Traduzir "manejar un pico" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manejar un pico" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de manejar un pico

espanhol
inglês

ES Precios y valores de PAL Sega Pico | Todos los juegos de PAL Pico con precios

EN PAL Sega Pico Prices & Values | All PAL Pico Games with Prices

espanholinglês
palpal
segasega
picopico
preciosprices
juegosgames
conwith
valoresvalues
todosall

ES Lista de juegos de y guía de precios de PAL Sega Pico. Precios para 0 todos los juegos, accesorios y consolas de PAL Pico.

EN PAL Sega Pico Game list & price guide. Prices for all 0 PAL Pico Games, accessories and consoles.

espanholinglês
guíaguide
palpal
accesoriosaccessories
consolasconsoles
segasega
picopico
preciosprices
juegosgames
listalist
todosall

ES Hacen menos paradas y operan principalmente durante las horas pico de desplazamiento en la mañana y en la tarde / noche, con menos frecuencia durante las horas pico.

EN They make fewer stops and primarily operate during peak commuting hours in the morning and afternoon/evening, with less frequency during off peak times.

espanholinglês
paradasstops
operanoperate
principalmenteprimarily
picopeak
frecuenciafrequency
horashours
enin
lathe
menosless
mañanamorning
nocheevening
tardeafternoon
conwith
hacenthey make
detimes
yand

ES La intensidad de pico y la energía total de una fuente LED UV son relativamente más importantes para el rendimiento del curado que la longitud de onda de pico específica.

EN The peak intensity and total energy of a UV LED source is relatively more important for cure performance than the specific peak wavelength.

espanholinglês
intensidadintensity
picopeak
fuentesource
ledled
uvuv
relativamenterelatively
longitud de ondawavelength
energíaenergy
importantesimportant
rendimientoperformance
totaltotal
aa
deof
yand

ES Esta ave también se llama becasina piquicorta, si bien su pico es corto solo en comparación con el de la agujeta escolopácea, ya que en realidad tiene un pico más largo que el ave playera promedio

EN The name of this species could be misleading: it is 'short-billed' only by comparison to the Long-billed Dowitcher, and longer-billed than the average shorebird

espanholinglês
comparacióncomparison
promedioaverage
esis
cortoshort
largolong
enname
sicould
deof
estathis

ES En ocasiones, ampelis ubicados en una línea y posados en una rama se pasarán una baya de un lado a otro, de pico a pico, hasta que uno de ellos la trague

EN Occasionally a line of waxwings perched on a branch will pass a berry back and forth, from bill to bill, until one of them swallows it

espanholinglês
ramabranch
pasarpass
deof
una
yand
línealine
ato
hastafrom

ES En las colonias, esta ave puede volar hasta su nido llevando una docena de peces pequeños alineados en su pico, lo que hace que uno se pregunte cómo es capaz de sostener diez peces resbalosos en su pico al tiempo que captura dos más

EN At its colonies, the bird may fly back to its nest carrying a dozen small fish lined up in its bill, making us wonder how the puffin holds onto ten slippery fish while grabbing two more

espanholinglês
coloniascolonies
volarfly
nidonest
llevandocarrying
docenadozen
pecesfish
pequeñossmall
enin
lasbird
althe
deten
dostwo
unaa
puedemay
queonto
cómohow

ES Busca alimento al caminar con rapidez sobre los pastizales o marismas y capturar insectos con su pico largo o al sumergir el pico muy poco para explorar debajo de la superficie del lodo o el suelo

EN Forages by walking rather quickly over grassland or mudflats, using long bill to reach ahead and pick up insects or to probe just below the surface of mud or soil

espanholinglês
marismasmudflats
insectosinsects
lodomud
suelosoil
oor
largolong
superficiesurface
rapidezquickly
deahead
sobreto
yand

ES majestuoso, puesta de sol, pico de la montaña, parte superior, montañista, nieve, pico

EN One hundred Euro (€100) banknote in small treasure jewelry box

espanholinglês
superiorin
laone

ES Descanse tranquilo sabiendo que su CDP puede manejar sin problemas cualquier volumen o picos de tráfico, incluso en los días pico de ventas

EN Rest easy knowing your CDP can seamlessly handle any volume or traffic spikes -- even on peak selling days

espanholinglês
tranquilorest
cdpcdp
manejarhandle
tráficotraffic
ventasselling
sin problemasseamlessly
volumenvolume
oor
picosspikes
picopeak
díasdays
enon
puedecan
inclusoeven
suyour
cualquierany

ES Descubre cómo la agencia digital Catch Digital utilizó el módulo Drupal de Fastly para manejar un pico de tráfico multiplicado por 25.

EN Discover how digital agency Catch Digital used Fastly's Drupal Module to handle a 25x spike in traffic.

espanholinglês
descubrediscover
agenciaagency
módulomodule
drupaldrupal
tráficotraffic
picospike
utilizóused
digitaldigital
una
cómohow
manejarto

ES Haz lo posible por manejar tus sentimientos, para así ayudarlos a ellos a manejar los suyos.

EN Do your best to handle your feelings so you can help them manage theirs.

espanholinglês
sentimientosfeelings
ayudarloshelp them
asíso
ato
parabest
ellostheirs

ES Mensajería para Twitter: Es muy difícil esconder tus sentimientos de tus hijos. Haz lo posible por manejar tus sentimientos y ayudarlos a ellos a manejar los suyos.

EN Twitter Messaging: It's very hard to hide your feelings from your children. Do your best to handle your own feelings so you can help them manage theirs.

espanholinglês
mensajeríamessaging
twittertwitter
difícilhard
esconderhide
sentimientosfeelings
hijoschildren
ayudarloshelp them
yyour
muyvery
ato
parabest
deits
ellostheirs

ES Si bien la mayoría de las compañías aún necesitan operar y manejar sus finanzas con los bancos principales, Transferwise for Business parece ser una buena alternativa o al menos una adición para manejar sus transacciones en línea e internacionales

EN While most of the companies still need to operate and handle their finances with mainstream banks, Transferwise for Business seems like a good alternative or at least an addition for handling your online and international transactions

espanholinglês
finanzasfinances
bancosbanks
pareceseems
internacionalesinternational
en líneaonline
oor
alternativaalternative
necesitanneed to
transaccionestransactions
compañíascompanies
buenagood
businessbusiness
operaroperate
conwith
enat
ato
deof
lathe
yyour

ES El monitor de permeación Sistema para monitoreo de inyección puede manejar flujos de lechada de 3 l/min a 300 l/min mientras que el monitor de compactación Sistema para monitoreo de inyección puede manejar flujos entre 0,2 y 5,0 CFM

EN The permeation grout monitor can handle grout flows of 3 l/min to 300 l/min while the compaction grout monitor can handle flows between 0.2 and 5.0 CFM

espanholinglês
flujosflows
lechadagrout
minmin
puedecan
elthe
monitormonitor
deof
ato
yand

ES Esto incluye levantar objetos, bañarse, entregar comidas, llevar a sus seres queridos a las visitas médicas, manejar comportamientos difíciles y manejar medicamentos y conflictos familiares

EN This includes lifting, bathing, delivering meals, taking loved ones to doctor’s visits, handling difficult behaviors and managing medications and family conflicts

espanholinglês
incluyeincludes
entregardelivering
comidasmeals
llevartaking
queridosloved
visitasvisits
comportamientosbehaviors
difícilesdifficult
medicamentosmedications
conflictosconflicts
familiaresfamily
levantarlifting
yand
ato
estothis

ES Brinda una ubicación centralizada en la que puedes manejar tus proyectos de Unity y simplifica la manera de encontrar, descargar y manejar tus instalaciones del Unity Editor

EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs

espanholinglês
brindaprovides
ubicaciónlocation
centralizadacentralized
simplificasimplifies
descargardownload
instalacionesinstalls
editoreditor
proyectosprojects
unityunity
manejarmanage
unaa
puedesyou can
yfind

ES Brinda una ubicación centralizada en la que puedes manejar tus proyectos de Unity y simplifica la manera de encontrar, descargar y manejar tus instalaciones del Unity Editor

EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs

espanholinglês
brindaprovides
ubicaciónlocation
centralizadacentralized
simplificasimplifies
descargardownload
instalacionesinstalls
editoreditor
proyectosprojects
unityunity
manejarmanage
unaa
puedesyou can
yfind

ES El sistema ETL a menudo está diseñado para manejar un volumen específico de datos entrantes. En el mundo actual, los datos empresariales están creciendo rápidamente. Es posible que el sistema ETL no pueda manejar el mayor volumen de datos.

EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.

espanholinglês
etletl
volumenvolume
creciendogrowing
rápidamentequickly
mundoworld
elthe
enin
empresarialesenterprise
esis
sistemasystem
nonot
datosdata
una
ato
menudooften
puedabe

ES Estamos comprometidos en manejar los riesgos y problemas en manejar los riesgos y problemas con control de calidad para su satisfacción

EN Expect uncompromising responsiveness, risk and issue management, and quality control, as well as an unwavering commitment to your satisfaction.

espanholinglês
riesgosrisk
satisfacciónsatisfaction
controlcontrol
calidadquality
problemasas
manejarto
yyour
deand

ES Esto incluye levantar objetos, bañarse, entregar comidas, llevar a sus seres queridos a las visitas médicas, manejar comportamientos difíciles y manejar medicamentos y conflictos familiares

EN This includes lifting, bathing, delivering meals, taking loved ones to doctor’s visits, handling difficult behaviors and managing medications and family conflicts

espanholinglês
incluyeincludes
entregardelivering
comidasmeals
llevartaking
queridosloved
visitasvisits
comportamientosbehaviors
difícilesdifficult
medicamentosmedications
conflictosconflicts
familiaresfamily
levantarlifting
yand
ato
estothis

ES Vps WordPress Semidedicado Si tienes gran volumen de visitas en tu WordPress te ofrecemos la solución perfecta, configurado a medida, con sistema de cache varnish para aguantar mayor pico de visitas.

EN Dedicated servers ssd We offer dedicated servers with hard drives with the highest performance on the market, hosted in Madrid data center and maximum guarantee.

espanholinglês
lathe
enin
conwith
demarket
ofrecemoswe offer

ES Vas a tener muchas oportunidades para usar tu cámara fotográfica, por ejemplo para llevarte el recuerdo de la forma puntiaguda ridícula del pico Toka Toka en Northland o del entramado complicado de los fiordos de la Isla Sur.

EN From the pointy absurdity of Toka Toka Peak in Northland to the South Island’s amazing fretwork of fiords, there’s plenty to keep your camera busy.

espanholinglês
muchasplenty
cámaracamera
picopeak
tuyour
enin
sursouth
deof
ato

ES Havelock North es un pintoresco pueblo rural conocido por su arte, su miel y sus acogedores restaurantes. Cerca, el pico Te Mata ofrece espectaculares vistas de la región.

EN Havelock North is a pretty country town known for art, honey and friendly restaurants. Nearby Te Mata Peak delivers panoramic views of the region.

espanholinglês
conocidoknown
arteart
mielhoney
cercanearby
picopeak
ofrecedelivers
vistasviews
tete
espectacularespanoramic
esis
una
restaurantesrestaurants
regiónregion
northnorth
deof
yand

ES Con vistas panorámicas impresionantes del lago Wanaka, el pico Roy es una gran manera de experimentar la verdadera belleza de la Isla Sur.

EN With stunning panoramic views across Lake Wanaka, Roy's Peak is a great way to experience true South Island beauty.

espanholinglês
lagolake
wanakawanaka
picopeak
verdaderatrue
sursouth
esis
bellezabeauty
impresionantesstunning
grangreat
vistasviews
experimentarto experience
unaa
panorámicaspanoramic
islato
conwith

ES Descubra la impresionante región de Wanaka mientras viaja desde el lago Wanaka, a través de las praderas abiertas de tusoc, hasta la cumbre del pico Roy.

EN Discover the stunning Wanaka region as you travel from Wanaka Lake, through open tussock grasslands to the summit of Roy's Peak.

espanholinglês
descubradiscover
impresionantestunning
regiónregion
wanakawanaka
viajatravel
lagolake
abiertasopen
cumbresummit
picopeak
ato
deof
desdefrom

ES Comience en el estacionamiento del sendero del pico Roy en Mt Aspiring Road.

EN Start at the Roy's Peak Track carpark on Mt Aspiring Road.

espanholinglês
comiencestart
picopeak
mtmt
elthe
enon
roadroad

ES Puede haber pocos espacios de estacionamiento en hora pico: considere caminar o ir en bicicleta al punto de partida del sendero.

EN Parking can be limited at peak times, consider walking or biking to the track starting point.

espanholinglês
estacionamientoparking
considereconsider
bicicletabiking
partidastarting
oor
puntopoint
picopeak
puedecan
enat
althe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Louis de Funès, pico, rodaje, película

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Louis de Funès, pick, shoot, movie

espanholinglês
utilizadasused
louislouis
deby
películamovie
ato
palabras clavekeywords
describirdescribe
fotografíaimages

ES Japón, Hakone, el monte Fuji todavía helado en abril se rompe a través de las nubes sobre el bosque / el pico del monte Fuji fuera de las nubes, Japón

EN Japan, Hakone, Mount Fuji still icy in April breaks through the clouds above the forest / Mount Fuji's peak out of clouds, Japan

espanholinglês
japónjapan
fujifuji
abrilapril
rompebreaks
nubesclouds
bosqueforest
elthe
montemount
picopeak
enin
todavíastill
deof

ES Con Infomaniak, se beneficiarán además de una calidad de emisión incomparable, sin averías ni cortes, incluso en la cobertura de eventos en directo (partidos, conciertos, debates) y sea cual sea la evolución de su pico de audiencia.

EN With Infomaniak, they also enjoy unparalleled broadcast quality, without a failure or interruption, even during coverage of live events (games, concerts, debates) and regardless of changes in audience spikes.

espanholinglês
infomaniakinfomaniak
calidadquality
emisiónbroadcast
eventosevents
conciertosconcerts
evoluciónchanges
audienciaaudience
debatesdebates
enin
coberturacoverage
conwith
sinwithout
inclusoeven
seaor
deof
yand
lathey
unaa
incomparableunparalleled

ES Este patrón de comercio clásico señaló que el precio de Bitcoin había alcanzado un pico

EN This classic trading pattern signaled that Bitcoin price had hit a top

espanholinglês
patrónpattern
comerciotrading
clásicoclassic
bitcoinbitcoin
estethis
quethat
precioprice
dehad
una

ES Desde su pico disfruta de una vista espectacular y si raspa un poco su superficie, podrá sentir que antaño vivían aquí animales marinos y otros animales grandes.

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

espanholinglês
picosummit
espectacularmagnificent
vivíanlived
animalesanimals
marinosmarine
grandeslarge
otrosother
aquíhere
unonce
desdeto
unathe
podráwill

ES La llamada de un pico a otro, la comunicación de una granja alpina a otra fueron el origen del canto a la tirolesa

EN Yodeling had its origins in the call from mountain to mountain, the communication from Alp to Alp

espanholinglês
picomountain
origenorigins
llamadacall
comunicacióncommunication
ato

ES Los autobuses operan con una frecuencia de 7 minutos durante la hora pico y la duración del viaje es de menos de 30 minutos.

EN Buses operate as frequently as every 7 minutes during rush hour and travel time is under 30 minutes.

espanholinglês
autobusesbuses
operanoperate
frecuenciafrequently
viajetravel
minutosminutes
esis
horahour

ES Las rutas de autobuses de conexión ofrecen un servicio los días laborales en horas pico que conecta las estaciones de ferrocarril con las áreas comerciales centrales

EN Connector bus routes offer peak-hour weekday bus service connecting rail stations to central business areas

espanholinglês
rutasroutes
horashour
picopeak
estacionesstations
ferrocarrilrail
áreasareas
centralescentral
ofrecenoffer
servicioservice
conectaconnecting
comercialesbusiness
conexiónconnector

ES Las rutas expreso operan los días laborales en horas pico, principalmente entre las playas de estacionamiento park & ride de las afueras y el centro urbano de Hartford.

EN Express routes operate weekdays during peak hours, mostly between suburban park & ride lots and downtown Hartford.

espanholinglês
rutasroutes
operanoperate
horashours
picopeak
principalmentemostly
ampamp
rideride
hartfordhartford
parkpark
el centrodowntown

ES Servicio frecuente de alta capacidad con esperas de menos de 10 minutos durante los horarios pico

EN Frequent, high-capacity service that results in passenger waits of less than 10 minutes during peak periods

espanholinglês
capacidadcapacity
menosless
minutosminutes
servicioservice
altahigh
picopeak
deof
duranteduring
frecuentefrequent
conin

ES Ahora vuelvo a encontrarme con familias romaníes, en Serbia, en mi puesto de Coordinadora Residente de la ONU en Serbia, durante el pico de la crisis de la COVID-19

EN I meet Roma families now again, in Serbia, in my position of the UN Resident Coordinator in Serbia, in the peak of the COVID-19 crisis

espanholinglês
familiasfamilies
romaníesroma
mimy
coordinadoracoordinator
residenteresident
picopeak
esagain
enin
onuun
ahoranow
deof
crisiscrisis

ES Es difícil decir cuándo se alcanzará el pico, pero las cifras siguen aumentando.

EN It is difficult to say when we will reach the peak, but the numbers are still rising.

espanholinglês
difícildifficult
picopeak
siguenwill
aumentandorising
elthe
esis
alcanzarreach
cuándowhen
perobut

ES Nave industrial de 238 m2, situada en el polígono industrial del Pico de la Mira en la localidad de Fuenlabrada.

EN Industrial building of 238 m2, located in the industrial estate of Pico de la Mira in the town of Fuenlabrada.

espanholinglês
industrialindustrial
localidadtown
fuenlabradafuenlabrada
picopico
miramira
lala
elthe
situadalocated in
ende
deof

ES Uno de los Tag NFC más resistentes, para uso industrial. Certificado IP68, resistente hasta un pico de 130 ° C. Equipado con capa anti-metal y un orificio para tornillos.

EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.

espanholinglês
nfcnfc
industrialindustrial
certificadocertified
picopeak
equipadoequipped
capalayer
orificiohole
tornillosscrew
tagtag
cc
una
deof
usouse
conwith
yand
resistenteresistant
másthe

ES Administre los pedidos en línea y para entrega completamente fuera del sitio durante la hora pico. Complete los pedidos para entrega directamente desde su KDS.

EN Manage online and delivery orders completely off-site during peak hours. Complete delivery orders directly from your KDS.

espanholinglês
administremanage
pedidosorders
entregadelivery
picopeak
directamentedirectly
kdskds
completamentecompletely
sitiosite
en líneaonline
horahours
desdefrom
yyour
fueraoff
duranteduring

ES Los clientes de hoy, más que nunca, esperan una experiencia suave y perfecta.Y lo quieren rápido.No van a esperar pacientemente porque de repente obtienes un pico en el tráfico y tu sitio se ralentiza.

EN Customers today, more than ever, expect a smooth, seamless experience. And they want it fast. They aren't going to wait around patiently because you suddenly get a spike in traffic and your site slows down.

espanholinglês
suavesmooth
rápidofast
pacientementepatiently
ralentizaslows
perfectaseamless
picospike
hoytoday
experienciaexperience
quierenthey want
obtienesyou
clientescustomers
loit
tráficotraffic
una
enin
sitiosite
ato
tuyour
esperarexpect
másmore

ES Estos son todos los ejemplos excelentes donde Shines OpenStack. Puede proporcionar rápidamente suficiente poder para satisfacer la demanda situacional en las horas pico sin que se establezca constantemente hasta ese nivel.

EN These are all excellent examples where OpenStack shines. It can quickly provide enough power to meet the situational demand at peak times without constantly being cranked up to that level.

espanholinglês
rápidamentequickly
demandademand
situacionalsituational
picopeak
nivellevel
openstackopenstack
ejemplosexamples
excelentesexcellent
constantementeconstantly
puedecan
lathe
poderpower
sonare
suficienteenough
satisfacerto meet
proporcionarto
sinwithout
dondewhere

ES La camiseta de hombre lisa IKKS puede llevar un cuello redondo o de pico para las camisetas de manga corta, y aportar el detalle de moda al look

EN The IKKS men's plain T-shirt comes in a round neck or V-neck style for short-sleeve pieces and adds a fashionable detail to your outfit

espanholinglês
ikksikks
cuelloneck
redondoround
mangasleeve
cortashort
detalledetail
hombremens
una
oor
de modafashionable
lookstyle
camisetashirt
yyour
deand

ES Neil Patel de Kissmetrics creó una infografía para conocer los horarios pico para publicar en los principales sitios de redes sociales. Leer más detalles sobre el blog.

EN Neil Patel of Kissmetrics created an infographic to know about peak timings to post on top social media sites. Read more details on the blog.

espanholinglês
neilneil
patelpatel
creócreated
infografíainfographic
picopeak
sitiossites
detallesdetails
blogblog
conocerto know
elthe
socialessocial
ato
deof
enon
leerread
publicarto post

ES Para llegar al pico real de lo que se puede lograr, se necesita el tejido conjunto de una variedad de canales y procesos

EN To get to the real peak of what you can achieve, it takes the knitting together of a variety of channels and processes

espanholinglês
picopeak
realreal
tejidoknitting
variedadvariety
canaleschannels
procesosprocesses
loit
puedecan
elthe
lograrachieve
deof
yand
unaa

ES Vista detallada de los árboles coloridos desde el pico de la montaña Jested. Bosque frío de la mañana de invierno, República Checa.

EN Detail view at colorful trees from Jested mountain peak. Cold winter morning forest, Czech republic.

espanholinglês
detalladadetail
coloridoscolorful
mañanamorning
repúblicarepublic
árbolestrees
montañamountain
bosqueforest
fríocold
inviernowinter
checaczech
vistaview
desdefrom

ES Explora la isla desde el norte hacia el sur. Caldera de Bandama, Santa Brígida, Pico de las Nieves, Fataga, Dunas de Maspalomas. TEMPORADA DE INVIERNOAHORA CADA MIÉRCOLES (oct hasta abril) Precio: 37 €/persona (23 €/niños 5-12 años)

EN Cross the island from the north to the south. Bandama volcano, Santa Brígida, Pico de las Nieves, Palm oasis of Fataga, Sand Dunes. WINTER SEASON TOUR NOW EVERY WEDNESDAY (Oct till April) Price: 37 €/person (23 € kids 5-12 yrs)

Mostrando 50 de 50 traduções