EN What do you need as an aspiring model?The most important thing as an aspiring model is to have a good quality professional modelling portfolio
EN What do you need as an aspiring model?The most important thing as an aspiring model is to have a good quality professional modelling portfolio
ES ¿Qué necesitas como aspirante a modelo?Lo más importante como aspirante a modelo es tener un portafolio de modelaje profesional de buena calidad
inglês | espanhol |
---|---|
model | modelo |
portfolio | portafolio |
is | es |
quality | calidad |
you need | necesitas |
good | buena |
important | importante |
most | de |
a | un |
professional | profesional |
to | a |
as | como |
the | más |
what | qué |
EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.
ES Desde los aspirantes a blogueros hasta las marcas multinacionales globales, todos recurren a Ahrefs para aumentar su tráfico de búsqueda.
inglês | espanhol |
---|---|
bloggers | blogueros |
global | globales |
brands | marcas |
ahrefs | ahrefs |
grow | aumentar |
search | búsqueda |
traffic | tráfico |
to | a |
their | su |
from | desde |
everyone | de |
EN DreamHost offers aspiring website owners a great starting place: Shared hosting plans that won't pinch the purse strings or overwhelm your to-do list
ES DreamHost ofrece a los aspirantes a propietarios de sitios web un excelente punto de partida: planes de alojamiento compartido que no afectarán tu bolsillo ni abruman tu lista de tareas
inglês | espanhol |
---|---|
dreamhost | dreamhost |
owners | propietarios |
great | excelente |
shared | compartido |
offers | ofrece |
hosting | alojamiento |
plans | planes |
your | tu |
website | web |
strings | no |
a | un |
list | lista |
to | a |
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.
ES Con picos montañosos altos, valles enormes, cascadas y lagos preciosos, este sendero vincula el Parque nacional Mount Aspiring con el Parque nacional Fiordland.
inglês | espanhol |
---|---|
huge | enormes |
valleys | valles |
waterfalls | cascadas |
lakes | lagos |
track | sendero |
links | vincula |
national | nacional |
park | parque |
fiordland | fiordland |
mount | mount |
peaks | picos |
the | el |
this | este |
and | y |
with | con |
EN 1. Hike in Mount Aspiring National Park and Roys Peak
ES 1. Hacé excursionismo en el parque nacional Mount Aspiring y Roys Peak
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
national | nacional |
peak | peak |
mount | mount |
park | parque |
and | y |
EN Start at the Roy's Peak Track carpark on Mt Aspiring Road.
ES Comience en el estacionamiento del sendero del pico Roy en Mt Aspiring Road.
inglês | espanhol |
---|---|
start | comience |
peak | pico |
mt | mt |
the | el |
road | road |
on | en |
track | del |
EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.
ES Fitzpatrick escribió “ Entonces, ¿quieres trabajar en tecnología? ”Una guía para los aspirantes a gente de tecnología y productos, en 2016.
EN The YLAI Network is a community of over 49,000 young entrepreneurs, changemakers and aspiring leaders from Latin America, the Caribbean and Canada
ES La Red YLAI, es una comunidad de 49.000 jóvenes emprendedores, creadores de cambios y aspirantes a líderes de América Latina, el Caribe y Canadá
inglês | espanhol |
---|---|
ylai | ylai |
young | jóvenes |
entrepreneurs | emprendedores |
leaders | líderes |
latin | latina |
america | américa |
canada | canadá |
is | es |
community | comunidad |
network | red |
caribbean | caribe |
of | de |
a | a |
EN Aspiring business owners applied for licenses to start more than 1.5 million new businesses in the United States between August and October, according to U.S. Census Bureau statistics.
ES Los aspirantes a ser propietarios de negocios solicitaron licencias para abrir más de 1,5 millón de nuevas empresas en Estados Unidos entre agosto y octubre, según las estadísticas de la Oficina del Censo de Estados Unidos.
inglês | espanhol |
---|---|
owners | propietarios |
licenses | licencias |
million | millón |
new | nuevas |
s | s |
census | censo |
bureau | oficina |
statistics | estadísticas |
august | agosto |
october | octubre |
in | en |
the | la |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
more | más |
between | entre |
for | para |
EN If you?re an aspiring journalist — or a blogger who?s ready to take writing to the next level — here?s a chance to learn the essentials of print and digital journalism and improve your English.
ES Si eres un aspirante a periodista o un bloguero y estás listo para mejorar el nivel de tu redacción, aquí tienes una oportunidad para aprender lo fundamental del periodismo impreso y digital y mejorar tu inglés.
inglês | espanhol |
---|---|
journalist | periodista |
blogger | bloguero |
ready | listo |
level | nivel |
chance | oportunidad |
journalism | periodismo |
impreso | |
if | si |
and | y |
improve | mejorar |
or | o |
the | el |
digital | digital |
here | aquí |
learn | aprender |
your | tu |
a | un |
to | a |
of | de |
english | inglés |
EN Whether you come here in winter or summer, to ski or to hike – Switzerland is a paradise for both experienced and aspiring peak baggers.
ES No importa si es verano o invierno, si quiere caminar o esquiar: Suiza es un paraíso para escaladores y aquellos que quieren llegar a serlo.
inglês | espanhol |
---|---|
whether | si |
ski | esquiar |
switzerland | suiza |
paradise | paraíso |
is | es |
and | y |
or | o |
summer | verano |
winter | invierno |
a | un |
to | a |
you | caminar |
for | para |
EN The topics in this series can help guide current and aspiring early childhood professionals to:
ES Los temas de esta serie pueden ayudar a los profesionales actuales y futuros de la primera infancia a:
inglês | espanhol |
---|---|
topics | temas |
series | serie |
can | pueden |
current | actuales |
the | la |
this | esta |
help | ayudar |
childhood | infancia |
to | a |
professionals | profesionales |
early | primera |
EN Aspiring video professionals and beginners
ES Principiantes y futuros profesionales del vídeo
inglês | espanhol |
---|---|
video | vídeo |
professionals | profesionales |
beginners | principiantes |
and | y |
EN Find solutions for professional, aspiring pro, and beginning musicians, producers, and mixers
ES Encuentra soluciones para profesionales, aspirantes a profesionales y músicos en sus inicios, productores y mezcladores
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
musicians | músicos |
producers | productores |
mixers | mezcladores |
find | y |
professional | profesionales |
pro | en |
EN Logaster can create your design for any client, whether it’s a large enterprise, aspiring startup, or personal brand.
ES Logaster puede crear su diseño para cualquier cliente, ya sea una gran empresa, una nueva empresa o una marca personal.
inglês | espanhol |
---|---|
logaster | logaster |
large | gran |
design | diseño |
client | cliente |
or | o |
can | puede |
create | crear |
a | una |
personal | personal |
brand | marca |
for | para |
startup | empresa |
your | su |
any | cualquier |
EN 360training is the most trusted online platform for aspiring and current real estate agents.
ES 360training es la plataforma en línea más confiable para agentes inmobiliarios aspirantes y actuales.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
agents | agentes |
real estate | inmobiliarios |
is | es |
current | actuales |
the | la |
platform | plataforma |
and | y |
trusted | en |
for | para |
EN Are you creating a magazine style website? Then we have a great theme for you as well. Customize it so it perfectly matches your requirements for all aspiring online publications.
ES ¿Está creando un sitio web estilo revista? Entonces tenemos un gran tema para usted también. Personalícelo para que coincida perfectamente con los requisitos necesarios para aspirar a las publicaciones en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
creating | creando |
style | estilo |
magazine | revista |
great | gran |
theme | tema |
perfectly | perfectamente |
online | en línea |
requirements | requisitos |
publications | publicaciones |
we | tenemos |
a | un |
then | a |
so | entonces |
it | está |
all | en |
you | usted |
for | para |
EN They created a growing global community (85,000 on Instagram alone) of aspiring artists, crafters, DIYers, moms & kids.
ES Han creado una comunidad global en crecimiento (85.000 en Instagram) de aspirantes a artistas, artesanos, bricoladores, madres y niños.
inglês | espanhol |
---|---|
created | creado |
global | global |
community | comunidad |
artists | artistas |
moms | madres |
kids | niños |
on | en |
growing | crecimiento |
of | de |
a | a |
EN The academy helps aspiring college students boost English-language skills, shows them different U.S. colleges and universities, and exposes them to new cultural experiences.
ES Este programa ayuda a futuros estudiantes universitarios a mejorar su dominio del inglés, les enseña diferentes universidades de Estados Unidos y los expone a nuevas experiencias culturales.
inglês | espanhol |
---|---|
helps | ayuda |
boost | mejorar |
s | s |
exposes | expone |
new | nuevas |
cultural | culturales |
experiences | experiencias |
students | estudiantes |
universities | universidades |
to | a |
college | universitarios |
different | diferentes |
english | inglés |
EN Most startups never get off the ground, but that doesn’t deter aspiring entrepreneurs from pressing forward with their next big idea.
ES La mayoría de los negocios incipientes jamás despegan del suelo, pero ello no impide a los aspirantes a empresarios a seguir insistiendo con su próxima gran idea.
inglês | espanhol |
---|---|
ground | suelo |
entrepreneurs | empresarios |
idea | idea |
the | la |
big | gran |
but | pero |
forward | a |
that | ello |
with | con |
their | su |
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
ES Mark pasó tiempo con muchos jóvenes aspirantes asiáticos americanos interesados en el espíritu empresarial a través de su participación en la Monte Jade Science & Technology Association y la Hua Yuan Science & Technology Association
inglês | espanhol |
---|---|
interested | interesados |
participation | participación |
monte | monte |
jade | jade |
amp | amp |
association | association |
yuan | yuan |
mark | mark |
technology | technology |
youths | jóvenes |
time | tiempo |
in | en |
many | muchos |
america | su |
science | science |
with | con |
through | de |
EN Experience 3D Printing the Future: The Exhibition, discover the story of the night sky in The Saunders Planetarium and become an aspiring astronaut in Mission: Moonbase.
ES Experiencia 3D Printing the Future: La Exposición, descubre la historia del cielo nocturno en el Planetario Saunders y conviértete en un aspirante a astronauta en la Misión: Moonbase.
inglês | espanhol |
---|---|
exhibition | exposición |
discover | descubre |
night | nocturno |
planetarium | planetario |
astronaut | astronauta |
mission | misión |
future | future |
experience | experiencia |
an | un |
in | en |
and | y |
story | historia |
EN Many aspiring entrepreneurs would love to have and manage their own successful business
ES A muchos empresarios aspirantes les encantaría tener y administrar su propio negocio exitoso
inglês | espanhol |
---|---|
entrepreneurs | empresarios |
successful | exitoso |
would love | encantaría |
business | negocio |
manage | administrar |
to | a |
many | muchos |
and | y |
their | su |
EN When asked about what advice they would give to aspiring eCommerce entrepreneurs, Sara and Tammy said “Put your customer at the center of everything you do
ES Cuando se les preguntó qué consejo darían a los aspirantes a empresarios de comercio electrónico, Sara y Tammy dijeron: "Poner al cliente en el centro de todo lo que haces
inglês | espanhol |
---|---|
asked | preguntó |
advice | consejo |
entrepreneurs | empresarios |
sara | sara |
said | dijeron |
customer | cliente |
center | centro |
you | se |
and | y |
when | cuando |
at | en |
the | el |
do | haces |
of | de |
to | a |
everything | todo |
EN These individuals serve as role models for women aspiring to personal and professional success, as well as a commitment to racial justice
ES Estas personas sirven como modelos a seguir para las mujeres que aspiran al éxito personal y profesional, así como a un compromiso con la justicia racial
inglês | espanhol |
---|---|
serve | sirven |
models | modelos |
commitment | compromiso |
racial | racial |
justice | justicia |
success | éxito |
women | mujeres |
and | y |
professional | profesional |
a | un |
to | a |
personal | personal |
EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.
ES Más allá de que sea nuevo en el mundo digital o de que aspire a ser administrador de sistemas o programador, estos cursos le permitirán acercarse a su objetivo. Los cursos avanzados también lo prepararán para obtener su certificación profesional.
inglês | espanhol |
---|---|
programmer | programador |
courses | cursos |
advanced | avanzados |
prepare | preparar |
certification | certificación |
world | mundo |
or | o |
the | el |
also | también |
digital | digital |
to | a |
these | estos |
you | de |
EN The training of both aspiring and established surgeons remains rooted in the historic model of mentorship coupled with direct learning on patients
ES La formación de cirujanos aspirantes y consolidados sigue arraigada en el modelo histórico de tutoría junto con el aprendizaje directo de los pacientes
inglês | espanhol |
---|---|
surgeons | cirujanos |
historic | histórico |
mentorship | tutoría |
direct | directo |
patients | pacientes |
training | formación |
model | modelo |
in | en |
learning | aprendizaje |
with | con |
EN An aspiring Olympic athlete requires ankle surgery and finds support at Children's Health
ES Un aspirante a atleta olímpico necesita cirugía de tobillo y encuentra apoyo en Children's Health
inglês | espanhol |
---|---|
olympic | olímpico |
athlete | atleta |
ankle | tobillo |
surgery | cirugía |
finds | encuentra |
support | apoyo |
at | en |
health | health |
an | un |
EN about An aspiring Olympic athlete requires ankle surgery and finds support at Children's Health
ES sobre Un aspirante a atleta olímpico necesita cirugía de tobillo y encuentra apoyo en Children's Health
inglês | espanhol |
---|---|
olympic | olímpico |
athlete | atleta |
ankle | tobillo |
surgery | cirugía |
finds | encuentra |
support | apoyo |
health | health |
an | un |
at | en |
about | sobre |
EN As an aspiring vlogger, you may be looking for a name that stands out and is easy to remember. In this guide, we will tell you how to pick out the best name for your YouTube channel.
ES Como aspirante a vlogger, puede que estés buscando un nombre que destaque y sea fácil de recordar. En esta guía, te diremos cómo elegir el mejor nombre para tu canal de YouTube.
inglês | espanhol |
---|---|
easy | fácil |
guide | guía |
pick | elegir |
channel | canal |
youtube | youtube |
the | el |
in | en |
this | esta |
a | un |
stands | que |
your | tu |
name | nombre |
best | mejor |
looking for | buscando |
as | como |
may | puede |
how | cómo |
EN UDS at the Hong Kong University, aspiring to ASLAN Awards
ES UDS en la Universidad de Hong Kong aspira a los Premios ASLAN
inglês | espanhol |
---|---|
uds | uds |
hong | hong |
awards | premios |
to | a |
the | la |
kong | kong |
university | universidad |
at | en |
EN Dae McDonald: Army Reserve Broadcast Specialist and Aspiring Actress
ES Dae McDonald: Especialista en radiodifusión en la Reserva del Ejército y aspirante a actriz
inglês | espanhol |
---|---|
mcdonald | mcdonald |
army | ejército |
reserve | reserva |
specialist | especialista |
actress | actriz |
and | y |
broadcast | a |
EN Aspiring Marine Corps officers can also participate in Navy ROTC
ES Los aspirantes a oficiales del Cuerpo de Marines también participan en el ROTC de la Marina
inglês | espanhol |
---|---|
corps | cuerpo |
officers | oficiales |
participate | participan |
rotc | rotc |
in | en |
also | también |
EN Whether it's pursuing an education, aspiring to be a good role model or wanting to see the world, the Military provides service members with many opportunities to find motivation and turn ambition into action.
ES Ya sea para obtener una buena educación, aspirar a ser un buen modelo a seguir o ver el mundo, las Fuerzas Armadas ofrecen a los miembros del Servicio muchas oportunidades para encontrar la motivación y hacer realidad sus ambiciones.
inglês | espanhol |
---|---|
model | modelo |
military | fuerzas armadas |
members | miembros |
opportunities | oportunidades |
motivation | motivación |
education | educación |
or | o |
world | mundo |
service | servicio |
pursuing | seguir |
be | ser |
a | un |
find | y |
to | a |
see | ver |
good | buena |
many | muchas |
EN Small Business Training and Loans for Aspiring Entrepreneurs in Disadvantaged Neighborhoods in France (ADIE)
ES Capacitación para Pequeños Negocios y Préstamos para Potenciales Emprendedores en Barrios en Riesgo Social en Francia
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeños |
business | negocios |
training | capacitación |
loans | préstamos |
entrepreneurs | emprendedores |
neighborhoods | barrios |
france | francia |
in | en |
and | y |
for | para |
EN Post-secondary and aspiring professionals
ES Personas con estudios superiores y aspirantes a profesionales
inglês | espanhol |
---|---|
professionals | profesionales |
and | y |
EN Follow the journey of four aspiring young ni-Vanuatu women photographers, eight participants in CARE Vanuatu’s Young Women’s Leadership Program, and one professional photography mentor.
ES Siga el viaje de cuatro jóvenes fotógrafos ni-Vanuatu aspirantes a fotógrafos, ocho participantes en el Programa de Liderazgo de Mujeres Jóvenes de CARE Vanuatu y un mentor de fotografía profesional.
inglês | espanhol |
---|---|
follow | siga |
young | jóvenes |
women | mujeres |
participants | participantes |
care | care |
leadership | liderazgo |
professional | profesional |
mentor | mentor |
vanuatu | vanuatu |
photographers | fotógrafos |
in | en |
photography | fotografía |
the | el |
journey | viaje |
program | programa |
eight | de |
EN By Elisa, passionate photographer, aspiring writer, and 2019-20 YWLP graduate
ES Por Elisa, fotógrafa apasionada, aspirante a escritora y graduada de YWLP 2019-20
inglês | espanhol |
---|---|
elisa | elisa |
passionate | apasionada |
photographer | fotógrafa |
writer | escritora |
graduate | graduada |
by | por |
EN These workshops aim to help projects take off and provide aspiring entrepreneurs with the tools they need to develop ideas, starting first with the ?why?, the main ?purpose?, the ?meaning? and ?value? of the business idea
ES Se trata de talleres que tienen como objetivo ayudar a aterrizar proyectos y proporcionar las herramientas necesarias para el desarrollo de las ideas, partiendo primero del PORQUÉ, el PROPÓSITO principal, el SENTIDO y el VALOR de la idea de negocio
inglês | espanhol |
---|---|
workshops | talleres |
projects | proyectos |
need | necesarias |
ideas | ideas |
main | principal |
business | negocio |
idea | idea |
develop | desarrollo |
tools | herramientas |
aim | objetivo |
value | valor |
to help | ayudar |
to | a |
EN And not only of members of the corps, but also of candidates aspiring to join it.
ES Y no sólo de los integrantes del cuerpo, también de los candidatos que aspiran a unirse a él.
inglês | espanhol |
---|---|
corps | cuerpo |
join | unirse |
members | integrantes |
it | lo |
candidates | candidatos |
to | a |
not | no |
also | también |
of | de |
EN We could say that if Latin America were an aspiring rock star, Start-Up Chile would be the manager who discovered it.
ES Podríamos decir, que si Latinoamérica fuese una aspirante a estrella de rock, Start-Up Chile sería el manager que la descubrió.
inglês | espanhol |
---|---|
rock | rock |
star | estrella |
chile | chile |
manager | manager |
discovered | descubrió |
if | si |
be | ser |
would be | sería |
we could | podríamos |
EN As an aspiring software engineer, it would be an excellent choice to enroll in Java programming
ES Como aspirante a ingeniero de software, sería una excelente opción inscribirse en la programación Java
inglês | espanhol |
---|---|
enroll | inscribirse |
java | java |
software | software |
engineer | ingeniero |
be | ser |
in | en |
programming | programación |
excellent | excelente |
to | a |
as | como |
would be | sería |
an | una |
it | de |
choice | opción |
EN Are you an aspiring entrepreneur in the food arena ready to take off? Do you have innovative ideas, looking for turning them into action? Are you among the visionaries who lead food sustainability challenges? Then join us to learn and drive change!
ES ¿Eres una emprendedora en el ámbito de la alimentación lista para despegar? ¿Tienes ideas innovadoras y buscas convertirlas en acción? ¿Eres una de las visionarias que lideran los retos de la sostenibilidad alimentaria?
inglês | espanhol |
---|---|
entrepreneur | emprendedora |
innovative | innovadoras |
ideas | ideas |
sustainability | sostenibilidad |
challenges | retos |
take off | despegar |
action | acción |
in | en |
looking | buscas |
are | eres |
among | de |
EN Many aspiring entrepreneurs would love to have and manage their own successful business
ES A muchos empresarios aspirantes les encantaría tener y administrar su propio negocio exitoso
inglês | espanhol |
---|---|
entrepreneurs | empresarios |
successful | exitoso |
would love | encantaría |
business | negocio |
manage | administrar |
to | a |
many | muchos |
and | y |
their | su |
EN You won’t want to miss this heartwarming film, which follows aspiring young musician Miguel as he encounters unexpected adventures in the Land of the Dead.
ES No querrá perderse esta conmovedora película, que sigue a un joven aspirante a músico, Miguel, mientras se encuentra con inesperadas aventuras en la Tierra de los Muertos.
inglês | espanhol |
---|---|
film | película |
follows | sigue |
young | joven |
musician | músico |
miguel | miguel |
unexpected | inesperadas |
adventures | aventuras |
land | tierra |
dead | muertos |
in | en |
the | la |
as | mientras |
to | a |
this | esta |
of | de |
EN DreamHost offers aspiring website owners a great starting place: Shared hosting plans that won't pinch the purse strings or overwhelm your to-do list
ES DreamHost ofrece a los aspirantes a propietarios de sitios web un excelente punto de partida: planes de alojamiento compartido que no afectarán tu bolsillo ni abruman tu lista de tareas
inglês | espanhol |
---|---|
dreamhost | dreamhost |
owners | propietarios |
great | excelente |
shared | compartido |
offers | ofrece |
hosting | alojamiento |
plans | planes |
your | tu |
website | web |
strings | no |
a | un |
list | lista |
to | a |
EN This is the perfect gift for those aspiring podcasters in your life!
ES ¡Este es el regalo perfecto para los aspirantes a podólogos en tu vida!
inglês | espanhol |
---|---|
perfect | perfecto |
gift | regalo |
is | es |
in | en |
your | tu |
life | vida |
the | el |
this | este |
for | para |
EN Experience 3D Printing the Future: The Exhibition, discover the story of the night sky in The Saunders Planetarium and become an aspiring astronaut in Mission: Moonbase.
ES Experiencia 3D Printing the Future: La Exposición, descubre la historia del cielo nocturno en el Planetario Saunders y conviértete en un aspirante a astronauta en la Misión: Moonbase.
inglês | espanhol |
---|---|
exhibition | exposición |
discover | descubre |
night | nocturno |
planetarium | planetario |
astronaut | astronauta |
mission | misión |
future | future |
experience | experiencia |
an | un |
in | en |
and | y |
story | historia |
EN These individuals serve as role models for women aspiring to personal and professional success, as well as a commitment to racial justice
ES Estas personas sirven como modelos a seguir para las mujeres que aspiran al éxito personal y profesional, así como a un compromiso con la justicia racial
inglês | espanhol |
---|---|
serve | sirven |
models | modelos |
commitment | compromiso |
racial | racial |
justice | justicia |
success | éxito |
women | mujeres |
and | y |
professional | profesional |
a | un |
to | a |
personal | personal |
EN Are you creating a magazine style website? Then we have a great theme for you as well. Customize it so it perfectly matches your requirements for all aspiring online publications.
ES ¿Está creando un sitio web estilo revista? Entonces tenemos un gran tema para usted también. Personalícelo para que coincida perfectamente con los requisitos necesarios para aspirar a las publicaciones en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
creating | creando |
style | estilo |
magazine | revista |
great | gran |
theme | tema |
perfectly | perfectamente |
online | en línea |
requirements | requisitos |
publications | publicaciones |
we | tenemos |
a | un |
then | a |
so | entonces |
it | está |
all | en |
you | usted |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções