ES Los datos de NPIN no incluyen información acerca de los proveedores de telemedicina. Una lista de las opciones de proveedores actualmente disponibles puede encontrarse en Proveedores en Línea.
Traduzir "mejores proveedores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mejores proveedores" de espanhol para inglês
Traduções de mejores proveedores
"mejores proveedores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de mejores proveedores
espanhol
inglês
EN NPIN data does not include information on telemedicine providers. A listing of currently available online provider options can be found at Online Providers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| telemedicina | telemedicine |
| lista | listing |
| en línea | online |
| actualmente | currently |
| de | of |
| información | information |
| proveedores | providers |
| opciones | options |
| datos | data |
| no | not |
| incluyen | include |
| una | a |
| puede | can |
| encontrarse | be |
| disponibles | available |
| en | on |
ES Mejore la visibilidad de los riesgos de proveedores, concretamente las amenazas que proceden de dominios de proveedores y dominios parecidos a los de sus proveedores.
EN Gain visibility into supplier risk, including threats sent to you from supplier domains and lookalikes of your suppliers’ domains.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominios | domains |
| riesgos | risk |
| amenazas | threats |
| visibilidad | visibility |
| de | of |
| y | your |
| proveedores | suppliers |
| que | gain |
| a | to |
ES proveedores para el procesamiento y verificación de pagos. Los proveedores de servicios, como los proveedores de análisis, pueden recopilar información sobre su
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| verificación | verification |
| pagos | payment |
| servicios | service |
| recopilar | collect |
| análisis | analytics |
| proveedores | providers |
| como | as |
| información | information |
| pueden | may |
| sobre | about |
| para | for |
| y | your |
ES Nuestros proveedores de la Red de Salud Mental recibieron menciones honoríficas por nuestro artículo del Boletín de Autocuidado para Proveedores y por nuestro Mensaje de Vacaciones/Fin de Año para Proveedores.
EN Our Behavioral Health Network Providers were awarded honorable mentions for our Self-Care for Providers Newsletter article and our Holiday/ End-of-Year Message to Providers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedores | providers |
| salud | health |
| menciones | mentions |
| boletín | newsletter |
| autocuidado | self-care |
| mensaje | message |
| vacaciones | holiday |
| año | year |
| a | to |
| red | network |
| de | of |
| artículo | article |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Hemos integrado a diversos proveedores en todos los aspectos de nuestro negocio utilizando nuestra propia base de datos interna de proveedores para identificar y rastrear a los diversos proveedores.
EN We have integrated diverse suppliers into all aspects of our business by utilizing our own internal supplier database to identify and track diverse suppliers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integrado | integrated |
| diversos | diverse |
| aspectos | aspects |
| negocio | business |
| utilizando | utilizing |
| rastrear | track |
| identificar | identify |
| a | to |
| de | of |
| hemos | we |
| proveedores | suppliers |
| y | and |
| base de datos | database |
ES Los datos de NPIN no incluyen información acerca de los proveedores de telemedicina. Una lista de las opciones de proveedores actualmente disponibles puede encontrarse en Proveedores en Línea.
EN NPIN data does not include information on telemedicine providers. A listing of currently available online provider options can be found at Online Providers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| telemedicina | telemedicine |
| lista | listing |
| en línea | online |
| actualmente | currently |
| de | of |
| información | information |
| proveedores | providers |
| opciones | options |
| datos | data |
| no | not |
| incluyen | include |
| una | a |
| puede | can |
| encontrarse | be |
| disponibles | available |
| en | on |
ES proveedores para el procesamiento y verificación de pagos. Los proveedores de servicios, como los proveedores de análisis, pueden recopilar información sobre su
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| verificación | verification |
| pagos | payment |
| servicios | service |
| recopilar | collect |
| análisis | analytics |
| proveedores | providers |
| como | as |
| información | information |
| pueden | may |
| sobre | about |
| para | for |
| y | your |
ES Amplio ecosistema de partners: más de 5000 proveedores de hardware, más de 4500 proveedores de software y más de 1400 proveedores de nube y de servicios, todos externos y certificados.
EN Extensive partner ecosystem with 5,000+ certified third-party hardware vendors, 4,500+ certified third-party software vendors, and 1,400+ certified cloud and service providers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplio | extensive |
| ecosistema | ecosystem |
| partners | partner |
| nube | cloud |
| certificados | certified |
| hardware | hardware |
| software | software |
| servicios | service |
| proveedores | providers |
ES a nuestros proveedores y socios que desempeñan funciones en nuestro nombre, incluidos nuestros proveedores de procesamiento de pagos y proveedores de servicios de análisis de datos
EN to our suppliers and partners who perform functions on our behalf, including our payment processing suppliers and data analytics services suppliers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedores | suppliers |
| socios | partners |
| procesamiento | processing |
| pagos | payment |
| funciones | functions |
| servicios | services |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| en | on |
| que | perform |
| nuestro | our |
ES En nuestra lista de mejores proveedores VPN, todos los proveedores son en realidad muy fáciles de usar
EN In our list of top VPN providers, all providers are actually very user-friendly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| proveedores | providers |
| vpn | vpn |
| usar | user |
| mejores | top |
| muy | very |
| en realidad | actually |
| en | in |
| de | of |
| son | are |
| nuestra | our |
| todos | all |
ES Con los proveedores de dropshipping de EE.UU., la UE, la UA y de todo el mundo, tendrá acceso a la venta de los mejores componentes de PC y equipos de oficina. Gracias a los proveedores de confianza, el tiempo de entrega es bajo.
EN With dropshipping suppliers from the US, EU, AU, and all over the world, you’ll have access to sell the best PC components and office equipment. Thanks to reliable suppliers, delivery time is low.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| ue | eu |
| acceso | access |
| venta | sell |
| pc | pc |
| oficina | office |
| mundo | world |
| componentes | components |
| equipos | equipment |
| entrega | delivery |
| es | is |
| proveedores | suppliers |
| tiempo | time |
| a | to |
| mejores | best |
| con | with |
| bajo | low |
| gracias a | thanks |
| de | over |
| y | and |
ES Cuando evaluamos a nuestros proveedores, solo seleccionamos a los que se adhieren a nuestro compromiso con los mejores productos posibles y actúan de la forma más responsable. Consulte nuestro código de conducta para proveedores.
EN When evaluating suppliers, we partner only with those who match our commitment to delivering the best possible products and operating in the most ethically responsible manner. View our Supplier Code of Conduct.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibles | possible |
| conducta | conduct |
| compromiso | commitment |
| responsable | responsible |
| código | code |
| la | the |
| cuando | when |
| a | to |
| con | with |
| mejores | best |
| de | of |
| forma | manner |
| productos | products |
| proveedores | suppliers |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Cuales son los mejores Dropshipping Proveedores en 2023 (Dropshipping Lista de empresas y proveedores gratuitos) para comercio electrónico
EN What are the Best Dropshipping Suppliers in 2023 (Dropshipping Companies & Free Suppliers List) for Ecommerce
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| proveedores | suppliers |
| gratuitos | free |
| comercio electrónico | ecommerce |
| en | in |
| empresas | companies |
| son | are |
| lista | list |
| los | the |
| mejores | best |
ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades.
EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| pregrado | undergraduate |
| ingeniería | engineering |
| stem | stem |
| el | the |
| universidades | universities |
| mejores | best |
| negocios | business |
| escuelas | colleges |
ES » Mejores aerolíneas de primera clase » Mejores aerolíneas de clase ejecutiva » Las mejores aerolíneas de clase económica premium » Mejores aerolíneas de clase económica
EN » Best First Class Airlines » Best Business Class Airlines » Best Premium Economy Class Airlines » Best Economy Class Airlines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aerolíneas | airlines |
| clase | class |
| económica | economy |
| premium | premium |
| mejores | best |
| de | first |
ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades.
EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| pregrado | undergraduate |
| ingeniería | engineering |
| stem | stem |
| el | the |
| universidades | universities |
| mejores | best |
| negocios | business |
| escuelas | colleges |
ES HubSpot está entre los 100 mejores proveedores de software y mejores programas de software de 2021 según G2.
EN HubSpot received G2's top 100 Software Sellers and Best Software Awards for 2021.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| proveedores | sellers |
| software | software |
| mejores | best |
| según | for |
ES Instale la aplicación Syncee Shopify para añadir dropshipping a su tienda Shopify. Syncee tiene los mejores productos de los mejores proveedores de los EE.UU., la UE, AUS, y en todo el mundo para su tienda de Shopify.
EN Install the Syncee Shopify app to add dropshipping to your Shopify store. Syncee has the best products from top suppliers from the US, EU, AUS, and worldwide for your Shopify shop.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| syncee | syncee |
| dropshipping | dropshipping |
| ue | eu |
| proveedores | suppliers |
| instale | install |
| a | to |
| en todo el mundo | worldwide |
| aplicación | app |
| shopify | shopify |
| mejores | best |
| aus | aus |
| y | your |
| tiene | has |
| tienda | store |
| productos | products |
ES Pruebe uno de los mejores Porno Virtual Reality (-> Mejores sitios clasificados) proveedores allí: WankzVR. Empezaron a producir contenido alucinante (y que induce a la erección) en 2016. Desde entonces no han parado.
EN Try out one of the best Virtual Reality porn (-> Best sites ranked) providers there: WankzVR. They started producing mind-blowing (and boner-inducing) content in 2016. Thy never stopped ever since!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porno | porn |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| gt | gt |
| proveedores | providers |
| wankzvr | wankzvr |
| producir | producing |
| contenido | content |
| parado | stopped |
| sitios | sites |
| en | in |
| empezaron | they started |
| mejores | best |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Con conexiones directas con prácticamente todos los proveedores de servicios y proveedores en la nube, la red de Cloudflare puede alcanzar al 95 % de la población mundial en menos de 50 ms.
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directas | direct |
| población | population |
| mundial | worlds |
| conexiones | connections |
| proveedores | provider |
| nube | cloud |
| servicios | service |
| red | network |
| cloudflare | cloudflare |
| puede | can |
| la | the |
| con | with |
| en | nearly |
| alcanzar | to |
ES Estos incluyen proveedores de VPN que son conocidos por su velocidad, o proveedores que la mayoría de la gente ya conoce
EN These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedores | providers |
| vpn | vpn |
| velocidad | speed |
| o | or |
| incluyen | include |
| son | are |
| conocidos | known |
| ya | already |
| gente | people |
| por | for |
| estos | these |
| su | their |
| de | most |
ES Hemos probado muchísimos proveedores y, a continuación, encontrarás a tres sólidos proveedores que funciona bien en combinación con una Smart TV.
EN We have tested several providers and below are three solid providers that work well in combination with your smart TV.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probado | tested |
| proveedores | providers |
| combinación | combination |
| smart | smart |
| tv | tv |
| en | in |
| que | that |
| hemos | we |
| tres | three |
| y | your |
| bien | well |
| con | with |
| a | below |
ES Tus mensajes son más fiables para los proveedores de email (como Google o Microsoft) y para los proveedores de servicios de Internet (como Comcast, GMX u Orange) y tienen menos probabilidades de acabar en la carpeta de spam.
EN Your messages appear more trustworthy to mailbox providers (like Google or Microsoft) and ISPs (like Comcast, GMX, or Orange), and less likely to be marked as spam.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fiables | trustworthy |
| proveedores | providers |
| microsoft | microsoft |
| orange | orange |
| menos | less |
| spam | spam |
| proveedores de servicios de internet | isps |
| o | or |
| mensajes | messages |
| y | your |
| de | and |
| más | more |
| como | as |
ES A principios de 2016, YWCA Metropolitan Chicago lanzó Myrtle's Club, una red de proveedores de cuidado infantil que brinda capacitación, servicios de apoyo comercial y poder adquisitivo a los proveedores de cuidado infantil en los EE. UU.
EN In early 2016, YWCA Metropolitan Chicago launched Myrtle’s Club, a Child Care Provider Network that brings training, business support services, and purchasing power to Child Care Providers across the USA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| lanzó | launched |
| club | club |
| infantil | child |
| capacitación | training |
| comercial | business |
| poder | power |
| adquisitivo | purchasing |
| brinda | brings |
| ee | usa |
| red | network |
| proveedores | providers |
| cuidado | care |
| servicios | services |
| en | in |
| de | across |
| y | and |
| a | to |
| apoyo | support |
| una | a |
ES Los HSMs payShield de Thales son los dispositivos de elección para los proveedores líderes en soluciones de pago, así como para los proveedores de tecnología
EN Thales payShield HSMs are the devices of choice for leading payment solution providers and technology vendors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hsms | hsms |
| payshield | payshield |
| thales | thales |
| dispositivos | devices |
| elección | choice |
| soluciones | solution |
| pago | payment |
| tecnología | technology |
| proveedores | providers |
| son | are |
| para | for |
ES Las empresas globales, los proveedores de SaaS y los proveedores de soluciones de servicios en la nube deben saber cómo cumplir con los requisitos de residencia de datos en su entorno.
EN Global enterprise, SaaS vendors and cloud-solution providers need to be aware how to meet data residency requirements in their environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| saas | saas |
| soluciones | solution |
| nube | cloud |
| residencia | residency |
| entorno | environment |
| requisitos | requirements |
| datos | data |
| proveedores | providers |
| en | in |
| deben | to be |
| cumplir | to |
| cómo | how |
| con | enterprise |
| su | their |
ES Nuestro sistema de socios incluye distribuidores de valor agregado, proveedores de tecnología, socios de soluciones integradas (OEM), proveedores de servicios gestionados (MSPs) y distribuidores con una capa de socios de alianzas estratégicas
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| agregado | added |
| integradas | embedded |
| oem | oem |
| estratégicas | strategic |
| msps | msps |
| tecnología | technology |
| soluciones | solutions |
| proveedores | providers |
| valor | value |
| con | with |
| servicios | service |
| gestionados | managed |
| socios | partners |
| distribuidores | distributors |
| nuestro | our |
ES Compartimos información con proveedores y socios que trabajan en nuestro nombre. Estos proveedores y socios pueden usar la información personal compartida con ellos solamente para fines relacionados con la prestación de servicios de Smart Family.
EN We share personal information with vendors who work on our behalf. These vendors may use personal information shared with them only for purposes related to providing Smart Family services to parents and families.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relacionados | related |
| smart | smart |
| compartimos | we share |
| proveedores | vendors |
| trabajan | work |
| información | information |
| servicios | services |
| en | on |
| pueden | may |
| nombre | to |
| con | with |
| nuestro | our |
| estos | these |
| fines | for |
ES Busqué proveedores en Alibaba. Busqué aquellos que estuvieran verificados y que indicaran su tipo de negocio como "Fabricante", ya que ese tipo de proveedores ofrecen precios más bajos y pueden personalizar los productos para ti.
EN I searched for suppliers on Alibaba. I looked for ones that were verified and listed their business type as “Manufacturer,” since those types of suppliers provide lower prices and can customize products for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verificados | verified |
| negocio | business |
| precios | prices |
| bajos | lower |
| en | on |
| y | and |
| fabricante | manufacturer |
| proveedores | suppliers |
| tipo | type |
| ofrecen | provide |
| pueden | can |
| personalizar | customize |
| ti | you |
| productos | products |
| aquellos | those |
| ese | that |
| para | for |
ES Todos los grandes proveedores telefónicos y algunos proveedores pequeños participan en WEA.
EN All major phone providers and some smaller providers participate in WEA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grandes | major |
| proveedores | providers |
| pequeños | smaller |
| participan | participate |
| y | and |
| en | in |
| todos | all |
| algunos | some |
ES (ii) Las personas y las agencias que proveen servicios a los niños con discapacidades y sus familias, las escuelas primarias, los proveedores del preescolar estatal y los proveedores de los servicios del cuidado infantil.
EN (ii) Individuals and agencies that provide services to children with disabilities and their families, elementary schools, state preschool providers, and providers of child care services;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| discapacidades | disabilities |
| familias | families |
| escuelas | schools |
| primarias | elementary |
| preescolar | preschool |
| estatal | state |
| agencias | agencies |
| proveen | provide |
| proveedores | providers |
| cuidado | care |
| servicios | services |
| niños | children |
| infantil | child |
| a | to |
| con | with |
ES Hay tres episodios dedicados a maestros de bebés y niños pequeños y proveedores de cuidado infantil familiar, y tres episodios para maestros de preescolar y proveedores de cuidado infantil familiar
EN Three episodes are dedicated to infant and toddler teachers and family child care providers, and three episodes are for preschool teachers and family child care providers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| episodios | episodes |
| maestros | teachers |
| proveedores | providers |
| cuidado | care |
| familiar | family |
| preescolar | preschool |
| hay | are |
| dedicados | dedicated to |
| a | to |
| infantil | child |
| bebé | infant |
| de | three |
| y | and |
ES Explore los ocho episodios: cuatro para maestros de bebés/niños pequeños y proveedores de cuidado infantil familiar y cuatro para maestros de preescolar y proveedores de cuidado infantil familiar.
EN Explore eight episodes—four for infant/toddler teachers and family child care providers and four for preschool teachers and family child care providers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| episodios | episodes |
| maestros | teachers |
| proveedores | providers |
| cuidado | care |
| familiar | family |
| preescolar | preschool |
| y | and |
| infantil | child |
| ocho | eight |
| cuatro | four |
| para | for |
ES Incluía ocho episodios: cuatro para maestros de bebés/niños pequeños y proveedores de cuidado infantil familiar y cuatro para maestros de preescolar y proveedores de cuidado infantil familiar
EN It included eight episodes—four for infant/toddler teachers and family child care providers, and four for preschool teachers and family child care providers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| episodios | episodes |
| maestros | teachers |
| proveedores | providers |
| cuidado | care |
| familiar | family |
| preescolar | preschool |
| y | and |
| infantil | child |
| ocho | eight |
| cuatro | four |
| para | for |
ES Vea cuatro webisodios para maestros de bebés y niños pequeños y proveedores de cuidado infantil familiar, y cuatro webisodios para maestros de preescolar y proveedores de cuidado infantil familiar.
EN View four webisodes for infant/toddler teachers and family child care providers, and four webisodes for preschool teachers and family child care providers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vea | view |
| maestros | teachers |
| proveedores | providers |
| cuidado | care |
| familiar | family |
| preescolar | preschool |
| para | for |
| infantil | child |
| bebé | infant |
ES Pídale a su Comité Asesor de los Servicios de Salud (HSAC, sigla en inglés) que organice la extensión a los proveedores de la comunidad o que identifique a los proveedores alternativos para las pruebas de detección del plomo en la sangre.
EN Ask your Health Services Advisory Committee (HSAC) to organize outreach to community providers or identify alternative providers of blood level lead screening services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salud | health |
| organice | organize |
| proveedores | providers |
| comunidad | community |
| plomo | lead |
| sangre | blood |
| comité | committee |
| o | or |
| a | to |
| servicios | services |
| identifique | identify |
| que | ask |
| su | your |
| de | of |
ES Los que toman esta posición creen que dichos proveedores gestionan negocios que están controladas por otros hasta en los pequeños detalles y ven pocas diferencias entre estos proveedores y el personal de los centros de cuidado infantil familiar.
EN Those taking this position believe that such providers are running businesses that are controlled by others down to the small details and see few differences between these providers and child care center staff.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| toman | taking |
| proveedores | providers |
| negocios | businesses |
| controladas | controlled |
| detalles | details |
| diferencias | differences |
| centros | center |
| cuidado | care |
| pequeños | small |
| otros | others |
| el | the |
| infantil | child |
| posición | position |
| están | are |
| creen | believe |
| ven | to |
| en | down |
| esta | this |
ES Únase a una comunidad global de operadores, proveedores de XaaS, integradores, empresas y proveedores de servicios que ofrecen un conjunto completo de opciones híbridas TI y servicios de data centers.
EN Join a global community of carriers, XaaS providers, integrators, enterprises and service providers offering a full suite of hybrid IT options and data centre services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| Únase | join |
| comunidad | community |
| integradores | integrators |
| data | data |
| global | global |
| completo | full |
| proveedores | providers |
| servicios | services |
| opciones | options |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| ti | it |
ES Todos los proveedores deben cumplir con las Políticas regionales y globales aplicables, así como con las políticas detalladas en las secciones de industrias y Diversidad de proveedores que se enumeran a continuación.
EN All suppliers must comply with all Regional and Global Policies as applicable, as well as policies detailed in the industries and Supplier Diversity sections listed below.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| políticas | policies |
| regionales | regional |
| globales | global |
| aplicables | applicable |
| detalladas | detailed |
| secciones | sections |
| industrias | industries |
| diversidad | diversity |
| deben | must |
| en | in |
| con | with |
| a | below |
| todos | all |
| proveedores | suppliers |
ES Creo que en el futuro esperamos hacer lo mismo con nuestros proveedores y crear esta cadena positiva e interesante; desde las marcas hasta los agricultores o proveedores en nuestros otros ámbitos.
EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedores | suppliers |
| cadena | chain |
| positiva | positive |
| interesante | interesting |
| marcas | brands |
| creo | i think |
| o | or |
| otros | other |
| ámbitos | fields |
| en | in |
| agricultores | farmers |
| futuro | future |
| el | the |
| que | same |
| hacer | to |
| y | and |
| crear | create |
| esta | this |
| desde | from |
ES Interconexión con proveedores locales y proveedores en la nube
EN Interconnect with last mile providers and with cloud providers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedores | providers |
| nube | cloud |
| con | with |
| y | and |
ES Llevamos al día un inventario de estos proveedores y hemos adoptado un mecanismo de transferencia como parte de nuestra diligencia debida como proveedores
EN We keep an inventory of these suppliers and enact a transfer mechanism as part of our supplier due diligence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inventario | inventory |
| mecanismo | mechanism |
| transferencia | transfer |
| como | as |
| diligencia | diligence |
| hemos | we |
| un | a |
| estos | these |
| proveedores | suppliers |
ES Con DPoD, puede garantizar un control simple y seguro de sus claves y las políticas de seguridad relacionadas para el cifrado dentro de sus proveedores de servicios en la nube, tales como entornos de proveedores de IaaS y PaaS y SaaS.
EN With DPoD, you can ensure simple and secure control of your keys and related security policies for encryption within your cloud service providers IaaS and PaaS environments and SaaS vendors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dpod | dpod |
| claves | keys |
| políticas | policies |
| relacionadas | related |
| nube | cloud |
| entornos | environments |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
| saas | saas |
| garantizar | ensure |
| control | control |
| simple | simple |
| seguridad | security |
| cifrado | encryption |
| servicios | service |
| proveedores | providers |
| puede | can |
| con | with |
| para | for |
| y | your |
| seguro | secure |
ES Sentinel HL es la integración de licencias basada en hardware con Sentinel LDK, nuestra solución integral de protección de software y administración de derechos para proveedores de software y proveedores de dispositivos inteligentes
EN Sentinel HL is the hardware based licensing integration with Sentinel LDK, our comprehensive software protection and entitlement management solution for software vendors and intelligent device vendors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sentinel | sentinel |
| hl | hl |
| integración | integration |
| licencias | licensing |
| solución | solution |
| integral | comprehensive |
| administración | management |
| proveedores | vendors |
| inteligentes | intelligent |
| ldk | ldk |
| es | is |
| la | the |
| hardware | hardware |
| protección | protection |
| software | software |
| derechos | entitlement |
| dispositivos | device |
ES Esta oferta completa garantiza que los proveedores de software y los proveedores de dispositivos inteligentes tengan acceso a una solución de extremo a extremo para la protección de software, la concesión de licencias y la gestión de derechos
EN This complete offering ensures software vendors and intelligent device vendors have access to an end to end solution for software protection, licensing, and entitlement management
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oferta | offering |
| proveedores | vendors |
| inteligentes | intelligent |
| acceso | access |
| solución | solution |
| gestión | management |
| completa | complete |
| garantiza | ensures |
| software | software |
| dispositivos | device |
| protección | protection |
| licencias | licensing |
| derechos | entitlement |
| esta | this |
| a | to |
| una | an |
| extremo | end |
ES - Nuestros proveedores de servicios (por ejemplo, nuestros proveedores de servidores y de almacenamiento de datos);
EN – Our service providers (e.g. Our server and data storage providers);
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| servidores | server |
| y | and |
| datos | data |
| servicios | service |
| proveedores | providers |
| nuestros | our |
ES La herramienta en línea proporcionará un mecanismo para demostrar el cumplimiento del Programa de Verificación de Proveedores Extranjeros (FSVP) tanto por parte de los importadores estadounidenses como de los proveedores no estadounidenses
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
| espanhol | inglês |
|---|---|
| línea | line |
| mecanismo | mechanism |
| cumplimiento | compliance |
| verificación | verification |
| extranjeros | foreign |
| importadores | importers |
| en línea | on-line |
| programa | program |
| estadounidenses | us |
| herramienta | tool |
| un | a |
| proveedores | supplier |
| demostrar | demonstrate |
| en | on |
| de | and |
| tanto | to |
ES Asimismo, las negociaciones con Proveedores encontrados en Services Marketplace, incluidos el pago y la entrega de servicios, y otros términos (como las garantías) rigen exclusivamente entre Usted y esos proveedores
EN Additionally, your dealings with Providers found on Services Marketplace, including payment and delivery of services, and any other terms (such as warranties) are solely between you and such providers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encontrados | found |
| marketplace | marketplace |
| pago | payment |
| garantías | warranties |
| exclusivamente | solely |
| proveedores | providers |
| entrega | delivery |
| servicios | services |
| términos | terms |
| incluidos | including |
| otros | other |
| con | with |
| como | as |
| de | of |
| y | your |
| en | on |
ES En 2021, planeamos reunirnos con miles de usuarios finales, proveedores de servicios y proveedores de nube en docenas de eventos que se realizarán en los siete continentes y en línea en conferencias virtuales. ¡Esperamos verle!
EN In 2021, we plan to meet with thousands of end-users, service providers, and cloud providers at dozens of events across all seven continents and online at virtual conferences. We hope to see you!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planeamos | we plan |
| usuarios | users |
| nube | cloud |
| continentes | continents |
| esperamos | we hope |
| finales | end |
| servicios | service |
| eventos | events |
| conferencias | conferences |
| virtuales | virtual |
| en línea | online |
| proveedores | providers |
| en | in |
| docenas | dozens |
| con | with |
| de | seven |
| los | to |
| y | and |
ES Proveedores terceros (tales como prestadores de servicios de TI, proveedores de complementos de redes sociales, etc.), ubicados en cualquier lugar del mundo, sujetos a los requisitos que se citan a continuación;
EN third party Processors (such as IT service providers; social media plug in providers; etc.), located anywhere in the world, subject to the requirements noted below;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complementos | plug |
| etc | etc |
| ubicados | located |
| mundo | world |
| sujetos | subject |
| requisitos | requirements |
| proveedores | providers |
| en | in |
| a | to |
| de | such |
| terceros | third |
| sociales | social |
| servicios | service |
| ti | it |
| como | as |
| en cualquier lugar | anywhere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mejores proveedores tres mejores proveedores mejores proveedores vpn proveedores ciertos proveedores demás proveedores proveedores gratuitos muchos proveedores algunos proveedores varios proveedores principales proveedores cuatro proveedores populares proveedores proveedores deben cumplir múltiples proveedores proveedores autorizados importantes proveedores dichos proveedores mayores proveedores mundiales proveedores propietarios proveedores u proveedores ofrecen proveedores adicionales diferentes proveedores tus proveedores aquellos proveedores tantos proveedores usar múltiples proveedores busque proveedores proveedores ofrecen precios proveedores aprobados proveedores directamente algunos excelentes proveedores posibles proveedores utilizamos proveedores proveedores cumplan proveedores global proveedores terceros unos proveedores terceros proveedores cuyos proveedores grandes terceros proveedores excelentes proveedores proveedores tier proveedores digitales proveedores probados siguientes proveedores distintos proveedores dedicados proveedores proveedores secundarios
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe