ES A continuación, puede elegir el protocolo con el que desea resolver el sitio web, incluido si desea que WWW. Para ser incluido en la parte delantera del dominio o no.
"incluido el último" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES A continuación, puede elegir el protocolo con el que desea resolver el sitio web, incluido si desea que WWW. Para ser incluido en la parte delantera del dominio o no.
EN Next, you can choose the protocol you want the website to resolve with, including whether you want the www. to be included at the front of the domain or not.
espanhol | inglês |
---|---|
elegir | choose |
protocolo | protocol |
dominio | domain |
o | or |
resolver | resolve |
a | to |
no | not |
puede | can |
si | whether |
ser | be |
en | at |
ES El soporte técnico está incluido en las suscripciones a Enterprise que se compran en línea. Si te interesan otras opciones personalizadas, incluido el soporte técnico para los suscriptores del plan Pro, comunícate con Ventas de Unity.
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
espanhol | inglês |
---|---|
técnico | technical |
interesan | interested |
suscriptores | subscribers |
ventas | sales |
en línea | online |
suscripciones | subscriptions |
si | if |
otras | other |
plan | plan |
unity | unity |
soporte | support |
en | in |
enterprise | enterprise |
se | is |
ES Este viaje de ida y vuelta al aeropuerto de su país es un servicio de lujo incluido como parte de nuestra oferta todo incluido en todos los viajes a partir de la primavera de 2022.
EN Taking you from home to your domestic airport and back again, this luxury service is included as part of our all-inclusive offer with all new bookings on all voyages starting Spring 2022.
espanhol | inglês |
---|---|
aeropuerto | airport |
lujo | luxury |
viajes | voyages |
es | is |
primavera | spring |
servicio | service |
vuelta | back |
incluido | all-inclusive |
oferta | offer |
este | this |
y | your |
a | to |
como | as |
en | domestic |
partir | from |
todos | all |
ES Usa el cable HDMI incluido para conectar el producto a la entrada HDMI ARC/eARC de la tele. Si tu tele solo tiene una salida óptica, usa el adaptador de audio óptico Sonos incluido.
EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.
espanhol | inglês |
---|---|
hdmi | hdmi |
arc | arc |
tele | tv |
salida | output |
adaptador | adapter |
entrada | port |
cable | cable |
si | if |
óptico | optical |
a | to |
audio | audio |
sonos | sonos |
tiene | has |
conectar | your |
de | only |
ES Exclusivamente en Majestic Elegance Punta Cana o Majestic Colonial Punta Cana obtenga los mejores precios disponibles en sus vacaciones todo incluido este invierno en nuestros resorts todo incluido en Punta Cana
EN Exclusively at Majestic Elegance Punta Cana or Majestic Colonial Punta Cana get the best prices available on your all-inclusive vacation this winter to our all-inclusive resorts in Punta Cana.
espanhol | inglês |
---|---|
elegance | elegance |
colonial | colonial |
precios | prices |
vacaciones | vacation |
invierno | winter |
resorts | resorts |
punta | punta |
cana | cana |
majestic | majestic |
o | or |
incluido | all-inclusive |
exclusivamente | exclusively |
en | in |
obtenga | get |
mejores | best |
disponibles | available |
todo | all |
este | this |
nuestros | our |
ES 2 dormitorios / 2 baño, cerca del océano, con todos los servicios de Internet incluido, su baño privado, seguridad, luxurously nombrado. lady incluído en el hogar.
EN 2 br/2 bathroom near ocean, with all amenities incl internet, your private bath, security, luxurously appointed. incl lady in household.
espanhol | inglês |
---|---|
océano | ocean |
internet | internet |
nombrado | appointed |
lady | lady |
seguridad | security |
servicios | amenities |
baño | bathroom |
los | household |
su | your |
en | in |
cerca | near |
todos | all |
incluido | with |
de | private |
ES 2 dormitorios / 2 baño, cerca del océano, con todos los servicios de Internet incluido, su baño privado, seguridad, luxurously nombrado. lady incluído en el hogar.
EN 2 br/2 bathroom near ocean, with all amenities incl internet, your private bath, security, luxurously appointed. incl lady in household.
espanhol | inglês |
---|---|
océano | ocean |
internet | internet |
nombrado | appointed |
lady | lady |
seguridad | security |
servicios | amenities |
baño | bathroom |
los | household |
su | your |
en | in |
cerca | near |
todos | all |
incluido | with |
de | private |
ES Todo Incluido Select: podrás disfrutar de las tres comidas principales en el buffet, snacks durante el día y amplia selección de bebidas con o sin alcohol con el distintivo de «todo incluido» en la carta del lounge bar hasta las 00:00h
EN All-Inclusive Select: you can enjoy the three main meals as a buffet, and the lunch, snacks during the day and a great selection of drinks with or without alcohol with the seal «all-inclusive» on the menu at the lounge bar until 00:00 hrs
espanhol | inglês |
---|---|
disfrutar | enjoy |
buffet | buffet |
snacks | snacks |
amplia | great |
bebidas | drinks |
alcohol | alcohol |
podrás | you can |
comidas | meals |
selección | selection |
o | or |
lounge | lounge |
bar | bar |
select | select |
podrá | can |
incluido | all-inclusive |
principales | main |
con | with |
todo | all |
día | day |
en | on |
sin | without |
a | a |
ES El soporte técnico está incluido en las suscripciones a Enterprise que se compran en línea. Si te interesan otras opciones personalizadas, incluido el soporte técnico para los suscriptores del plan Pro, comunícate con Ventas de Unity.
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
espanhol | inglês |
---|---|
técnico | technical |
interesan | interested |
suscriptores | subscribers |
ventas | sales |
en línea | online |
suscripciones | subscriptions |
si | if |
otras | other |
plan | plan |
unity | unity |
soporte | support |
en | in |
enterprise | enterprise |
se | is |
ES De vuelta en la pestaña Impuesto, en Impuesto sobre productos, seleccione si Impuesto incluido / no incluido en el precio del producto.
EN Back in the Tax tab, under Products Tax, select whether Tax included / not included in product pricing.
espanhol | inglês |
---|---|
pestaña | tab |
impuesto | tax |
seleccione | select |
en | in |
no | not |
precio | pricing |
si | whether |
incluido | included |
productos | products |
producto | product |
ES Esta selección de atracciones es exclusiva del Pase Todo Incluido. Para ver una selección alternativa, échale un vistazo a nuestro Pase Todo Incluido.
EN This handpicked attraction line-up is exclusive to the Explorer Pass. For an alternative selection, check out the All-Inclusive Pass.
espanhol | inglês |
---|---|
selección | selection |
pase | pass |
alternativa | alternative |
es | is |
incluido | all-inclusive |
un | an |
a | to |
de | out |
todo | all |
esta | this |
una | exclusive |
ES ¿Qué está incluido en el Pase Todo Incluido?
EN What's included with the All-Inclusive Pass?
espanhol | inglês |
---|---|
pase | pass |
el | the |
incluido | all-inclusive |
todo | all |
ES Zscaler tiene un compendio de alto nivel de nuestro cumplimiento con las áreas clave de la Ley de Privacidad (incluido cada uno de los 13 APP), así como las áreas clave de la Ley (incluido cada uno de los 12 IPP).
EN Zscaler has a high-level summary of our compliance with the key areas of the Privacy Act (including each of the 13 APPs) as well as the key areas of the Act (including each of the 12 IPPs).
espanhol | inglês |
---|---|
zscaler | zscaler |
cumplimiento | compliance |
áreas | areas |
clave | key |
privacidad | privacy |
app | apps |
un | a |
nivel | level |
la | the |
tiene | has |
de | of |
alto | high |
nuestro | our |
ley | act |
cada | each |
incluido | with |
ES Zscaler tiene un compendio de alto nivel de nuestro cumplimiento con las áreas clave de la Ley de Privacidad (incluido cada uno de los 13 APP), así como las áreas clave de la Ley (incluido cada uno de los 12 IPP).
EN Zscaler has a high-level summary of our compliance with the key areas of the Privacy Act (including each of the 13 APPs) as well as the key areas of the Act (including each of the 12 IPPs).
espanhol | inglês |
---|---|
zscaler | zscaler |
cumplimiento | compliance |
áreas | areas |
clave | key |
privacidad | privacy |
app | apps |
un | a |
nivel | level |
la | the |
tiene | has |
de | of |
alto | high |
nuestro | our |
ley | act |
cada | each |
incluido | with |
ES R: Si sus precios ya incluyen impuestos, y desea que su factura muestre el monto del impuesto incluido, seleccione la casilla de verificación “¿Incluido?” Cuando active los impuestos.
EN A: If your prices already include tax, and you'd like your invoice to show the amount of tax included, then select the “Inclusive?” checkbox when enabling taxes.
ES Ha sido incluido entre los 100 principales Influencers en transformación digital global desde 2015.Ha sido incluido entre los 100 principales Influencers en transformación digital global desde 2015.
EN He has been listed among the top 100 Global Digital Transformation Influencers since 2015.
espanhol | inglês |
---|---|
influencers | influencers |
transformación | transformation |
digital | digital |
global | global |
en | among |
ha | has |
ES Por último, aprenderá a compartir su trabajo con otras personas, incluido el uso de la aplicación para dispositivos móviles.
EN Finally, you’ll learn how to share your work with others, including using the mobile app.
espanhol | inglês |
---|---|
otras | others |
móviles | mobile |
aprender | learn |
trabajo | work |
a | to |
compartir | share |
aplicación | app |
su | your |
incluido | with |
ES La evidencia científica más actualizada, incluido el último informe del IPCC, confirma la veracidad de estas palabras. Nuestro planeta está en un período de crisis climáticas y ambientales aceleradas, y todos sentimos sus efectos. Como organiza...
EN Geneva, 28 October 2021 – A new report by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and the British Red Cross sheds light on the devastating impact of the climate crisis happening today across the globe: the displacement ...
espanhol | inglês |
---|---|
informe | report |
planeta | globe |
crisis | crisis |
ambientales | climate |
efectos | impact |
un | a |
y | and |
actualizada | new |
en | on |
ES Las últimas ventas de Amazon han tenido grandes descuentos en muchos de sus dispositivos, incluido su último Amazon Echo, el modelo de cuarta
EN There are stacks of discounted products available across Black Friday and Cyber Monday from Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
ES El ODROID-XU4 es básicamente un ordenador linux heterogéneo multi-proceso de ocho nucleos Linux. Al ofrecer soporte de código abierto, la placa puede ejecutar diversas versiones de Linux, incluido el último Ubuntu 18.04 ▶
EN The ODROID-XU4 is basically a heterogeneous multi-processing Octa-core Linux Computer. Offering open source support, the board can run various flavors of Linux, including the latest Ubuntu 18.04 ▶
ES El equipo de B2Trader ha anunciado su último conjunto de actualizaciones y correcciones que se han incluido en el panel de administración
EN B2Broker is pleased to announce the release of its latest set of B2Core updates and improvements, effective from 26th May, 2021
espanhol | inglês |
---|---|
último | latest |
actualizaciones | updates |
el | the |
de | of |
se | is |
y | and |
conjunto | to |
ES La evidencia científica más actualizada, incluido el último informe del IPCC, confirma la veracidad de estas palabras
EN The latest scientific evidence, including the most recent IPCC report, reconfirms the truth of those words
espanhol | inglês |
---|---|
evidencia | evidence |
científica | scientific |
incluido | including |
informe | report |
veracidad | truth |
de | of |
último | latest |
ES Por último, aprenderá a compartir su trabajo con otras personas, incluido el uso de la aplicación para dispositivos móviles.
EN Finally, you’ll learn how to share your work with others, including using the mobile app.
espanhol | inglês |
---|---|
otras | others |
móviles | mobile |
aprender | learn |
trabajo | work |
a | to |
compartir | share |
aplicación | app |
su | your |
incluido | with |
ES Las últimas ventas de Amazon han tenido grandes descuentos en muchos de sus dispositivos, incluido su último Amazon Echo, el modelo de cuarta
EN There are stacks of discounted products available across Black Friday and Cyber Monday from Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
ES El ODROID-XU4 es básicamente un ordenador linux heterogéneo multi-proceso de ocho nucleos Linux. Al ofrecer soporte de código abierto, la placa puede ejecutar diversas versiones de Linux, incluido el último Ubuntu 18.04 ▶
EN The ODROID-XU4 is basically a heterogeneous multi-processing Octa-core Linux Computer. Offering open source support, the board can run various flavors of Linux, including the latest Ubuntu 18.04 ▶
ES zuko con traje de azula, aang como zenyatta sokka como guerrero kyoshi quién es tu favorito entre ellos, avatar, el último maestro del aire atla au lok, el último maestro del aire, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fanart, anime, anime
EN avatar, avatar the last airbender, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fanart, anime art, anime
espanhol | inglês |
---|---|
zuko | zuko |
avatar | avatar |
anime | anime |
aang | aang |
el | the |
último | last |
ES zuko, atla, avatar, el último maestro del aire, el ultimo maestro aire, doblador de fuego, maestros de fuego, dragón, dragones, fuego, rojo
EN zuko, atla, avatar the last airbender, the last airbender, avatar, firebender, firebenders, dragon, dragons, fire, red
espanhol | inglês |
---|---|
zuko | zuko |
avatar | avatar |
fuego | fire |
dragón | dragon |
dragones | dragons |
el | the |
último | last |
rojo | red |
ES Establece el periodo sobre el que debatiréis (último sprint, último trimestre, todo el proyecto, etc.).
EN Set the time period you’re discussing (last sprint, last quarter, entire project, etc.)
espanhol | inglês |
---|---|
último | last |
trimestre | quarter |
etc | etc |
debatir | discussing |
el | the |
establece | set |
proyecto | project |
ES Lo último de lo último, directamente en tu correo.
EN The latest stories. Direct to your inbox.
espanhol | inglês |
---|---|
directamente | direct |
tu | your |
correo | inbox |
último | latest |
ES El último en llegar a la fiesta: Estados Unidos es el último gran mercado en el que se utilizan mayormente tarjetas de banda magnética.
EN Late to the party: The United States is the last major market where people primarily use magnetic-stripe cards.
espanhol | inglês |
---|---|
fiesta | party |
tarjetas | cards |
magnética | magnetic |
gran | major |
último | last |
es | is |
unidos | united |
mercado | market |
estados unidos | states |
a | to |
ES 5 de octubre — Último día para registrarse para votar 23 de octubre — Último día para solicitar la balota por correo 13-30 de octubre Votación Anticipada 3 de noviembre, de 7 a.m. a 7 p.m. — Día de Elección
EN October 5 — Last day to register to vote October 23 — Vote by mail application due October 13-30 — Early Voting November 3, 7am-7pm — Election Day
ES January 31 — Último día para registrarse para votar February 18 — Último día para solicitar la balota por correo February 14-25 — Votación Anticipada March 1, 7am-7pm — Día de Elección
EN January 31 — Last day to register to vote February 18 — Vote by mail application due February 14-25 — Early Voting March 1, 7am-7pm — Election Day
ES Lo último de lo último, directamente en tu correo.
EN The latest from Beats. Direct to your inbox.
espanhol | inglês |
---|---|
de | from |
directamente | direct |
tu | your |
correo | inbox |
último | latest |
ES LeadIn se reserva el derecho de reembolsar al cliente, a petición de éste, una prorrata de la no utilización de la plataforma durante su último periodo de facturación (último mes)
EN LeadIn reserves the right to reimburse the customer, at his request, a pro rata of the non-use of the platform during his last billing period (last month)
espanhol | inglês |
---|---|
leadin | leadin |
reserva | reserves |
último | last |
facturación | billing |
utilización | use |
mes | month |
cliente | customer |
petición | request |
plataforma | platform |
a | to |
de | of |
una | a |
derecho | right |
durante | during |
periodo | period |
no | non |
ES El último pilar de la ISS, este último se refiere a la fortaleciendo tu red estableciendo relaciones de confianza con los tomadores de decisiones y líderes de opinión de su sector que están presentes en LinkedIn.
EN The last pillar of the ISS, the latter concerns the strengthening your network by establishing relationships of trust with decision-makers and opinion leaders in your sector who are present on LinkedIn.
espanhol | inglês |
---|---|
pilar | pillar |
iss | iss |
fortaleciendo | strengthening |
red | network |
estableciendo | establishing |
relaciones | relationships |
decisiones | decision |
líderes | leaders |
opinión | opinion |
último | last |
confianza | trust |
sector | sector |
están | are |
en | in |
de | of |
con | with |
tu | your |
presentes | present |
ES Por último, pero no menos importante, el último KPI y el más importante porque te permite medir el impacto comercial de tus campañas: ¡la cantidad de leads generados!
EN Last but not least, the last KPI and the most important because it allows you to measure the business impact of your campaigns: the number of leads generated!
espanhol | inglês |
---|---|
menos | least |
kpi | kpi |
impacto | impact |
campañas | campaigns |
leads | leads |
generados | generated |
permite | allows |
último | last |
importante | important |
comercial | business |
pero | but |
no | not |
y | your |
medir | measure |
ES El valor que se aprecia en la tabla se calcula en base al último Informe anual y al último Informe semestral
EN The figure shown in the table is calculated on the basis of the most recent annual and half-yearly statements
espanhol | inglês |
---|---|
tabla | table |
base | basis |
anual | annual |
se | is |
en | in |
y | and |
que | shown |
ES Establece el periodo sobre el que debatiréis (último sprint, último trimestre, todo el proyecto, etc.).
EN Set the time period you’re discussing (last sprint, last quarter, entire project, etc.)
espanhol | inglês |
---|---|
último | last |
trimestre | quarter |
etc | etc |
debatir | discussing |
el | the |
establece | set |
proyecto | project |
ES Para obtener la mejor visión del rendimiento de los canales, se estableció una comparación entre el modelo del último clic (que convierte al 100% al último clic) y el modelo de conversión lineal
EN To get the best view on channel performance, a comparison was set up between the last click floodlight model (which 100% converts to the last click) and the linear conversion model
espanhol | inglês |
---|---|
rendimiento | performance |
canales | channel |
estableció | set up |
comparación | comparison |
último | last |
clic | click |
lineal | linear |
modelo | model |
conversión | conversion |
mejor | best |
que | view |
ES El último teléfono de Google tiene un descuento de Black Friday que nadie vio venir: consigue el último teléfono a precios de derribo.
EN Google's latest phone has a Black Friday discount that no one saw coming - get the latest phone at knock down prices.
espanhol | inglês |
---|---|
teléfono | phone |
descuento | discount |
black | black |
friday | friday |
vio | saw |
tiene | has |
el | the |
precios | prices |
último | latest |
un | a |
nadie | no |
que | coming |
ES Lo último de lo último, directamente en tu correo.
EN The latest from Beats. Direct to your inbox.
espanhol | inglês |
---|---|
de | from |
directamente | direct |
tu | your |
correo | inbox |
último | latest |
ES Era el último semestre, que suele ser el momento en que los estudiantes de último año se relajan antes de ir a la universidad
EN It was the final semester, which is usually a time for seniors to chill out before college
espanhol | inglês |
---|---|
semestre | semester |
suele | usually |
era | was |
momento | time |
último | final |
se | is |
a | to |
de | before |
ES La candente Jackie Young y las 4-0 Aces, el último equipo invicto de la liga, lideran el camino en los Power Rankings de la WNBA, mientras que el Lynx, en 0-4, se hunde al último lugar.
EN — Tiffany Hayes scored 22 points, Brionna Jones had 19 points and 11 rebounds and the Connecticut Sun held off the Indiana Fever 81-78 on Tuesday night.
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
camino | off |
en | on |
ES La candente Jackie Young y las 4-0 Aces, el último equipo invicto de la liga, lideran el camino en los Power Rankings de la WNBA, mientras que el Lynx, en 0-4, se hunde al último lugar.
EN — Tiffany Hayes scored 22 points, Brionna Jones had 19 points and 11 rebounds and the Connecticut Sun held off the Indiana Fever 81-78 on Tuesday night.
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
camino | off |
en | on |
ES La candente Jackie Young y las 4-0 Aces, el último equipo invicto de la liga, lideran el camino en los Power Rankings de la WNBA, mientras que el Lynx, en 0-4, se hunde al último lugar.
EN — Tiffany Hayes scored 22 points, Brionna Jones had 19 points and 11 rebounds and the Connecticut Sun held off the Indiana Fever 81-78 on Tuesday night.
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
camino | off |
en | on |
ES La candente Jackie Young y las 4-0 Aces, el último equipo invicto de la liga, lideran el camino en los Power Rankings de la WNBA, mientras que el Lynx, en 0-4, se hunde al último lugar.
EN — Tiffany Hayes scored 22 points, Brionna Jones had 19 points and 11 rebounds and the Connecticut Sun held off the Indiana Fever 81-78 on Tuesday night.
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
camino | off |
en | on |
ES Información sobre el derecho a vivir, trabajar, viajar y estudiar en otro país de la UE, incluido el acceso a la sanidad y los derechos de los consumidores
EN Information on your rights to live, work, travel and study in another EU country, including access to healthcare and consumer rights
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
otro | another |
país | country |
ue | eu |
sanidad | healthcare |
consumidores | consumer |
acceso | access |
vivir | to live |
derechos | rights |
a | to |
en | in |
incluido | including |
trabajar | work |
y | your |
de | and |
el | on |
viajar | travel |
ES Ofrecemos plataformas y cooperamos en programas que facilitan la colaboración. Ayudamos a otras partes interesadas, incluido el público, a introducirse en el mundo de la investigación.
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
espanhol | inglês |
---|---|
plataformas | platforms |
programas | programs |
facilitan | facilitate |
colaboración | collaboration |
otras | other |
mundo | world |
investigación | research |
ayudamos | we help |
en | in |
público | public |
ofrecemos | we provide |
partes interesadas | stakeholders |
ES El informe de investigación detallado de Enterprise Management Associates (EMA) revisa el diseño, los precios y las capacidades de seguridad de nueve proveedores de SASE, incluido Cloudflare.
EN This in-depth research report from Enterprise Management Associates (EMA) reviews packaging, pricing, and security capabilities of nine SASE vendors, including Cloudflare.
espanhol | inglês |
---|---|
associates | associates |
capacidades | capabilities |
proveedores | vendors |
sase | sase |
incluido | including |
detallado | in-depth |
informe | report |
investigación | research |
cloudflare | cloudflare |
enterprise | enterprise |
management | management |
seguridad | security |
de | nine |
precios | pricing |
y | and |
ES Con las reglas de página, puedes determinar un comportamiento concreto para URL individuales, incluido lo que se almacena en caché y por cuánto tiempo
EN Page Rules let you specify particular behavior for individual URLs, including what gets cached and for how long
espanhol | inglês |
---|---|
reglas | rules |
página | page |
comportamiento | behavior |
url | urls |
incluido | including |
caché | cached |
que | gets |
cuánto | how |
en | particular |
para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções