ES Desde 2017 dirige La Casa de los Clásicos, un espacio de creación y pensamiento, de irradiación social y cultural, que reivindica la vigencia de los clásicos de todos los tiempos y los divulga en todos los lenguajes y formatos posibles.
Traduzir "incluidos los clásicos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incluidos los clásicos" de espanhol para inglês
Traduções de incluidos los clásicos
"incluidos los clásicos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de incluidos los clásicos
espanhol
inglês
EN Since 2017 she has been directing La Casa de los Clásicos, a space for creation and thought, for social and cultural irradiation, which vindicates the relevance of the classics of all times and popularizes them in all possible languages and formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clásicos | classics |
| espacio | space |
| pensamiento | thought |
| social | social |
| cultural | cultural |
| lenguajes | languages |
| posibles | possible |
| la | la |
| un | a |
| creación | creation |
| en | de |
| formatos | formats |
| casa | casa |
| los | los |
| todos | all |
ES Desde 2017 dirige La Casa de los Clásicos, un espacio de creación y pensamiento, de irradiación social y cultural, que reivindica la vigencia de los clásicos de todos los tiempos y los divulga en todos los lenguajes y formatos posibles.
EN Since 2017 she has been directing La Casa de los Clásicos, a space for creation and thought, for social and cultural irradiation, which vindicates the relevance of the classics of all times and popularizes them in all possible languages and formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clásicos | classics |
| espacio | space |
| pensamiento | thought |
| social | social |
| cultural | cultural |
| lenguajes | languages |
| posibles | possible |
| la | la |
| un | a |
| creación | creation |
| en | de |
| formatos | formats |
| casa | casa |
| los | los |
| todos | all |
ES ¿Qué formatos están incluidos en los archivos? Los archivos incluidos funcionarán con la mayoría de los softwares habituales para gráficos, como Photoshop e Illustrator. En la página del producto puedes ver qué archivos están incluidos.
EN What file formats are included? The files included will work with most regular graphics software, such as Photoshop & Illustrator. On the product page you can see what files are included.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluidos | included |
| funcionarán | will work |
| softwares | software |
| habituales | regular |
| gráficos | graphics |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| están | are |
| archivos | files |
| con | with |
| página | page |
| formatos | formats |
| como | as |
| puedes | you can |
| ver | see |
| en | on |
| la | the |
| producto | product |
| de | such |
ES También ganó tres campeonatos mundiales, 19 clásicos, incluidos los cinco monumentos, y más de 500 carreras en el calendario internacional
EN He also won three World Championships, 19 Classics, including all five Monuments, and more than 500 races on the international calendar
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campeonatos | championships |
| clásicos | classics |
| monumentos | monuments |
| carreras | races |
| calendario | calendar |
| ganó | won |
| internacional | international |
| el | the |
| incluidos | including |
| también | also |
| en | on |
ES Encuentre su nuevo reloj favorito y elija entre una variedad de opciones de correas de cuero, incluidos los clásicos patrones de cocodrilo en negro y marrón, atemporales y correas de cuero desgastadas y antiguas.
EN Find your new favorite watch and choose from a variety of leather strap options—including classic black and brown, timeless croco-patterns and lived-in, distressed leather straps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuentre | find |
| correas | straps |
| cuero | leather |
| incluidos | including |
| patrones | patterns |
| su | your |
| nuevo | new |
| reloj | watch |
| y | and |
| elija | choose |
| variedad | variety |
| clásicos | classic |
| negro | black |
| atemporales | timeless |
| opciones | options |
| marrón | brown |
| favorito | favorite |
| en | in |
| una | a |
ES Los ingresos son la suma de todos los subtotales y excluyen costos tales como los gastos de envío y los impuestos.Si usas precios con impuestos incluidos, los impuestos están incluidos en el valor de los ingresos.
EN Revenue is the sum of all subtotals and excludes costs like shipping fees and taxes. If you're using tax-inclusive pricing, tax is included in the revenue value.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingresos | revenue |
| envío | shipping |
| incluidos | included |
| si | if |
| suma | sum |
| valor | value |
| costos | costs |
| precios | pricing |
| en | in |
| usas | using |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
| impuestos | tax |
ES Los tokens solo se pueden utilizar para los productos incluidos con Flex. Los créditos de nube se utilizan para servicios en la nube de pago por resultado, como la renderización, que no están incluidos en Flex en estos momentos.
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluidos | included |
| flex | flex |
| créditos | credits |
| nube | cloud |
| pago | pay |
| tokens | tokens |
| servicios | services |
| resultado | result |
| momentos | time |
| como | as |
| no | not |
| están | are |
| con | with |
| en | at |
| para | for |
| pueden | can |
| productos | products |
| utilizan | used |
| la | which |
ES Si su suscripción caduca y decide no renovarla en función de los términos aquí incluidos, Keeper Security se reserva el derecho a eliminar los mensajes de KeeperChat incluidos en su cuenta que contengan archivos (ej
EN If your subscription expires and you choose not to renew your subscription based on the terms contained herein, Keeper Security reserves the right to delete any KeeperChat messages contained in your account that have files (e.g
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caduca | expires |
| keeper | keeper |
| security | security |
| reserva | reserves |
| archivos | files |
| si | if |
| suscripción | subscription |
| decide | you choose |
| términos | terms |
| cuenta | account |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| eliminar | delete |
| no | not |
| mensajes | messages |
| y | your |
| de | and |
ES Se podrá así verificar y analizar el comportamiento de los usuarios sobre los dispositivos móviles, sobretodo de los smartphone de última generación al interior de los sitios clásicos (no sólo mSites).
EN Thanks to ShinyStat™ Mobile Analytics you can monitor mobile-user behavior on your own sites, enabling you to check and analyze how users - especially next-gen smartphone users - behave when visiting classic webpages (and not just mSites).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comportamiento | behavior |
| generación | gen |
| sitios | sites |
| clásicos | classic |
| sólo | just |
| se | you |
| y | and |
| móviles | mobile |
| smartphone | smartphone |
| no | not |
| analizar | analyze |
| podrá | can |
| verificar | check |
| usuarios | users |
| al | to |
| así | how |
ES Es presidente de La Casa dels Clàssics, un espacio de creación y pensamiento que reivindica la vigencia de los clásicos de todos los tiempos y los divulga, en todos los lenguajes y formatos posibles, entre un público amplio, diverso y transversal.
EN Chair of La Casa dels Clàssics, a creation and thinking space that reaffirms the importance of the timeless classic and disseminates them in all possible languages and formats, among a wide, diverse and cross-cutting public.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pensamiento | thinking |
| lenguajes | languages |
| posibles | possible |
| diverso | diverse |
| la | la |
| un | a |
| espacio | space |
| público | public |
| creación | creation |
| clásicos | classic |
| en | in |
| formatos | formats |
| casa | casa |
| amplio | wide |
| dels | dels |
| todos | all |
ES Programas No Incluidos Los siguientes programas federales y estatales no están incluidos como beneficios con verificación de ingresos:
EN Programs Not Included The following federal and state programs are not included as means-tested benefits:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| incluidos | included |
| federales | federal |
| estatales | state |
| beneficios | benefits |
| no | not |
| están | are |
| como | as |
| los | the |
ES Programas No Incluidos Los siguientes programas federales y estatales no están incluidos como beneficios con verificación de ingresos:
EN Programs Not Included The following federal and state programs are not included as means-tested benefits:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| incluidos | included |
| federales | federal |
| estatales | state |
| beneficios | benefits |
| no | not |
| están | are |
| como | as |
| los | the |
ES También me apasionan los autos clásicos, especialmente los modelos de los años 60
EN I am also passionate about classic cars, especially models from the 60’s
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| clásicos | classic |
| especialmente | especially |
| de | from |
| modelos | models |
| también | also |
| autos | the |
ES Gracias a los prácticos preajustes, la mayor variedad de ecos, desde los clásicos a los más originales, están siempre listos para que lleves a cabo tus mejores mezclas.
EN Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prácticos | practical |
| preajustes | presets |
| ecos | echoes |
| clásicos | classic |
| originales | creative |
| variedad | mix |
| la | the |
| están | are |
| de | of |
| está | ready |
| a | to |
| gracias a | thanks |
ES Para conocer más sobre los hermanos Warner y la historia de sus estudios, reserva hoy mismo tu boleto para asistir a una visita guiada por los estudios, Tour de los Clásicos o Tour Deluxe.
EN To learn more about the Warner brothers and their studios history, book your ticket to the Warner Bros. Studio Tour, Classics Tour or Deluxe Tour today.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hermanos | brothers |
| warner | warner |
| reserva | book |
| boleto | ticket |
| clásicos | classics |
| deluxe | deluxe |
| o | or |
| hoy | today |
| la | the |
| historia | history |
| a | to |
| tour | tour |
| estudios | studio |
| tu | your |
ES Reproducciones y contrastes entre materiales, formas, sombras y transparencias distinguen la nueva línea de Exenza que, a través de la calidad de los materiales y la habilidad de quien los trabaja, hacen modernos a los clásicos eternos
EN Plays and contrasts between materials, shapes, shades and transparencies mark the new Exenza collection that, through the quality of materials and the ability of those who handle them, makes timeless classics look modern
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contrastes | contrasts |
| materiales | materials |
| formas | shapes |
| sombras | shades |
| la | the |
| modernos | modern |
| clásicos | classics |
| nueva | new |
| calidad | quality |
| que | ability |
| quien | who |
| de | of |
| y | and |
ES Mientras que el metal es el material principal de los grifos para ducha: aquí encontramos los más clásicos grifos de latón o los más modernos grifos para ducha de acero inoxidable cepillado o de acero inoxidable cromado
EN Metal, on the other hand, is the main material of shower taps: we find the most classic brass taps or the most modern shower taps in brushed stainless steel or stainless steel with chrome plating
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grifos | taps |
| ducha | shower |
| encontramos | we find |
| clásicos | classic |
| latón | brass |
| modernos | modern |
| cepillado | brushed |
| cromado | chrome |
| metal | metal |
| es | is |
| material | material |
| o | or |
| el | the |
| acero | steel |
| principal | main |
| de | of |
| inoxidable | stainless |
ES Disfruta de los mejores juegos gratis de paciencia online. Los juegos de paciencia son juegos de solitario en los que podrás a clásicos juegos de naipes.
EN Play the best free Solitaire Games Online. Solitaire games are card games that you play against yourself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| online | online |
| solitario | solitaire |
| mejores | best |
| juegos | games |
| son | are |
| los | the |
ES Los reverbs no lineales desechan esa idea. Son los “efectos” de reverb clásicos de los 80s como el gated reverb y el reverb revertido.
EN Non-Linear reverbs throw that idea out the window. They’re the classic reverb “effects” from the 80s like gated and reverse reverb.
ES Gracias a los prácticos preajustes, la mayor variedad de ecos, desde los clásicos a los más originales, están siempre listos para que lleves a cabo tus mejores mezclas.
EN Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prácticos | practical |
| preajustes | presets |
| ecos | echoes |
| clásicos | classic |
| originales | creative |
| variedad | mix |
| la | the |
| están | are |
| de | of |
| está | ready |
| a | to |
| gracias a | thanks |
ES También me apasionan los autos clásicos, especialmente los modelos de los años 60
EN I am also passionate about classic cars, especially models from the 60’s
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| clásicos | classic |
| especialmente | especially |
| de | from |
| modelos | models |
| también | also |
| autos | the |
ES ¡Los clásicos del porno de la vieja escuela pueden ser excepcionalmente calientes! Si quieres ver chicas cachondas de los años 70, 80, 90, etc., puedes explorar todos los sitios de porno vintage en esta lista.
EN Old-school porn classics can be exceptionally hot! If you want to watch slutty babes from the 70s, 80s, 90s, and so on, you can explore all the vintage porn sites on this list.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porno | porn |
| escuela | school |
| excepcionalmente | exceptionally |
| calientes | hot |
| chicas | babes |
| etc | and so on |
| explorar | explore |
| clásicos | classics |
| vieja | old |
| si | if |
| vintage | vintage |
| la | the |
| sitios | sites |
| a | to |
| puedes | you can |
| lista | list |
| de | and |
| pueden | can |
| en | on |
| ser | be |
| todos | all |
| esta | this |
ES Conseguir un apartamento con servicios incluidos tiene mucho sentido para mucha gente, pero encontrar una gran cantidad de apartamentos con servicios públicos incluidos en alquiler es otra cosa
EN Getting an apartment with utilities included makes a lot of sense to a lot of people, but finding a lot of utilities-included apartments for rent is another story
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alquiler | rent |
| apartamentos | apartments |
| es | is |
| apartamento | apartment |
| gente | people |
| incluidos | included |
| sentido | sense |
| pero | but |
| servicios | utilities |
| un | a |
| con | with |
| otra | another |
| conseguir | to |
ES Conseguir un apartamento con servicios incluidos tiene mucho sentido para mucha gente, pero encontrar una gran cantidad de apartamentos con servicios públicos incluidos en alquiler es otra cosa
EN Getting an apartment with utilities included makes a lot of sense to a lot of people, but finding a lot of utilities-included apartments for rent is another story
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alquiler | rent |
| apartamentos | apartments |
| es | is |
| apartamento | apartment |
| gente | people |
| incluidos | included |
| sentido | sense |
| pero | but |
| servicios | utilities |
| un | a |
| con | with |
| otra | another |
| conseguir | to |
ES Nuevos controladores incluidos Más de 42 nuevos controladores de impresoras y cortadoras incluidos
EN New Drivers Included More than 42 new printer and cutter drivers included
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| controladores | drivers |
| incluidos | included |
| impresoras | printer |
| más | more |
ES La codificación y el reproductor de Infomaniak son totalmente compatibles con los vídeos 360°. Por tanto, puedes utilizar este formato junto con los formatos clásicos.
EN Infomaniak’s encoding and player are perfectly compatible with 360° videos. It means you can use this format in conjunction with the classic formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| codificación | encoding |
| reproductor | player |
| vídeos | videos |
| clásicos | classic |
| totalmente | perfectly |
| formato | format |
| formatos | formats |
| son | are |
| puedes | you can |
| y | conjunction |
| de | and |
| compatibles | compatible |
| con | with |
| este | this |
ES Al contrario que los discos duros clásicos, que almacenan los datos en un soporte magnético, la tecnología SSD utiliza la memoria flash (semiconductores)
EN Unlike the traditional hard disks which store data on a magnetic platter, SSD technology uses flash memory (semi-conductors)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contrario | unlike |
| duros | hard |
| clásicos | traditional |
| almacenan | store |
| magnético | magnetic |
| tecnología | technology |
| ssd | ssd |
| utiliza | uses |
| memoria | memory |
| flash | flash |
| discos | disks |
| datos | data |
| en | on |
| la | the |
| un | a |
ES Un clásico modernizado. La mochila Heritage presenta un detalle de diamante inspirado en los estilos de montaña clásicos y una funda para portátil para los viajes diarios.
EN A classic made modern. The Heritage Backpack features a diamond detail inspired by classic mountaineering styles and a laptop sleeve for everyday journeys.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mochila | backpack |
| heritage | heritage |
| diamante | diamond |
| inspirado | inspired |
| estilos | styles |
| portátil | laptop |
| viajes | journeys |
| detalle | detail |
| la | the |
| clásico | classic |
| un | a |
| para | for |
ES Los cordones de control con núcleo de espuma, ligeros, resistentes a la intemperie, son una buena alternativa a los cordones clásicos recubiertos de algodón para las filas de espera y barreras.
EN Lightweight, weather-resistant, foamcore swag ropes are a good alternative to classic cotton-core ropes for outdoor queues and barriers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| núcleo | core |
| ligeros | lightweight |
| resistentes | resistant |
| buena | good |
| alternativa | alternative |
| clásicos | classic |
| algodón | cotton |
| filas | queues |
| barreras | barriers |
| son | are |
| a | to |
| una | a |
ES Hemos recorrido un largo camino desde los robots mecánicos de Batteries Not Included, Short Circuit y otros clásicos de ciencia ficción de los 80.
EN We’ve come a long way since the mechanical bots of Batteries Not Included, Short Circuit and other classic 80s science fiction.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| robots | bots |
| mecánicos | mechanical |
| circuit | circuit |
| clásicos | classic |
| ciencia | science |
| ficción | fiction |
| un | a |
| largo | long |
| otros | other |
| not | not |
ES De los coches clásicos a las carreras de coches y pistas a los conceptuales, hay una gran variedad de modelos de automóviles en 3D.
EN From classic cars to racing and track cars to the concept ones, there’s a great variety of 3D auto models.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clásicos | classic |
| carreras | racing |
| pistas | track |
| gran | great |
| variedad | variety |
| modelos | models |
| los | auto |
| coches | cars |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
ES En este refugio, la pareja de guardas recibe a los viajeros que recorren uno de los clásicos del senderismo en la región del monte Jungfrau: Schynige Platte ? Männdlenen ? Faulhorn.
EN The caretaker couple receives visitors to the classical hiking paradise Schynige Platte ? Männdlenen ? Faulhorn ? First in the Jungfrau Region in the charming mountain house.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibe | receives |
| viajeros | visitors |
| clásicos | classical |
| senderismo | hiking |
| región | region |
| monte | mountain |
| jungfrau | jungfrau |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| pareja | couple |
ES Ahumado, picante, fresco: nuestro "Three" es el preludio de los whiskies ahumados de St. Inspirado en los clásicos maltas con peaje, se ha madurado en barriles de whisky de Tennessee y en barriles de cuarto.
EN Smoky, tangy, fresh: Our "Three" is the prelude to the smoky whiskies from St. Kilian. Inspired by classic peated malts, it was matured in Tennessee whiskey barrels and quarter casks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahumado | smoky |
| fresco | fresh |
| st | st |
| inspirado | inspired |
| clásicos | classic |
| madurado | matured |
| barriles | barrels |
| tennessee | tennessee |
| cuarto | quarter |
| el | the |
| es | is |
| en | in |
| whiskies | whiskies |
| whisky | whiskey |
| nuestro | our |
ES Samplitude Pro X proporciona a los ingenieros de grabación y mezcla unas funciones muy útiles que revolucionarán los flujos de trabajo clásicos
EN Samplitude Pro X offers recording and mixing engineers useful features that revolutionize classic DAW workflows
| espanhol | inglês |
|---|---|
| samplitude | samplitude |
| x | x |
| proporciona | offers |
| ingenieros | engineers |
| grabación | recording |
| mezcla | mixing |
| clásicos | classic |
| revolucionar | revolutionize |
| flujos de trabajo | workflows |
| útiles | useful |
| funciones | features |
ES Pasemos ahora a los armarios de la cocina en sí. El Los frentes son bastante clásicos conservan el estilo Shaker americano y tienen el Color "gris noble
EN Now to the kitchen cabinets themselves. The Fronts are quite classic kept in the American Shaker style and have the Color "noble gray".
| espanhol | inglês |
|---|---|
| armarios | cabinets |
| cocina | kitchen |
| bastante | quite |
| clásicos | classic |
| estilo | style |
| shaker | shaker |
| americano | american |
| noble | noble |
| en | in |
| gris | gray |
| a | to |
| ahora | now |
| son | are |
| color | color |
ES El pan naan rápido sin levadura (o regionalmente también llamado pan naan sin levadura) es súper delicioso como guarnición de casi todos los platos indioscomo los clásicos palak paneer, Pollo a la mantequilla o Dal Makhani.
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápido | quick |
| levadura | yeast |
| llamado | called |
| delicioso | delicious |
| guarnición | side |
| clásicos | classics |
| pollo | chicken |
| mantequilla | butter |
| naan | naan |
| o | or |
| es | is |
| casi | almost |
| paneer | paneer |
| platos | dishes |
| pan | bread |
| también | also |
| a | to |
| sin | without |
| como | as |
| todos | all |
ES ¿El Tour de los Clásicos está disponible todos los días de la semana?
EN Are Classic Tours available every day of the week?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clásicos | classic |
| tour | tours |
| de | of |
| disponible | available |
| semana | week |
ES No importa si dispones de una única jornada o de toda una semana. En Guide Val d’Aran conocemos estas montañas mejor que nadie. Prepárate para explorar los descensos clásicos, así como los mejores rincones de nieve polvo.
EN It doesn’t matter whether you only have one day or you have a whole week. The team at Guide Val d’Aran know these mountains better than anybody. Get ready to explore both classic descents and the best-hidden powder spots.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| val | val |
| montañas | mountains |
| prepárate | get ready |
| descensos | descents |
| clásicos | classic |
| dispones | you have |
| o | or |
| semana | week |
| polvo | powder |
| si | whether |
| única | a |
| en | at |
| jornada | day |
| que | know |
| explorar | explore |
| mejores | best |
ES Posibilidad de establecer los datos de la factura como obligatorios, también para los formularios clásicos de pago
EN Possibility to set the invoice data as mandatory, also for classic checkout forms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidad | possibility |
| obligatorios | mandatory |
| clásicos | classic |
| factura | invoice |
| formularios | forms |
| pago | checkout |
| la | the |
| datos | data |
| también | also |
| como | as |
ES Usted decide si desea salir del camino trillado con nuestros cruceros de expedición o si prefiere seguir los itinerarios clásicos de los antiguos exploradores
EN Whether you want to go off the beaten track with an expedition cruise or travel the routes of explorers with a classic itinerary, we have you covered
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expedición | expedition |
| itinerarios | routes |
| clásicos | classic |
| exploradores | explorers |
| o | or |
| si | whether |
| con | with |
| de | of |
ES Los Major IV combinan una mejor usabilidad con los elementos clásicos de Marshall en un diseño que es a la vez icónico e innovador
EN Major IV combines enhanced usability with classic Marshall elements for a design that is both iconic and innovative
| espanhol | inglês |
|---|---|
| major | major |
| iv | iv |
| usabilidad | usability |
| clásicos | classic |
| diseño | design |
| icónico | iconic |
| innovador | innovative |
| mejor | enhanced |
| es | is |
| elementos | elements |
| con | with |
| un | a |
| de | and |
| que | that |
ES Las diversas características permiten el uso en los entornos más clásicos hasta en los más modernos, experimentando con nuevas combinaciones y soluciones personalizables
EN The various essences allow the use in the most classic environments up to the most modern ones, experimenting with new combinations and customizable solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permiten | allow |
| entornos | environments |
| clásicos | classic |
| experimentando | experimenting |
| combinaciones | combinations |
| soluciones | solutions |
| personalizables | customizable |
| nuevas | new |
| el | the |
| en | in |
| modernos | modern |
| y | and |
| diversas | various |
| uso | use |
| con | with |
ES A través del diseño de encimeras, cocinas y muebles se pueden crear combinaciones de colores y materiales muy interesantes que dan paso a soluciones modulares que van desde los modelos más clásicos hasta los más modernos
EN From the more classic to the more contemporary, the design of kitchen worktops, kitchens and pieces of furniture allow to create fascinating chromatic and material combinations, thanks to modular and sectional solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinaciones | combinations |
| materiales | material |
| interesantes | fascinating |
| soluciones | solutions |
| modulares | modular |
| clásicos | classic |
| modernos | contemporary |
| diseño | design |
| cocinas | kitchens |
| muebles | furniture |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| crear | create |
| desde | from |
ES Entre estos encontramos los más clásicos, como la tostadora, el hervidor, la licuadora, la balanza de cocina, y los más profesionales, como la amasadora, la cortafiambres, el robot de cocina y la vaporera.
EN From the more classic kitchen appliances that almost everyone has in their house, such as the toaster, the kettle, the blender, the food scale, to the most professional ones, such as the mixer, the slicer, the food processor and the steamer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clásicos | classic |
| licuadora | blender |
| cocina | kitchen |
| como | as |
| profesionales | professional |
ES Primer single debut de los clásicos The Clash, el grupo de la primera hornada punk británico que introdujo el componente más político y reivindicativo, más alejado de la provocación nihilista de sus compatriotas los Sex Pistols
EN In the ?90s Tim Armstrong and his band Rancid brought punk to the mainstream with hits like ?Time Bomb? and showed the world the connection between punk, reggae and ska
| espanhol | inglês |
|---|---|
| punk | punk |
| s | s |
| primera | in |
| grupo | with |
| el grupo | band |
ES Nuestro equipo no ha podido resistirse a los modelos seguros y estéticos de tronas Budtbendix, los clásicos Combelle o la moderna Childwood.
EN Our team of buyers has fallen in love with secure and attractive models of high chairs, baby bouncers and rockers from brands like Budtzbendix, traditional styles from Combelle, and the modern Childwood.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| clásicos | traditional |
| moderna | modern |
| la | the |
| modelos | models |
| de | of |
| nuestro | our |
| y | and |
| ha | has |
ES Para los muebles de madera se recomienda utilizar colores lumínicos cálidos con una proporción superior de rojo. Los colores cálidos crean un ambiente agradable y acogedor con muebles clásicos de madera y con alfombras orientales.
EN Warm light colours with a high red fraction are particularly suitable for wooden furniture. They create a cosy, homely atmosphere for classic wooden furniture and for Orient rugs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muebles | furniture |
| ambiente | atmosphere |
| clásicos | classic |
| alfombras | rugs |
| rojo | red |
| colores | colours |
| un | a |
| de madera | wooden |
| con | with |
| para | for |
| acogedor | cosy |
ES Tener una amplia colección de pantalones Gutteridge es fundamental para cada hombre, gracias a la gran variedad de modelos, desde los más clásicos y elegantes perfectos por las ocasiones especiales a los más casual y deportivos para la vida cotidiana
EN It’s important for a man to have a variability of trousers in its wardrobe: thanks to the wide range of model, fit, colors and fabrics suggested by Gutteridge it’s possible
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalones | trousers |
| gutteridge | gutteridge |
| variedad | range |
| modelos | model |
| amplia | wide |
| la | the |
| hombre | man |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| una | a |
ES Con gran elegancia y versatilidad, los trajes han sido diseñados para el hombre que siempre ama vestirse con estilo y clase, los trajes de Gutteridge son sofisticados, clásicos y atemporales y resisten el paso de las modas
EN A men’s suit composed by a jacket and a pair of elegant trousers together with a shirt, a tie and a belt could create the perfect outfit suitable for any occasion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hombre | mens |
| gran | perfect |
| el | the |
| con | with |
| paso | by |
| elegancia | elegant |
| para | for |
| de | pair |
| y | and |
ES Desde los clásicos pantalones acolchados hasta los softshells más ceñidos, que realzan siempre la figura
EN From classic padded trousers to slimmer softshells, the silhouette is always enhanced
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clásicos | classic |
| pantalones | trousers |
| la | the |
| siempre | always |
| desde | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
incluidos los clásicos indioscomo los clásicos clásicos instrumentos clásicos cocteles clásicos ofrece clásicos trazados clásicos anteriores clásicos de arcade ads nativos clásicos grandes clásicos espacio para clásicos números clásicos clásicos para niños aromas tostados clásicos clásicos navideños programas clásicos distintivos clásicos preferidos autos clásicos coches clásicos modos clásicos discos duros clásicos formatos clásicos modelos clásicos clásicos artículos clásicos que van gráficos clásicos sintetizadores clásicos clásicos como contemporáneos clásicos de hollywood clásicos favoritos clásicos modernos colores clásicos tus clásicos favoritos diseños clásicos modernos como clásicos efectos clásicos profesionales clásicos clásicos que tienen continuamente viejos clásicos tonos neutros clásicos niveles clásicos clásicos de corriente contextos más clásicos clásicos de amplificador clásicos platos chinos usado en clásicos podrás a clásicos clásicos salto clásicos de nintendo gama de clásicos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe