Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cómo interactúa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cómo interactúa" de espanhol para inglês

Traduções de cómo interactúa

"cómo interactúa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cómo a about all also an and are as as well as well as at be being below both but by can content create different do does experience find find out for from get has have here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is know learn like ll make more most my need new not of of the on on the one or other our out over people personal read right see set so some such such as take that the the best their them these they things this those through time to to be to do to get to learn to make to the up use used using want we website well what when where who will with you you can you want your
interactúa engage interact interacts

Tradução de espanhol para inglês de cómo interactúa

espanhol
inglês

ES Podrá comprender fácilmente cómo su audiencia interactúa con su contenido, qué les motiva, cómo es el recorrido de sus clientes y, lo que es más importante, cómo transmitirles el mensaje correcto en el momento adecuado.

EN You?ll be able to easily understand how your audience engages with your content, what?s motivating them, what their customer journey looks like, and most importantly, how to deliver the right message to them at the right time.

espanhol inglês
fácilmente easily
audiencia audience
clientes customer
mensaje message
s s
contenido content
más importante importantly
el the
a to
momento time
con with
en at
que looks
recorrido journey
y your
cómo how
su their
de and

ES Observa cómo el nitrógeno líquido interactúa de manera fascinante con diversas sustancias, ve cómo aparece una nube en el aire y busca protección mientras un experto demuestra cómo crear una explosión a partir de elementos simples

EN Watch liquid nitrogen interact in mesmerizing ways with various substances, see a cloud appear in mid-air, and duck for cover as an expert demonstrates how to create an explosion from simple elements

espanhol inglês
nitrógeno nitrogen
líquido liquid
interactúa interact
manera ways
fascinante mesmerizing
sustancias substances
aire air
experto expert
demuestra demonstrates
explosión explosion
simples simple
nube cloud
en in
elementos elements
con with
un a
observa see
mientras as
a to
cómo how
crear create
partir from

ES Observa cómo el nitrógeno líquido interactúa de manera fascinante con diversas sustancias, ve cómo aparece una nube en el aire y busca protección mientras un experto demuestra cómo crear una explosión a partir de elementos simples

EN Watch liquid nitrogen interact in mesmerizing ways with various substances, see a cloud appear in mid-air, and duck for cover as an expert demonstrates how to create an explosion from simple elements

espanhol inglês
nitrógeno nitrogen
líquido liquid
interactúa interact
manera ways
fascinante mesmerizing
sustancias substances
aire air
experto expert
demuestra demonstrates
explosión explosion
simples simple
nube cloud
en in
elementos elements
con with
un a
observa see
mientras as
a to
cómo how
crear create
partir from

ES Los servicios del DIR son servicios clínicos destinados a ayudar a los proveedores a comprender cómo cada persona percibe e interactúa individualmente con su entorno y cómo esto contribuye a su desarrollo socioemocional.

EN DIR services are clinical services intended to help providers understand how each person individually perceives and interacts with their environment and how this contributes to their social-emotional development.

espanhol inglês
clínicos clinical
proveedores providers
interactúa interacts
entorno environment
desarrollo development
servicios services
son are
contribuye contributes
a to
persona person
individualmente individually
cada each
con with
ayudar to help
su their
cómo how
y and
esto this

ES También utilizamos cookies de análisis para comprender mejor cómo se utilizan nuestros Servicios realizando un seguimiento de cómo interactúa con los Servicios y dónde hace clic.

EN We also use analytics cookies to better understand how our Services are being used by tracking how you interact with the Services and where you click.

espanhol inglês
cookies cookies
interactúa interact
clic click
análisis analytics
mejor better
servicios services
seguimiento tracking
a to
dónde where
también also
con with
cómo how
utilizan used

ES La información personal que recopilamos y cómo la recopilamos depende de cómo usted interactúa con nosotros

EN The personal information that we collect, and how we collect it, depends upon how you interact with us

espanhol inglês
interactúa interact
la the
recopilamos we collect
información information
cómo how
depende depends
nosotros us
con with

ES Información que recogemos: Cuando usted interactúa con nosotros a través de los Servicios, podemos recopilar Datos Personales y otra información de usted, como se describe más adelante:

EN Information We Collect: When you interact with us through the Services, we may collect Personal Data and other information from you, as further described below:

espanhol inglês
interactúa interact
servicios services
describe described
recogemos we collect
otra other
recopilar collect
información information
que further
datos data
cuando when
nosotros us
podemos we may
como as
con with
de through
más the
y and

ES datos sobre cómo interactúa con los Servicios al consumidor, entre ellos las palabras de búsqueda, las vistas de página, la fecha y la hora de las interacciones, el tiempo que ha invertido en cada página o las publicaciones que realiza;

EN data about how you interact with the Consumer Services, such as your search words, page views, date and time of interactions, time spent on each page, or posts you make;

espanhol inglês
servicios services
consumidor consumer
búsqueda search
vistas views
página page
datos data
interactúa interact
interacciones interactions
o or
publicaciones posts
con with
cómo how
tiempo time
fecha date
y your
sobre about
en on
cada each

ES Para asegurarnos de que nuestros clientes de VPN hagan su trabajo correctamente y mejoren, tenemos que saber cómo la gente, en su conjunto, interactúa con ellos

EN In order to make sure our VPN clients do their job properly and improve them, we have to know how people, as a whole, interact with them

espanhol inglês
clientes clients
vpn vpn
interactúa interact
correctamente properly
en in
tenemos we
mejoren and improve
gente people
con with
a to
que sure
su their
cómo how

ES Para asegurarnos de que nuestras aplicaciones móviles Whoer VPN hagan su trabajo correctamente, tenemos que saber cómo la gente, en su conjunto, interactúa entre sí

EN In order to make sure our Whoer VPN mobile apps do their job properly and improve them, we have to know how people, as a whole, interact with them

espanhol inglês
móviles mobile
whoer whoer
vpn vpn
interactúa interact
aplicaciones apps
correctamente properly
en in
tenemos we
gente people
que sure
a to
su their
cómo how

ES La investigación clínica es la que se realiza con seres humanos (o con material de origen humano, como tejidos, muestras o fenómenos cognitivos) y en la que el equipo de investigación (o sus colegas) interactúa directamente con seres humanos

EN Clinical research is the research conducted with human subjects (or on material of human origin such as tissues, specimens, and cognitive phenomena) for which the research team (or colleagues) directly interacts with human subjects

espanhol inglês
investigación research
clínica clinical
material material
origen origin
cognitivos cognitive
colegas colleagues
interactúa interacts
o or
es is
humanos human
como as
equipo team
directamente directly
en on

ES Función de importación y exportación de BD ampliada: interactúa directamente con las bases de datos relacionales más populares, como Microsoft Access, SQL Server, Oracle, MySQL, Sybase y IBM DB2.

EN Extended database import/export functionality – interacts directly with the most popular relational databases, including Microsoft Access, SQL Server, Oracle, MySQL, Sybase, and IBM DB2.

espanhol inglês
función functionality
ampliada extended
interactúa interacts
datos database
relacionales relational
populares popular
microsoft microsoft
access access
sql sql
server server
oracle oracle
mysql mysql
ibm ibm
y and
importación import
exportación export
directamente directly
con with
más the

ES También puedes conectar tu cuenta de YouTube con HubSpot para ver cómo interactúa la audiencia con tus videos

EN You can also connect your YouTube account to HubSpot to see how your audience is engaging with your video content

espanhol inglês
cuenta account
youtube youtube
hubspot hubspot
videos video
audiencia audience
a to
también also
puedes you can
con with
conectar your
de you
cómo how

ES Podemos permitir a terceros selectos utilizar la tecnología de seguimiento en los sitios, lo que les permitirá recopilar datos sobre cómo usted interactúa con los sitios con el tiempo

EN We may allow selected third parties to use tracking technology on the Sites, which will enable them to collect data about how you interact with the Sites over time

espanhol inglês
selectos selected
seguimiento tracking
sitios sites
recopilar collect
interactúa interact
tecnología technology
datos data
tiempo time
a to
terceros third
permitirá allow
con with
podemos we may
de over
en on
cómo how

ES De manera similar, nuestros socios pueden utilizar una cookie para determinar si hemos mostrado un anuncio y su desempeño o para brindarnos información sobre cómo interactúa con los anuncios

EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads

espanhol inglês
socios partners
cookie cookie
interactúa interact
o or
información information
similar similarly
pueden may
determinar determine
si whether
anuncio ad
anuncios ads
con with
a to
un a
de shown
cómo how
y and

ES Para poder tomar esta decisión, tenga en cuenta cómo interactúa actualmente el equipo con las herramientas de análisis y de datos. Responda estas preguntas:

EN One way to help with this decision is to think about your team's’ current interactions with data and analysis tools. Ask yourself these questions:

espanhol inglês
decisión decision
herramientas tools
datos data
a to
esta this
análisis analysis
preguntas questions
actualmente current
con with
de way
y your
estas these

ES AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor puede hacer que tanto el usuario como las personas con las que interactúa se sientan más seguros

EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor can make both the wearer and the people they interact with feel safer

espanhol inglês
axis axis
body body
worn worn
mini mini
cube cube
sensor sensor
interactúa interact
sientan feel
usuario wearer
personas people
puede can
el the
hacer and
con with
tanto both
a safer

ES Tanto principiantes como expertos pueden crear plugins de Livestorm en cuestión de minutos. Conecta tu audiencia, interactúa con los participantes y crea lo que quieras en segundos.

EN Novice coders and experienced developers alike can build Livestorm plugins in a matter of minutes. Connect your audiences, engage participants, and build anything you can think of in a flash.

espanhol inglês
principiantes novice
plugins plugins
livestorm livestorm
audiencia audiences
participantes participants
expertos experienced
minutos minutes
conecta connect
interactúa engage
en in
pueden can
tu your
crea build
cuestión matter
que anything
a a
de of

ES Como parte de la tecnología SCR, Bosch proporciona el sistema de dosificación Denonxtronic 2.2 que inyecta urea en el escape, la cual interactúa con el catalizador SCR para reducir el nivel de emisiones NOx

EN As part of SCR technology, Bosch provides the Denonxtronic 2.2 dosing system which injects urea into the exhaust which interacts with the SCR catalyst to reduce the NOx emissions level

espanhol inglês
bosch bosch
proporciona provides
dosificación dosing
escape exhaust
interactúa interacts
catalizador catalyst
nivel level
emisiones emissions
tecnología technology
sistema system
reducir reduce
con with
a to
como as

ES Sabemos cómo interactúa un navegador o dispositivo concreto con los sitios web; no conocemos a la persona que está detrás del navegador 

EN We know how a particular browser or device interacts with websites; we do not know the person behind the browser 

espanhol inglês
interactúa interacts
dispositivo device
navegador browser
o or
no not
la the
cómo how
un a
sabemos we know
persona person
que know
detrás behind

ES La luz como material base genera percepciones diversas en función de las superficies con las que interactúa, definiendo el espacio y la significación del entorno.

EN Light, as a base material, creates different perceptions depending on the surfaces with which it interacts, defining the space and meaning of the environment.

espanhol inglês
luz light
material material
base base
genera creates
percepciones perceptions
superficies surfaces
interactúa interacts
definiendo defining
espacio space
entorno environment
como as
en on
a a

ES Conoce a tus suscriptores y sigue el progreso de tu canal. Monitoriza la evolución de tus vídeos, los ingresos generados y cómo interactúa tu audiencia. Crea informes y observa lo que hacen tus competidores.

EN Get to know your subscribers and follow the progress of your channel. Monitor the revenue videos have generated and the engagement of your audience. Create reports and observe what your competitors are doing.

espanhol inglês
suscriptores subscribers
canal channel
monitoriza monitor
vídeos videos
ingresos revenue
generados generated
audiencia audience
informes reports
progreso progress
a to
competidores competitors
de of
tu your
que know
sigue follow

ES Recopilamos de manera automática cierta información del uso y los dispositivos cuando usted usa o interactúa con nuestros sitios web, los correos electrónicos que le enviamos o como parte del uso que usted hace de nuestros productos y servicios.

EN We automatically collect certain device and usage information when you use or interact with our websites, emails we send you, or as a part of your use of our products and services.

espanhol inglês
recopilamos collect
automática automatically
interactúa interact
información information
o or
servicios services
correos emails
dispositivos device
cuando when
como as
uso use
y your
con with
enviamos send
productos products
a a

ES ¿Cómo interactúa Deliverr con estas herramientas? Deliverr lee todos los datos del catálogo de productos proporcionados por la integración

EN How does Deliverr interact with these tools? Deliverr reads all product catalog data provided by the integration

espanhol inglês
interactúa interact
deliverr deliverr
lee reads
catálogo catalog
integración integration
herramientas tools
la the
cómo how
con with
datos data
de provided
todos all
productos product

ES Como sucede con la mayoría de los sitios web y servicios que se ofrecen por Internet, reunimos cierta información y la almacenamos en archivos de registro cuando usted interactúa con nuestros sitios web y servicios

EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services

espanhol inglês
almacenamos store
interactúa interact
servicios services
internet internet
información information
archivos files
registro log
la the
se is
en in
cuando when
como as
con with
ofrecen delivered
de over
y and

ES Como ocurre con la mayoría de los sitios web y servicios prestados a través de Internet, recopilamos cierta información y la almacenamos en archivos de registro cuando usted interactúa con nuestros Sitios web y Servicios

EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services

espanhol inglês
recopilamos gather
almacenamos store
interactúa interact
servicios services
internet internet
información information
archivos files
registro log
la the
en in
cuando when
como as
con with
de over
y and

ES Construye una vista de cómo cada diferente grupo interactúa con tu sitio para mejorar la personalización.

EN Build an accurate view of how different groups engage with your site to drive personalization.

espanhol inglês
interactúa engage
personalización personalization
tu your
sitio site
construye build
vista view
con with
a to
de of
cómo how

ES Ejecuta la lógica de tu juego en la nube como funciones sin servidor e interactúa con otros servicios de backend.

EN Run your game logic in the cloud as serverless functions and interact with other backend services.

espanhol inglês
lógica logic
interactúa interact
otros other
backend backend
sin servidor serverless
tu your
juego game
nube cloud
funciones functions
en in
servicios services
de and
como as
con with
la the

ES Contemple el mundo como nunca antes lo había hecho mientras interactúa con una impresionante variedad de culturas, climas y medios, todo ello en un fantástico viaje.

EN See the world like never before as you experience a stunning range of cultures, climates and environments, all in one fantastic journey.

espanhol inglês
mundo world
hecho experience
impresionante stunning
culturas cultures
climas climates
viaje journey
el the
variedad range
en in
nunca never
fantástico fantastic
como as
un a

ES 2.1 Al visitar el Sitio web de Activision Blizzard Media, puede que recopilemos información sobre el usuario, por ejemplo, detalles sobre cómo usa el Sitio web e interactúa con este

EN 2.1 When you visit the Activision Blizzard Media (“Website”), we may collect information about you, such as details about how you use and interact with our Website

espanhol inglês
visitar visit
blizzard blizzard
media media
interactúa interact
detalles details
información information
ejemplo such as
e and
el the
puede may
usa use
con with
sobre about
cómo how

ES ¿Qué Es El Linalool Y Cómo Interactúa Con El Cannabis?

EN Philosopher Seeds: Seedbank Of The Month October 2017

espanhol inglês
el the
a of

ES Utilizamos Google AdWords para determinar cuáles anuncios se aplican mejor a usted y para entender cómo interactúa con nuestro sitio web después de haber hecho clic en un anuncio de AdWords.

EN We use Google AdWords to determine which ads best apply to you and to learn how you interact with our site after clicking on an AdWords ad.

espanhol inglês
google google
adwords adwords
interactúa interact
clic clicking
un an
utilizamos we use
sitio site
a to
determinar determine
anuncios ads
aplican use
con with
en on
anuncio ad
mejor best
cómo how
nuestro our

ES Nuestro uso de su información personal pudiera depender de cómo y dónde usted interactúa con nosotros.

EN Our use of your personal information may depend on how and where you interact with us.

espanhol inglês
interactúa interact
información information
cómo how
dónde where
con with
uso use
nosotros us
depender depend
y your
nuestro our

ES Cuando usted interactúa con nosotros a través de nuestro Sitio o Productos, podemos recopilar Datos Personales y otra información de usted, como se describe más adelante:

EN When you interact with us through our Site or Products, we may collect Personal Data and other information from you, as further described below:

espanhol inglês
interactúa interact
recopilar collect
describe described
sitio site
o or
otra other
datos data
información information
como as
cuando when
nosotros us
podemos we may
con with
de through
nuestro our
productos products
y and

ES Podemos permitir a terceros selectos utilizar la tecnología de seguimiento en los sitios, lo que les permitirá recopilar datos sobre cómo usted interactúa con los sitios con el tiempo

EN We may allow selected third parties to use tracking technology on the Sites, which will enable them to collect data about how you interact with the Sites over time

espanhol inglês
selectos selected
seguimiento tracking
sitios sites
recopilar collect
interactúa interact
tecnología technology
datos data
tiempo time
a to
terceros third
permitirá allow
con with
podemos we may
de over
en on
cómo how

ES En este ebook exploraremos cómo y, al entender la manera en que su personal interactúa con los datos, usted puede brindarles DLP con la inteligencia para lograr una implementación automatizada y realmente dinámica.

EN In this Ebook we explore how through understanding how your people interact with the data, you can provide DLP with the intelligence to deliver true dynamic, automated enforcement.

espanhol inglês
ebook ebook
interactúa interact
dlp dlp
automatizada automated
dinámica dynamic
implementación enforcement
en in
datos data
puede can
inteligencia intelligence
a to
la the
con with
y your
este this
cómo how

ES Como ocurre con la mayoría de los sitios web y servicios prestados a través de Internet, recopilamos cierta información y la almacenamos en archivos de registro cuando usted interactúa con nuestros Sitios web y Servicios

EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services

espanhol inglês
recopilamos gather
almacenamos store
interactúa interact
servicios services
internet internet
información information
archivos files
registro log
la the
en in
cuando when
como as
con with
de over
y and

ES Recopilamos de manera automática cierta información del uso y los dispositivos cuando usted usa o interactúa con nuestros sitios web, los correos electrónicos que le enviamos o como parte del uso que usted hace de nuestros productos y servicios.

EN We automatically collect certain device and usage information when you use or interact with our websites, emails we send you, or as a part of your use of our products and services.

espanhol inglês
recopilamos collect
automática automatically
interactúa interact
información information
o or
servicios services
correos emails
dispositivos device
cuando when
como as
uso use
y your
con with
enviamos send
productos products
a a

ES Construye una vista de cómo cada diferente grupo interactúa con tu sitio para mejorar la personalización.

EN Build an accurate view of how different groups engage with your site to drive personalization.

espanhol inglês
interactúa engage
personalización personalization
tu your
sitio site
construye build
vista view
con with
a to
de of
cómo how

ES AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor puede hacer que tanto el usuario como las personas con las que interactúa se sientan más seguros

EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor can make both the wearer and the people they interact with feel safer

espanhol inglês
axis axis
body body
worn worn
mini mini
cube cube
sensor sensor
interactúa interact
sientan feel
usuario wearer
personas people
puede can
el the
hacer and
con with
tanto both
a safer

ES De manera similar, nuestros socios pueden utilizar una cookie para determinar si hemos mostrado un anuncio y su desempeño o para brindarnos información sobre cómo interactúa con los anuncios

EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads

espanhol inglês
socios partners
cookie cookie
interactúa interact
o or
información information
similar similarly
pueden may
determinar determine
si whether
anuncio ad
anuncios ads
con with
a to
un a
de shown
cómo how
y and

ES Para asegurarnos de que nuestros clientes de VPN hagan su trabajo correctamente y mejoren, tenemos que saber cómo la gente, en su conjunto, interactúa con ellos

EN In order to make sure our VPN clients do their job properly and improve them, we have to know how people, as a whole, interact with them

espanhol inglês
clientes clients
vpn vpn
interactúa interact
correctamente properly
en in
tenemos we
mejoren and improve
gente people
con with
a to
que sure
su their
cómo how

ES Para asegurarnos de que nuestras aplicaciones móviles Whoer VPN hagan su trabajo correctamente, tenemos que saber cómo la gente, en su conjunto, interactúa entre sí

EN In order to make sure our Whoer VPN mobile apps do their job properly and improve them, we have to know how people, as a whole, interact with them

espanhol inglês
móviles mobile
whoer whoer
vpn vpn
interactúa interact
aplicaciones apps
correctamente properly
en in
tenemos we
gente people
que sure
a to
su their
cómo how

ES Función de importación y exportación de BD ampliada: interactúa directamente con las bases de datos relacionales más populares, como Microsoft Access, SQL Server, Oracle, MySQL, Sybase y IBM DB2.

EN Extended database import/export functionality – interacts directly with the most popular relational databases, including Microsoft Access, SQL Server, Oracle, MySQL, Sybase, and IBM DB2.

espanhol inglês
función functionality
ampliada extended
interactúa interacts
datos database
relacionales relational
populares popular
microsoft microsoft
access access
sql sql
server server
oracle oracle
mysql mysql
ibm ibm
y and
importación import
exportación export
directamente directly
con with
más the

ES Para hacer un seguimiento, entender y analizar cómo usa e interactúa con nuestros Servicios.

EN To track, understand, and analyze how you use and interact with our Services.

espanhol inglês
interactúa interact
servicios services
seguimiento track
analizar analyze
a to
y and
cómo how
con with

ES De manera similar, nuestros socios pueden utilizar una cookie para determinar si hemos mostrado un anuncio y su desempeño o para brindarnos información sobre cómo interactúa con los anuncios

EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads

espanhol inglês
socios partners
cookie cookie
interactúa interact
o or
información information
similar similarly
pueden may
determinar determine
si whether
anuncio ad
anuncios ads
con with
a to
un a
de shown
cómo how
y and

ES Sabemos cómo interactúa un navegador o dispositivo concreto con los sitios web; no conocemos a la persona que está detrás del navegador 

EN We know how a particular browser or device interacts with websites; we do not know the person behind the browser 

espanhol inglês
interactúa interacts
dispositivo device
navegador browser
o or
no not
la the
cómo how
un a
sabemos we know
persona person
que know
detrás behind

ES Interactúa y colabora con los diseñadores mecánicos como nunca antes lo habías hecho en un entorno de diseño 3D con realismo fotográfico.

EN Interact and collaborate with mechanical designers like never before in a photo-realistic, 3D design environment.

espanhol inglês
interactúa interact
colabora collaborate
diseñadores designers
mecánicos mechanical
entorno environment
diseño design
fotográfico photo
nunca never
en in
con with
un a
de before
y and
como like

ES Ve cuánto tiempo pasan los compañeros del equipo leyendo los documentos internos o cómo interactúa cada cliente con los elementos interactivos de tu catálogo.

EN See how much time teammates spend reading internal documents or how each customer engages with the interactive elements from your catalog.

espanhol inglês
compañeros teammates
documentos documents
cliente customer
interactivos interactive
catálogo catalog
o or
tu your
tiempo time
cuánto how
elementos elements
con with
cada each

ES Las señales muestran cómo interactúa un visitante con [...]

EN The signs show how a visitor interacts with [?]

espanhol inglês
señales signs
muestran show
interactúa interacts
visitante visitor
cómo how
con with
las the
un a

Mostrando 50 de 50 traduções