ES Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat, y Zoom Webinars
"igual que zoom" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat, y Zoom Webinars
EN Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat, and Zoom Video Webinars
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
meetings | meetings |
phone | phone |
team | team |
webinars | webinars |
ES «Sitio web de Zoom» significa el sitio web de Zoom que se encuentra en https://zoom.us/ o cualquier otro sitio web que Zoom pueda mantener de vez en cuando.
EN ?Zoom Website? means Zoom?s website located at https://zoom.us/ or such other website as Zoom may maintain from time to time.
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
encuentra | located |
https | https |
us | us |
o | or |
otro | other |
en | at |
vez | time |
mantener | maintain |
de | such |
significa | to |
ES Zoom, uno de los mayores servicios del mercado, ha sufrido varios problemas de ciberseguridad, como el "Zoom Bombing" (o bombardeo de Zoom), en el que usuarios no invitados entran a las reuniones de Zoom y las "sabotean".
EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
problemas | problems |
ciberseguridad | cybersecurity |
bombardeo | bombing |
usuarios | users |
entran | enter |
reuniones | meetings |
servicios | services |
y | and |
mercado | market |
uno | one |
el | the |
en | on |
mayores | largest |
varios | several |
ES Zoom, uno de los mayores servicios del mercado, ha sufrido varios problemas de ciberseguridad, como el "Zoom Bombing" (o bombardeo de Zoom), en el que usuarios no invitados entran a las reuniones de Zoom y las "sabotean".
EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
problemas | problems |
ciberseguridad | cybersecurity |
bombardeo | bombing |
usuarios | users |
entran | enter |
reuniones | meetings |
servicios | services |
y | and |
mercado | market |
uno | one |
el | the |
en | on |
mayores | largest |
varios | several |
ES Zoom, uno de los mayores servicios del mercado, sufrió varios problemas de ciberseguridad, incluido el conocido como "Zoom Bombing" (o bombardeo de Zoom), en el que usuarios no invitados entran a las reuniones de Zoom y las sabotean.
EN Zoom, one of the largest services on the market, experienced several cybersecurity problems, including "Zoom Bombing", where uninvited users enter and "crash" Zoom meetings.
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
problemas | problems |
ciberseguridad | cybersecurity |
bombardeo | bombing |
usuarios | users |
reuniones | meetings |
servicios | services |
el | the |
en | on |
mercado | market |
que | enter |
mayores | largest |
de | of |
y | and |
ES Brotherhood Mutual conoció Zoom cuando la organización implementó Zoom Meetings. La organización no tardó en implementar Zoom Webinar gracias a la fiabilidad de Zoom.
EN Brotherhood Mutual was introduced to Zoom when the organization implemented Zoom Meetings. The organization soon deployed Zoom Webinars based on Zoom’s reliability.
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
meetings | meetings |
webinar | webinars |
fiabilidad | reliability |
mutual | mutual |
la | the |
en | on |
a | to |
cuando | when |
organización | organization |
implementó | implemented |
ES Ahora podrá obtener un mayor control sobre los niveles de zoom en las vistas Lupa, Comparar y Referencia con las nuevas opciones de zoom: zoom con arrastre y zoom de campo.
EN Now get greater control over zoom levels in the Loupe, Compare, and Reference views with the new zoom options - Scrubby zoom and Box zoom.
espanhol | inglês |
---|---|
control | control |
niveles | levels |
zoom | zoom |
vistas | views |
comparar | compare |
referencia | reference |
opciones | options |
nuevas | new |
obtener | get |
en | in |
ahora | now |
con | with |
de | over |
y | and |
ES Para comparar fechas, puede utilizar los operadores “es menor que”, “es menor o igual a”, “es mayor que”, “es mayor o igual a”, “está entre”, “es igual a” y “no es igual a”.
EN You can use the is less than, is less than or equal, is greater than, is greater than or equal, is between, is equal to, and is not equal to operators for date comparisons.
espanhol | inglês |
---|---|
menor | less |
operadores | operators |
es | is |
o | or |
no | not |
entre | between |
mayor | greater |
puede | can |
utilizar | use |
fechas | date |
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
espanhol | inglês |
---|---|
operadores | operators |
aceptables | acceptable |
criterio | criterion |
gt | gt |
menor | less |
o | or |
igual | equal |
a | to |
no | not |
de | than |
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
espanhol | inglês |
---|---|
operadores | operators |
aceptables | acceptable |
criterio | criterion |
gt | gt |
menor | less |
o | or |
igual | equal |
a | to |
no | not |
de | than |
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)
espanhol | inglês |
---|---|
operadores | operators |
aceptables | acceptable |
criterio | criterion |
gt | gt |
menor | less |
o | or |
igual | equal |
a | to |
no | not |
de | than |
ES Los clientes de Zoom deben sentirse seguros de que pueden seguir utilizando Zoom sin poner sus datos en peligro, ya que Zoom se toma la seguridad muy en serio».
EN Zoom customers should feel confident they can continue to Zoom away and their data won’t be compromised as Zoom takes security seriously.”
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customers |
zoom | zoom |
sentirse | feel |
datos | data |
serio | seriously |
deben | should |
pueden | can |
toma | takes |
seguridad | security |
seguir | continue |
ES Zoom ha anunciado su programa Zoom for Home, que llevará las videollamadas de Zoom a una serie de pantallas inteligentes, incluidas pantallas intelige...
EN Zoom has announced its Zoom for Home program, which will bring Zoom video calling to a number of smart displays including Google Assistant-enabled Sma...
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
anunciado | announced |
programa | program |
pantallas | displays |
inteligentes | smart |
serie | number of |
ha | has |
a | to |
una | a |
ES Zoom Mesh es una eCDN nativa que optimiza el ancho de banda y agiliza la entrega de contenidos para Zoom Webinars y Zoom Events de gran calidad.
EN Zoom Mesh is a native eCDN that optimizes bandwidth and streamlines content delivery for high-quality Zoom Webinars and Zoom Events
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
mesh | mesh |
nativa | native |
optimiza | optimizes |
agiliza | streamlines |
entrega | delivery |
contenidos | content |
webinars | webinars |
events | events |
ancho de banda | bandwidth |
es | is |
calidad | quality |
una | a |
para | for |
que | that |
ancho | high |
ES Puede tomar fotografías de altura brillantes con el zoom 4x, incluido el zoom óptico 2x con una cámara de zoom de 24-48mm.
EN You can take brilliant height shots with 4x zoom, including 2x optical zoom with a 24-48mm zoom camera.
espanhol | inglês |
---|---|
altura | height |
brillantes | brilliant |
zoom | zoom |
óptico | optical |
cámara | camera |
puede | can |
una | a |
de | take |
incluido | with |
ES La plataforma existente de Zoom se integra perfectamente con la pizarra de Zoom brindando a los usuarios habituales de Zoom una herramienta totalmente nueva y una enorme ventaja al momento de colaborar.
EN Zoom’s existing platform integrates perfectly with Zoom Whiteboard giving everyday Zoom users a whole new tool and a huge advantage when collaborating.
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
integra | integrates |
pizarra | whiteboard |
brindando | giving |
usuarios | users |
enorme | huge |
ventaja | advantage |
colaborar | collaborating |
existente | existing |
perfectamente | perfectly |
nueva | new |
momento | when |
herramienta | tool |
plataforma | platform |
con | with |
a | a |
ES Cómo Zoom Phone, Zoom Meetings y Zoom Webinar permitieron a UMGC encontrar nuevas formas de satisfacer las necesidades...
EN Learn how AccioJob used solutions from the Zoom Developer Platform to enhance collaboration and elevate students’ learning experience.
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
a | to |
cómo | how |
las | the |
ES PHP soporta > (mayor que), >= (mayor o igual que), == (igual), != (distinto), < (menor que) y <= (menor o igual que)
EN PHP supports > (bigger than), >= (bigger than or equal to), == (equal), != (not equal), < (smaller than) and <= (smaller than or equal to)
espanhol | inglês |
---|---|
php | php |
soporta | supports |
gt | gt |
menor | smaller |
o | or |
mayor | to |
ES Uno de los problemas que enfrentaron es que de repente aparecían usuarios que no habían sido invitados, y lo que se conoce como “Zoom bombers” invadían las conferencias Zoom.
EN One issue was that uninvited users—nicknamed “Zoom bombers”—were able to jump in and out of Zoom conferences.
ES Lo que me ha decepcionado un poco es el zoom óptico, ya que las fotos presentan un ruido digital muy evidente, tanto que no he entendido si la cámara estaba usando el zoom óptico o el digital.
EN However, the optical zoom has particularly disappointed me because instead of keeping the photos beautiful and sharp, these are taken with a clear presence of noise.
espanhol | inglês |
---|---|
decepcionado | disappointed |
zoom | zoom |
óptico | optical |
fotos | photos |
usando | with |
ruido | noise |
ha | has |
un | a |
que | instead |
evidente | clear |
ya que | because |
ES Muchos usuarios de Zoom no se han dado cuenta de que sus cámaras estaban encendidas, o que al unirse a una llamada de Zoom, el anfitrión de la llamada podría haber configurado la llamada para comenzar con las cámaras del usuario encendidas
EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
cámaras | cameras |
unirse | joining |
llamada | call |
anfitrión | host |
configurado | configured |
o | or |
usuarios | users |
usuario | user |
podría | might |
de | of |
con | with |
ES La pizarra de Zoom permite la colaboración conjunta en el momento y lugar que desee. Comparta sus pizarras online para colaborar con cualquier persona que tenga una cuenta de Zoom.
EN Zoom Whiteboard lets you collaborate together whenever and wherever you want. Share your online whiteboards to collaborate with anyone with a Zoom account.
espanhol | inglês |
---|---|
pizarra | whiteboard |
zoom | zoom |
online | online |
cuenta | account |
desee | you want |
colaborar | collaborate |
una | a |
con | with |
y | your |
para | to |
ES «La visión a largo plazo que tiene Zoom significa que no cambiaremos de sistema en poco tiempo. Hay un gran potencial para Zoom en la educación».
EN “The long-term view that Zoom’s got means we’re not going to be flipping onto another system in a short amount of time. There’s a huge potential for Zoom in education.”
espanhol | inglês |
---|---|
visión | view |
sistema | system |
potencial | potential |
educación | education |
la | the |
largo | long |
zoom | zoom |
no | not |
en | in |
plazo | term |
un | a |
gran | huge |
tiempo | time |
significa | means |
de | of |
a | to |
ES «La experiencia que hemos tenido con Zoom hasta ahora ha sido tan positiva que inmediatamente nos dio una gran sensación de confianza en el producto Zoom Phone desde el primer momento».
EN “The experience that we have had with Zoom so far has been so positive, so immediately that gave us a great feeling of confidence in the Zoom Phone product right out of the gate.”
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
positiva | positive |
sensación | feeling |
confianza | confidence |
phone | phone |
experiencia | experience |
gran | great |
inmediatamente | immediately |
en | in |
de | of |
tenido | had |
con | with |
sido | been |
producto | product |
dio | the |
una | a |
ES «A menudo les cuento a las personas cómo ha sido el servicio con Zoom, y estoy más que encantado de ver qué otros servicios ofrece Zoom».
EN “I regularly tell people how the service has been with Zoom, and I’m more than happy to see what other services Zoom offers.”
espanhol | inglês |
---|---|
menudo | regularly |
personas | people |
zoom | zoom |
y | and |
estoy | i |
ofrece | offers |
servicio | service |
otros | other |
a | to |
servicios | services |
sido | been |
el | the |
con | with |
ver | see |
cómo | how |
ES Los cambios realizados en su Método de pago no afectarán a los Cargos que Zoom envíe al Método de pago elegido antes de que Zoom pueda actuar razonablemente en función de sus cambios
EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes
espanhol | inglês |
---|---|
método | method |
pago | payment |
cargos | charges |
zoom | zoom |
elegido | chosen |
actuar | act |
razonablemente | reasonably |
afectar | affect |
no | not |
pueda | will |
cambios | changes |
en | on |
a | to |
su | your |
de | before |
ES Todos los Comentarios se tratan y se tratarán como Información confidencial de Zoom hasta que Zoom, según su propio criterio, decida hacer que algún Comentario específico no sea confidencial.
EN All Feedback is and will be treated as Zoom Confidential Information until Zoom, in its sole discretion, chooses to make any specific Feedback non-confidential.
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
confidencial | confidential |
zoom | zoom |
criterio | discretion |
tratar | treated |
se | is |
comentarios | feedback |
todos | all |
como | as |
hacer | to |
ES «El acceso a cifrado de extremo a extremo a través de Zoom va a satisfacer a un gran número de personas. Es algo que no posee Teams y constituye otra modificación de las reglas del juego que Zoom incorpora a su cartera de funciones».
EN “Access to end-to-end encryption via Zoom will please a lot of people. It’s something Teams doesn’t have, and it gives Zoom another game-changer to add to its feature portfolio.”
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
cifrado | encryption |
zoom | zoom |
teams | teams |
otra | another |
juego | game |
cartera | portfolio |
funciones | feature |
extremo | end |
personas | people |
y | and |
su | its |
posee | have |
un | a |
a | to |
algo | something |
ES El Zoom iQ6 X/Y utiliza los mismos micrófonos de condensador que el Zoom H4N Pro grabadora de audio de mano
EN The Zoom iQ6 X/Y uses the same condenser microphones as the Zoom H4N Pro handheld audio recorder
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
x | x |
utiliza | uses |
condensador | condenser |
grabadora | recorder |
mano | handheld |
micrófonos | microphones |
y | y |
el | the |
mismos | the same |
audio | audio |
que | same |
ES Camo SDK facilita a los usuarios el acceso a Switcher Studio desde Zoom y otros clientes de reuniones, ya que los usuarios de Switcher ahora pueden conectarse a Zoom y otras plataformas de videoconferencia a través de la aplicación Camo Studio
EN The Camo SDK makes it easier for users to access Switcher Studio from within Zoom and other meeting clients, as Switcher users can now connect to Zoom and other video meeting platforms via the Camo Studio app
espanhol | inglês |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
facilita | easier |
studio | studio |
zoom | zoom |
reuniones | meeting |
usuarios | users |
acceso | access |
clientes | clients |
pueden | can |
plataformas | platforms |
a | to |
ahora | now |
aplicación | app |
desde | from |
otros | other |
de | within |
conectarse | connect |
y | and |
ES Con los modelos de zoom térmico, se consigue un zoom térmico 3x que permite detectar una persona a una distancia de hasta 3 km, según los criterios de Johnson
EN With thermal zoom models, you get 3x thermal zoom allowing you to detect a human as far as 3 km (3342 yards), according to Johnson's criteria
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
térmico | thermal |
permite | allowing |
km | km |
criterios | criteria |
modelos | models |
con | with |
un | a |
detectar | detect |
de | far |
a | to |
ES Transcribe de forma rápida y precisa tus reuniones de Zoom. Conecta tu cuenta Zoom y transcribiremos las reuniones automáticamente una vez que finalicen.
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
espanhol | inglês |
---|---|
transcribe | transcribe |
rápida | quickly |
reuniones | meetings |
zoom | zoom |
conecta | connect |
cuenta | account |
automáticamente | automatically |
precisa | accurately |
una vez | once |
tu | your |
ES Ofrece una gran intensidad, así como un importante rango de zoom sin ocupar más espacio que un Zoom Reflector de Profoto.
EN It offers lots of punch and also a significant zoom range without taking up more space than a Profoto Zoom Reflector.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | offers |
espacio | space |
reflector | reflector |
profoto | profoto |
zoom | zoom |
sin | without |
gran | significant |
un | a |
más | more |
rango | range |
de | of |
ES El Zoom iQ6 X/Y utiliza los mismos micrófonos de condensador que el Zoom H4N Pro grabadora de audio de mano
EN The Zoom iQ6 X/Y uses the same condenser microphones as the Zoom H4N Pro handheld audio recorder
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
x | x |
utiliza | uses |
condensador | condenser |
grabadora | recorder |
mano | handheld |
micrófonos | microphones |
y | y |
el | the |
mismos | the same |
audio | audio |
que | same |
ES Para acercar el documento, use el gesto de tramo: coloque dos dedos en la pantalla y sepárelos. El indicador muestra el valor de zoom actual mientras Usted mueve sus dedos hasta que alcance el grado de zoom Máximo.
EN To zoom in the document, use the stretch gesture: place two fingers on the screen and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.
espanhol | inglês |
---|---|
documento | document |
gesto | gesture |
tramo | stretch |
dedos | fingers |
indicador | indicator |
actual | current |
máximo | maximum |
pantalla | screen |
zoom | zoom |
en | in |
muestra | displays |
valor | value |
grado | level |
use | use |
coloque | place |
y | your |
de | move |
ES Para alejar el documento, use el gesto de pellizco: coloque dos dedos en la pantalla y acérquelos. El indicador muestra el valor de zoom actual mientras Usted mueve sus dedos hasta que alcance el grado de zoom Mínimo.
EN To zoom out the document, use the pinch gesture: place two fingers on the screen and move them together. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Minimum zoom level.
espanhol | inglês |
---|---|
documento | document |
gesto | gesture |
dedos | fingers |
indicador | indicator |
actual | current |
pantalla | screen |
zoom | zoom |
mínimo | minimum |
muestra | displays |
valor | value |
grado | level |
use | use |
coloque | place |
y | your |
de | move |
en | on |
ES Para acercar una hoja, use el gesto de tramo: coloque dos dedos en la pantalla y sepárelos. El indicador muestra el valor de zoom actual mientras Usted mueve sus dedos hasta que alcance el grado de zoom Máximo.
EN To zoom in a sheet, use the stretch gesture: place two fingers on the screen and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.
espanhol | inglês |
---|---|
hoja | sheet |
gesto | gesture |
tramo | stretch |
dedos | fingers |
indicador | indicator |
actual | current |
máximo | maximum |
pantalla | screen |
zoom | zoom |
en | in |
muestra | displays |
valor | value |
grado | level |
use | use |
coloque | place |
una | a |
y | your |
de | move |
ES Para alejar una hoja, use el gesto de pellizco: coloque dos dedos en la pantalla y acérquelos. El indicador muestra el valor de zoom actual mientras Usted mueve sus dedos hasta que alcance el grado de zoom Mínimo.
EN To zoom out a sheet, use the pinch gesture: place two fingers on the screen and move them together. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Minimum zoom level.
espanhol | inglês |
---|---|
hoja | sheet |
gesto | gesture |
dedos | fingers |
indicador | indicator |
actual | current |
pantalla | screen |
zoom | zoom |
mínimo | minimum |
muestra | displays |
valor | value |
grado | level |
use | use |
coloque | place |
una | a |
y | your |
de | move |
en | on |
ES Camo SDK facilita a los usuarios el acceso a Switcher Studio desde Zoom y otros clientes de reuniones, ya que los usuarios de Switcher ahora pueden conectarse a Zoom y otras plataformas de videoconferencia a través de la aplicación Camo Studio
EN The Camo SDK makes it easier for users to access Switcher Studio from within Zoom and other meeting clients, as Switcher users can now connect to Zoom and other video meeting platforms via the Camo Studio app
espanhol | inglês |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
facilita | easier |
studio | studio |
zoom | zoom |
reuniones | meeting |
usuarios | users |
acceso | access |
clientes | clients |
pueden | can |
plataformas | platforms |
a | to |
ahora | now |
aplicación | app |
desde | from |
otros | other |
de | within |
conectarse | connect |
y | and |
ES Función de zoom automático que permite la panorámica y el zoom
EN Auto-zoom feature that allows for pan and zoom
espanhol | inglês |
---|---|
función | feature |
zoom | zoom |
permite | allows |
que | that |
ES Transcribe de forma rápida y precisa tus reuniones de Zoom. Conecta tu cuenta Zoom y transcribiremos las reuniones automáticamente una vez que finalicen.
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
espanhol | inglês |
---|---|
transcribe | transcribe |
rápida | quickly |
reuniones | meetings |
zoom | zoom |
conecta | connect |
cuenta | account |
automáticamente | automatically |
precisa | accurately |
una vez | once |
tu | your |
ES Llamadas de Zoom Phone que se pueden trasladar sin interrupciones a una reunión de Zoom
EN Zoom Phone calls that can be seamlessly elevated to a Zoom Meeting
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
reunión | meeting |
sin interrupciones | seamlessly |
llamadas | calls |
phone | phone |
a | to |
una | a |
pueden | can |
ES Solo se tarda unos minutos en configurarlo a través del Zoom Web Portal (simplemente tiene que iniciar sesión en zoom.us y hacer clic en la pestaña Seminario web de la izquierda)
EN It only takes minutes to set up through the Zoom web portal (just sign into zoom.us and click on the webinar tab on the left)
espanhol | inglês |
---|---|
minutos | minutes |
zoom | zoom |
pestaña | tab |
seminario web | webinar |
portal | portal |
us | us |
clic | click |
web | web |
la | the |
izquierda | left |
en | on |
a | to |
configurarlo | set |
simplemente | it |
de | through |
y | and |
ES Los planes de Zoom Webinars se definen en función de la cantidad de personas que se unen a un seminario web simultáneamente. Visite nuestra página de precios para obtener más información: https://zoom.us/pricing/events
EN Zoom Webinars plans are defined based on the number of people joining a webinar concurrently. Visit our pricing page to learn more: https://zoom.us/pricing/events
espanhol | inglês |
---|---|
personas | people |
visite | visit |
https | https |
events | events |
definen | defined |
planes | plans |
zoom | zoom |
página | page |
us | us |
seminario web | webinar |
más información | learn |
webinars | webinars |
la | the |
en | on |
un | a |
pricing | pricing |
a | to |
ES La cantidad de panelistas simultáneos que puede admitir un seminario de Zoom Webinars está determinada por la licencia de Zoom Meetings del anfitrión
EN The number of concurrent panelists a Zoom Webinar can support is determined by the host’s Zoom Meetings license
espanhol | inglês |
---|---|
panelistas | panelists |
zoom | zoom |
webinars | webinar |
determinada | determined |
licencia | license |
meetings | meetings |
anfitrión | hosts |
puede | can |
la | the |
un | a |
está | is |
ES «También fuimos uno de los primeros en implementar Zoom Rooms de múltiples particiones que convierten una sala grande en combinaciones de cinco con particiones de pared divisibles utilizando la experiencia nativa de Zoom», agregó Smith.
EN “We were also one of the first to implement multi-partition Zoom Rooms that convert one large room into combinations of five with divisible wall partitions using the native Zoom experience,” Smith added.
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
particiones | partitions |
convierten | convert |
combinaciones | combinations |
pared | wall |
experiencia | experience |
nativa | native |
agregó | added |
smith | smith |
grande | large |
de | of |
sala | room |
en | into |
implementar | implement |
múltiples | multi |
utilizando | using |
la | the |
también | also |
uno | one |
con | with |
primeros | first |
cinco | five |
ES Zoom y Neat permitieron a las escuelas mantener la continuidad de la enseñanza de forma predecible y estable, para que la educación se desarrolle sin distracciones. La combinación de Zoom y Neat Bar optimiza la experiencia para el docente.
EN Zoom and Neat have allowed the schools to maintain continuity of instruction in a predictable and stable manner, so education is as distraction-free as it can be. The combination of Zoom and the Neat Bar makes it seamless for the teacher.
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
permitieron | allowed |
escuelas | schools |
continuidad | continuity |
predecible | predictable |
estable | stable |
bar | bar |
docente | teacher |
educación | education |
se | is |
enseñanza | instruction |
combinación | combination |
mantener | maintain |
de | of |
y | and |
a | to |
experiencia | have |
forma | manner |
ES «Pero Zoom nos llamó y nos ofreció una prueba gratuita, y como mis compañeros de trabajo y yo habíamos oído hablar de Zoom y sabíamos que era bastante popular, decidimos probarlo».
EN “But Zoom gave us a call and offered a free trial, and since my co-workers and I had heard of Zoom and knew it was quite popular, we decided to give it a try.”
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
ofreció | offered |
gratuita | free |
oído | heard |
bastante | quite |
popular | popular |
y | and |
yo | i |
pero | but |
prueba | trial |
probarlo | try |
era | was |
decidimos | we decided |
mis | my |
hablar | to |
ES Una vez que The Motley Fool implementó la solución de videoconferencia de Zoom y experimentó la fiabilidad y simplicidad de la plataforma, el equipo de TI decidió implementar Zoom Phone como su solución de telefonía digital.
EN Once The Motley Fool had implemented Zoom’s video conferencing solution and experienced the reliability and simplicity of the platform, the IT team decided to implement Zoom Phone as its digital phone solution.
espanhol | inglês |
---|---|
videoconferencia | video conferencing |
zoom | zoom |
fiabilidad | reliability |
simplicidad | simplicity |
decidió | decided |
implementó | implemented |
implementar | implement |
solución | solution |
plataforma | platform |
phone | phone |
digital | digital |
equipo | team |
a | to |
de | of |
una vez | once |
y | and |
ti | it |
como | as |
ES Zoom funciona como una poderosa herramienta de marketing internacional para Complyport, y a medida que continúa creciendo, sus equipos siguen evaluando cómo Zoom puede marcar la diferencia en la empresa
EN Zoom works as a powerful international marketing tool for Complyport, and as it continues to grow, its teams are further evaluating how Zoom can make a difference at the company
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
internacional | international |
continúa | continues |
creciendo | grow |
evaluando | evaluating |
herramienta | tool |
marketing | marketing |
equipos | teams |
empresa | company |
la | the |
funciona | works |
que | further |
puede | can |
en | at |
a | to |
diferencia | difference |
una | a |
como | as |
poderosa | powerful |
cómo | how |
Mostrando 50 de 50 traduções