Traduzir "lg continúa ofreciendo" para coreano

KO 2020년에는 Gitlab CI가 지속적 통합 시스템 카테고리에서 이전 리더였던 Jenkins / Hudson을 추월했습니다.테스터는 지속적 통합 시스템을 가장 많이 사용하는 이들입니다

Transliteração 2020nyeon-eneun Gitlab CIga jisogjeog tonghab siseutem kategolieseo ijeon lideoyeossdeon Jenkins / Hudson-eul chuwolhaessseubnida.teseuteoneun jisogjeog tonghab siseutem-eul gajang manh-i sayonghaneun ideul-ibnida

• Gitlab CI가 지속적
• 시스템 카테고리에서 이전
• Jenkins
• Hudson을
• 지속적 통합 시스템을
• 많이 사용하는 이들입니다

KO 2020년에는 Gitlab CI가 지속적 통합 시스템 카테고리에서 이전 리더였던 Jenkins / Hudson을 추월했습니다.테스터는 지속적 통합 시스템을 가장 많이 사용하는 이들입니다

Transliteração 2020nyeon-eneun Gitlab CIga jisogjeog tonghab siseutem kategolieseo ijeon lideoyeossdeon Jenkins / Hudson-eul chuwolhaessseubnida.teseuteoneun jisogjeog tonghab siseutem-eul gajang manh-i sayonghaneun ideul-ibnida

• Gitlab CI가 지속적
• 시스템 카테고리에서 이전
• Jenkins
• Hudson을
• 지속적 통합 시스템을
• 많이 사용하는 이들입니다

KO DevSecOps는 지속적 통합, 지속적 배포 및 지속적 배포 파이프라인에 보안을 통합하여 개발 프로세스에 통합된 활성 부분이 됩니다

Transliteração DevSecOpsneun jisogjeog tonghab, jisogjeog baepo mich jisogjeog baepo paipeulain-e boan-eul tonghabhayeo gaebal peuloseseue tonghabdoen hwalseong bubun-i doebnida

• DevSecOps는 지속적 통합
• 지속적 배포 및
• 배포 파이프라인에 보안을
• 개발 프로세스에 통합된
• 부분이 됩니다

KO 오픈 소스 커뮤니티를 통해 코드를 제공할 뿐만 아니라 금융 지원을 제공함으로써 전 세계적으로 양질의 교육에 대한 접근성을 개선하고 있습니다.

Transliteração opeun soseu keomyunitileul tonghae kodeuleul jegonghal ppunman anila geum-yung jiwon-eul jegongham-eulosseo jeon segyejeog-eulo yangjil-ui gyoyug-e daehan jeobgeunseong-eul gaeseonhago issseubnida.

• 오픈 소스 커뮤니티를
• 코드를 제공할 뿐만
• 금융 지원을 제공함으로써
• 세계적으로 양질의 교육에
• 접근성을 개선하고

KO 오픈 소스 커뮤니티를 통해 코드를 제공할 뿐만 아니라 금융 지원을 제공함으로써 전 세계적으로 양질의 교육에 대한 접근성을 개선하고 있습니다.

Transliteração opeun soseu keomyunitileul tonghae kodeuleul jegonghal ppunman anila geum-yung jiwon-eul jegongham-eulosseo jeon segyejeog-eulo yangjil-ui gyoyug-e daehan jeobgeunseong-eul gaeseonhago issseubnida.

• 오픈 소스 커뮤니티를
• 코드를 제공할 뿐만
• 금융 지원을 제공함으로써
• 세계적으로 양질의 교육에
• 접근성을 개선하고

KO 페어몬트 호텔 맥도날드는 에드먼턴 도심의 중심부에서 시대를 초월한 럭셔리 호텔의 전통을 이어갑니다.

Transliteração peeomonteu hotel maegdonaldeuneun edeumeonteon dosim-ui jungsimbueseo sidaeleul chowolhan leogsyeoli hotel-ui jeontong-eul ieogabnida.

• 페어몬트 호텔 맥도날드는
• 도심의 중심부에서 시대를
• 럭셔리 호텔의 전통을

KO 페어몬트 호텔 맥도날드는 에드먼턴 도심의 중심부에서 시대를 초월한 럭셔리 호텔의 전통을 이어갑니다.

Transliteração peeomonteu hotel maegdonaldeuneun edeumeonteon dosim-ui jungsimbueseo sidaeleul chowolhan leogsyeoli hotel-ui jeontong-eul ieogabnida.

• 페어몬트 호텔 맥도날드는
• 도심의 중심부에서 시대를
• 럭셔리 호텔의 전통을

KO 페어몬트 호텔 맥도날드는 에드먼턴 도심의 중심부에서 시대를 초월한 럭셔리 호텔의 전통을 이어갑니다.

Transliteração peeomonteu hotel maegdonaldeuneun edeumeonteon dosim-ui jungsimbueseo sidaeleul chowolhan leogsyeoli hotel-ui jeontong-eul ieogabnida.

• 페어몬트 호텔 맥도날드는
• 도심의 중심부에서 시대를
• 럭셔리 호텔의 전통을

KO 페어몬트 호텔 맥도날드는 에드먼턴 도심의 중심부에서 시대를 초월한 럭셔리 호텔의 전통을 이어갑니다.

Transliteração peeomonteu hotel maegdonaldeuneun edeumeonteon dosim-ui jungsimbueseo sidaeleul chowolhan leogsyeoli hotel-ui jeontong-eul ieogabnida.

• 페어몬트 호텔 맥도날드는
• 도심의 중심부에서 시대를
• 럭셔리 호텔의 전통을

KO 페어몬트 호텔 맥도날드는 에드먼턴 도심의 중심부에서 시대를 초월한 럭셔리 호텔의 전통을 이어갑니다.

Transliteração peeomonteu hotel maegdonaldeuneun edeumeonteon dosim-ui jungsimbueseo sidaeleul chowolhan leogsyeoli hotel-ui jeontong-eul ieogabnida.

• 페어몬트 호텔 맥도날드는
• 도심의 중심부에서 시대를
• 럭셔리 호텔의 전통을

KO 페어몬트 호텔 맥도날드는 에드먼턴 도심의 중심부에서 시대를 초월한 럭셔리 호텔의 전통을 이어갑니다.

Transliteração peeomonteu hotel maegdonaldeuneun edeumeonteon dosim-ui jungsimbueseo sidaeleul chowolhan leogsyeoli hotel-ui jeontong-eul ieogabnida.

• 페어몬트 호텔 맥도날드는
• 도심의 중심부에서 시대를
• 럭셔리 호텔의 전통을

KO 페어몬트 호텔 맥도날드는 에드먼턴 도심의 중심부에서 시대를 초월한 럭셔리 호텔의 전통을 이어갑니다.

Transliteração peeomonteu hotel maegdonaldeuneun edeumeonteon dosim-ui jungsimbueseo sidaeleul chowolhan leogsyeoli hotel-ui jeontong-eul ieogabnida.

• 페어몬트 호텔 맥도날드는
• 도심의 중심부에서 시대를
• 럭셔리 호텔의 전통을

KO 페어몬트 호텔 맥도날드는 에드먼턴 도심의 중심부에서 시대를 초월한 럭셔리 호텔의 전통을 이어갑니다.

Transliteração peeomonteu hotel maegdonaldeuneun edeumeonteon dosim-ui jungsimbueseo sidaeleul chowolhan leogsyeoli hotel-ui jeontong-eul ieogabnida.

• 페어몬트 호텔 맥도날드는
• 도심의 중심부에서 시대를
• 럭셔리 호텔의 전통을

KO 페어몬트 호텔 맥도날드는 에드먼턴 도심의 중심부에서 시대를 초월한 럭셔리 호텔의 전통을 이어갑니다.

Transliteração peeomonteu hotel maegdonaldeuneun edeumeonteon dosim-ui jungsimbueseo sidaeleul chowolhan leogsyeoli hotel-ui jeontong-eul ieogabnida.

• 페어몬트 호텔 맥도날드는
• 도심의 중심부에서 시대를
• 럭셔리 호텔의 전통을

KO 페어몬트 호텔 맥도날드는 에드먼턴 도심의 중심부에서 시대를 초월한 럭셔리 호텔의 전통을 이어갑니다.

Transliteração peeomonteu hotel maegdonaldeuneun edeumeonteon dosim-ui jungsimbueseo sidaeleul chowolhan leogsyeoli hotel-ui jeontong-eul ieogabnida.

• 페어몬트 호텔 맥도날드는
• 도심의 중심부에서 시대를
• 럭셔리 호텔의 전통을

KO 페어몬트 호텔 맥도날드는 에드먼턴 도심의 중심부에서 시대를 초월한 럭셔리 호텔의 전통을 이어갑니다.

Transliteração peeomonteu hotel maegdonaldeuneun edeumeonteon dosim-ui jungsimbueseo sidaeleul chowolhan leogsyeoli hotel-ui jeontong-eul ieogabnida.

• 페어몬트 호텔 맥도날드는
• 도심의 중심부에서 시대를
• 럭셔리 호텔의 전통을

KO 페어몬트 호텔 맥도날드는 에드먼턴 도심의 중심부에서 시대를 초월한 럭셔리 호텔의 전통을 이어갑니다.

Transliteração peeomonteu hotel maegdonaldeuneun edeumeonteon dosim-ui jungsimbueseo sidaeleul chowolhan leogsyeoli hotel-ui jeontong-eul ieogabnida.

• 페어몬트 호텔 맥도날드는
• 도심의 중심부에서 시대를
• 럭셔리 호텔의 전통을

KO 페어몬트 호텔 맥도날드는 에드먼턴 도심의 중심부에서 시대를 초월한 럭셔리 호텔의 전통을 이어갑니다.

Transliteração peeomonteu hotel maegdonaldeuneun edeumeonteon dosim-ui jungsimbueseo sidaeleul chowolhan leogsyeoli hotel-ui jeontong-eul ieogabnida.

• 페어몬트 호텔 맥도날드는
• 도심의 중심부에서 시대를
• 럭셔리 호텔의 전통을

KO 페어몬트 호텔 맥도날드는 에드먼턴 도심의 중심부에서 시대를 초월한 럭셔리 호텔의 전통을 이어갑니다.

Transliteração peeomonteu hotel maegdonaldeuneun edeumeonteon dosim-ui jungsimbueseo sidaeleul chowolhan leogsyeoli hotel-ui jeontong-eul ieogabnida.

• 페어몬트 호텔 맥도날드는
• 도심의 중심부에서 시대를
• 럭셔리 호텔의 전통을

KO 지속적 배포 및 짧아진 피드백 루프를 통해 지속적인 개선의 환경을 만드세요.

Transliteração jisogjeog baepo mich jjalb-ajin pideubaeg lupeuleul tonghae jisogjeog-in gaeseon-ui hwangyeong-eul mandeuseyo.

• 지속적 배포 및
• 피드백 루프를 통해
• 개선의 환경을

KO 가맹점을 지속적으로 추가하고, 대신 공급업체를 관리하면서 지속적으로 특별 혜택을 구성하고 최적화합니다.

Transliteração gamaengjeom-eul jisogjeog-eulo chugahago, daesin gong-geub-eobcheleul gwanlihamyeonseo jisogjeog-eulo teugbyeol hyetaeg-eul guseonghago choejeoghwahabnida.

• 가맹점을 지속적으로 추가하고
• 대신 공급업체를 관리하면서
• 특별 혜택을 구성하고

KO 설문조사에 참여한 사용자의 절반 이상은 버전 관리, CI/CD, 문서 도구 및 메신저와 통합된 도구를 선호하는 것으로 확인됩니다.

Transliteração seolmunjosa-e cham-yeohan sayongjaui jeolban isang-eun beojeon gwanli, CI/CD, munseo dogu mich mesinjeowa tonghabdoen doguleul seonhohaneun geos-eulo hwag-indoebnida.

• 설문조사에 참여한 사용자의
• 이상은 버전 관리
• CI
• CD
• 문서 도구 및
• 통합된 도구를 선호하는

KO 당사의 제로 트러스트 철학은 지속적인 인증에 대한 광범위한 지식과 사용자 및 장치 동작의 지속적인 모니터링을 통해 원활하고 안전한 경험을 얻을 수 있다는 믿음을 바탕으로 합니다.

Transliteração dangsaui jelo teuleoseuteu cheolhag-eun jisogjeog-in injeung-e daehan gwangbeom-wihan jisiggwa sayongja mich jangchi dongjag-ui jisogjeog-in moniteoling-eul tonghae wonhwalhago anjeonhan gyeongheom-eul eod-eul su issdaneun mid-eum-eul batang-eulo habnida.

• 당사의 제로 트러스트
• 지속적인 인증에 대한
• 지식과 사용자 및
• 동작의 지속적인 모니터링을
• 원활하고 안전한 경험을
• 있다는 믿음을 바탕으로

KO 지속적인 통합 지속적인 업데이트

Transliteração jisogjeog-in tonghab jisogjeog-in eobdeiteu

• 지속적인 통합 지속적인

KO 설문조사에 참여한 사용자의 절반 이상은 버전 관리, CI/CD, 문서 도구 및 메신저와 통합된 도구를 선호하는 것으로 확인됩니다.

Transliteração seolmunjosa-e cham-yeohan sayongjaui jeolban isang-eun beojeon gwanli, CI/CD, munseo dogu mich mesinjeowa tonghabdoen doguleul seonhohaneun geos-eulo hwag-indoebnida.

• 설문조사에 참여한 사용자의
• 이상은 버전 관리
• CI
• CD
• 문서 도구 및
• 통합된 도구를 선호하는

KO 가맹점을 지속적으로 추가하고, 대신 공급업체를 관리하면서 지속적으로 특별 혜택을 구성하고 최적화합니다.

Transliteração gamaengjeom-eul jisogjeog-eulo chugahago, daesin gong-geub-eobcheleul gwanlihamyeonseo jisogjeog-eulo teugbyeol hyetaeg-eul guseonghago choejeoghwahabnida.

• 가맹점을 지속적으로 추가하고
• 대신 공급업체를 관리하면서
• 특별 혜택을 구성하고

KO DevOps 도구 체인으로 팀은 지속적 통합, 지속적 배포, 자동화 및 공동 작업을 비롯한 중요한 DevOps 기본 사항을 해결할 수 있습니다.

Transliteração DevOps dogu chein-eulo tim-eun jisogjeog tonghab, jisogjeog baepo, jadonghwa mich gongdong jag-eob-eul biloshan jung-yohan DevOps gibon sahang-eul haegyeolhal su issseubnida.

• DevOps 도구 체인으로
• 지속적 통합
• 지속적 배포
• 자동화 및 공동
• 비롯한 중요한 DevOps

KO 지속적 통합 및 지속적 배포와 같은 관행은 변경 사항이 기능적이고 안전하도록 보장하여 소프트웨어 제품의 품질을 향상합니다

Transliteração jisogjeog tonghab mich jisogjeog baepowa gat-eun gwanhaeng-eun byeongyeong sahang-i gineungjeog-igo anjeonhadolog bojanghayeo sopeuteuweeo jepum-ui pumjil-eul hyangsanghabnida

• 지속적 통합 및
• 배포와 같은 관행은
• 사항이 기능적이고 안전하도록
• 소프트웨어 제품의 품질을

KO 지속적 배포는 코드 변경 사항을 테스트/프로덕션 환경에 자동으로 배포하여 지속적 통합을 확대합니다

Transliteração jisogjeog baeponeun kodeu byeongyeong sahang-eul teseuteu/peulodeogsyeon hwangyeong-e jadong-eulo baepohayeo jisogjeog tonghab-eul hwagdaehabnida

• 지속적 배포는 코드
• 사항을 테스트
• 프로덕션 환경에 자동으로
• 지속적 통합을 확대합니다

KO 우려 사항의 분리와 독립적인 기능을 통해 지속적 배포 및 지속적 통합과 같은 DevOps 관행을 실현할 수 있습니다.

Transliteração ulyeo sahang-ui bunliwa doglibjeog-in gineung-eul tonghae jisogjeog baepo mich jisogjeog tonghabgwa gat-eun DevOps gwanhaeng-eul silhyeonhal su issseubnida.

• 우려 사항의 분리와
• 기능을 통해 지속적
• 및 지속적 통합과
• DevOps 관행을 실현할

KO 지속적 배포 및 짧아진 피드백 루프를 통해 지속적인 개선의 환경을 만드세요.

Transliteração jisogjeog baepo mich jjalb-ajin pideubaeg lupeuleul tonghae jisogjeog-in gaeseon-ui hwangyeong-eul mandeuseyo.

• 지속적 배포 및
• 피드백 루프를 통해
• 개선의 환경을

KO Scrum, kanban, XP(eXtreme Programming)와 같은 애자일 소프트웨어 개발 프레임워크는 DevOps 및 CI/CD(지속적 통합/지속적 배포)와 같은 대중적인 소프트웨어 개발 프로세스의 기반을 형성합니다.

Transliteração Scrum, kanban, XP(eXtreme Programming)wa gat-eun aejail sopeuteuweeo gaebal peuleim-wokeuneun DevOps mich CI/CD(jisogjeog tonghab/jisogjeog baepo)wa gat-eun daejungjeog-in sopeuteuweeo gaebal peuloseseuui giban-eul hyeongseonghabnida.

• Scrum
• kanban
• XP
• eXtreme Programming
• 와 같은 애자일
• 개발 프레임워크는 DevOps
• CI
• CD
• 지속적 통합
• 지속적 배포
• 와 같은 대중적인
• 개발 프로세스의 기반을

KO 이는 CI(Continuous Integration)와 CD(Continuous Delivery)의 통합 툴을 제공하기 때문에 모든 조직에게 이상적인 솔루션이 될 수 있습니다.

Transliteração ineun CI(Continuous Integration)wa CD(Continuous Delivery)ui tonghab tul-eul jegonghagi ttaemun-e modeun jojig-ege isangjeog-in sollusyeon-i doel su issseubnida.

• 이는 CI
• Continuous Integration
• 와 CD
• Continuous Delivery
• 의 통합 툴을
• 때문에 모든 조직에게

KO 한편 CI/CD의 'CD'는 지속적인 배포(Continuous Deployment) 또는 지속적인 서비스 제공(Continuous Delivery)을 가리키며, 이를 통해 파이프라인 세부 단계의 자동화 방식을 설명합니다.

Transliteração hanpyeon CI/CDui 'CD'neun jisogjeog-in baepo(Continuous Deployment) ttoneun jisogjeog-in seobiseu jegong(Continuous Delivery)eul galikimyeo, ileul tonghae paipeulain sebu dangyeui jadonghwa bangsig-eul seolmyeonghabnida.

• 한편 CI
• CD의 'CD'는 지속적인
• Continuous Deployment
• 또는 지속적인 서비스
• Continuous Delivery
• 을 가리키며
• 이를 통해 파이프라인
• 단계의 자동화 방식을

KO 지속적인 서비스 제공과 지속적인 배포의 차이점은 무엇일까요?

Transliteração jisogjeog-in seobiseu jegong-gwa jisogjeog-in baepoui chaijeom-eun mueos-ilkkayo?

• 지속적인 서비스 제공과
• 배포의 차이점은 무엇일까요

KO 지속적인 서비스 제공과 지속적인 배포는 서로 밀접하게 관련된 개념이지만, 자동화 수준을 구체적으로 나타내기 위해 서로 구분하여 사용하기도 합니다.

Transliteração jisogjeog-in seobiseu jegong-gwa jisogjeog-in baeponeun seolo miljeobhage gwanlyeondoen gaenyeom-ijiman, jadonghwa sujun-eul guchejeog-eulo natanaegi wihae seolo gubunhayeo sayonghagido habnida.

• 지속적인 서비스 제공과
• 배포는 서로 밀접하게
• 개념이지만
• 자동화 수준을 구체적으로
• 위해 서로 구분하여

KO 지속적인 서비스 제공은 흔히 DevOps와 함께 적용되는 독특한 소프트웨어 개발 사례입니다. DevOps 접근 방식에서는 지속적인 서비스 제공 파이프라인을 생성하는 경우가 많습니다.

Transliteração jisogjeog-in seobiseu jegong-eun heunhi DevOpswa hamkke jeog-yongdoeneun dogteughan sopeuteuweeo gaebal salyeibnida. DevOps jeobgeun bangsig-eseoneun jisogjeog-in seobiseu jegong paipeulain-eul saengseonghaneun gyeong-uga manhseubnida.

• 지속적인 서비스 제공은
• DevOps와 함께 적용되는
• 소프트웨어 개발 사례입니다
• DevOps 접근 방식에서는
• 서비스 제공 파이프라인을
• 경우가

KO Workers는 자바스크립트를 네트워크 에지로 가져오고, 비즈니스 로직과 맞춤화를 비디오 전달 서비스의 일부로 제공합니다. 포함 솔루션: 워터마킹, DRM 라이트, 사용자 인증.

Transliteração Workersneun jabaseukeulibteuleul neteuwokeu ejilo gajyeoogo, bijeuniseu lojiggwa majchumhwaleul bidio jeondal seobiseuui ilbulo jegonghabnida. poham sollusyeon: woteomaking, DRM laiteu, sayongja injeung.

• Workers는 자바스크립트를 네트워크
• 가져오고
• 비즈니스 로직과 맞춤화를
• 전달 서비스의 일부로
• 포함 솔루션
• 워터마킹
• DRM 라이트
• 사용자

KO 환자의 병기 결정과 질병 특성을 기반으로 단일 권장 사항 제시

Transliteração hwanjaui byeong-gi gyeoljeong-gwa jilbyeong teugseong-eul giban-eulo dan-il gwonjang sahang jesi

• 환자의 병기 결정과
• 특성을 기반으로 단일
• 사항 제시

KO 학생과 교수진에게 실시간으로 권위가 보장되는 세계적 수준의 도서 콘텐츠를 양방향으로 제공

Transliteração hagsaeng-gwa gyosujin-ege silsigan-eulo gwon-wiga bojangdoeneun segyejeog sujun-ui doseo kontencheuleul yangbanghyang-eulo jegong

• 학생과 교수진에게 실시간으로
• 보장되는 세계적 수준의
• 콘텐츠를 양방향으로 제공

KO 개인 및 프로그램 전반의 성과에 대한 통찰력 제공

Transliteração gaein mich peulogeulaem jeonban-ui seong-gwa-e daehan tongchallyeog jegong

• 개인 및 프로그램
• 성과에 대한 통찰력

KO 자금 제공 단체와 기관을 위한 투명한 보고 및 추적 기능 제공

Transliteração jageum jegong danchewa gigwan-eul wihan tumyeonghan bogo mich chujeog gineung jegong

• 자금 제공 단체와
• 위한 투명한 보고
• 추적 기능 제공

KO 보충 자료는 저널 명의로 출판되고 ScienceDirect에 니열되며 확정된 글로벌 헬스케어 잠재고객에게 배포되므로, 콘텐츠에 최대한의 영향력을 안겨줍니다.

Transliteração bochung jalyoneun jeoneol myeong-uilo chulpandoego ScienceDirecte niyeoldoemyeo hwagjeongdoen geullobeol helseukeeo jamjaegogaeg-ege baepodoemeulo, kontencheue choedaehan-ui yeonghyanglyeog-eul angyeojubnida.

• 보충 자료는 저널
• 출판되고 ScienceDirect에 니열되며
• 글로벌 헬스케어 잠재고객에게
• 콘텐츠에 최대한의 영향력을

KO Hostwinds 업계에서 최고의 호스팅 서비스를 제공하기 위해 각 위치에 중복 통신 경로와 여러 캐리어가 있습니다

Transliteração Hostwinds eobgyeeseo choegoui hoseuting seobiseuleul jegonghagi wihae gag wichie jungbog tongsin gyeonglowa yeoleo kaelieoga issseubnida

• Hostwinds 업계에서 최고의
• 서비스를 제공하기 위해
• 위치에 중복 통신
• 여러 캐리어가 있습니다

KO 다국어 웹사이트를 운영 중이라면 hreflang이 올바르게 구현되어 있는지, Google에서 사용자에게 정확한 페이지가 표시되고 있는지 주기적으로 확인해야 합니다.

Transliteração dagug-eo websaiteuleul un-yeong jung-ilamyeon hreflang-i olbaleuge guhyeondoeeo issneunji, Googleeseo sayongja-ege jeonghwaghan peijiga pyosidoego issneunji jugijeog-eulo hwag-inhaeya habnida.

• 다국어 웹사이트를 운영
• hreflang이 올바르게 구현되어
• Google에서 사용자에게 정확한
• 표시되고 있는지 주기적으로

KO 엘스비어는 저널을 정기적으로 검토해 연구자의 요구를 충족하는 고품질 출판 옵션을 계속 제공하고 있습니다

Transliteração elseubieoneun jeoneol-eul jeong-gijeog-eulo geomtohae yeongujaui yoguleul chungjoghaneun gopumjil chulpan obsyeon-eul gyesog jegonghago issseubnida

• 엘스비어는 저널을 정기적으로
• 연구자의 요구를 충족하는
• 출판 옵션을 계속
• 있습니다

KO 대화를 이용한 프레젠테이션은 청중이 참여할 수 있도록 하기 위해 상황에 따라 내용을 수정할 수 있게 해줍니다.

Transliteração daehwaleul iyonghan peulejenteisyeon-eun cheongjung-i cham-yeohal su issdolog hagi wihae sanghwang-e ttala naeyong-eul sujeonghal su issge haejubnida.

• 대화를 이용한 프레젠테이션은
• 참여할 수 있도록
• 위해 상황에 따라
• 수정할 수 있게

KO 고객에게 새로운 경험을 신속히 제공해야만 경쟁력을 확보할 수 있는 환경에서, 이러한 과제는 반드시 해결해야 합니다

Transliteração gogaeg-ege saeloun gyeongheom-eul sinsoghi jegonghaeyaman gyeongjaenglyeog-eul hwagbohal su issneun hwangyeong-eseo, ileohan gwajeneun bandeusi haegyeolhaeya habnida

• 고객에게 새로운 경험을
• 제공해야만 경쟁력을 확보할
• 있는 환경에서
• 이러한 과제는 반드시
• 합니다

KO TIBCO는 벤처 기업 문화(Start-up Culture)에 자부심을 갖고 있으며, 20년 가까이 지난 지금도 속도와 민첩성을 유지하고 있습니다

Transliteração TIBCOneun bencheo gieob munhwa(Start-up Culture)e jabusim-eul gajgo iss-eumyeo, 20nyeon gakkai jinan jigeumdo sogdowa mincheobseong-eul yujihago issseubnida

• TIBCO는 벤처 기업
• Start-up Culture
• 에 자부심을 갖고
• 가까이 지난 지금도
• 민첩성을 유지하고 있습니다

KO Red Hat은 이 불확실한 시기에 보안과 안정성을  유지하면서 고객과 파트너를 지원할 수 있는 시스템과 지원을 설계했습니다

Transliteração Red Hat-eun i bulhwagsilhan sigie boangwa anjeongseong-eul  yujihamyeonseo gogaeggwa pateuneoleul jiwonhal su issneun siseutemgwa jiwon-eul seolgyehaessseubnida

• Red Hat은 이
• 시기에 보안과 안정성을
• 고객과 파트너를 지원할
• 있는 시스템과 지원을