Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mac sin necesidad" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mac sin necesidad" de espanhol para italiano

Traduções de mac sin necesidad

"mac sin necesidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

mac app applicazione applicazioni computer desktop dispositivi dispositivo mac mobili modo programma rete server sistema sistemi software strumenti strumento utilizzo
sin a abbiamo ad agli ai al alcun alcuna all alla alle altri altro anche anche se ancora avere bisogno che ci ciò come comunque con cosa cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle deve di due e ed essere fare giorni gli grande grandi grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in qualsiasi momento inoltre la la tua le le tue lo loro ma mai mentre molto momento nei nel nella nessun nessuna niente no non non è nostra nostro nuovo né o offre ogni per per il per la persone però più possibile proprio puoi qualsiasi quando quello questa queste questi questo quindi risorse scegliere se semplice sempre senza senza alcun si sia siamo sito solo sono stato stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo tale tempo termini ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare utilizzo versione zero è è stato
necesidad a abbiamo accesso ad agli al alla anche app applicazione avere base bisogno che ci come con così cui dei dell della delle di dispositivi dispositivo dopo dover e eseguire esigenza esigenze essere fare gestione gli grazie ha hai hanno i nostri il il nostro il tuo in la nostra le nostre loro modo necessarie necessario necessità nei nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro o ogni per perché personali piattaforma possono prima processo prodotti puoi può qualsiasi quando quanto questo quindi richiedere richiesta sarà se server servizi servizio si sia sistema sito software sono stato su sui sulla suo supporto ti tra tue tuo tuoi tutti tutto un una uno uso utente utilizzare è è necessario

Tradução de espanhol para italiano de mac sin necesidad

espanhol
italiano

ES Limpiador de Mac - Limpia tu Mac en cuestión de minutos | MacKeeper Limpiador de Mac - Limpia tu Mac en cuestión de minutos | MacKeeper

IT Programma di pulizia per Mac: pulisci il tuo Mac in pochi minuti | MacKeeper Programma di pulizia per Mac: pulisci il tuo Mac in pochi minuti | MacKeeper

espanhol italiano
mac mac
limpia pulizia
minutos minuti
mackeeper mackeeper
de di
en in

ES Comience por seleccionar en esta página su tipo de Mac (computadora de escritorio Mac o computadora portátil Mac), en las siguientes páginas lo guiaremos para identificar con precisión el modelo de su Mac

IT Per quanto riguarda le riparazioni, ufficio Mac o dispositivi portatili sono semplici da riparare

espanhol italiano
portátil portatili
o o
mac mac
el le
escritorio ufficio

ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac

IT La password del firmware del Mac è una misura di sicurezza aggiuntiva che impedisce agli utenti di avviare o modificare le impostazioni di avvio del computer Mac senza conoscere la password del firmware del Mac

espanhol italiano
contraseña password
firmware firmware
seguridad sicurezza
impide impedisce
usuarios utenti
cambiar modificare
configuración impostazioni
mac mac
o o
ordenador computer
sin senza
conocer conoscere
de di
arranque avvio
es è
a agli
medida misura

ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac

IT La password del firmware del Mac è una misura di sicurezza aggiuntiva che impedisce agli utenti di avviare o modificare le impostazioni di avvio del computer Mac senza conoscere la password del firmware del Mac

espanhol italiano
contraseña password
firmware firmware
seguridad sicurezza
impide impedisce
usuarios utenti
cambiar modificare
configuración impostazioni
mac mac
o o
ordenador computer
sin senza
conocer conoscere
de di
arranque avvio
es è
a agli
medida misura

ES Lunes: sin escalas Martes: sin escalas Miércoles: sin escalas Jueves: sin escalas Viernes: sin escalas Sábados: sin escalas Domingos: sin escalas Días festivos: sin escalas

IT Lunedì: non stop Martedì: non stop Mercoledì: non stop Giovedì: non stop Venerdì: non stop Sabato: non stop La domenica: non stop Vacanze: non stop

espanhol italiano
sin non
sábados sabato
martes martedì
miércoles mercoledì
lunes lunedì
domingos domenica
viernes venerdì
jueves giovedì

ES Lunes: sin escalas Martes: sin escalas Miércoles: sin escalas Jueves: sin escalas Viernes: sin escalas Sábados: sin escalas Domingos: sin escalas Días festivos: sin escalas

IT Lunedì: non stop Martedì: non stop Mercoledì: non stop Giovedì: non stop Venerdì: non stop Sabato: non stop La domenica: non stop Vacanze: non stop

espanhol italiano
sin non
sábados sabato
martes martedì
miércoles mercoledì
lunes lunedì
domingos domenica
viernes venerdì
jueves giovedì

ES Diseñe sin necesidad de programar con Spread Designers - Diseñe y aplique al instante una potente hoja de cálculo de .NET similar a Microsoft Excel con las aplicaciones de diseñador de escritorio, sin necesidad de una curva de aprendizaje

IT Formattazione completa - Con funzioni di formattazione avanzate, Aspose.Cells for .NET offre controllo totale sul modo di presentare i dati

espanhol italiano
aplicaciones funzioni
de di
a sul

ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.

IT Script che puoi utilizzare per rimuovere F-Secure Anti-Virus per Mac e F-Secure Mac Protection dal tuo computer Mac. Utilizza questo strumento solo come ultima risorsa se non riesci a rimuovere il prodotto con il normale metodo di disinstallazione.

espanhol italiano
script script
puede puoi
protection protection
recurso risorsa
y e
mac mac
herramienta strumento
producto prodotto
de di
eliminar rimuovere
método metodo
el il
como come
equipo computer
su tuo
no non
solo solo
use utilizza

ES Rendimiento en Mac Reparaciones para Mac Seguridad Privacidad Tutoriales para Mac Opiniones Noticias del sector

IT Prestazioni del Mac Correzioni per Mac Sicurezza Privacy Tutorial per Mac Recensioni Novità del settore

espanhol italiano
rendimiento prestazioni
mac mac
tutoriales tutorial
opiniones recensioni
sector settore
noticias novità
seguridad sicurezza
privacidad privacy
del del
para per

ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.

IT Software di pulizia per Mac: un Mac pulito in pochi minuti. Affidati a CleanMyMac X.

espanhol italiano
software software
mac mac
minutos minuti
x x
limpieza pulizia
limpio pulito
de di
a un
en in
para per

ES Mantén tu Mac limpio y ágil con CleanMyMac X. Elimina la basura de tu Mac, supervisa la salud del hardware y acelera tu sistema con scripts de mantenimiento. Descarga CleanMyMac gratis y descubre qué puede hacer un limpiador para Mac.

IT Mantieni il tuo Mac pulito e veloce con CleanMyMac X. Rimuove la spazzatura dal Mac, monitora lo stato dell'hardware e velocizza il sistema con gli script di manutenzione. Scarica CleanMyMac gratuitamente e scopri cosa può fare un Mac più pulito.

espanhol italiano
mantén mantieni
mac mac
limpio pulito
ágil veloce
x x
basura spazzatura
supervisa monitora
scripts script
mantenimiento manutenzione
descarga scarica
gratis gratuitamente
descubre scopri
acelera velocizza
y e
puede può
un un
la il
sistema sistema
de di
elimina rimuove

ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.

IT Non c'è niente come una pulizia regolare per aiutare il tuo Mac a rimanere veloce e potente. E con un'app come CleanMyMac X, una buona pulizia del Mac richiede solo pochi clic. Scarica CleanMyMac gratuitamente e giudica tu stesso.

espanhol italiano
mac mac
rápido veloce
potente potente
x x
clics clic
gratis gratuitamente
limpieza pulizia
y e
que rimanere
a a
el il
como come
de una
con con
no non
pocos pochi

ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"

IT Apple ha promesso che macOS 12 Monterey supporterà "la più ampia gamma di Mac della storia, inclusi gli ultimi iMac, MacBook Air, MacBook Pro da 13 pollici e Mac mini, nonché i Mac basati su Intel di Apple"

espanhol italiano
apple apple
prometido promesso
amplia ampia
incluidas inclusi
air air
pulgadas pollici
mini mini
basadas basati
línea gamma
intel intel
macos macos
mac mac
imac imac
historia storia
macbook macbook
más più
de di
últimas ultimi
pro pro
la della
y nonché

ES El juego es compatible con los siguientes Mac. Para comprobar el modelo de tu Mac y la fecha en la que salió, selecciona Acerca de este Mac del Menú Apple en tu barra de menús.

IT Il gioco è supportato sui seguenti Mac. Per controllare il tuo modello di Mac e la data di rilascio, seleziona Informazioni su questo Mac dal menu Apple nella barra menu.

espanhol italiano
mac mac
selecciona seleziona
apple apple
barra barra
comprobar controllare
y e
menú menu
juego gioco
modelo modello
es è
fecha data
de di
en sui

ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"

IT Apple ha promesso che macOS 12 Monterey supporterà "la più ampia gamma di Mac della storia, inclusi gli ultimi iMac, MacBook Air, MacBook Pro da 13 pollici e Mac mini, nonché i Mac basati su Intel di Apple"

espanhol italiano
apple apple
prometido promesso
amplia ampia
incluidas inclusi
air air
pulgadas pollici
mini mini
basadas basati
línea gamma
intel intel
macos macos
mac mac
imac imac
historia storia
macbook macbook
más più
de di
últimas ultimi
pro pro
la della
y nonché

ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.

IT Software di pulizia per Mac: un Mac pulito in pochi minuti. Affidati a CleanMyMac X.

espanhol italiano
software software
mac mac
minutos minuti
x x
limpieza pulizia
limpio pulito
de di
a un
en in
para per

ES Mantén tu Mac limpio y ágil con CleanMyMac X. Elimina la basura de tu Mac, supervisa la salud del hardware y acelera tu sistema con scripts de mantenimiento. Descarga CleanMyMac gratis y descubre qué puede hacer un limpiador para Mac.

IT Mantieni il tuo Mac pulito e veloce con CleanMyMac X. Rimuove la spazzatura dal Mac, monitora lo stato dell'hardware e velocizza il sistema con gli script di manutenzione. Scarica CleanMyMac gratuitamente e scopri cosa può fare un Mac più pulito.

espanhol italiano
mantén mantieni
mac mac
limpio pulito
ágil veloce
x x
basura spazzatura
supervisa monitora
scripts script
mantenimiento manutenzione
descarga scarica
gratis gratuitamente
descubre scopri
acelera velocizza
y e
puede può
un un
la il
sistema sistema
de di
elimina rimuove

ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.

IT Non c'è niente come una pulizia regolare per aiutare il tuo Mac a rimanere veloce e potente. E con un'app come CleanMyMac X, una buona pulizia del Mac richiede solo pochi clic. Scarica CleanMyMac gratuitamente e giudica tu stesso.

espanhol italiano
mac mac
rápido veloce
potente potente
x x
clics clic
gratis gratuitamente
limpieza pulizia
y e
que rimanere
a a
el il
como come
de una
con con
no non
pocos pochi

ES La eliminación de la necesidad del almacenamiento de la cadena fría y habilitar la prueba inmediata sin la necesidad de la contención en el laboratorio entrega ventajas del costo, de la eficiencia y del seguro.

IT L'eliminazione dell'esigenza di stoccaggio della catena del freddo e permettere alla prova immediata senza esigenza di contenimento in laboratorio consegnano i vantaggi di costo, di risparmio di temi e della sicurezza.

espanhol italiano
almacenamiento stoccaggio
cadena catena
fría freddo
habilitar permettere
prueba prova
inmediata immediata
contención contenimento
laboratorio laboratorio
ventajas vantaggi
costo costo
y e
de di
sin senza

ES Además de quitar la necesidad del almacenamiento de la cadena fría de muestras, el ARN y la DNA están listos perfectamente preservado para la prueba segura inmediatamente en llegada en un laboratorio y sin la necesidad de la contención

IT Oltre ad eliminare l'esigenza di stoccaggio della catena del freddo dei campioni, il RNA ed il DNA sono pronto perfettamente conservato per le prove sicure immediatamente sull'arrivo ad un laboratorio e senza esigenza di contenimento

espanhol italiano
almacenamiento stoccaggio
cadena catena
fría freddo
arn rna
dna dna
perfectamente perfettamente
laboratorio laboratorio
contención contenimento
muestras campioni
y e
está pronto
de di
sin senza
a ad
un un
prueba prove
para per

ES Los proyectores láser de BenQ cuentan con fuentes de luz láser garantizadas para 20.000 horas de funcionamiento sin necesidad de mantenimiento, lo que elimina la necesidad de la costosa sustitución de la lámpara y el mantenimiento

IT I proiettori laser BenQ sono dotati di sorgenti di luce laser garantite per 20.000 ore di funzionamento senza manutenzione, eliminando la necessità di sostituire la lampada e di effettuare la manutenzione

espanhol italiano
proyectores proiettori
láser laser
fuentes sorgenti
funcionamiento funzionamento
mantenimiento manutenzione
elimina eliminando
luz luce
lámpara lampada
y e
de di
horas ore
necesidad necessità
sin senza
el i
para per
que effettuare

ES Una mirada completa a los diferentes enfoques para montar su iPhone o iPad en un disco en su PC o Mac, sin necesidad de comprar nada.

IT Uno sguardo completo ai diversi approcci per montare il tuo iPhone o iPad su un disco sul tuo PC o Mac - senza dover acquistare nulla.

espanhol italiano
mirada sguardo
completa completo
enfoques approcci
montar montare
iphone iphone
ipad ipad
disco disco
pc pc
mac mac
necesidad dover
comprar acquistare
o o
un un
diferentes diversi
sin senza
su tuo
en sul
nada nulla

ES FUSE es un sistema que permite a los usuarios montar unidades en sus computadoras Windows o Mac sin necesidad de realizar cambios a nivel de administrador en sus sistemas

IT FUSE è un sistema che consente agli utenti di montare unità sui loro computer Windows o Mac senza dover apportare modifiche a livello di amministratore ai loro sistemi

espanhol italiano
permite consente
usuarios utenti
windows windows
cambios modifiche
nivel livello
administrador amministratore
un un
o o
mac mac
necesidad dover
sistemas sistemi
sistema sistema
sin senza
de di
a a
es è
unidades unità
en sui
computadoras computer

ES Abra aplicaciones Windows en paralelo con sus aplicaciones de macOS, sin necesidad de reiniciar el Mac

IT Aprire le applicazioni Windows parallelamente alle applicazioni macOS, senza dover riavviare il Mac

espanhol italiano
abra aprire
windows windows
necesidad dover
reiniciar riavviare
macos macos
mac mac
aplicaciones applicazioni
sin senza
el il
de alle

ES Duplica y graba las pantallas de tu móvil y de tu escritorio en tu PC o Mac sin necesidad de hardware o cables.

IT Fai il mirroring & registra i tuoi schermi mobili e desktop sul tuo PC o Mac senza la necessità di hardware o cavi.

espanhol italiano
graba registra
pantallas schermi
escritorio desktop
pc pc
mac mac
cables cavi
necesidad necessità
y e
móvil mobili
o o
hardware hardware
de di
sin senza
en sul
tu tuo

ES Puede encontrar todas las etiquetas que ha colocado en sus archivos, lo que significa que puede localizarlos en segundos sin necesidad de abrir el gestor de descargas para Mac Folx.

IT Cercherà tutte le etichette da te inserite sui tuoi documenti, di modo che tu possa tracciare entro pochi secondi, senza nemmeno dover aprire il gestore di scaricamenti Mac Folx.

espanhol italiano
etiquetas etichette
archivos documenti
segundos secondi
abrir aprire
gestor gestore
descargas scaricamenti
mac mac
folx folx
de di
sin senza
necesidad dover
el il
en sui
todas tutte

ES Windows, Linux o Mac: EGroupware se ejecuta mediante un navegador y, por tanto, es independiente del sistema de ejecución instalado. La versión móvil permite el acceso en línea a todos los datos sobre la marcha, sin necesidad de sincronización.

IT Windows, Linux o Mac ? EGroupware funziona basato su browser e quindi indipendente dal sistema operativo installato. La versione mobile permette l?accesso online a tutti i dati in movimento ? senza bisogno di sincronizzazione.

espanhol italiano
windows windows
linux linux
mac mac
egroupware egroupware
ejecuta funziona
navegador browser
independiente indipendente
instalado installato
móvil mobile
permite permette
acceso accesso
necesidad bisogno
sincronización sincronizzazione
l l
o o
y e
sistema sistema
en línea online
de di
en in
a a
datos dati
versión versione
sin senza
el i
la dal
sobre su
todos tutti

ES Duplica y graba las pantallas de tu móvil y de tu escritorio en tu PC o Mac sin necesidad de hardware o cables.

IT Fai il mirroring & registra i tuoi schermi mobili e desktop sul tuo PC o Mac senza la necessità di hardware o cavi.

espanhol italiano
graba registra
pantallas schermi
escritorio desktop
pc pc
mac mac
cables cavi
necesidad necessità
y e
móvil mobili
o o
hardware hardware
de di
sin senza
en sul
tu tuo

ES Puede encontrar todas las etiquetas que ha colocado en sus archivos, lo que significa que puede localizarlos en segundos sin necesidad de abrir el gestor de descargas para Mac Folx.

IT Cercherà tutte le etichette da te inserite sui tuoi documenti, di modo che tu possa tracciare entro pochi secondi, senza nemmeno dover aprire il gestore di scaricamenti Mac Folx.

espanhol italiano
etiquetas etichette
archivos documenti
segundos secondi
abrir aprire
gestor gestore
descargas scaricamenti
mac mac
folx folx
de di
sin senza
necesidad dover
el il
en sui
todas tutte

ES Abra aplicaciones Windows en paralelo con sus aplicaciones de macOS, sin necesidad de reiniciar el Mac

IT Aprire le applicazioni Windows parallelamente alle applicazioni macOS, senza dover riavviare il Mac

espanhol italiano
abra aprire
windows windows
necesidad dover
reiniciar riavviare
macos macos
mac mac
aplicaciones applicazioni
sin senza
el il
de alle

ES Una mirada completa a los diferentes enfoques para montar su iPhone o iPad en un disco en su PC o Mac, sin necesidad de comprar nada.

IT Uno sguardo completo ai diversi approcci per montare il tuo iPhone o iPad su un disco sul tuo PC o Mac - senza dover acquistare nulla.

espanhol italiano
mirada sguardo
completa completo
enfoques approcci
montar montare
iphone iphone
ipad ipad
disco disco
pc pc
mac mac
necesidad dover
comprar acquistare
o o
un un
diferentes diversi
sin senza
su tuo
en sul
nada nulla

ES FUSE es un sistema que permite a los usuarios montar unidades en sus computadoras Windows o Mac sin necesidad de realizar cambios a nivel de administrador en sus sistemas

IT FUSE è un sistema che consente agli utenti di montare unità sui loro computer Windows o Mac senza dover apportare modifiche a livello di amministratore ai loro sistemi

espanhol italiano
permite consente
usuarios utenti
windows windows
cambios modifiche
nivel livello
administrador amministratore
un un
o o
mac mac
necesidad dover
sistemas sistemi
sistema sistema
sin senza
de di
a a
es è
unidades unità
en sui
computadoras computer

ES Abra aplicaciones Windows en paralelo con sus aplicaciones de macOS, sin necesidad de reiniciar el Mac.

IT Aprire le applicazioni Windows parallelamente alle applicazioni macOS, senza dover riavviare il Mac.

espanhol italiano
abra aprire
windows windows
necesidad dover
reiniciar riavviare
macos macos
mac mac
aplicaciones applicazioni
sin senza
el il
de alle

ES Mirror & graba las pantallas de su móvil y de su ordenador de sobremesa en su PC o Mac sin necesidad de hardware ni cables.

IT Mirror & registra gli schermi del suo cellulare e del suo desktop sul suo PC o Mac senza bisogno di hardware o cavi.

espanhol italiano
amp amp
graba registra
pantallas schermi
móvil cellulare
necesidad bisogno
hardware hardware
cables cavi
y e
pc pc
o o
mac mac
sin senza
de di
su suo
en sul
sobremesa desktop

ES Sin embargo, esto no es lo mismo que el ID de BOaRD o el ID de la placa lógica que usan los Mac (por ejemplo, Mac-F4208DC8 ), y como tal, la API se adhiere al "nombre interno" en lugar del "ID de tablero" definido tres veces.

IT Tuttavia, questo non è lo stesso dell'ID BOaRD o dell'ID della scheda logica utilizzato dai Mac (ad esempio Mac-F4208DC8 ), e come tale l'API aderisce al "nome interno" piuttosto che all''ID della scheda "tre volte definito".

espanhol italiano
lógica logica
mac mac
adhiere aderisce
definido definito
board board
o o
y e
al al
usan utilizzato
mismo stesso
nombre nome
veces volte
sin embargo tuttavia
no non
es è
como come
en interno
de tre
la della

ES IDM fue diseñado para PC, lo que significa que lamentablemente no funciona en Mac. Sin embargo, Folx es un excelente gestor de descargas de Internet para Mac que los usuarios pueden utilizar.

IT IDM è stato progettato per PC, il quale significa che sfortunatamente non funzionerà su Mac. Ad ogni modo, Folx è un grandioso gestore di scaricamenti internet per Mac che gli utenti possono godere.

espanhol italiano
pc pc
lamentablemente sfortunatamente
mac mac
folx folx
gestor gestore
descargas scaricamenti
internet internet
fue stato
un un
usuarios utenti
pueden possono
de di
significa significa
no non
es è
diseñado progettato

ES Una aplicación rápida, sencilla y potente para ejecutar Windows en su equipo Intel o Mac con el chip Apple M1 sin tener que reiniciar. Incluye más de 30 herramientas para tareas únicas que simplifican las tareas cotidianas en Mac y Windows.

IT Un'applicazione veloce, semplice e potente per eseguire Windows su un Mac con Intel o Apple M1, senza necessità di riavviare. Include più di 30 strumenti one touch che semplificano le attività quotidiane su Mac e Windows.

espanhol italiano
potente potente
windows windows
apple apple
reiniciar riavviare
incluye include
simplifican semplificano
intel intel
s m
y e
o o
mac mac
herramientas strumenti
tareas attività
rápida veloce
el le
de di
sin senza
más più
sencilla semplice
para per
tener que necessità

ES ¿Se ha quedado su Mac sin espacio? Descubra por qué el espacio es reducido y cómo liberarlo con la guía de Crucial sobre cómo liberar espacio en un Mac.

IT Il tuo Mac non ha più spazio? Scopri perché è basso e come liberarne di più con la guida Crucial su come liberare spazio su un Mac.

espanhol italiano
mac mac
descubra scopri
es è
y e
guía guida
de di
espacio spazio
un un
su tuo
por perché
sobre su

ES IDM fue diseñado para PC, lo que significa que lamentablemente no funciona en Mac. Sin embargo, Folx es un excelente gestor de descargas de Internet para Mac que los usuarios pueden utilizar.

IT IDM è stato progettato per PC, il quale significa che sfortunatamente non funzionerà su Mac. Ad ogni modo, Folx è un grandioso gestore di scaricamenti internet per Mac che gli utenti possono godere.

espanhol italiano
pc pc
lamentablemente sfortunatamente
mac mac
folx folx
gestor gestore
descargas scaricamenti
internet internet
fue stato
un un
usuarios utenti
pueden possono
de di
significa significa
no non
es è
diseñado progettato

ES Como líder del sector durante más de 15 años, Parallels Desktop para Mac ha sido la solución preferida para ejecutar Windows y otros sistemas operativos en Mac sin tener que reiniciar

IT Leader di settore da oltre 15 anni, Parallels Desktop per Mac è stata la soluzione più richiesta per eseguire Windows e altri sistemi operativi su Mac senza riavviare

espanhol italiano
líder leader
desktop desktop
mac mac
sistemas sistemi
operativos operativi
reiniciar riavviare
windows windows
años anni
solución soluzione
y e
de di
sin senza
más più
que è
para per
sido stata

ES Una solución rápida, potente y fácil de usar para ejecutar Windows en un Mac sin tener que reiniciar. La elección n.º 1 de más de 7 millones de usuarios de Mac durante los últimos 14 años.

IT una soluzione semplice, veloce e potente per eseguire Windows su Mac senza riavviare. La prima scelta di oltre sette milioni di utenti Mac da oltre 14 anni.

espanhol italiano
solución soluzione
potente potente
windows windows
mac mac
reiniciar riavviare
elección scelta
millones milioni
rápida veloce
usuarios utenti
y e
fácil semplice
años anni
sin senza
de di
un una
para per

ES Una aplicación rápida, sencilla y potente para ejecutar Windows en su equipo Intel o Mac con el chip Apple M1 sin tener que reiniciar. Incluye más de 30 herramientas para tareas únicas que simplifican las tareas cotidianas en Mac y Windows.

IT Un'applicazione veloce, semplice e potente per eseguire Windows su un Mac con Intel o Apple M1, senza necessità di riavviare. Include più di 30 strumenti one touch che semplificano le attività quotidiane su Mac e Windows.

espanhol italiano
potente potente
windows windows
apple apple
reiniciar riavviare
incluye include
simplifican semplificano
intel intel
s m
y e
o o
mac mac
herramientas strumenti
tareas attività
rápida veloce
el le
de di
sin senza
más più
sencilla semplice
para per
tener que necessità

ES Puedes reducir el tamaño del archivo PDF en Mac con PDF Expert. Cuenta con un compresor de PDF rápido y fiable para Mac que te permite redimensionar eficazmente los archivos PDF, sin comprometer la calidad.

IT Riduci le dimensioni dei tuoi file PDF su Mac con PDF Expert. Con uno strumento di compressione PDF veloce e affidabile per Mac che ti consente di ridimensionare in modo efficiente i file PDF, senza compromettere la qualità.

espanhol italiano
mac mac
expert expert
permite consente
redimensionar ridimensionare
comprometer compromettere
rápido veloce
y e
tamaño dimensioni
calidad qualità
reducir compressione
pdf pdf
en in
de di
eficazmente in modo efficiente
sin senza
la dei
fiable affidabile
para per
el i

ES Sin embargo, esto no es lo mismo que el ID de BOaRD o el ID de la placa lógica que usan los Mac (por ejemplo, Mac-F4208DC8 ), y como tal, la API se adhiere al "nombre interno" en lugar del "ID de tablero" definido tres veces.

IT Tuttavia, questo non è lo stesso dell'ID BOaRD o dell'ID della scheda logica utilizzato dai Mac (ad esempio Mac-F4208DC8 ), e come tale l'API aderisce al "nome interno" piuttosto che all''ID della scheda "tre volte definito".

espanhol italiano
lógica logica
mac mac
adhiere aderisce
definido definito
board board
o o
y e
al al
usan utilizzato
mismo stesso
nombre nome
veces volte
sin embargo tuttavia
no non
es è
como come
en interno
de tre
la della

ES Parallels Desktop integra Windows profundamente con su Mac para que pueda mover y compartir sin problemas contenido del portapapeles, archivos, carpetas e imágenes entre Mac y Windows.

IT Parallels Desktop integra perfettamente Windows nel tuo Mac in modo che tu possa spostare e condividere in modo semplice contenuti degli appunti, file, cartelle e immagini tra Mac e Windows.

espanhol italiano
desktop desktop
integra integra
windows windows
mac mac
pueda possa
mover spostare
compartir condividere
contenido contenuti
sin problemas perfettamente
archivos file
carpetas cartelle
imágenes immagini
entre tra
e e
con in
que che
su tuo

ES Desde una perspectiva práctica, es imposible que la cámara web de la Mac esté en uso sin que la luz verde correspondiente esté encendida. En el pasado, ha habido soluciones para esto, pero los exploits conocidos se han corregido en Mac.

IT Da un punto di vista pratico, è impossibile utilizzare la webcam del Mac senza che la relativa luce verde sia accesa. In passato, ci sono state soluzioni alternative per questo, ma gli exploit noti sono stati corretti sui Mac.

espanhol italiano
imposible impossibile
mac mac
luz luce
soluciones soluzioni
perspectiva punto di vista
verde verde
práctica pratico
de di
uso utilizzare
pero ma
sin senza
es è
cámara web webcam
para per
desde da
el la
la del

ES Deshazte de tu vieja y frustrante app de correo electrónico y cambia a la mejor app de correo para Mac sin perder tus correos. A continuación te explicamos cómo reemplazar tu app de correo por defecto en Mac.

IT Abbandona la tua vecchia e frustrante app di posta predefinita e passa alla migliore app di posta elettronica per Mac senza perdere le tue email. Ecco come sostituire l'app email predefinita su Mac.

espanhol italiano
vieja vecchia
frustrante frustrante
app app
mac mac
perder perdere
reemplazar sostituire
de di
correo elettronica
y e
sin senza
tu tua
mejor migliore
la alla
correo electrónico posta
para per
tus le

ES La principal funcionalidad de nuestras aplicaciones es gratuita y lo será siempre. Sin marcas de agua, sin necesidad de registro, sin pagos. Disponen de funciones prémium para un uso avanzado.

IT Le principali funzionalità della nostra applicazione sono gratuite e lo resteranno sempre. Nessuna filigrana, nessuna registrazione, nessun pagamento. Le funzioni premium sono disponibili per un uso avanzato.

espanhol italiano
gratuita gratuite
registro registrazione
pagos pagamento
prémium premium
avanzado avanzato
y e
un un
uso uso
aplicaciones applicazione
siempre sempre
disponen sono
funciones funzioni

ES Y no sólo para convertirte en un seguidor, sino para hacerlo con un solo clic: sin necesidad de cambiar de aplicación, sin abrir pestañas, sin tener que navegar para alejarte de lo que estoy haciendo

IT E il tutto in un solo click - nessun bisogno di cambiare app, o di aprire una nuova scheda, o di aprire un nuovo link

espanhol italiano
clic click
cambiar cambiare
aplicación app
abrir aprire
y e
un un
en in
no nessun
necesidad bisogno
de di
lo tutto
sino solo

ES Pruebe gratuitamente el software empresarial EGroupware en nuestra nube. Sin compromiso, sin costes ocultos, sin necesidad de cancelar.

IT Prova gratuitamente il software aziendale EGroupware nel nostro cloud. Nessun obbligo, nessun costo nascosto, nessuna cancellazione richiesta.

espanhol italiano
pruebe prova
gratuitamente gratuitamente
empresarial aziendale
egroupware egroupware
nube cloud
compromiso obbligo
costes costo
ocultos nascosto
necesidad richiesta
cancelar cancellazione
el il
software software

Mostrando 50 de 50 traduções