Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "infraestructura informática deabes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infraestructura informática deabes" de espanhol para inglês

Traduções de infraestructura informática deabes

"infraestructura informática deabes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

infraestructura access and services application applications as based can care cloud infrastructure code design hardware help helps if infrastructure internet it infrastructure maintenance management network network infrastructure of the offers one organization performance platform processes products resources server servers service services site software support system systems team teams time to help tools use web when while
informática any application applications code compute computer computer science computer technology computers computing data design development device devices digital engineering help helps informatics information information technology integration knowledge learning management network platform product products real research resources science sciences server service services software support system systems technical technologies technology the software through time tools use used user using web with

Tradução de espanhol para inglês de infraestructura informática deabes

espanhol
inglês

ES Intervención: " 26 años después de la creación deAbes ", David Aymonin, director deAbes -

EN Intervention: " 26 years after the creation ofAbes ", David Aymonin, director ofAbes -

espanhol inglês
intervención intervention
david david
director director
la the
creación creation

ES La práctica deAbes > La contratación deAbes

EN TheAbes practice > TheAbes recruiting

espanhol inglês
práctica practice
gt gt
contratación recruiting

ES La red Sudoc se beneficia de la infraestructura informática deAbes y CINES, que garantiza las condiciones de fiabilidad, seguridad e interoperabilidad para una libre reutilización de los datos de la biblioteca.

EN The network Sudoc benefits from the IT infrastructure ofAbes and CINES, which guarantees the conditions of reliability, security and interoperability for a free reuse of library data.

espanhol inglês
sudoc sudoc
beneficia benefits
interoperabilidad interoperability
libre free
reutilización reuse
biblioteca library
infraestructura infrastructure
condiciones conditions
red network
fiabilidad reliability
datos data
de of
y and
garantiza guarantees
seguridad security
la the
una a
se which
para for

ES La DSIN orienta y aplica las decisiones estratégicas deAbes para que la Agencia y sus redes dispongan de la mejor infraestructura informática

EN The DSIN guides and implements the strategic decisions ofAbes in order to have the best IT infrastructure available to the Agency and its networks

espanhol inglês
decisiones decisions
estratégicas strategic
agencia agency
redes networks
infraestructura infrastructure
la the
mejor best

ES Ayudar a la gestión informática deAbes mediante la aplicación del método ágil de gestión de proyectos Scrum: sensibilizar a los equipos de proyecto y liderar la comunidad de práctica.

EN to assist in the IT management ofAbes by implementing the Scrum agile project management method: raising the awareness of project teams and leading the community of practice.

espanhol inglês
ayudar assist
método method
ágil agile
scrum scrum
equipos teams
comunidad community
práctica practice
la the
gestión management
aplicación implementing
a to
de of
proyecto project
y and

ES nube, informática, indica, red informática, comunicación, informática en la nube, tecnología en la nube, computadora, computadoras, conexión Public Domain

EN conference, connection, copy space, design space, device, digital, diversity, document, documentation, files Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
conexión connection
a digital

ES Las soluciones Citrix para la fabricación permiten a los líderes de infraestructura utilizar tecnologías como informática en la nube y virtualización de escritorio para centralizar y simplificar la infraestructura y las operaciones de TI

EN Citrix solutions for manufacturing enable IT leaders to utilize technologies such as cloud computing and desktop virtualization to centralize and streamline IT operations and infrastructure

espanhol inglês
permiten enable
líderes leaders
infraestructura infrastructure
utilizar utilize
nube cloud
virtualización virtualization
escritorio desktop
centralizar centralize
simplificar streamline
soluciones solutions
citrix citrix
informática computing
operaciones operations
fabricación manufacturing
a to
tecnologías and
como as

ES Tenga en cuenta que las propuestas de modificación no se tramitan a través deAbes. Se envían a las bibliotecas que catalogaron originalmente los registros de autoridad en cuestión y son procesados por ellas

EN Please note: proposed changes are not processed byAbes. They are sent to the libraries that originally catalogued the authority records concerned and processed by them

espanhol inglês
modificación changes
bibliotecas libraries
originalmente originally
autoridad authority
procesados processed
a to
son are
registros records
no note

ES Luz verde: todos los servicios deAbes están disponiblesLuz roja: consulte los enlaces de abajopara más detalles

EN Green light: allAbes services are availableRed light: see the links belowfor more details

espanhol inglês
luz light
servicios services
enlaces links
detalles details
están are
consulte see
roja the
verde green

ES Nota: para una mayor difusión, las presentaciones están disponibles en la plataforma Slideshare deAbes.

EN Note: for wider dissemination, the presentations are available on the Slideshare platform ofAbes.

espanhol inglês
nota note
presentaciones presentations
slideshare slideshare
la the
plataforma platform
en on
disponibles available
están are
para for

ES Noticias deAbes : parte 1 - parte 2 - video "el trabajo de la sombra

EN News fromAbes : part 1 - part 2 - video "the work of the shadow

espanhol inglês
noticias news
video video
trabajo work
sombra shadow

ES Repensar el SI deAbes en un periodo de transición(s) 

EN Rethinking the IS ofAbes in a period of transition(s) 

espanhol inglês
repensar rethinking
el the
en in
de of
transición transition
s s
un a
periodo period

ES Nota: para una mayor difusión, las presentaciones están disponibles en la plataforma Slideshare deAbes. 

EN Note: for wider dissemination, the presentations are available on the Slideshare platform ofAbes. 

espanhol inglês
nota note
presentaciones presentations
slideshare slideshare
la the
plataforma platform
en on
disponibles available
están are
para for

ES El sistema de información deAbes se basa en dos pilares:

EN The Information System ofAbes is based on two pillars:

espanhol inglês
basa based
pilares pillars
información information
el the
se is
sistema system
en on
de two

ES El Plan Maestro de TI 2018-2022 detalla los principios, métodos y acciones implementados para permitir el mantenimiento del sistema existente y la implementación del proyecto de establecimiento deAbes.

EN The 2018-2022 IT Master Plan details the principles, methods and actions implemented to enable the maintenance of the existing system and the implementation of the establishment project ofAbes.

espanhol inglês
maestro master
principios principles
métodos methods
acciones actions
mantenimiento maintenance
existente existing
sistema system
implementación implementation
proyecto project
establecimiento establishment
plan plan
de of
ti it
y and
permitir enable

ES El corresponsal de la autoridad es la persona de contacto deAbes para la notificación y el tratamiento de los datos de la autoridad de su institución

EN The Authority Correspondent is the contact person forAbes for the reporting and processing of authority data for his institution

espanhol inglês
contacto contact
tratamiento processing
autoridad authority
es is
institución institution
datos data
de of
persona person
y and
para for

ES para seguir la actualidad deAbes y sus redes: el boletín L'Actu des Réseaux está disponible mediante suscripción, así como los blogs Fil' Abes, Punktokomo y Oubipo

EN to follow the news of theAbes and its networks: the newsletter L'Actu des Réseaux is available on subscription as well as the blogs Fil' Abes, Punktokomo and Oubipo

espanhol inglês
redes networks
suscripción subscription
blogs blogs
fil fil
abes abes
boletín newsletter
actualidad news
y and
seguir follow
des des
disponible available
está is

ES para seguir la actualidad deAbes y sus redes: el boletín L'Actu des Réseaux está disponible mediante suscripción, así como los blogs Fil Abes,Punktokomo y Oubipo.

EN to follow the news of theAbes and its networks: the newsletter L'Actu des Réseaux is available on subscription as well as the blogs Fil Abes,Punktokomo and Oubipo.

espanhol inglês
redes networks
suscripción subscription
blogs blogs
fil fil
abes abes
boletín newsletter
actualidad news
y and
seguir follow
des des
disponible available
está is

ES Estas reuniones periódicas fomentan el diálogo y los intercambios directos entre los profesionales de la escuela y los expertos deAbes.

EN These regular meetings encourage dialogue and direct exchanges between school professionals andAbesexperts.

espanhol inglês
reuniones meetings
fomentan encourage
diálogo dialogue
intercambios exchanges
directos direct
escuela school
profesionales professionals

ES La recopilación y el tratamiento de datos bibliográficos, de autoridades y de repositorios de los servicios y aplicaciones deAbes cumplen con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

EN The collection and processing of bibliographic, authority and repository data fromAbes services and applications is compliant with the General Data Protection Regulation (GDPR).

espanhol inglês
recopilación collection
autoridades authority
reglamento regulation
general general
protección protection
cumplen compliant
datos data
servicios services
aplicaciones applications
repositorios repository
tratamiento processing
con with
rgpd gdpr
de of
y and

ES Coordina la producción de la revista profesional Arabesques, la organización de la conferencia anual Les Journées Abes y asegura la presencia deAbes en conferencias nacionales e internacionales.

EN It coordinates the production of the professional journal Arabesques, the organisation of the annual conference Les Journées Abes and ensuresAbes 's presence at national and international conferences.

espanhol inglês
coordina coordinates
producción production
revista journal
anual annual
abes abes
presencia presence
profesional professional
nacionales national
internacionales international
en at
conferencia conference
de of
la organización organisation
y and
conferencias conferences
la the

ES El Departamento de Comunicación ha desarrollado la presencia deAbes en las redes sociales profesionales. Anima y coordina las publicaciones en una serie de medios digitales complementarios: 

EN The Communication Department has developedAbes 's presence on professional social networks. It animates and coordinates publications on a range of complementary digital media: 

espanhol inglês
presencia presence
coordina coordinates
complementarios complementary
comunicación communication
publicaciones publications
profesionales professional
departamento department
de of
sociales social
en on
y and
digitales a
ha has

ES Dependiendo de la dirección deAbes, el laboratorioAbes se encarga de realizar estudios prospectivos a nivel funcional, organizativo y técnico y de explorar posibles desarrollos de métodos, herramientas, servicios y tecnologías.

EN Attached to the management ofAbes, theAbes Lab is responsible for carrying out prospective studies on the functional, organisational and technical levels and for exploring possible developments in methods, tools, services and technologies.

espanhol inglês
estudios studies
nivel levels
organizativo organisational
técnico technical
explorar exploring
desarrollos developments
funcional functional
servicios services
a to
métodos methods
dependiendo for
se is
herramientas tools
tecnologías and

ES seguimiento, mantenimiento y administración deAbes

EN monitoring, maintenance and administration of theAbes

espanhol inglês
y and
seguimiento monitoring
mantenimiento maintenance
administración administration

ES Para contactar con la centralita deAbes : 04.67.54.84.10

EN To contact the switchboard of theAbes : 04.67.54.84.10

espanhol inglês
centralita switchboard
la the
contactar to contact
contactar con contact

ES A través del contrato deAbes con OCLC, las instituciones miembros de las redesAbes pueden beneficiarse de los servicios de existencias de WorldCat y del uso de las API de consulta:

EN Through theAbes contract with OCLC, member institutions of theAbes networks can benefit from WorldCat holdings services and the use of query APIs:

espanhol inglês
contrato contract
instituciones institutions
miembros member
api apis
oclc oclc
pueden can
consulta query
beneficiarse benefit from
servicios services
con with
uso use
de of
y and

ES La práctica deAbes > Logos y recursos

EN TheAbes practice > Logos & graphic resources

espanhol inglês
práctica practice
gt gt
logos logos
recursos resources

ES Abes gestiona y administra una treintena de sitios web y aplicaciones para el público, los profesionales de las bibliotecas y el personal deAbes (véase la lista en la página 6).

EN Abes manages and administers about thirty websites and applications for the public, library professionals andAbes staff (see list on page 6).

espanhol inglês
abes abes
aplicaciones applications
bibliotecas library
público public
página page
profesionales professionals
lista list
administra manages
en on

ES Este plan plurianual va acompañado de planes de acción anuales que detallan las operaciones puestas en marcha para atender todas las necesidades de accesibilidad digital deAbes.

EN This multi-annual plan is accompanied by annual action plans that detail the operations implemented to meet all the digital accessibility needs ofAbes.

espanhol inglês
acompañado accompanied
acción action
anuales annual
detallan detail
operaciones operations
atender to meet
accesibilidad accessibility
digital digital
planes plans
plan plan
necesidades needs
este this
en all

ES Si una persona denuncia un problema de accesibilidad y no recibe respuesta deAbes, tiene derecho a enviar una queja o una solicitud de remisión al Defensor de los Derechos Humanos:

EN If a person reports a problem with accessibility and does not receive a response fromAbes, he or she is entitled to send a complaint or request for referral to the Human Rights Defender:

espanhol inglês
accesibilidad accessibility
remisión referral
defensor defender
si if
o or
no not
solicitud request
un a
queja complaint
derechos rights
persona person
problema problem
a to
al the
de response
tiene is
y and

ES conexiones a la infraestructura de Oracle Cloud – infraestructura de FastConnect u Oracle Cloud – infraestructura de FastConnect Classic tu cuenta de Megaport.

EN connections to Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect or Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic in your Megaport account.

ES Es Ingeniero en informática por la UPC y tiene un doctorado en informática computacional por la Universitat Oberta de Catalunya (UOC)

EN Holds an MsC in Computer Science Engineering from UPC and PhD in Computer Science from the Open University of Catalonia (UOC)

espanhol inglês
ingeniero engineering
upc upc
doctorado phd
catalunya catalonia
uoc uoc
en in
la the
un an
de of
y and
computacional computer

ES François posee un máster en Informática por la Epita (Escuela de Informática y Tecnologías Avanzadas) de París.

EN François holds a master?s degree in computer science from the Epita School of Computer Science and Advanced Technologies in Paris.

espanhol inglês
françois françois
posee holds
máster master
escuela school
parís paris
s s
un a
en in
la the
avanzadas advanced
de of
tecnologías and

ES La informática de alto rendimiento (HPC) permite a los científicos e ingenieros resolver estos problemas complejos que exigen una gran capacidad informática

EN High performance computing (HPC) allows scientists and engineers to solve these complex, compute-intensive problems

espanhol inglês
hpc hpc
permite allows
problemas problems
complejos complex
rendimiento performance
científicos scientists
ingenieros engineers
informática computing
a to
resolver solve
de and
estos these

ES Especialista en Ingeniería informática, con experiencia en programación e informática aplicada al desarrollo de soluciones de inteligencia de negocios. Más de 17 años de experiencia en el manejo y análisis de grandes volúmenes de información.

EN Specialist in computer engineering, with experience in programming and computer science applied to the development of business intelligence solutions. More than 17 years of experience in the handling and analysis of large volumes of information.

espanhol inglês
especialista specialist
aplicada applied
soluciones solutions
volúmenes volumes
ingeniería engineering
experiencia experience
programación programming
desarrollo development
manejo handling
en in
inteligencia intelligence
análisis analysis
información information
grandes large
con with
negocios business
a to
el the
de of
años years
y and

ES El mercado laboral de la informática en la nube se está volviendo enorme y la demanda de profesionales de la informática en la nube seguirá aumentando su potencial de ingresos

EN Cloud computing job market is getting huge, and the demand for cloud computing professionals will continue to grow your earning potential

espanhol inglês
informática computing
nube cloud
enorme huge
seguirá will continue
potencial potential
seguir continue
demanda demand
laboral job
ingresos earning
mercado market
y your
profesionales professionals
volviendo to
se is

ES Este curso permitirá comprender mejor la informática y la informática.

EN This course will allow better Understand computer and computing.

espanhol inglês
curso course
mejor better
este this
informática computing
y and

ES El ADAFACE INFORMATICA TEST TEST SALLEN CANDIDATES PARA LOS RECUPERTADORES DE SABILIDADES TÍPICAS Buscar roles de desarrolladores de Informatica:

EN The Adaface Informatica Online test screens candidates for the typical skills recruiters look for Informatica Developer roles:

espanhol inglês
adaface adaface
test test
roles roles
desarrolladores developer
el the
para for
buscar look for

ES Existen tipos de instancias de uso general, informática optimizada, memoria optimizada, almacenamiento optimizado y computación acelerada que proporcionan el equilibrio óptimo de informática, memoria, almacenamiento y redes para sus cargas de trabajo

EN General purpose, compute optimized, memory optimized, storage optimized, and accelerated computing instance types are available that provide the optimal compute, memory, storage, and networking balance for your workloads

espanhol inglês
tipos types
general general
acelerada accelerated
equilibrio balance
óptimo optimal
redes networking
memoria memory
el the
cargas de trabajo workloads
instancias instance
almacenamiento storage
existen are
optimizado optimized
y your
computación computing
de and
para for

ES Información general Cargas de trabajo Aplicaciones empresariales Informática en el borde Informática de alto rendimiento IA y aprendizaje automático Instancias Casos prácticos Recursos adicionales

EN Overview Workloads Enterprise Applications Compute at the Edge High Peformance Computing AI/ML Instances Case Studies Additional Resources

espanhol inglês
general overview
empresariales enterprise
borde edge
ia ai
adicionales additional
información studies
alto high
recursos resources
cargas de trabajo workloads
aplicaciones applications
informática computing
el the
instancias instances
en at

ES C5 (Catálogo de controles de conformidad de informática en la nube) es el estándar de “seguridad de TI en la informática en la nube” de Alemania

EN C5 (Cloud Computing Compliance Controls Catalogue) is the “cloud computing IT-Security” standard in Germany

ES Es Ingeniero en informática por la UPC y tiene un doctorado en informática computacional por la Universitat Oberta de Catalunya (UOC)

EN Holds an MsC in Computer Science Engineering from UPC and PhD in Computer Science from the Open University of Catalonia (UOC)

espanhol inglês
ingeniero engineering
upc upc
doctorado phd
catalunya catalonia
uoc uoc
en in
la the
un an
de of
y and
computacional computer

ES Hay 3 ingredientes esenciales que los directores de informática y otros ejecutivos pasan por alto constantemente cuando intentan transformarse. Gartner puede ayudar a los directores de informática a acelerar su viaje de transformación digital.

EN There are 3 essential ingredients that CIOs and other executives consistently miss when trying to transform. Gartner can help CIOs accelerate their digital transformation journey.

espanhol inglês
ingredientes ingredients
esenciales essential
constantemente consistently
intentan trying
gartner gartner
acelerar accelerate
ejecutivos executives
transformación transformation
otros other
puede can
cuando when
digital digital
transformarse transform
ayudar help
a to
viaje journey
su their
hay there

ES Hay 3 ingredientes esenciales que los directores de informática y otros ejecutivos pasan por alto constantemente cuando intentan transformarse. Gartner puede ayudar a los directores de informática a acelerar su viaje de transformación digital.

EN There are 3 essential ingredients that CIOs and other executives consistently miss when trying to transform. Gartner can help CIOs accelerate their digital transformation journey.

espanhol inglês
ingredientes ingredients
esenciales essential
constantemente consistently
intentan trying
gartner gartner
acelerar accelerate
ejecutivos executives
transformación transformation
otros other
puede can
cuando when
digital digital
transformarse transform
ayudar help
a to
viaje journey
su their
hay there

ES Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) es un servicio web que proporciona capacidad informática en la nube segura y de tamaño modificable. Está diseñado para facilitar a los desarrolladores la informática en la nube a escala web.

EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) is a web service that provides secure, resizable compute capacity in the cloud. It is designed to make web-scale cloud computing easier for developers.

espanhol inglês
amazon amazon
elastic elastic
web web
capacidad capacity
facilitar easier
escala scale
servicio service
es is
proporciona provides
en in
la the
informática computing
desarrolladores developers
un a
a to
nube cloud

ES Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) es un servicio web que proporciona capacidad informática en la nube segura y de tamaño modificable. Está diseñado para simplificar el uso de la informática en la nube a escala web para los desarrolladores.

EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) is a web service that provides secure, resizable compute capacity in the cloud. It is designed to make web-scale cloud computing easier for developers.

espanhol inglês
amazon amazon
elastic elastic
web web
capacidad capacity
escala scale
servicio service
es is
proporciona provides
en in
informática computing
desarrolladores developers
un a
a to
nube cloud

ES mundial, red, representa, global, comunicaciones, conexión, comunicación, computadora, red informática, informática Public Domain

EN e-learning, on-line, degree concept, -, learning, knowledge, blue, version, computer, concept Public Domain

espanhol inglês
domain domain
public public
computadora computer

ES Hay 3 ingredientes esenciales que los directores de informática y otros ejecutivos pasan por alto constantemente cuando intentan transformarse. Gartner puede ayudar a los directores de informática a acelerar su viaje de transformación digital.

EN There are 3 essential ingredients that CIOs and other executives consistently miss when trying to transform. Gartner can help CIOs accelerate their digital transformation journey.

espanhol inglês
ingredientes ingredients
esenciales essential
constantemente consistently
intentan trying
gartner gartner
acelerar accelerate
ejecutivos executives
transformación transformation
otros other
puede can
cuando when
digital digital
transformarse transform
ayudar help
a to
viaje journey
su their
hay there

ES Hay 3 ingredientes esenciales que los directores de informática y otros ejecutivos pasan por alto constantemente cuando intentan transformarse. Gartner puede ayudar a los directores de informática a acelerar su viaje de transformación digital.

EN There are 3 essential ingredients that CIOs and other executives consistently miss when trying to transform. Gartner can help CIOs accelerate their digital transformation journey.

espanhol inglês
ingredientes ingredients
esenciales essential
constantemente consistently
intentan trying
gartner gartner
acelerar accelerate
ejecutivos executives
transformación transformation
otros other
puede can
cuando when
digital digital
transformarse transform
ayudar help
a to
viaje journey
su their
hay there

ES Hay 3 ingredientes esenciales que los directores de informática y otros ejecutivos pasan por alto constantemente cuando intentan transformarse. Gartner puede ayudar a los directores de informática a acelerar su viaje de transformación digital.

EN There are 3 essential ingredients that CIOs and other executives consistently miss when trying to transform. Gartner can help CIOs accelerate their digital transformation journey.

espanhol inglês
ingredientes ingredients
esenciales essential
constantemente consistently
intentan trying
gartner gartner
acelerar accelerate
ejecutivos executives
transformación transformation
otros other
puede can
cuando when
digital digital
transformarse transform
ayudar help
a to
viaje journey
su their
hay there

Mostrando 50 de 50 traduções