Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lista nacional" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lista nacional" de espanhol para inglês

Traduções de lista nacional

"lista nacional" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lista a about all also always an and and the any are as as well as well as at at the back be because been before board but by can checklist complete current do down each every first for for the from from the full has have here how how to if in in the in this into is isn it it is its just like list listed listing lists ll make many map more most multiple my next no not number of of the on on the once one only open or other our out page pages people plan questions re ready see set should site so some such than that that you the the list the most their them then there there are there is these they this this is those to to be to do to get to the two up us using want was we what when where which while why will with within you you are you have you want your
nacional a across are at the be been by country domestic federal for for the government homeland if in the into national nationally nationwide of of the one place public regional social spanish state states the the national through time to to be to the up was were will with world year years

Tradução de espanhol para inglês de lista nacional

espanhol
inglês

ES Cenar con gratitud (nacional) Goods That Give + Recaudación de fondos para socios (nacional) La mente importa (nacional) Pop-Up Doc (nacional) Team Hidi (12 de marzo de 2023)

EN Dining With Gratitude (National) Goods That Give + Partner Fundraisers (National) Mind Matters (National) Pop-Up Doc (National) Team Hidi (March 12, 2023)

espanhol inglês
cenar dining
nacional national
socios partner
mente mind
doc doc
team team
marzo march
pop pop-up
con with
give give

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: equipo nacional, equipo nacional, camiseta nacional, vneg, árbitro,

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: national team, national team, national jersey, referee,

espanhol inglês
utilizadas used
equipo team
nacional national
camiseta jersey
árbitro referee
a to
palabras clave keywords
describir describe
fotografía images

ES Ubicado al oeste del pueblo de Moab y a una corta distancia del Arches National Park (Parque Nacional Arches), el Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), el parque nacional más grande de Utah, tiene paisajes extraordinariamente diversos

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

espanhol inglês
corta short
distancia distance
utah utah
paisajes landscapes
extraordinariamente extraordinarily
pueblo town
nacional national
oeste west
de of
el the
y and
ubicado located
a to
una a

ES Ubicado al oeste del pueblo de Moab y a una corta distancia del Arches National Park (Parque Nacional Arches), el Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), el parque nacional más grande de Utah, tiene paisajes extraordinariamente diversos

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

espanhol inglês
corta short
distancia distance
utah utah
paisajes landscapes
extraordinariamente extraordinarily
pueblo town
nacional national
oeste west
de of
el the
y and
ubicado located
a to
una a

ES Su trabajo es financiado por la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NSF) en cooperación con el Consejo Nacional de Investigaciones de Canadá (NRC) y el Consejo Nacional de Ciencia de Taiwán (NSC).

EN Its work is financed by the National Science Foundation (NSF) of the United States in collaboration with the National Research Council (NRC) of Canada and the National Science Council (NSC) of Taiwan.

espanhol inglês
financiado financed
fundación foundation
cooperación collaboration
consejo council
taiwán taiwan
nsf nsf
es is
nacional national
en in
canadá canada
ciencia science
de of
con with
trabajo work
unidos united
y and
estados unidos states

ES El Comité Político Nacional puede proponer candidatos para Presidente Nacional o Copresidente Nacional

EN The National Political Committee may nominate candidates for National Chair or National Co-Chair

espanhol inglês
comité committee
político political
puede may
candidatos candidates
o or
el the
nacional national
presidente chair
para for

ES Su trabajo es financiado por la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NSF) en cooperación con el Consejo Nacional de Investigaciones de Canadá (NRC) y el Consejo Nacional de Ciencia de Taiwán (NSC).

EN Its work is financed by the National Science Foundation (NSF) of the United States in collaboration with the National Research Council (NRC) of Canada and the National Science Council (NSC) of Taiwan.

espanhol inglês
financiado financed
fundación foundation
cooperación collaboration
consejo council
taiwán taiwan
nsf nsf
es is
nacional national
en in
canadá canada
ciencia science
de of
con with
trabajo work
unidos united
y and
estados unidos states

ES Spamhaus actualmente ejecuta la lista de bloques de Spamhaus (SBL), la lista de bloques de explotaciones (XBL), la lista de bloques de políticas (PBL) y la lista de bloques de dominio (DBL).

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

espanhol inglês
actualmente currently
bloques block
políticas policy
dominio domain
la the
lista list

ES El 18% de Aruba es un parque nacional y el hogar de una larga lista de especies animales y vegetales. El Parque Nacional de Arikok cuenta con gemas exóticas invaluables y autóctonas de nuestra isla.

EN Nearly 20% of Aruba is a designated National Park and home to a long list of animal species and plant life. The Arikok National Park is home to rare priceless gems that are indigenous to our island.

espanhol inglês
aruba aruba
parque park
nacional national
larga long
especies species
animales animal
gemas gems
exóticas rare
es is
el the
un a
lista list
con nearly
isla to

ES lista nacional de medicamentos esenciales y lista priorizada de tecnologías sanitarias;

EN a national essential medicines list and a priority health technologies list;

espanhol inglês
lista list
nacional national
medicamentos medicines
esenciales essential
sanitarias health
tecnologías and

ES El licenciatario garantiza que no se encuentra en la lista de partes prohibidas de los Estados Unidos y que no se encuentra ni es residente nacional de ningún país de la lista de países prohibidos de los Estados Unidos.

EN Licensee warrants that it is not on the United States’ prohibited party list and is not located in or a national resident of any country on the United States’ prohibited country list.

espanhol inglês
licenciatario licensee
residente resident
prohibidos prohibited
partes party
nacional national
país country
no not
en in
lista list
de of
es is
y and
unidos united
estados unidos states

ES VA LISTA NACIONAL DE EXÁMENES elegible para beneficios LISTA DE EXAMEN DE LICENCIAS Y CERTIFICACIONES Elegibles para Beneficios VA

EN VA Benefit-Eligible NATIONAL EXAM LIST VA Benefit-Eligible LICENSING and CERTIFICATION EXAM LIST 

espanhol inglês
nacional national
beneficios benefit
examen exam
licencias licensing
certificaciones certification
lista list
elegible eligible

ES la lista negra, raymond reddington, reddington, elizabeth entusiasta, genoveva, rojo y lizzie, lizzington, la etiqueta de la lista negra, la caja del teléfono de la lista negra, acción, programa de televisión, fandom, editar ventilador

EN the blacklist, raymond reddington, reddington, elizabeth keen, lizzie, red and lizzie, lizzington, the blacklist, the blacklist, action, tv show, fandom, fan edit

espanhol inglês
raymond raymond
elizabeth elizabeth
acción action
programa show
televisión tv
editar edit
ventilador fan
lista negra blacklist
la the
rojo red

ES Los programas Head Start pueden usar esta lista de verificación para revisar sus protocolos de COVID-19 con respecto a las normas y directrices nacionales. Consulte la lista de suministros al completar la lista de verificación.

EN Head Start programs can use the checklist to review their protocols for COVID-19 against national standards and guidelines. Refer to the supply list to when completing the checklist.

espanhol inglês
head head
nacionales national
suministros supply
completar completing
programas programs
start start
pueden can
protocolos protocols
normas standards
directrices guidelines
usar use
a to
lista list
la the
lista de verificación checklist
revisar review

ES Al crear una lista, podemos ver qué tecnologías fueron utilizadas previamente por los sitios web de esa lista y hacer suposiciones sobre otros sitios web que podrían aparecer en esa lista en el futuro.

EN When you create a list, we can see what technologies were previously used by the websites on that list and make assumptions about other websites that may eventually appear on that list in the future.

espanhol inglês
otros other
podemos we can
ver see
en in
lista list
utilizadas used
que appear
el the
futuro future
crear create
una a
tecnologías and
fueron were
previamente previously
sobre about

ES Reemplaza "Añadir a la lista de deseos" por "Eliminar de la lista de deseos" después de agregar el producto a la lista.

EN Replace “Add to wishlist” into “Remove from wishlist” after adding the product to the list

espanhol inglês
reemplaza replace
eliminar remove
de from
a to
lista list
producto product

ES Sí, si la lista de deseos es pública o ha sido compartida, cualquier persona que tenga acceso puede comprar cualquier producto disponible en la lista. Pero los productos no pueden ser enviados al propietario de la lista de deseos.

EN Yes, of course! The plugin adds the variation to the wishlist instead of the generic product if the user has selected one specific variation before clicking on the Add to Wishlist button.

espanhol inglês
lista de deseos wishlist
si if
que instead
la the
en on
ha has
no yes
de of
producto product

ES A medida que escribe, la lista se ampliará y mostrará la lista relevante de contactos coincidentes de su Lista de contactos de Smartsheet, así como de la pantalla Administración de usuarios (disponible en planes de Negocios o Empresarial).

EN As you type, the list will expand to display a relevant list of matching contacts from your Smartsheet Contacts List, as well as from the User Management screen (available with Business or Enterprise plans).

espanhol inglês
relevante relevant
contactos contacts
coincidentes matching
smartsheet smartsheet
ampliar expand
disponible available
planes plans
o or
la the
pantalla screen
administración management
usuarios user
mostrará will
mostrar display
lista list
de of
empresarial enterprise
y your
negocios business
a to

ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

espanhol inglês
datos data
creados created
columna column
si if
orden order
se is
con with
tipo type
valores values
lista list
de of
una a
desplegable drop-down
los items

ES Para hacerlo, descargue una Lista de usuarios en formato de archivo .csv, realice los cambios a los valores incluidos en la Lista de usuarios y, luego, vuelva a cargar la lista en Smartsheet.

EN You’ll do this by downloading a User List as a .csv file, making changes to the values in the User List, and then uploading the list back to Smartsheet.

espanhol inglês
archivo file
cargar uploading
smartsheet smartsheet
usuarios user
en in
csv csv
la the
valores values
hacerlo do
lista list
cambios changes
a to
una a

ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

espanhol inglês
auditoría audit
formado composed
estados states
ejecutiva executive
comité committee
miembros members
b b
c c
lista list
de nine
está is
y and

ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

espanhol inglês
formado composed
miembros members
ejecutiva executive
la the
b b
c c
lista list
está is
de nine
y and

ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

espanhol inglês
wgg wgg
estaba was
formado composed
la the
miembros members
b b
c c
lista list
de nine
y and

ES Se eligió ad personam a un presidente de la Lista C (Argentina) y dos vicepresidentes: uno de la Lista A (Reino unido) y uno de la Lista B (Indonesia)

EN It elected ad personam one chairperson from List C (Argentina) and two vice-chairpersons: one from List A (United Kingdom) and one from List B (Indonesia)

espanhol inglês
ad ad
argentina argentina
reino kingdom
indonesia indonesia
presidente chairperson
lista list
c c
b b
un a

ES El Comité de Examen de los Emolumentos está integrado por nueve Gobernadores (cuatro de la Lista A, dos de la Lista B y tres de la Lista C) o sus representantes.

EN The Committee consists of nine Governors (four from List A, two from List B and three from List C) or their representatives.

espanhol inglês
comité committee
gobernadores governors
representantes representatives
o or
b b
c c
lista list
de nine
y and

ES La tarea creada se añadirá a la lista Tareas de una oportunidad seleccionada. Una vez terminada la tarea, ciérrela directo en la lista abriendo la lista desplegable junto al título de tarea y eligiendo la opción Cerrada.

EN The created task will be added to the Tasks list of the selected opportunity. Once the task is completed close it right in the list opening the drop-down list near the task title and choosing the Closed option.

espanhol inglês
creada created
seleccionada selected
cerrada closed
añadir added
oportunidad opportunity
desplegable drop-down
eligiendo choosing
tarea task
se is
tareas tasks
la the
a to
lista list
de of
título title
opción option
y and
una vez once
en in

ES La tarea creada se añadirá a la lista Tareas de un caso seleccionado. Una vez terminada la tarea ciérrela directo en la lista abriendo la lista desplegable al lado del título de una tarea y seleccionando la opción Cerrada.

EN The created task will be added to the Tasks list of the selected case. Once the task is completed close it right in the list opening the drop-down list near the task title and choosing the Closed option.

espanhol inglês
creada created
seleccionado selected
cerrada closed
añadir added
desplegable drop-down
tarea task
se is
tareas tasks
la the
lista list
de of
título title
opción option
y and
en in
a to
una vez once

ES Reemplaza "Añadir a la lista de deseos" por "Eliminar de la lista de deseos" después de agregar el producto a la lista.

EN Replace “Add to wishlist” into “Remove from wishlist” after adding the product to the list

espanhol inglês
reemplaza replace
eliminar remove
de from
a to
lista list
producto product

ES Sí, si la lista de deseos es pública o ha sido compartida, cualquier persona que tenga acceso puede comprar cualquier producto disponible en la lista. Pero los productos no pueden ser enviados al propietario de la lista de deseos.

EN Yes, of course! The plugin adds the variation to the wishlist instead of the generic product if the user has selected one specific variation before clicking on the Add to Wishlist button.

espanhol inglês
lista de deseos wishlist
si if
que instead
la the
en on
ha has
no yes
de of
producto product

ES Por ejemplo, puede obtener una lista personalizada de una búsqueda de LinkedIn y luego usar LeadIn para contactarlos. También puede cargar su lista personalizada en Phantombuster para generar una lista de perfiles de LinkedIn.

EN For example, you can grab a custom listing from a LinkedIn search, then use LeadIn to contact them. You can also upload your custom list to Phantombuster to generate a list of LinkedIn profiles.

espanhol inglês
búsqueda search
linkedin linkedin
leadin leadin
perfiles profiles
cargar upload
usar use
generar generate
y your
también also
puede can
lista list
ejemplo example
una a
de of
luego then

ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

espanhol inglês
auditoría audit
formado composed
estados states
ejecutiva executive
comité committee
miembros members
b b
c c
lista list
de nine
está is
y and

ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

espanhol inglês
formado composed
miembros members
ejecutiva executive
la the
b b
c c
lista list
está is
de nine
y and

ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

espanhol inglês
wgg wgg
estaba was
formado composed
la the
miembros members
b b
c c
lista list
de nine
y and

ES Se eligió ad personam a un presidente de la Lista C (Argentina) y dos vicepresidentes: uno de la Lista A (Reino unido) y uno de la Lista B (Indonesia)

EN It elected ad personam one chairperson from List C (Argentina) and two vice-chairpersons: one from List A (United Kingdom) and one from List B (Indonesia)

espanhol inglês
ad ad
argentina argentina
reino kingdom
indonesia indonesia
presidente chairperson
lista list
c c
b b
un a

ES El Comité de Examen de los Emolumentos está integrado por nueve Gobernadores (cuatro de la Lista A, dos de la Lista B y tres de la Lista C) o sus representantes.

EN The Committee consists of nine Governors (four from List A, two from List B and three from List C) or their representatives.

espanhol inglês
comité committee
gobernadores governors
representantes representatives
o or
b b
c c
lista list
de nine
y and

ES Los usuarios > Configuraciones > Aceleración de limpieza > Lista de protección de limpieza - Acelerar la lista de protección > Lista de proteccion > Añadir Servicio del sistema

EN Users > Settings > Cleanup Acceleration > Cleanup Protection List – Accelerate Protection List > Protection List > Add System Service

espanhol inglês
usuarios users
gt gt
aceleración acceleration
lista list
protección protection
acelerar accelerate
añadir add
servicio service
configuraciones settings
sistema system

ES Dentro de la Lista de donaciones, vea la lista de donaciones, filtre por estado, fecha y tipo y adminístrelas. Haga clic para Exportar la lista a un archivo CSV.

EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.

espanhol inglês
donaciones donations
tipo type
la the
archivo file
csv csv
de of
lista list
clic click
exportar export
un a
y and
fecha date
a to

ES Para usar los contactos de toda su lista de contactos de Smartsheet, en la columna Lista de contactos, escriba el nombre de su contacto en una celda. Cuando comienza a escribir, los resultados aparecen en la lista de contactos. 

EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list. 

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
columna column
celda cell
contactos contacts
contacto contact
en in
lista list
resultados results
de from
nombre name
a to
una a
aparecen appear
usar use

ES Encuentre la información de la lista negra de su dirección IP seleccionando "Lista negra" en el menú o escribiendo "lista negra: 1.1.1.1" en el cuadro de búsqueda

EN Find your IP addresse’s blacklisting information by selecting “Blacklist” from the menu or typing “blacklist: 1.1.1.1” in the search box

espanhol inglês
información information
ip ip
seleccionando selecting
en in
cuadro box
encuentre find
o or
su your
menú menu
búsqueda search
de from
escribiendo typing

ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

espanhol inglês
datos data
creados created
columna column
si if
orden order
se is
con with
tipo type
valores values
lista list
de of
una a
desplegable drop-down
los items

ES En la lista Campo de lista de verificación de subtarea, seleccione una columna de casilla de verificación existente como su campo Lista de verificación de subtarea.

EN In the Subtask Checklist Field list, select an existing checkbox column as your Subtask Checklist field.

espanhol inglês
campo field
seleccione select
columna column
existente existing
en in
la the
su your
lista list
casilla checkbox
como as
lista de verificación checklist

ES Lista de microorganismos con estatus de QPS (lista de QPS) y lista de notificaciones

EN List of microorganisms with QPS status (QPS list) and list of notifications

espanhol inglês
lista list
microorganismos microorganisms
estatus status
notificaciones notifications
con with
de of
y and

ES Selecciona una lista en el menú Lista de distribución de correo. Si no has creado una en el panel Email Marketing, se creará una lista predeterminada.

EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.

espanhol inglês
selecciona select
panel dashboard
marketing campaigns
predeterminada default
en in
menú menu
si if
el the
creado created
lista list
email email
una a
de from

ES Servicios de integración en la web para apoyar los ejercicios de evaluación de la investigación nacional: Analytical Services puede ofrecer datos bibliométricos de Scopus para su ejercicio de evaluación de la investigación nacional

EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise

espanhol inglês
integración integration
nacional national
puede can
datos data
scopus scopus
ejercicios exercises
evaluación assessment
investigación research
web web
apoyar to support
ejercicio exercise
servicios services
ofrecer to
su your

ES Incluyen una búsqueda en la base de datos nacional de delincuentes, verificación del número de seguro social, registro nacional de delincuentes sexuales, informes de vehículos motorizados, entre otros.

EN They include searching the national criminal database, Social Security Number verification, national sex-offender registry, motor vehicle reports, and more.

espanhol inglês
búsqueda searching
verificación verification
seguro security
social social
otros more
informes reports
nacional national
incluyen include
la the
registro registry
base de datos database

ES Paychex está registrada ante la Asociación Nacional de Juntas Estatales de Contabilidad (NASBA) como patrocinador de educación profesional continua en el Registro Nacional de Patrocinadores de CPE

EN Paychex is registered with the National Association of State Boards of Accountancy (NASBA) as a sponsor of continuing professional education on the National Registry of CPE Sponsors

espanhol inglês
paychex paychex
patrocinador sponsor
educación education
patrocinadores sponsors
estatales state
profesional professional
nacional national
registrada registered
de of
como as
la asociación association
registro registry
está is
en on

ES Esta información sobre cómo prevenir la diabetes se adaptó de materiales del Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes, y del Instituto Nacional de la Diabetes y de las Enfermedades Digestivas y Renales.

EN This content on preventing diabetes was adapted from materials from the National Diabetes Education Program and the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases.

espanhol inglês
prevenir preventing
diabetes diabetes
enfermedades diseases
renales kidney
materiales materials
programa program
educación education
información content
la the
nacional national
de of
instituto institute
y and
esta this
sobre on

ES El Directorio Nacional de Recursos (NRD) (disponible en inglés) conecta soldados lesionados, miembros en servicio, veteranos y sus familias con programas de asistencia nacional, estatal y local

EN The National Resource Directory (NRD) connects wounded warriors, service members, veterans, and their families with national, state, and local support programs

espanhol inglês
directorio directory
conecta connects
miembros members
veteranos veterans
familias families
programas programs
local local
el the
nacional national
recursos resource
servicio service
asistencia support
con with
estatal state

ES Con picos montañosos altos, valles enormes, cascadas y lagos preciosos, este sendero vincula el Parque nacional Mount Aspiring con el Parque nacional Fiordland.

EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.

espanhol inglês
valles valleys
enormes huge
cascadas waterfalls
lagos lakes
sendero track
vincula links
parque park
nacional national
mount mount
fiordland fiordland
picos peaks
el the
y and
con with
este this

ES La Dirección Nacional de Migraciones de Argentina protege la seguridad nacional con una plataforma de datos unificados

EN Argentina’s migration department protects national security with unified data platform

espanhol inglês
nacional national
migraciones migration
datos data
con with
plataforma platform
una unified
protege protects
seguridad security

Mostrando 50 de 50 traduções