a

ES Cualquier error que aparezca en la ventana Mensajes, que contiene varias pestañas, también incluye un enlace al error dentro del documento y al esquema JSON correspondiente, lo que facilita enormemente la resolución de problemas.

EN Any errors are listed in the multi-tabbed Messages window, which also includes a hyperlink to the error in your document and the related JSON Schema, making trouble-shooting a breeze.

espanhol inglês
ventana window
documento document
esquema schema
json json
correspondiente related
problemas trouble
enlace hyperlink
incluye includes
error error
en in
un a
la the
también also
mensajes messages
y your
de and

ES Puedes contactar con nostros si tienes alguna duda sobre las tasas de algún nombre de dominio o mensajes de error (comprobaremos si el error es causado por API o WHMCS, después te daremos los detalles de la persona con la que necesitas contactar)

EN You can contact us if you have any domain name fee related questions or error messages (well check whether the issue is caused by the API or WHMCS, then well give you the details of the person you need to contact)

espanhol inglês
error error
api api
whmcs whmcs
si if
o or
es is
necesitas you need
contactar to contact
detalles details
contactar con contact
dominio domain
puedes you can
de of
mensajes messages
persona person
nombre name
causado caused by

ES Puedes contactar con nostros si tienes alguna duda sobre las tasas de algún nombre de dominio o mensajes de error (comprobaremos si el error es causado por API o WHMCS, después te daremos los detalles de la persona con la que necesitas contactar)

EN You can contact us if you have any domain name fee related questions or error messages (well check whether the issue is caused by the API or WHMCS, then well give you the details of the person you need to contact)

espanhol inglês
error error
api api
whmcs whmcs
si if
o or
es is
necesitas you need
contactar to contact
detalles details
contactar con contact
dominio domain
puedes you can
de of
mensajes messages
persona person
nombre name
causado caused by

ES Cualquier error que aparezca en la ventana Mensajes, que contiene varias pestañas, también incluye un enlace al error dentro del documento y al esquema JSON correspondiente, lo que facilita enormemente la resolución de problemas.

EN Any errors are listed in the multi-tabbed Messages window, which also includes a hyperlink to the error in your document and the related JSON Schema, making trouble-shooting a breeze.

espanhol inglês
ventana window
documento document
esquema schema
json json
correspondiente related
problemas trouble
enlace hyperlink
incluye includes
error error
en in
un a
la the
también also
mensajes messages
y your
de and

ES Puedes contactar con nostros si tienes alguna duda sobre las tasas de algún nombre de dominio o mensajes de error (comprobaremos si el error es causado por API o WHMCS, después te daremos los detalles de la persona con la que necesitas contactar)

EN You can contact us if you have any domain name fee related questions or error messages (well check whether the issue is caused by the API or WHMCS, then well give you the details of the person you need to contact)

espanhol inglês
error error
api api
whmcs whmcs
si if
o or
es is
necesitas you need
contactar to contact
detalles details
contactar con contact
dominio domain
puedes you can
de of
mensajes messages
persona person
nombre name
causado caused by

ES Si VLOOKUP no encuentra un resultado, recibirá el error #NO MATCH. En el artículo Mensajes de error de fórmulas puede encontrar detalles sobre cómo solucionarlo.

EN If VLOOKUP doesn't find a result, you'll receive a #NO MATCH error. Details on troubleshooting this can be found in the Formula Error Messages article.

espanhol inglês
error error
match match
fórmulas formula
detalles details
si if
un a
resultado result
el the
en in
mensajes messages
puede can
encontrar find
no no
sobre on

ES Mensajes: muestra las instrucciones xsl:message y los mensajes de error que se produzcan durante la depuración.

EN Messages: displays the xsl:message instruction(s) or any error messages that may occur during debugging.

espanhol inglês
muestra displays
instrucciones instruction
xsl xsl
error error
depuración debugging
message message
la the
mensajes messages
de during

ES Mensajes: muestra las instrucciones xsl:message y los mensajes de error que se produzcan durante la depuración.

EN Messages: displays the xsl:message instruction(s) or any error messages that may occur during debugging.

espanhol inglês
muestra displays
instrucciones instruction
xsl xsl
error error
depuración debugging
message message
la the
mensajes messages
de during

ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.

EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,

espanhol inglês
informes reports
perfiles profiles
ayuda helping
efectivos effective
audiencias audiences
enviados sent
ubicación location
sociales social
ver see
son are
mensajes messages
y your
de of
para for

ES Mensajes de texto: Opta por no recibir mensajes de texto relacionados con mercadeo siguiendo las instrucciones de cancelación de suscripción que se incluyen en los mensajes de texto que recibes.

EN Text messages: Opt out of receiving marketing-related texts by following the unsubscribe instructions included in the texts you receive.

espanhol inglês
opta opt
relacionados related
mercadeo marketing
instrucciones instructions
suscripción unsubscribe
incluyen included
recibes you receive
en in
mensajes messages
de of
texto text
que receiving
recibir receive

ES Conforme usted añade líneas de mensaje entre objetos, UModel va numerando esos mensajes. Si inserta un nuevo mensaje o edita el número de una secuencia de mensajes, UModel cambiará los números del resto de mensajes en consonancia.

EN As you add message lines between objects, UModel conveniently numbers the messages in the order they are created. You can insert a new message or edit a message sequence number and UModel automatically renumbers all the other messages in order.

espanhol inglês
objetos objects
umodel umodel
mensaje message
nuevo new
o or
resto other
mensajes messages
edita edit
el the
en in
inserta add
un a

ES Esto incluye nuevos mensajes o ediciones de mensajes desde nuestras API o enviar y recibir mensajes de SMS y WhatsApp.

EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.

espanhol inglês
incluye includes
nuevos new
ediciones edits
api apis
whatsapp whatsapp
esto this
o or
sms sms
recibir receiving
enviar sending
mensajes messages
desde from

ES Convierte los datos MIME de los mensajes entrantes en mensajes JSON más sencillos y simplifica el procesamiento de mensajes entrantes de tu empresa.

EN Turn complex MIME data from incoming messages into straightforward JSON, making inbound processing a breeze for any business.

espanhol inglês
mime mime
json json
sencillos straightforward
procesamiento processing
empresa business
convierte a
datos data
mensajes messages
de incoming
entrantes inbound
más for
y making
en any

ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

espanhol inglês
expanda expand
resultados results
remitente sender
asunto subject
relacionados related
o or
búsqueda search
el the
mensajes messages
incluir include
todos all

ES Esto incluye nuevos mensajes o ediciones de mensajes desde nuestras API o enviar y recibir mensajes de SMS y WhatsApp.

EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.

espanhol inglês
incluye includes
nuevos new
ediciones edits
api apis
whatsapp whatsapp
esto this
o or
sms sms
recibir receiving
enviar sending
mensajes messages
desde from

ES Cuando el tiempo vale, un código corto de Twilio recibe tus mensajes sin que tengas que preocuparte por la cola de mensajes o el filtrado del operador móvil. El rendimiento comienza con 100 mensajes por segundo.

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

espanhol inglês
código code
corto short
twilio twilio
filtrado filtering
operador carrier
rendimiento throughput
comienza starts
o or
un a
cuando when
tiempo timing
que gets
mensajes messages
preocuparte to worry
sin without

ES Dentro de Mensajes, vea todos los mensajes, filtre los mensajes por estado y fecha.

EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.

espanhol inglês
estado status
mensajes messages
fecha date
todos all
los the

ES Conforme usted añade líneas de mensaje entre objetos, UModel va numerando esos mensajes. Si inserta un nuevo mensaje o edita el número de una secuencia de mensajes, UModel cambiará los números del resto de mensajes en consonancia.

EN As you add message lines between objects, UModel conveniently numbers the messages in the order they are created. You can insert a new message or edit a message sequence number and UModel automatically renumbers all the other messages in order.

espanhol inglês
objetos objects
umodel umodel
mensaje message
nuevo new
o or
resto other
mensajes messages
edita edit
el the
en in
inserta add
un a

ES Supervisar los mensajes entrantes, Respuestas automáticas a los mensajes, Respuestas a mensajes guardadas, Etiquetado y asignación automáticos, Análisis de la bandeja de entrada

EN Monitoring and listening streams, Inbox for private and public messaging, auto-responder, saved replies, automated tagging and assignments, Inbox analytics, and more.

espanhol inglês
supervisar monitoring
respuestas replies
guardadas saved
etiquetado tagging
análisis analytics
bandeja de entrada inbox
automáticas automated
y listening
de and

ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

espanhol inglês
expanda expand
resultados results
remitente sender
asunto subject
relacionados related
o or
búsqueda search
el the
mensajes messages
incluir include
todos all

ES Nuevas funciones: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text

EN New functions: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text

espanhol inglês
nuevas new
funciones functions

ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)

EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)

espanhol inglês
servidor server
etc etc
solución de problemas troubleshooting
error error
errores errors

ES 5°: Phillips falló por jugada de selección a segunda, Walls llegó a salvo en segunda por error de tiro del segunda base Odor, Walls llegó a salvo en tercera por error.

EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.

espanhol inglês
selección choice
walls walls
error error
base baseman
odor odor
tercera third
phillips phillips
a to
en on
de second

ES 5°: Arozarena falló por jugada de selección al campocorto, Adames anotó por error y Zunino anotó por error de tiro del segunda base Odor, Meadows out en segunda.

EN 5th: Arozarena grounded into fielder's choice to shortstop, Adames scored on error and Zunino scored on throwing error by second baseman Odor, Meadows out at second.

espanhol inglês
arozarena arozarena
selección choice
campocorto shortstop
adames adames
anotó scored
error error
base baseman
odor odor
out out
en on
de second
y and

ES Arozarena falló por jugada de selección al campocorto, Adames anotó por error y Zunino anotó por error de tiro del segunda base Odor, Meadows out en segunda.

EN Arozarena grounded into fielder's choice to shortstop, Adames scored on error and Zunino scored on throwing error by second baseman Odor, Meadows out at second.

espanhol inglês
arozarena arozarena
selección choice
campocorto shortstop
adames adames
anotó scored
error error
base baseman
odor odor
out out
en on
de second
y and

ES 10°: Urshela bateó sencillo a lo profundo del jardín derecho, Odor anotó por error y Sánchez anotó on fielding error del jardinero derecho Margot, Urshela a tercera.

EN 10th: Urshela singled to deep right, Odor scored on error and Sánchez scored on fielding error by right fielder Margot, Urshela to third.

espanhol inglês
urshela urshela
odor odor
anotó scored
error error
jardinero fielder
margot margot
on on
y and
tercera third
a to
profundo deep
derecho right

ES Urshela bateó sencillo a lo profundo del jardín derecho, Odor anotó por error y Sánchez anotó on fielding error del jardinero derecho Margot, Urshela a tercera.

EN Urshela singled to deep right, Odor scored on error and Sánchez scored on fielding error by right fielder Margot, Urshela to third.

espanhol inglês
urshela urshela
odor odor
anotó scored
error error
jardinero fielder
margot margot
on on
y and
tercera third
a to
profundo deep
derecho right

ES Una página de tu sitio también puede devolver un error soft 404 si Google interpreta erróneamente el texto de esa página como mensaje de error

EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging

espanhol inglês
error error
soft soft
google google
página page
tu your
si if
también also
puede can
como as
un a
texto text
esa that
mensaje messaging
sitio site
el on

Mostrando 50 de 50 traduções