Traduzir "base al último" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "base al último" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de base al último

espanhol
inglês

ES El valor que se aprecia en la tabla se calcula en base al último Informe anual y al último Informe semestral

EN The figure shown in the table is calculated on the basis of the most recent annual and half-yearly statements

espanholinglês
tablatable
basebasis
anualannual
seis
enin
yand
queshown

ES En la sección Crear nueva base de datos, nombre la base de datos que está creando.Una vez que se nombra la base de datos, haga clic en el botón Crear base de datos.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

espanholinglês
nuevanew
enin
crearcreate
nombrename
creandocreating
clicclick
botónbutton
una vezonce
seis
base de datosdatabase

ES Para crear un nuevo usuario de base de datos, haga clic en el Agregar usuario de base de datos botón en la parte superior izquierda. Ahora puede crear un nuevo usuario de base de datos y asignarlo a cualquier base de datos que tenga.

EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.

espanholinglês
usuariouser
agregaradd
nuevonew
enin
botónbutton
izquierdaleft
puedecan
una
clicclick
ahoranow
crearcreate
base de datosdatabase

ES En la sección Crear nueva base de datos, nombre la base de datos que está creando.Una vez que se nombra la base de datos, haga clic en el botón Crear base de datos.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

espanholinglês
nuevanew
enin
crearcreate
nombrename
creandocreating
clicclick
botónbutton
una vezonce
seis
base de datosdatabase

ES No puedo recordar el último apagón que tuvimos a causa de un problema de base de datos. Si vemos que tenemos un problema en un servidor, nuestras aplicaciones simplemente conmutan por error a un servidor de base de datos sano y evitan el problema.

EN I can’t remember the last outage we had due to a database issue. If we see we have an issue on a server, our applications simply failover to a healthy database server and avoid the problem.

espanholinglês
recordarremember
vemoswe see
sanohealthy
evitanavoid
siif
servidorserver
aplicacionesapplications
elthe
últimolast
una
enon
simplementesimply
ato
problemaproblem
tuvimoswe
dedue
base de datosdatabase
yand

ES No puedo recordar el último apagón que tuvimos a causa de un problema de base de datos. Si vemos que tenemos un problema en un servidor, nuestras aplicaciones simplemente conmutan por error a un servidor de base de datos sano y evitan el problema.

EN I can’t remember the last outage we had due to a database issue. If we see we have an issue on a server, our applications simply failover to a healthy database server and avoid the problem.

espanholinglês
recordarremember
vemoswe see
sanohealthy
evitanavoid
siif
servidorserver
aplicacionesapplications
elthe
últimolast
una
enon
simplementesimply
ato
problemaproblem
tuvimoswe
dedue
base de datosdatabase
yand

ES zuko con traje de azula, aang como zenyatta sokka como guerrero kyoshi quién es tu favorito entre ellos, avatar, el último maestro del aire atla au lok, el último maestro del aire, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fanart, anime, anime

EN avatar, avatar the last airbender, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fanart, anime art, anime

espanholinglês
zukozuko
avataravatar
animeanime
aangaang
elthe
últimolast

ES zuko, atla, avatar, el último maestro del aire, el ultimo maestro aire, doblador de fuego, maestros de fuego, dragón, dragones, fuego, rojo

EN zuko, atla, avatar the last airbender, the last airbender, avatar, firebender, firebenders, dragon, dragons, fire, red

espanholinglês
zukozuko
avataravatar
fuegofire
dragóndragon
dragonesdragons
elthe
últimolast
rojored

ES Establece el periodo sobre el que debatiréis (último sprint, último trimestre, todo el proyecto, etc.).

EN Set the time period you’re discussing (last sprint, last quarter, entire project, etc.)

espanholinglês
últimolast
trimestrequarter
etcetc
debatirdiscussing
elthe
estableceset
proyectoproject

ES Lo último de lo último, directamente en tu correo.

EN The latest stories. Direct to your inbox.

espanholinglês
directamentedirect
tuyour
correoinbox
últimolatest

ES El último en llegar a la fiesta: Estados Unidos es el último gran mercado en el que se utilizan mayormente tarjetas de banda magnética.

EN Late to the party: The United States is the last major market where people primarily use magnetic-stripe cards.

espanholinglês
fiestaparty
tarjetascards
magnéticamagnetic
granmajor
últimolast
esis
unidosunited
mercadomarket
estados unidosstates
ato

ES 5 de octubre — Último día para registrarse para votar 23 de octubre — Último día para solicitar la balota por correo 13-30 de octubre Votación Anticipada 3 de noviembre, de 7 a.m. a 7 p.m. — Día de Elección

EN October 5 — Last day to register to vote October 23 — Vote by mail application due October 13-30 — Early Voting November 3, 7am-7pm — Election Day

ES January 31 — Último día para registrarse para votar February 18 — Último día para solicitar la balota por correo February 14-25 — Votación Anticipada March 1, 7am-7pm — Día de Elección

EN January 31 — Last day to register to vote February 18 — Vote by mail application due February 14-25 — Early Voting March 1, 7am-7pm — Election Day

ES Lo último de lo último, directamente en tu correo.

EN The latest from Beats. Direct to your inbox.

espanholinglês
defrom
directamentedirect
tuyour
correoinbox
últimolatest

ES LeadIn se reserva el derecho de reembolsar al cliente, a petición de éste, una prorrata de la no utilización de la plataforma durante su último periodo de facturación (último mes)

EN LeadIn reserves the right to reimburse the customer, at his request, a pro rata of the non-use of the platform during his last billing period (last month)

espanholinglês
leadinleadin
reservareserves
últimolast
facturaciónbilling
utilizaciónuse
mesmonth
clientecustomer
peticiónrequest
plataformaplatform
ato
deof
unaa
derechoright
duranteduring
periodoperiod
nonon

ES El último pilar de la ISS, este último se refiere a la fortaleciendo tu red estableciendo relaciones de confianza con los tomadores de decisiones y líderes de opinión de su sector que están presentes en LinkedIn.

EN The last pillar of the ISS, the latter concerns the strengthening your network by establishing relationships of trust with decision-makers and opinion leaders in your sector who are present on LinkedIn.

espanholinglês
pilarpillar
ississ
fortaleciendostrengthening
rednetwork
estableciendoestablishing
relacionesrelationships
decisionesdecision
líderesleaders
opiniónopinion
linkedinlinkedin
últimolast
confianzatrust
sectorsector
estánare
enin
deof
conwith
tuyour
presentespresent

ES Por último, pero no menos importante, el último KPI y el más importante porque te permite medir el impacto comercial de tus campañas: ¡la cantidad de leads generados!

EN Last but not least, the last KPI and the most important because it allows you to measure the business impact of your campaigns: the number of leads generated!

espanholinglês
menosleast
kpikpi
impactoimpact
campañascampaigns
leadsleads
generadosgenerated
permiteallows
últimolast
importanteimportant
comercialbusiness
perobut
nonot
yyour
medirmeasure

ES Establece el periodo sobre el que debatiréis (último sprint, último trimestre, todo el proyecto, etc.).

EN Set the time period you’re discussing (last sprint, last quarter, entire project, etc.)

espanholinglês
últimolast
trimestrequarter
etcetc
debatirdiscussing
elthe
estableceset
proyectoproject

ES Para obtener la mejor visión del rendimiento de los canales, se estableció una comparación entre el modelo del último clic (que convierte al 100% al último clic) y el modelo de conversión lineal

EN To get the best view on channel performance, a comparison was set up between the last click floodlight model (which 100% converts to the last click) and the linear conversion model

espanholinglês
rendimientoperformance
canaleschannel
establecióset up
comparacióncomparison
últimolast
clicclick
lineallinear
modelomodel
conversiónconversion
mejorbest
queview

ES El último teléfono de Google tiene un descuento de Black Friday que nadie vio venir: consigue el último teléfono a precios de derribo.

EN Google's latest phone has a Black Friday discount that no one saw coming - get the latest phone at knock down prices.

espanholinglês
teléfonophone
descuentodiscount
blackblack
fridayfriday
viosaw
tienehas
elthe
preciosprices
últimolatest
una
nadieno
quecoming

ES Lo último de lo último, directamente en tu correo.

EN The latest from Beats. Direct to your inbox.

espanholinglês
defrom
directamentedirect
tuyour
correoinbox
últimolatest

ES Era el último semestre, que suele ser el momento en que los estudiantes de último año se relajan antes de ir a la universidad

EN It was the final semester, which is usually a time for seniors to chill out before college

espanholinglês
semestresemester
sueleusually
erawas
momentotime
últimofinal
seis
ato
debefore

ES La candente Jackie Young y las 4-0 Aces, el último equipo invicto de la liga, lideran el camino en los Power Rankings de la WNBA, mientras que el Lynx, en 0-4, se hunde al último lugar.

EN — Tiffany Hayes scored 22 points, Brionna Jones had 19 points and 11 rebounds and the Connecticut Sun held off the Indiana Fever 81-78 on Tuesday night.

espanholinglês
yand
caminooff
enon

ES La candente Jackie Young y las 4-0 Aces, el último equipo invicto de la liga, lideran el camino en los Power Rankings de la WNBA, mientras que el Lynx, en 0-4, se hunde al último lugar.

EN — Tiffany Hayes scored 22 points, Brionna Jones had 19 points and 11 rebounds and the Connecticut Sun held off the Indiana Fever 81-78 on Tuesday night.

espanholinglês
yand
caminooff
enon

ES La candente Jackie Young y las 4-0 Aces, el último equipo invicto de la liga, lideran el camino en los Power Rankings de la WNBA, mientras que el Lynx, en 0-4, se hunde al último lugar.

EN — Tiffany Hayes scored 22 points, Brionna Jones had 19 points and 11 rebounds and the Connecticut Sun held off the Indiana Fever 81-78 on Tuesday night.

espanholinglês
yand
caminooff
enon

ES La candente Jackie Young y las 4-0 Aces, el último equipo invicto de la liga, lideran el camino en los Power Rankings de la WNBA, mientras que el Lynx, en 0-4, se hunde al último lugar.

EN — Tiffany Hayes scored 22 points, Brionna Jones had 19 points and 11 rebounds and the Connecticut Sun held off the Indiana Fever 81-78 on Tuesday night.

espanholinglês
yand
caminooff
enon

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

espanholinglês
notanote
mysqlmysql
comandoscommands
contraseñapassword
base de datosdb
nombre de usuariousername
serbe
nombrefor
basedatabase

ES Cuando asigne datos a una base de datos, MapForce le permite seleccionar acciones de tabla de la base de datos para controlar cómo se escriben los datos en la base de datos

EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database

espanholinglês
mapforcemapforce
permiteallows
accionesactions
tablatable
lathe
seis
cuandowhen
datosdata
seleccionarselect
ato
unaa
deyou
controlarcontrol
cómohow
base de datosdatabase

ES Seleccione los tres puntos a la derecha de "Ver solamente", en la parte superior de la base de datos. Seleccione "Exportar" y "Exportar a Microsoft Excel" para descargar una versión de la base de datos que se pueda modificar (base de datos en inglés).

EN Select the three dots to the right of "View Only" at the top of the database. Select "Export" and "Export to Microsoft Excel" to download an editable version of the database.

espanholinglês
exportarexport
puntosdots
seleccioneselect
microsoftmicrosoft
excelexcel
lathe
enat
versiónversion
ato
derechato the right
descargardownload
base de datosdatabase

ES Paso cuatro: Importe su base de datos en el servidor de la nube o cargue el archivo de copia de seguridad de la base de datos en su servidor Hostwinds y deje que nuestro equipo de migración sepa el nombre y la ubicación de su archivo de base de datos

EN Step Four: Import your database into the Cloud Server or upload the database backup file to your Hostwinds server and let our migration team know the name and location of your database file

espanholinglês
importeimport
servidorserver
nubecloud
cargueupload
hostwindshostwinds
equipoteam
migraciónmigration
oor
ubicaciónlocation
archivofile
copia de seguridadbackup
pasostep
deof
yyour
queknow
nombrename
nuestroour
cuatrofour
base de datosdatabase

ES Placa base JINGSHA A88 placa base para juegos DDR3 de doble canal para placa base de 16GB CPU M-ATX de la serie FM2

EN ugee PN01 Battery-Free Passive Pen Stylus with Case Only for M708 Drawing Tablet

espanholinglês
deonly
parafor

ES Crear una instancia de base de datos PostgreSQL y conectarse a una base de datos en una instancia de base de datos PostgreSQL

EN Creating a PostgreSQL DB Instance and Connecting to a Database

espanholinglês
postgresqlpostgresql
conectarseconnecting
base de datosdb
instanciainstance
ato
unaa
basedatabase

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

espanholinglês
notanote
mysqlmysql
comandoscommands
contraseñapassword
base de datosdb
nombre de usuariousername
serbe
nombrefor
basedatabase

ES Cuando asigne datos a una base de datos, MapForce le permite seleccionar acciones de tabla de la base de datos para controlar cómo se escriben los datos en la base de datos

EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database

espanholinglês
mapforcemapforce
permiteallows
accionesactions
tablatable
lathe
seis
cuandowhen
datosdata
seleccionarselect
ato
unaa
deyou
controlarcontrol
cómohow
base de datosdatabase

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

espanholinglês
notanote
mysqlmysql
comandoscommands
contraseñapassword
base de datosdb
nombre de usuariousername
serbe
nombrefor
basedatabase

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

espanholinglês
notanote
mysqlmysql
comandoscommands
contraseñapassword
base de datosdb
nombre de usuariousername
serbe
nombrefor
basedatabase

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

espanholinglês
notanote
mysqlmysql
comandoscommands
contraseñapassword
base de datosdb
nombre de usuariousername
serbe
nombrefor
basedatabase

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

espanholinglês
notanote
mysqlmysql
comandoscommands
contraseñapassword
base de datosdb
nombre de usuariousername
serbe
nombrefor
basedatabase

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

espanholinglês
notanote
mysqlmysql
comandoscommands
contraseñapassword
base de datosdb
nombre de usuariousername
serbe
nombrefor
basedatabase

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

espanholinglês
notanote
mysqlmysql
comandoscommands
contraseñapassword
base de datosdb
nombre de usuariousername
serbe
nombrefor
basedatabase

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

espanholinglês
notanote
mysqlmysql
comandoscommands
contraseñapassword
base de datosdb
nombre de usuariousername
serbe
nombrefor
basedatabase

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

espanholinglês
notanote
mysqlmysql
comandoscommands
contraseñapassword
base de datosdb
nombre de usuariousername
serbe
nombrefor
basedatabase

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

espanholinglês
notanote
mysqlmysql
comandoscommands
contraseñapassword
base de datosdb
nombre de usuariousername
serbe
nombrefor
basedatabase

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

espanholinglês
notanote
mysqlmysql
comandoscommands
contraseñapassword
base de datosdb
nombre de usuariousername
serbe
nombrefor
basedatabase

ES Con la base de conocimiento de Crisp tendrás todo lo que necesitas para crear un knowledge base o base de conocimiento interna

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

espanholinglês
necesitasyou need
unan
basebase
conocimientoknowledge
parainternal
dewithin
laour
tendrásneed
crearto
loeverything

ES Conozca qué es una base de datos de CRM, quién la necesita, qué ventajas puede ofrecer una base de datos de CRM a su negocio, las mejores prácticas de administración de la base de datos de CRM y más.

EN Learn what is a CRM Database, who needs it, what advantages can a CRM Database offer your business, CRM Database management best practices, and more.

espanholinglês
crmcrm
prácticaspractices
esis
ventajasadvantages
ofreceroffer
negociobusiness
quiénwho
puedecan
administraciónmanagement
másmore
quéwhat
mejoresbest
yyour
deand
aa
base de datosdatabase

ES Andrew Chafin se apuntó su quinto rescate, pese a una labor turbulenta en el noveno episodio. Permitió que las bases se llenaran, antes de que el segunda base Josh Harrison realizara una atrapada increíble para el último out.

EN The A’s scored three runs in the first inning to give Kaprielian an early cushion. Los Angeles’ Jose Rojas singled in the third and Jack Mayfield hit a double in the sixth. Other than those two hits, Kaprielian was in complete control.

espanholinglês
elthe
enin
ato
unaa
paraearly

ES Cambie a Vista de Gantt. Luego, haga clic en el botón Líneas de base en la barra de herramientas. Verá el día más próximo y el último día actuales en las fechas de inicio y finalización de la hoja.

EN Switch to Gantt view, then click on the Baselines button in the toolbar. You will see the current earliest and latest day in the sheet’s start and end dates.

espanholinglês
ganttgantt
fechasdates
hojasheets
barra de herramientastoolbar
actualescurrent
enin
ato
clicclick
botónbutton
cambieswitch
finalizaciónend
díaday
verásee
últimolatest

ES Por último, también surgen oportunidades en situaciones en las que el COVID ha afectado los planes de negocio, causando una interrupción en la base de LP, la estrategia o la asignación de capital

EN Finally, opportunities are also arising in situations where COVID has affected business plans, causing a disruption to the LP base, strategy or capital allocation

espanholinglês
oportunidadesopportunities
situacionessituations
covidcovid
afectadoaffected
interrupcióndisruption
asignaciónallocation
capitalcapital
lplp
enin
planesplans
oor
hahas
negociobusiness
causandocausing
tambiénalso
unaa
estrategiastrategy

ES Con las instalaciones del proyecto Terminal destruidas después de investigar la anomalía del Éter oscuro en Polonia, el equipo de Requiem dirigido por Grigori Weaver ahora se dirige a la ubicación del último brote, con el nombre en clave "Base Z".

EN With the site of “Projekt Endstation” destroyed after investigating the Dark Aether anomaly in Poland, the Requiem response team led by Grigori Weaver now turns its attention to the latest outbreak site, codenamed “Firebase Z.”

espanholinglês
investigarinvestigating
anomalíaanomaly
oscurodark
poloniapoland
requiemrequiem
dirigidoled
broteoutbreak
zz
equipoteam
enin
últimolatest
conwith
deof
ahoranow

Mostrando 50 de 50 traduções