ES La incorporación de clústeres es una característica que permite configurar y ampliar clústeres con gran facilidad. Una vez creado un nodo o un clúster, podrá agregar nuevos nodos sin tener que replicar configuraciones manualmente.
Traduzir "interactúa con clústeres" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interactúa con clústeres" de espanhol para inglês
Traduções de interactúa con clústeres
"interactúa con clústeres" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de interactúa con clústeres
espanhol
inglês
EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| replicar | replicate |
| manualmente | manually |
| o | or |
| agregar | add |
| nuevos | new |
| configuraciones | configurations |
| configurar | setup |
| la | the |
| nodo | node |
| un | a |
| podrá | can |
| nodos | nodes |
| de | of |
| una vez | once |
| y | and |
| creado | build |
| sin | without |
| tener | to |
ES La incorporación de clústeres es una característica que permite configurar y ampliar clústeres con gran facilidad. Una vez creado un nodo o un clúster, podrá agregar nuevos nodos sin tener que replicar configuraciones manualmente.
EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| replicar | replicate |
| manualmente | manually |
| o | or |
| agregar | add |
| nuevos | new |
| configuraciones | configurations |
| configurar | setup |
| la | the |
| nodo | node |
| un | a |
| podrá | can |
| nodos | nodes |
| de | of |
| una vez | once |
| y | and |
| creado | build |
| sin | without |
| tener | to |
ES Los centros de datos de AWS se encuentran repartidos en clústeres en varias ubicaciones de todo el mundo. Cada uno de nuestros clústeres de centros de datos de una ubicación determinada se conoce como “región”.
EN AWS data centers are built in clusters in various locations around the world. We refer to each of our data center clusters in a given location as a "Region."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| clústeres | clusters |
| mundo | world |
| región | region |
| datos | data |
| ubicaciones | locations |
| ubicación | location |
| como | as |
| de | of |
| centros | centers |
| en | in |
| una | a |
| varias | various |
| cada | each |
| nuestros | our |
ES La migración a Data Center en un entorno sin agrupación en clústeres es muy sencilla; además, te permite utilizar de inmediato funciones y capacidades de Enterprise que no precisan de agrupación en clústeres.
EN Migrating to Data Center in a non-clustered environment is very simple, and enables you to immediately use enterprise features and capabilities that don’t require clustering.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| migración | migrating |
| data | data |
| center | center |
| entorno | environment |
| agrupación | clustering |
| sencilla | simple |
| permite | enables |
| enterprise | enterprise |
| en | in |
| es | is |
| utilizar | use |
| no | dont |
| funciones | features |
| capacidades | capabilities |
| un | a |
| muy | very |
| a | to |
| que | immediately |
ES Implementación e inspección de los registros de clústeres Implemente los registros de clústeres, realice las consultas que considere necesarias y solucione los problemas asociados a ellos
EN Provision and inspect cluster logging Deploy, query, and troubleshoot cluster-wide logging
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inspección | inspect |
| registros | logging |
| clústeres | cluster |
| solucione | troubleshoot |
| consultas | query |
| implemente | deploy |
ES Implementación y revisión de los registros de los clústeres Implemente los registros de los clústeres, realice las consultas que considere necesarias y diagnostique los problemas comunes asociados a ellos usando herramientas
EN Provisioning and inspecting cluster logging Deploy and query cluster-wide logging, and diagnose common issues using tools
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registros | logging |
| clústeres | cluster |
| diagnostique | diagnose |
| comunes | common |
| problemas | issues |
| herramientas | tools |
| consultas | query |
| usando | using |
| implemente | deploy |
ES Implementación de aplicaciones en clúster Explore los clústeres de aplicaciones, configure los subsistemas que dan soporte a los clústeres de aplicaciones y el equilibrio de carga, e implemente aplicaciones HA Singleton
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| subsistemas | subsystems |
| soporte | support |
| configure | configure |
| aplicaciones | applications |
| equilibrio | balancing |
| implemente | deploy |
| que | that |
| carga | load |
ES Los clústeres son los componentes básicos de la arquitectura de Kubernetes. Los clústeres se componen de nodos, cada uno de los cuales representa un único host de cálculo (máquina virtual o física).
EN Clusters are the building blocks of Kubernetes architecture. The clusters are made up of nodes, each of which represents a single compute host (virtual or physical machine).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clústeres | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| nodos | nodes |
| representa | represents |
| host | host |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| física | physical |
| componentes | blocks |
| arquitectura | architecture |
| o | or |
| la | the |
| un | a |
| son | are |
| de | of |
| cada | each |
| se | which |
ES Creación y gestión de centros de datos y clústeres Organice los hipervisores en grupos utilizando centros de datos y clústeres
EN Create and manage datacenters and clusters Organize hypervisors into groups using datacenters and clusters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | manage |
| organice | organize |
| hipervisores | hypervisors |
| centros de datos | datacenters |
| grupos | groups |
| clústeres | clusters |
| en | using |
ES Resolución de problemas en los clústeres de alta disponibilidad Identifique, diagnostique y resuelva los problemas de los clústeres
EN Troubleshooting high availability clusters Identify, diagnose, and fix cluster issues
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alta | high |
| disponibilidad | availability |
| identifique | identify |
| diagnostique | diagnose |
| resolución de problemas | troubleshooting |
| problemas | issues |
ES Gestión de clústeres de dos nodos Ejecute clústeres de dos nodos y, a su vez, identifique los problemas particulares de este tipo de configuraciones y haga lo posible por evitarlos
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nodos | node |
| identifique | identifying |
| problemas | issues |
| gestión | managing |
| dos | two |
| a | to |
| particulares | a |
ES El software TIBCO Data Science interactúa con clústeres securizados, permitiendo el uso de análisis avanzados en Hive y Spark y utilizando las políticas de seguridad de datos del departamento de TI
EN TIBCO Data Science software interacts with secured clusters for advanced analytics on Hive & Spark using IT data security policies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tibco | tibco |
| interactúa | interacts |
| clústeres | clusters |
| spark | spark |
| políticas | policies |
| science | science |
| software | software |
| seguridad | security |
| avanzados | advanced |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| con | with |
| en | on |
| a | using |
ES El software TIBCO Data Science interactúa con clústeres securizados, permitiendo el uso de análisis avanzados en Hive y Spark y utilizando las políticas de seguridad de datos del departamento de TI
EN TIBCO Data Science software interacts with secured clusters for advanced analytics on Hive & Spark using IT data security policies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tibco | tibco |
| interactúa | interacts |
| clústeres | clusters |
| spark | spark |
| políticas | policies |
| science | science |
| software | software |
| seguridad | security |
| avanzados | advanced |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| con | with |
| en | on |
| a | using |
ES En principio, no. Actualmente, solo puede activarla en clústeres de bases de datos que no estén ejecutando Serverless o Backtrack. Además, tampoco es compatible con funcionalidades específicas de Aurora con compatibilidad con MySQL 5.7.
EN Not initially. At this time, you can only turn it on for database clusters that aren't running the Serverless or Backtrack features. Further, it doesn’t support functionality specific to Aurora with MySQL 5.7 compatibility.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clústeres | clusters |
| aurora | aurora |
| mysql | mysql |
| o | or |
| compatibilidad | compatibility |
| no | not |
| puede | can |
| que | further |
| solo | the |
| con | with |
| además | to |
| en | on |
| actualmente | time |
ES Pacemaker es un gestor de recursos de clúster con gran capacidad de ampliación y un motor de directivas flexible y compatible con clústeres “n-node”
EN Pacemaker is a highly scalable cluster resource manager with a flexible policy engine that supports n-node clusters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| un | a |
| gran | highly |
| clúster | cluster |
| recursos | resource |
| gestor | manager |
| motor | engine |
| clústeres | clusters |
| flexible | flexible |
ES Con OCFS2, podrá agrupar una gama mucho más amplia de aplicaciones para conseguir mayor disponibilidad mediante el bloqueo de POSIX con reconocimiento de clústeres
EN Using OCFS2, you can now cluster a much wider range of applications for higher availability using cluster-aware POSIX locking
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloqueo | locking |
| clústeres | cluster |
| aplicaciones | applications |
| disponibilidad | availability |
| más | wider |
| podrá | can |
| una | a |
| de | of |
| mucho | much |
| gama | range |
| para | for |
ES Krux utiliza clústeres de Amazon EMR de corta duración con la capacidad de spot de Amazon EC2 para ahorrar costos, además de Amazon S3 con EMRFS como capa de datos de Apache Spark.
EN Krux utilizes ephemeral Amazon EMR clusters with Amazon EC2 Spot Capacity to save costs and uses Amazon S3 with EMRFS as a data layer for Apache Spark.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clústeres | clusters |
| amazon | amazon |
| emr | emr |
| capacidad | capacity |
| spot | spot |
| costos | costs |
| capa | layer |
| datos | data |
| apache | apache |
| spark | spark |
| s | s |
| de | and |
| utiliza | utilizes |
| con | with |
| además | to |
| duración | for |
| ahorrar | to save |
| como | as |
ES Pacemaker es un gestor de recursos de clúster con gran capacidad de ampliación y un motor de directivas flexible y compatible con clústeres “n-node”
EN Pacemaker is a highly scalable cluster resource manager with a flexible policy engine that supports n-node clusters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| un | a |
| gran | highly |
| clúster | cluster |
| recursos | resource |
| gestor | manager |
| motor | engine |
| clústeres | clusters |
| flexible | flexible |
ES Con OCFS2, podrá agrupar una gama mucho más amplia de aplicaciones para conseguir mayor disponibilidad mediante el bloqueo de POSIX con reconocimiento de clústeres
EN Using OCFS2, you can now cluster a much wider range of applications for higher availability using cluster-aware POSIX locking
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloqueo | locking |
| clústeres | cluster |
| aplicaciones | applications |
| disponibilidad | availability |
| más | wider |
| podrá | can |
| una | a |
| de | of |
| mucho | much |
| gama | range |
| para | for |
ES Gestión de clústeres con la consola web Gestione un clúster de Red Hat OpenShift con la consola web.
EN Manage a cluster with the web console Manage a Red Hat OpenShift cluster using the web console.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consola | console |
| hat | hat |
| la | the |
| web | web |
| un | a |
| red | red |
| de | using |
| con | with |
| openshift | openshift |
| gestión | manage |
ES Gestión de los clústeres con la consola web Gestione un clúster de Red Hat OpenShift con la consola web
EN Managing a cluster with the web console Manage a Red Hat OpenShift cluster using the web console
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consola | console |
| hat | hat |
| web | web |
| un | a |
| red | red |
| la | the |
| de | using |
| con | with |
| openshift | openshift |
| gestión | managing |
ES La investigación clínica es la que se realiza con seres humanos (o con material de origen humano, como tejidos, muestras o fenómenos cognitivos) y en la que el equipo de investigación (o sus colegas) interactúa directamente con seres humanos
EN Clinical research is the research conducted with human subjects (or on material of human origin such as tissues, specimens, and cognitive phenomena) for which the research team (or colleagues) directly interacts with human subjects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigación | research |
| clínica | clinical |
| material | material |
| origen | origin |
| cognitivos | cognitive |
| colegas | colleagues |
| interactúa | interacts |
| o | or |
| es | is |
| humanos | human |
| como | as |
| equipo | team |
| directamente | directly |
| en | on |
ES Integra automáticamente nuevos destinatarios, interactúa con ellos en momentos clave, recompensa sus acciones y reactiva a los usuarios inactivos con tan solo unos clics con nuestros escenarios automatizados predefinidos.
EN Onboard new recipients, engage at key moments, reward actions, and reactivate inactive users in just a few clicks, thanks to our predefined automated scenarios.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| destinatarios | recipients |
| interactúa | engage |
| momentos | moments |
| clave | key |
| recompensa | reward |
| acciones | actions |
| usuarios | users |
| inactivos | inactive |
| clics | clicks |
| escenarios | scenarios |
| predefinidos | predefined |
| automatizados | automated |
| en | in |
| a | to |
| y | and |
ES Participa en un aula virtual en vivo, interactúa con tu instructor y con los otros estudiantes, y únete a una comunidad global con más de 5.000 antiguos alumnos.Si te gusta aprender de una manera divertida e interactiva - esta clase es para ti
EN Participate in a live virtual classroom, interact with your Instructor as well as other students, and join a global community of over 5,000 alumni.If you like to learn in a fun and interactive manner - this is the right class for you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participa | participate |
| virtual | virtual |
| interactúa | interact |
| instructor | instructor |
| únete | join |
| comunidad | community |
| global | global |
| manera | manner |
| interactiva | interactive |
| aula | classroom |
| otros | other |
| estudiantes | students |
| si | if |
| divertida | fun |
| clase | class |
| es | is |
| en | in |
| e | the |
| un | a |
| con | with |
| vivo | live |
| tu | your |
| a | to |
| de | of |
| esta | this |
ES Con publica.la tu contenido está protegido con tecnología de streaming (igual que Netflix o Spotify) y tu lector nunca interactúa de forma directa con los archivos originales
EN With Publica, your content is protected with streaming technology (just like Netflix or Spotify) and your reader never interacts directly with the original files
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| streaming | streaming |
| netflix | netflix |
| spotify | spotify |
| interactúa | interacts |
| archivos | files |
| originales | original |
| publica | publica |
| tecnología | technology |
| o | or |
| con | directly |
| la | the |
| nunca | never |
| tu | your |
| lector | reader |
| protegido | protected |
| está | is |
ES Integra automáticamente nuevos destinatarios, interactúa con ellos en momentos clave, recompensa sus acciones y reactiva a los usuarios inactivos con tan solo unos clics con nuestros escenarios automatizados predefinidos.
EN Onboard new recipients, engage at key moments, reward actions, and reactivate inactive users in just a few clicks, thanks to our predefined automated scenarios.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| destinatarios | recipients |
| interactúa | engage |
| momentos | moments |
| clave | key |
| recompensa | reward |
| acciones | actions |
| usuarios | users |
| inactivos | inactive |
| clics | clicks |
| escenarios | scenarios |
| predefinidos | predefined |
| automatizados | automated |
| en | in |
| a | to |
| y | and |
ES Integra automáticamente nuevos destinatarios, interactúa con ellos en momentos clave, recompensa sus acciones y reactiva a los usuarios inactivos con tan solo unos clics con nuestros escenarios automatizados predefinidos.
EN Onboard new recipients, engage at key moments, reward actions, and reactivate inactive users in just a few clicks, thanks to our predefined automated scenarios.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| destinatarios | recipients |
| interactúa | engage |
| momentos | moments |
| clave | key |
| recompensa | reward |
| acciones | actions |
| usuarios | users |
| inactivos | inactive |
| clics | clicks |
| escenarios | scenarios |
| predefinidos | predefined |
| automatizados | automated |
| en | in |
| a | to |
| y | and |
ES Integra automáticamente nuevos destinatarios, interactúa con ellos en momentos clave, recompensa sus acciones y reactiva a los usuarios inactivos con tan solo unos clics con nuestros escenarios automatizados predefinidos.
EN Onboard new recipients, engage at key moments, reward actions, and reactivate inactive users in just a few clicks, thanks to our predefined automated scenarios.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| destinatarios | recipients |
| interactúa | engage |
| momentos | moments |
| clave | key |
| recompensa | reward |
| acciones | actions |
| usuarios | users |
| inactivos | inactive |
| clics | clicks |
| escenarios | scenarios |
| predefinidos | predefined |
| automatizados | automated |
| en | in |
| a | to |
| y | and |
ES Si eres un desarrollador de una aplicación o un complemento que interactúa con Vimeo y tus usuarios se encuentran con errores en la API, o si tienes problemas para crear con la API de Vimeo,
EN If you are a developer of an app or plugin that interacts with Vimeo and your users are encountering API errors, or if you’re having trouble building with the Vimeo API,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollador | developer |
| complemento | plugin |
| interactúa | interacts |
| vimeo | vimeo |
| errores | errors |
| problemas | trouble |
| si | if |
| o | or |
| usuarios | users |
| api | api |
| aplicación | app |
| la | the |
| con | with |
| eres | are |
| y | your |
| un | a |
ES Jameson Lopp es uno de los desarrolladores de Bitcoin con mayores capacidades de programación y con una alta actividad en la comunidad con la cual interactúa diariamente a través de las redes sociales
EN Jameson Lopp is one of the Bitcoin developers with the greatest programming capabilities and with a high activity in the community with which he interacts daily through social networks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| capacidades | capabilities |
| programación | programming |
| actividad | activity |
| interactúa | interacts |
| diariamente | daily |
| es | is |
| alta | high |
| comunidad | community |
| mayores | greatest |
| en | in |
| la | the |
| desarrolladores | developers |
| con | with |
| sociales | social |
| de | of |
| a | a |
| y | and |
ES Mediante el uso de Cloudflare® Load Balancer o de Argo Tunnel ™ Ingress Controller junto con Kubernetes®, los desarrolladores pueden asegurar que las aplicaciones se beneficien de la administración de clústeres en las nubes
EN Using the Cloudflare® Load Balancer or Argo Tunnel™ Ingress Controller in conjunction with Kubernetes®, developers can ensure applications benefit from cluster management across clouds
ES Asegúrate de que cada clúster de Kubernetes esté protegido con las mismas reglas de seguridad sólidas en todas las nubes y recibe un conjunto unificado de registros y análisis para todos los clústeres.
EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reglas | rules |
| sólidas | robust |
| nubes | clouds |
| unificado | unified |
| kubernetes | kubernetes |
| recibe | receive |
| análisis | analytics |
| un | a |
| esté | is |
| en | in |
| de | of |
| que | same |
| con | with |
| seguridad | security |
| y | and |
| asegúrate | ensure |
| mismas | the |
| cada | every |
| todos | all |
| para | for |
ES Agrega fácilmente aplicaciones alojadas usando clústeres en las instalaciones o en la nube, ya sea privada o pública. Cloudflare Load Balancer funciona con aplicaciones alojadas en cualquier configuración, o entre configuraciones.
EN Easily add applications hosted using Kubernetes clusters on premise, in a private cloud, or in the public cloud. Cloudflare Load Balancer works with applications hosted in or across any setup.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agrega | add |
| clústeres | clusters |
| load | load |
| balancer | balancer |
| fácilmente | easily |
| aplicaciones | applications |
| o | or |
| nube | cloud |
| la | the |
| cloudflare | cloudflare |
| configuración | setup |
| usando | with |
| funciona | works |
| en | in |
| pública | public |
| cualquier | any |
ES Aproveche los modelos prediseñados, los clústeres y las recomendaciones para obtener valor rápidamente y configure fácilmente modelos personalizados con nuestro enfoque sin código.
EN Leverage pre-built models, clusters, and recommendations for fast time to value, and easily configure custom models with our no-code approach.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clústeres | clusters |
| recomendaciones | recommendations |
| configure | configure |
| enfoque | approach |
| código | code |
| aproveche | leverage |
| fácilmente | easily |
| rápidamente | fast |
| modelos | models |
| valor | value |
| sin | no |
| con | with |
| y | and |
| personalizados | custom |
| nuestro | our |
ES «Interacción de ADN con complejos organometálicos de Ru y clústeres cuánticos atómicos». Universidad de Burgos y Universidad de Santiago
EN “Interaction of DNA with Ru organometallic compounds and atomic quantum clusters.” University of Burgos and University of Santiago
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interacción | interaction |
| adn | dna |
| clústeres | clusters |
| cuánticos | quantum |
| burgos | burgos |
| santiago | santiago |
| y | and |
| con | with |
| universidad | university |
ES Instale, configure, gestione y supervise sus entornos Linux en clúster con una potente interfaz unificada. Puede utilizar la multitenencia para gestionar los clústeres a nivel global conforme a sus necesidades empresariales.
EN Install, configure, manage and monitor your clustered Linux environments with a powerful unified interface. Multi-tenancy can be used to manage geo clusters according to your business needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entornos | environments |
| linux | linux |
| interfaz | interface |
| configure | configure |
| clústeres | clusters |
| necesidades | needs |
| instale | install |
| potente | powerful |
| puede | can |
| unificada | unified |
| con | with |
| a | to |
| en | according |
| y | your |
| gestionar | manage |
| supervise | monitor |
| empresariales | business |
ES Colaboramos con Amazon, Microsoft y Google para ayudar a los usuarios de Kubernetes a centralizar sus flujos de trabajo de clústeres alojados en EKS, AKS y GKE de SUSE Rancher
EN We have partnered with Amazon, Microsoft, and Google to help Kubernetes users centralize their workflows for hosted clusters on EKS, AKS, and GKE within SUSE Rancher
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| microsoft | microsoft |
| usuarios | users |
| kubernetes | kubernetes |
| centralizar | centralize |
| clústeres | clusters |
| alojados | hosted |
| eks | eks |
| rancher | rancher |
| flujos de trabajo | workflows |
| en | on |
| suse | suse |
| a | to |
| con | with |
| ayudar | to help |
| de | within |
| y | and |
ES Logre una gestión completa del ciclo de vida en todos los clústeres alojados con el panel de control de SUSE Rancher.
EN Achieve full lifecycle management across any hosted cluster using SUSE Rancher control plane.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clústeres | cluster |
| alojados | hosted |
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| ciclo de vida | lifecycle |
| gestión | management |
| control | control |
| el | achieve |
ES Proporciona a tus usuarios acceso ininterrumpido a Crowd y al resto de los sistemas conectados a él con su modelo de agrupación en clústeres activo-activo.
EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proporciona | provide |
| usuarios | users |
| acceso | access |
| ininterrumpido | uninterrupted |
| resto | other |
| sistemas | systems |
| conectados | connected |
| modelo | model |
| agrupación | clustering |
| a | to |
| al | the |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Las listas de control de acceso permiten alinear la gestión de los clústeres con sus procesos y directivas
EN Access control lists align cluster management with your processes and policies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| listas | lists |
| acceso | access |
| alinear | align |
| clústeres | cluster |
| control | control |
| gestión | management |
| procesos | processes |
| directivas | policies |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Réplica de datos continua en los servidores de clústeres de centros de datos de todo el mundo. Esto minimiza la pérdida de datos provocada por daños o errores mediante la protección de los activos con la infraestructura de TI existente.
EN Continuous data replication across cluster servers in data centers anywhere in the world and minimize data loss due to corruption or failure by protecting your data assets using your existing IT infrastructure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| continua | continuous |
| mundo | world |
| minimiza | minimize |
| protección | protecting |
| activos | assets |
| existente | existing |
| errores | failure |
| clústeres | cluster |
| pérdida | loss |
| o | or |
| infraestructura | infrastructure |
| servidores | servers |
| en | in |
| centros | centers |
| de | across |
ES Sistema de archivos con reconocimiento de clústeres y gestión de volúmenes para optimizar el rendimiento.
EN Cluster-aware file system and volume management for optimized performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivos | file |
| clústeres | cluster |
| volúmenes | volume |
| optimizar | optimized |
| sistema | system |
| gestión | management |
| rendimiento | performance |
| para | for |
ES Asimismo, las aplicaciones con reconocimiento de clústeres podrán servirse de E/S en paralelo para conseguir un rendimiento superior.
EN Cluster-aware applications will also be able to make use of parallel I/O for higher performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clústeres | cluster |
| e | i |
| paralelo | parallel |
| aplicaciones | applications |
| rendimiento | performance |
| de | of |
| podrá | able |
| en | make |
| podrán | will |
| asimismo | to |
ES Es capaz de geo-replicar con éxito datos de tópicos y metadatos entre clústeres, incluyendo offsets, grupos de consumidores y líneas de comando de autorización (ACL por sus siglas en inglés)
EN It can successfully geo-replicate topic data and metadata across clusters, including offsets, consumer groups and authorization command lines (ACLs)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capaz | can |
| consumidores | consumer |
| comando | command |
| autorización | authorization |
| acl | acls |
| siglas | it |
| con éxito | successfully |
| grupos | groups |
| clústeres | clusters |
| metadatos | metadata |
| datos | data |
| incluyendo | including |
ES Estamos utilizando esta extensión de la plataforma Kubernetes para agregar una capa de seguridad a los clústeres, proporcionando mecanismos de gobierno automatizados que garantizan que las aplicaciones cumplen con las políticas definidas
EN We're using this extension of the Kubernetes platform to add a security layer to clusters, providing automated governance mechanisms that ensure applications are compliant with defined policies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensión | extension |
| capa | layer |
| clústeres | clusters |
| mecanismos | mechanisms |
| gobierno | governance |
| automatizados | automated |
| políticas | policies |
| definidas | defined |
| cumplen | compliant |
| kubernetes | kubernetes |
| aplicaciones | applications |
| la | the |
| seguridad | security |
| plataforma | platform |
| estamos | are |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| esta | this |
| con | with |
ES Cuando se usan con las instancias P3 de Amazon EC2, los clientes pueden escalar rápidamente decenas, cientos o miles de GPU para entrenar un modelo rápidamente a cualquier escala sin preocuparse por configurar clústeres y canalizaciones de datos
EN When used together with Amazon EC2 P3 instances, customers can easily scale to tens, hundreds, or thousands of GPUs to train a model quickly at any scale without worrying about setting up clusters and data pipelines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| gpu | gpus |
| modelo | model |
| preocuparse | worrying |
| clústeres | clusters |
| canalizaciones | pipelines |
| rápidamente | quickly |
| cientos | hundreds |
| o | or |
| datos | data |
| decenas | tens |
| pueden | can |
| cuando | when |
| clientes | customers |
| escala | scale |
| un | a |
| sin | without |
| con | with |
| instancias | instances |
| de | of |
| a | to |
| configurar | setting |
| y | and |
ES Proporcione un rendimiento excepcional de las aplicaciones con CPX multinúcleo como un dispositivo de ingreso para tratar el tráfico norte-sur para herramientas populares de gestión de clústeres como Kubernetes.
EN Deliver exceptional application performance with multi-core CPX as an ingress device to handle North-South traffic for popular cluster management tools such as Kubernetes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proporcione | deliver |
| populares | popular |
| clústeres | cluster |
| kubernetes | kubernetes |
| cpx | cpx |
| aplicaciones | application |
| dispositivo | device |
| herramientas | tools |
| gestión | management |
| rendimiento | performance |
| tráfico | traffic |
| de | such |
| con | with |
| un | an |
| como | as |
ES No importa que opere en las instalaciones o en la nube, contará con una gestión de clústeres, una programación de carga de trabajo y un monitoreo similares a los de Amazon ECS
EN Whether on-premises or in the cloud, you'll have similar cluster management, workload scheduling, and monitoring you've come to know from Amazon ECS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instalaciones | premises |
| clústeres | cluster |
| programación | scheduling |
| amazon | amazon |
| carga de trabajo | workload |
| o | or |
| nube | cloud |
| la | the |
| gestión | management |
| monitoreo | monitoring |
| a | to |
| en | in |
| ecs | ecs |
| que | know |
ES Al utilizar ECS Anywhere, las empresas pueden sacar partido de la elasticidad, seguridad y fiabilidad de los contenedores en su entorno en las instalaciones, con la facilidad que conlleva gestionar los clústeres desde un único panel de control
EN Using ECS Anywhere, enterprises can take advantage of container elasticity, security, and reliability on their on-prem environment with the ease of cluster management from a single pane of glass
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anywhere | anywhere |
| elasticidad | elasticity |
| contenedores | container |
| entorno | environment |
| clústeres | cluster |
| panel | pane |
| pueden | can |
| facilidad | ease |
| empresas | enterprises |
| fiabilidad | reliability |
| en | on |
| un | a |
| ecs | ecs |
| la | the |
| con | with |
| seguridad | security |
| su | their |
| de | of |
| desde | from |
| control | management |
| y | and |
ES Grandes lienzos con capas densas de pintura representan clústeres claustrofóbicos de mariposas, conejos, loros y una serie de ojos de mono “Guardián”, inspirados en las pinturas de monos de Frida Kahlo.
EN Large canvases with dense layers of paint depict claustrophobic clusters of butterflies, bunnies, parrots, and a ‘Guardian’ series of monkey eyes, inspired by Frida Kahlo’s monkey paintings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| densas | dense |
| capas | layers |
| representan | depict |
| clústeres | clusters |
| mariposas | butterflies |
| guardián | guardian |
| serie | series |
| mono | monkey |
| ojos | eyes |
| inspirados | inspired |
| frida | frida |
| pintura | paint |
| pinturas | paintings |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interactúa con clústeres interactúa con nosotros interactúa con ellos interactúa con tus interactúa con avid interactúa con millones usuario interactúa interactúa cómo interactúa mientras interactúa audiencia interactúa usted interactúa interactúa directamente entender cómo interactúa visualiza e interactúa seguridad interactúa ver cómo interactúa cómo usted interactúa visitante interactúa sitio cuando interactúa monitorea e interactúa módulo integrado interactúa interactúa entre sí interactúa contigo percibe e interactúa nube que interactúa complemento que interactúa profundidad e interactúa interactúa se sientan editor bd interactúa hecho mientras interactúa clústeres clústeres individuales clústeres alojados clústeres securizados clústeres incluye funcionamiento de clústeres configurar clústeres gestión de clústeres administración de clústeres menos dos clústeres número de clústeres obtenga clústeres clústeres de kubernetes clústeres para agrupar ampliar clústeres dependencias entre clústeres clústeres de aplicaciones clústeres que ejecutan clústeres de openshift
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe