Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mac sin necesidad" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mac sin necesidad" de espanhol para inglês

Traduções de mac sin necesidad

"mac sin necesidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mac app application applications apps computer computers desktop device devices features mac mac computer mac os macbook machine macos macs pc program software system systems technology tool tools use way web
sin a about all also always an and and the any are as at at any time at the available back based be being best between but by can content data day days do does during easy even every first for for the free from from the full get go great has have having here how however i if in in the including into is it it is its just keep like ll long make many may means more most need new no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own part people place professional re required right same secure should site so some still such take than that the the best the most their them there there are these they they’re this this is through time to to be to make to the to you under up up to us use user using want we website were what when where which while who will with within without would you you are you can you have your zero
necesidad a about access after all already and any application applications are as at available be been being between both by can code do each even every few for for the form from full get go has have having help how i if in the into is it its it’s just like ll make may must necessary necessity need need to needed needs network no of of the on on the one or order our over own personal platform process products purchase required requiring right service services software some such support system systems take technology than that the their them there there is these they this through to to be to the tools us use user was way we web were what when which will will be with you you can you need your

Tradução de espanhol para inglês de mac sin necesidad

espanhol
inglês

ES Las bandas se pueden usar las 24 horas del día, sin necesidad de mantenimiento, sin necesidad de renovar las baterías y sin necesidad de retirar el baño

EN The bands can be worn 24 hours a day, requiring no maintenance, no batteries renewal and no bath removal

espanhol inglês
bandas bands
necesidad requiring
mantenimiento maintenance
renovar renewal
baterías batteries
baño bath
usar worn
el the
a a
horas hours
pueden can
día day

ES Las bandas se pueden usar las 24 horas del día, sin necesidad de mantenimiento, sin necesidad de renovar las baterías y sin necesidad de retirar el baño

EN The bands can be worn 24 hours a day, requiring no maintenance, no batteries renewal and no bath removal

espanhol inglês
bandas bands
necesidad requiring
mantenimiento maintenance
renovar renewal
baterías batteries
baño bath
usar worn
el the
a a
horas hours
pueden can
día day

ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac

EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password

espanhol inglês
contraseña password
firmware firmware
medida measure
impide prevents
usuarios users
configuración settings
mac mac
es is
o or
ordenador computer
la the
seguridad security
de from
arranque boot
adicional additional
sin without
cambiar changing

ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac

EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password

espanhol inglês
contraseña password
firmware firmware
medida measure
impide prevents
usuarios users
configuración settings
mac mac
es is
o or
ordenador computer
la the
seguridad security
de from
arranque boot
adicional additional
sin without
cambiar changing

ES Necesidad médica no cubierta Este criterio evalúa en qué medida el activo aborda una necesidad médica no cubierta, considerando lo siguiente: - con qué precisión se ha identificado la necesidad médica

EN Unmet medical need This criterion evaluates to what extent the Asset addresses an unmet medical need, considering: - how accurately the medical need has been identified

espanhol inglês
médica medical
criterio criterion
evalúa evaluates
medida extent
activo asset
considerando considering
identificado identified
precisión accurately
ha has
a to
este this

ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.

EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

ES Rendimiento en Mac Reparaciones para Mac Seguridad Privacidad Tutoriales para Mac Opiniones Noticias del sector

EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News

espanhol inglês
rendimiento performance
mac mac
tutoriales tutorials
opiniones reviews
noticias news
sector industry
seguridad security
privacidad privacy

ES 1 Aplicable solo a equipos Mac con el chip Apple M1.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).

EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).

espanhol inglês
aplicable applicable
chip chip
apple apple
requiere requires
monterey monterey
reciente newer
procesadores processors
intel intel
marcadas marked
asterisco asterisk
mac mac
macos macos
o or
características features
únicamente only
con with
un a
a to
disponibles available
están are
en on

ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!

EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!

espanhol inglês
mac mac
opinión opinion
aplicaciones apps
pronto soon
youtube youtube
to to
descarga download
facebook facebook
la the
en at
página page
están are
última latest
tu your

ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.

EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.

espanhol inglês
software software
mac mac
minutos minutes
x x
tu your
a a
en in
limpio clean
con with

ES Mantén tu Mac limpio y ágil con CleanMyMac X. Elimina la basura de tu Mac, supervisa la salud del hardware y acelera tu sistema con scripts de mantenimiento. Descarga CleanMyMac gratis y descubre qué puede hacer un limpiador para Mac.

EN Keep your Mac clean and fast with CleanMyMac X. It removes junk from your Mac, monitors hardware health, and speeds up your system with maintenance scripts. Download CleanMyMac free and see what a cleaner Mac can do.

espanhol inglês
mantén keep
mac mac
ágil fast
x x
basura junk
supervisa monitors
scripts scripts
mantenimiento maintenance
descarga download
gratis free
limpiador cleaner
limpio clean
hardware hardware
sistema system
puede can
un a
con with
salud health
tu your
del removes

ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.

EN There’s nothing like regular cleaning to help your Mac stay fast and powerful. And with a Mac cleaner app like CleanMyMac X, a good Mac cleanup takes just a few clicks. Get CleanMyMac for free and see for yourself.

espanhol inglês
mac mac
rápido fast
potente powerful
app app
x x
clics clicks
limpieza cleaning
con with
tu your
no nothing
habitual regular
el get
gratis free
para just
de few

ES El juego es compatible con los siguientes Mac. Para comprobar el modelo de tu Mac y la fecha en la que salió, selecciona Acerca de este Mac del Menú Apple en tu barra de menús.

EN The game is officially supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple menu on your menu bar.

espanhol inglês
salió released
selecciona select
barra bar
juego game
es is
mac mac
menú menu
modelo model
apple apple
acerca about
comprobar to check
tu your
en on
este this

ES Nuestras excelentes aplicaciones de seguridad incluyen Malwarebytes para Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield, el fantástico Dashlane, KeePass (LINK) y el galardonado LastPass para Mac, todas ellas para Mac

EN Our great Mac security apps include Malwarebytes for Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield for Mac, and amazing Dashlane for Mac, KeePass for Mac (LINK), and the award-winning LastPass for Mac

espanhol inglês
aplicaciones apps
mac mac
eset eset
cyber cyber
hotspot hotspot
dashlane dashlane
link link
galardonado award-winning
shield shield
el the
seguridad security
incluyen include

ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!

EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!

espanhol inglês
mac mac
opinión opinion
aplicaciones apps
pronto soon
youtube youtube
to to
descarga download
facebook facebook
la the
en at
página page
están are
última latest
tu your

ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.

EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.

espanhol inglês
software software
mac mac
minutos minutes
x x
tu your
a a
en in
limpio clean
con with

ES Mantén tu Mac limpio y ágil con CleanMyMac X. Elimina la basura de tu Mac, supervisa la salud del hardware y acelera tu sistema con scripts de mantenimiento. Descarga CleanMyMac gratis y descubre qué puede hacer un limpiador para Mac.

EN Keep your Mac clean and fast with CleanMyMac X. It removes junk from your Mac, monitors hardware health, and speeds up your system with maintenance scripts. Download CleanMyMac free and see what a cleaner Mac can do.

espanhol inglês
mantén keep
mac mac
ágil fast
x x
basura junk
supervisa monitors
scripts scripts
mantenimiento maintenance
descarga download
gratis free
limpiador cleaner
limpio clean
hardware hardware
sistema system
puede can
un a
con with
salud health
tu your
del removes

ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.

EN There’s nothing like regular cleaning to help your Mac stay fast and powerful. And with a Mac cleaner app like CleanMyMac X, a good Mac cleanup takes just a few clicks. Get CleanMyMac for free and see for yourself.

espanhol inglês
mac mac
rápido fast
potente powerful
app app
x x
clics clicks
limpieza cleaning
con with
tu your
no nothing
habitual regular
el get
gratis free
para just
de few

ES Diseñe sin necesidad de programar con Spread Designers - Diseñe y aplique al instante una potente hoja de cálculo de .NET similar a Microsoft Excel con las aplicaciones de diseñador de escritorio, sin necesidad de una curva de aprendizaje

EN No-code design with Spread Designers - Instantly design and apply a powerful Microsoft Excel-like .NET spreadsheet with the desktop designer apps - no learning curve required

espanhol inglês
necesidad required
potente powerful
net net
escritorio desktop
curva curve
similar like
microsoft microsoft
excel excel
programar code
diseñador designer
diseñe design
designers designers
al the
aplicaciones apps
aprendizaje learning
al instante instantly
hoja de cálculo spreadsheet
con with
aplique apply
a a

ES Implantación sin intervención: Aprovisione Mac, iPhone, iPad o Apple TV sin necesidad de intervención y permita que los usuarios usen sus dispositivos personales (BYOD) de manera segura.

EN Self Service—Empower users with your own enterprise app store. Give them the ability to install apps, update software and maintain their own device without a help desk ticket.

espanhol inglês
y and
usuarios users
permita to
dispositivos device
sin without
personales the

ES Contar con una estrategia de instalación sin intervención significa implementar decenas, cientos o miles de equipos de hardware Apple (Mac, iPad, iPhone y Apple TV) sin necesidad de que IT toque ningún dispositivo.

EN Implementing a zero-touch deployment strategy means successfully deploying Apple hardware — Mac, iPad, iPhone and Apple TV — by the dozens, hundreds or even thousands without IT ever having to touch the device.

espanhol inglês
estrategia strategy
apple apple
ipad ipad
iphone iphone
tv tv
toque touch
decenas dozens
hardware hardware
mac mac
y and
dispositivo device
cientos hundreds
miles thousands
implementar implementing
o or
significa means
sin without

ES Proporcione información pública sin necesidad de iniciar sesión. Esto les permite a los visitantes acceder a contenido compartido de forma rápida si necesidad de iniciar sesión.

EN Tickets can be watched (similar to eBay items). The observer receives status information as though they were the owner, without having to be actively involved in the ticket.

espanhol inglês
información information
a to
sin without

ES Una mirada completa a los diferentes enfoques para montar su iPhone o iPad en un disco en su PC o Mac, sin necesidad de comprar nada.

EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.

espanhol inglês
completa comprehensive
enfoques approaches
iphone iphone
ipad ipad
disco disk
necesidad needing
o or
pc pc
mac mac
diferentes different
comprar buy
su your
un a
a to
en on
sin without

ES Permite supervisar contenido en ordenadores Mac sin necesidad de hardware adicional

EN Allows monitoring of content on your Mac without the need for additional hardware

espanhol inglês
permite allows
supervisar monitoring
contenido content
en on
necesidad need
de of
hardware hardware
adicional additional
mac mac
sin without

ES Abra aplicaciones Windows en paralelo con sus aplicaciones de macOS, sin necesidad de reiniciar el Mac

EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac

espanhol inglês
aplicaciones applications
windows windows
paralelo side by side
reiniciar restart
macos macos
mac mac
abra your
con with
de having
sin without

ES Duplica y graba las pantallas de tu móvil y de tu escritorio en tu PC o Mac sin necesidad de hardware o cables.

EN Mirror & record your mobile and desktop screens to your PC or Mac without the need for hardware or cables.

espanhol inglês
graba record
pantallas screens
móvil mobile
necesidad need
hardware hardware
cables cables
escritorio desktop
pc pc
o or
mac mac
tu your
sin without
las the

ES Puede encontrar todas las etiquetas que ha colocado en sus archivos, lo que significa que puede localizarlos en segundos sin necesidad de abrir el gestor de descargas para Mac Folx.

EN It will find all tags you’ve put on to your files, meaning that you can track them down in seconds without even needing to open the Folx Mac download manager.

espanhol inglês
encontrar find
etiquetas tags
archivos files
gestor manager
descargas download
mac mac
folx folx
segundos seconds
lo it
necesidad needing
puede can
en in
significa to
de meaning
el the
para down
sin without

ES Windows, Linux o Mac: EGroupware se ejecuta mediante un navegador y, por tanto, es independiente del sistema de ejecución instalado. La versión móvil permite el acceso en línea a todos los datos sobre la marcha, sin necesidad de sincronización.

EN Windows, Linux or Mac – EGroupware runs browser-based and thereby independent from the installed running system. The mobile version enables online access to all data on the go – without any need of synchronisation.

espanhol inglês
windows windows
linux linux
mac mac
egroupware egroupware
navegador browser
independiente independent
instalado installed
móvil mobile
permite enables
acceso access
necesidad need
sincronización synchronisation
y and
sistema system
versión version
datos data
o or
a to
todos all
marcha go
sin without
en on

ES Duplica y graba las pantallas de tu móvil y de tu escritorio en tu PC o Mac sin necesidad de hardware o cables.

EN Mirror & record your mobile and desktop screens to your PC or Mac without the need for hardware or cables.

espanhol inglês
graba record
pantallas screens
móvil mobile
necesidad need
hardware hardware
cables cables
escritorio desktop
pc pc
o or
mac mac
tu your
sin without
las the

ES Puede encontrar todas las etiquetas que ha colocado en sus archivos, lo que significa que puede localizarlos en segundos sin necesidad de abrir el gestor de descargas para Mac Folx.

EN It will find all tags you’ve put on to your files, meaning that you can track them down in seconds without even needing to open the Folx Mac download manager.

espanhol inglês
encontrar find
etiquetas tags
archivos files
gestor manager
descargas download
mac mac
folx folx
segundos seconds
lo it
necesidad needing
puede can
en in
significa to
de meaning
el the
para down
sin without

ES Abra aplicaciones Windows en paralelo con sus aplicaciones de macOS, sin necesidad de reiniciar el Mac

EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac

espanhol inglês
aplicaciones applications
windows windows
paralelo side by side
reiniciar restart
macos macos
mac mac
abra your
con with
de having
sin without

ES Una mirada completa a los diferentes enfoques para montar su iPhone o iPad en un disco en su PC o Mac, sin necesidad de comprar nada.

EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.

espanhol inglês
completa comprehensive
enfoques approaches
iphone iphone
ipad ipad
disco disk
necesidad needing
o or
pc pc
mac mac
diferentes different
comprar buy
su your
un a
a to
en on
sin without

ES Mirror & graba las pantallas de su móvil y de su ordenador de sobremesa en su PC o Mac sin necesidad de hardware ni cables.

EN Mirror & record your mobile and desktop screens to your PC or Mac without the need for hardware or cables.

espanhol inglês
amp amp
graba record
pantallas screens
móvil mobile
necesidad need
hardware hardware
cables cables
pc pc
o or
mac mac
y your
sin without
de and
las the

ES mac miller enfrenta mixtape, mac miller, macadellic, más droga, larry fisherman, nadando, viendo películas sin sonido, grapas de vince, conde, wang de golf, frase, frases, mascaras

EN mac miller faces mixtape, mac miller, macadellic, most dope, larry fisherman, swimming, watching movies with the sound off, vince staples, earl, golf wang, quote, quotes

espanhol inglês
mac mac
miller miller
enfrenta faces
larry larry
nadando swimming
películas movies
sonido sound
golf golf
frase quote
viendo watching
más the
de off

ES El cliente Folx BitTorrent para Mac ha integrado la búsqueda torrent en Mac, lo que le permite encontrar archivos torrent sin salir de la aplicación.

EN Folx BitTorrent client for Mac has integrated Mac torrent search, which allows you to search for torrent files without leaving the application.

espanhol inglês
folx folx
mac mac
integrado integrated
torrent torrent
archivos files
búsqueda search
ha has
permite allows
aplicación application
cliente client
sin without

ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro

EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro

espanhol inglês
windows windows
reiniciar restarting
mini mini
sin problemas seamless
macos macos
imac imac
mac mac
o or
necesario required
macbook macbook
sin no
en on
con with
su your
pro pro

ES Obtenga acceso remoto sin supervisión a sus ordenadores Windows, Mac y Linux desde Windows, Mac, iOS, Android y el navegador Chrome/Chromebook

EN Get unattended remote access to your Windows, Mac, and Linux computers from Windows, Mac, iOS, Android, and Chrome browser/Chromebook

espanhol inglês
remoto remote
linux linux
chromebook chromebook
sin supervisión unattended
acceso access
ordenadores computers
windows windows
mac mac
ios ios
android android
navegador browser
chrome chrome
a to
el get
y your
desde from

ES IDM fue diseñado para PC, lo que significa que lamentablemente no funciona en Mac. Sin embargo, Folx es un excelente gestor de descargas de Internet para Mac que los usuarios pueden utilizar.

EN IDM has been designed for PC, which unfortunately means that it will not work on Mac. However, Folx is a great internet download manager Mac users can enjoy.

espanhol inglês
idm idm
lamentablemente unfortunately
folx folx
gestor manager
descargas download
internet internet
pc pc
mac mac
es is
usuarios users
lo it
un a
pueden can
sin embargo however
no not
en on
significa means

ES Una aplicación rápida, sencilla y potente para ejecutar Windows en su equipo Intel o Mac con el chip Apple M1 sin tener que reiniciar. Incluye más de 30 herramientas para tareas únicas que simplifican las tareas cotidianas en Mac y Windows.

EN A fast, easy and powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.

espanhol inglês
potente powerful
windows windows
intel intel
mac mac
apple apple
incluye includes
simplifican simplify
cotidianas everyday
aplicación application
rápida fast
sencilla easy
y and
herramientas tools
tareas tasks
su your
o or
sin without
una a
en on

ES Obtenga acceso remoto sin supervisión a sus ordenadores Windows, Mac y Linux desde Windows, Mac, iOS, Android y el navegador Chrome/Chromebook

EN Get unattended remote access to your Windows, Mac, and Linux computers from Windows, Mac, iOS, Android, and Chrome browser/Chromebook

espanhol inglês
remoto remote
linux linux
chromebook chromebook
sin supervisión unattended
acceso access
ordenadores computers
windows windows
mac mac
ios ios
android android
navegador browser
chrome chrome
a to
el get
y your
desde from

ES IDM fue diseñado para PC, lo que significa que lamentablemente no funciona en Mac. Sin embargo, Folx es un excelente gestor de descargas de Internet para Mac que los usuarios pueden utilizar.

EN IDM has been designed for PC, which unfortunately means that it will not work on Mac. However, Folx is a great internet download manager Mac users can enjoy.

espanhol inglês
idm idm
lamentablemente unfortunately
folx folx
gestor manager
descargas download
internet internet
pc pc
mac mac
es is
usuarios users
lo it
un a
pueden can
sin embargo however
no not
en on
significa means

ES El cliente Folx BitTorrent para Mac ha integrado la búsqueda torrent en Mac, lo que le permite encontrar archivos torrent sin salir de la aplicación.

EN Folx BitTorrent client for Mac has integrated Mac torrent search, which allows you to search for torrent files without leaving the application.

espanhol inglês
folx folx
mac mac
integrado integrated
torrent torrent
archivos files
búsqueda search
ha has
permite allows
aplicación application
cliente client
sin without

ES Sin embargo, debido a las limitaciones en cuanto a formatos y reproducción de archivos distintos a los dedicados para Mac, los usuarios comienzan a buscar otras soluciones de reproductores multimedia para Mac

EN However, due to limitations when it comes to formats and playing other files than the ones dedicated for Mac, users start looking for other media player Mac solutions

espanhol inglês
limitaciones limitations
mac mac
usuarios users
soluciones solutions
reproductores player
multimedia media
archivos files
otras other
a to
comienzan start
sin embargo however
formatos formats

ES Elmedia Player para Mac es una solución completa para reproducir todo tipo de videos y otros archivos multimedia en tu Mac sin tener que convertirlos.

EN Elmedia Player for Mac is a comprehensive solution for playing all kinds of videos and other media files on your Mac without having to convert them.

espanhol inglês
player player
mac mac
solución solution
tipo kinds
archivos files
multimedia media
convertirlos convert them
es is
videos videos
otros other
una a
sin without
completa comprehensive
de of
tu your
en on

ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro

EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro

espanhol inglês
windows windows
reiniciar restarting
mini mini
sin problemas seamless
macos macos
imac imac
mac mac
o or
necesario required
macbook macbook
sin no
en on
con with
su your
pro pro

ES Como líder del sector durante más de 15 años, Parallels Desktop para Mac ha sido la solución preferida para ejecutar Windows y otros sistemas operativos en Mac sin tener que reiniciar

EN Trusted as an industry leader for more than 15 years, Parallels Desktop for Mac has been the #1 solution for running Windows and other operating systems on Mac without rebooting

espanhol inglês
líder leader
sector industry
parallels parallels
desktop desktop
mac mac
windows windows
sistemas systems
la the
solución solution
otros other
a an
como as
en on
sin without

ES Una solución rápida, potente y fácil de usar para ejecutar Windows en un Mac sin tener que reiniciar. La elección n.º 1 de más de 7 millones de usuarios de Mac durante los últimos 14 años.

EN An easy, fast and powerful solution for running Windows on Mac without rebooting. The #1 choice of more than seven million Mac users for more than14 years.

espanhol inglês
solución solution
potente powerful
windows windows
mac mac
elección choice
millones million
rápida fast
fácil easy
usuarios users
la the
en on
de seven
sin without
y and
años years

ES Una aplicación rápida, sencilla y potente para ejecutar Windows en su equipo Intel o Mac con el chip Apple M1 sin tener que reiniciar. Incluye más de 30 herramientas para tareas únicas que simplifican las tareas cotidianas en Mac y Windows.

EN A fast, easy and powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.

espanhol inglês
potente powerful
windows windows
intel intel
mac mac
apple apple
incluye includes
simplifican simplify
cotidianas everyday
aplicación application
rápida fast
sencilla easy
y and
herramientas tools
tareas tasks
su your
o or
sin without
una a
en on

ES Puedes reducir el tamaño del archivo PDF en Mac con PDF Expert. Cuenta con un compresor de PDF rápido y fiable para Mac que te permite redimensionar eficazmente los archivos PDF, sin comprometer la calidad.

EN You can reduce the PDF file size on Mac with PDF Expert. It features a fast and reliable PDF compressor for Mac that allows you to efficiently resize PDF files, without compromising on quality.

espanhol inglês
reducir reduce
mac mac
compresor compressor
permite allows
comprometer compromising
pdf pdf
expert expert
rápido fast
eficazmente efficiently
un a
archivo file
redimensionar resize
archivos files
calidad quality
puedes you can
tamaño size
con with
fiable reliable
en on
sin without

ES Mi parte favorita de MacDroid es poder editar los archivos que hay en mi Android desde mi Mac sin tener que transferir los archivos del Mac al Android. ¡Suena raro, pero es lo mejor de todo!

EN My favorite part about MacDroid is being able to edit files that are on my Android on my Mac without an actually Mac Android file transfer. Sounds funny, but it's the best thing ever!

espanhol inglês
mi my
favorita favorite
android android
mac mac
suena sounds
macdroid macdroid
es is
poder able
editar edit
archivos files
en on
al the
pero but
transferir to
mejor best
sin without
de part

Mostrando 50 de 50 traduções