Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "histórica bahía" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "histórica bahía" de espanhol para inglês

Traduções de histórica bahía

"histórica bahía" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

histórica experience heritage historic historical history old past
bahía a all also bay be beach best by coast he high is its just lake live many more most new of of the one or our out over pool sea take that the there this through time to to the water what where which with

Tradução de espanhol para inglês de histórica bahía

espanhol
inglês

ES Acceso a restaurantes a la carta del Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro y Bahia Principe Grand Turquesa, excepto los buffets. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel

EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel

espanhol inglês
restaurantes restaurants
grand grand
excepto except
huéspedes guest
buffet buffet
hotel hotel
bahia bahia
punta punta
cana cana
acceso access
la la
pueden can
utilizar use
el the
a to
de of
y and

ES Acceso a servicios de ocio y relax en el Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro y el Bahia Principe Grand Turquesa

EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa

espanhol inglês
acceso access
relax relax
en at
grand grand
bahia bahia
punta punta
cana cana
a to
servicios services

ES Recorré a pie o en bicicleta tierras de cultivo y bosques nativos exuberantes. Disfrutá de vistas panorámicas de Marlborough Sounds y pasá la noche en la histórica bahía Nydia.

EN Journey through farmland and lush native forest. Enjoy panoramic views of the Marlborough Sounds and overnight at historic Nydia Bay.

espanhol inglês
bosques forest
nativos native
exuberantes lush
histórica historic
bahía bay
la the
vistas views
en at
de of
panorámicas panoramic
y and

ES Bahía Mediterráneo ofrece unas increíbles vistas a la Bahía de Palma y una exquisita gastronomía en un ambiente que te transportará a la época dorada.

EN Overlooking Palma bay, Bahía Mediterráneo offers culinary magic paired with an elegant interior that transports you back to luxury in 1930s.

espanhol inglês
bahía bay
ofrece offers
gastronomía culinary
palma palma
un a
a to
en in
de you

ES El sistema de autobuses ofrece servicio expreso al sistema de tránsito de la zona de la bahía, o BART, que le da acceso a todo el área de la bahía

EN The bus system offers express service to the Bay Area Transit System, or BART, giving you access to the entire Bay Area

espanhol inglês
autobuses bus
tránsito transit
bahía bay
bart bart
acceso access
ofrece offers
servicio service
o or
da giving
sistema system
a to
área area

ES Disfrute de las impresionantes vistas de la ciudad y la bahía mientras investiga la geografía, la historia y la ecología de la región en el espectacular Observatorio de la Bahía de vidrio y acero.

EN Enjoy breathtaking views of the City and Bay as you investigate the geography, history, and ecology of the region in the spectacular glass-and-steel Bay Observatory.

espanhol inglês
disfrute enjoy
vistas views
bahía bay
investiga investigate
geografía geography
ecología ecology
observatorio observatory
vidrio glass
acero steel
región region
en in
espectacular spectacular
impresionantes breathtaking
ciudad city
historia history

ES Todos los resorts Resorts en el Caribe Resorts en España FAQs Bahia Principe Sobre Bahia Principe Sostenibilidad Brand Center Contacta con nosotros Gestionar Reservas blog Trabajar con nosotros

EN All the resorts Resorts in the Caribbean Resorts in Spain FAQs Bahia Principe About Bahia Principe Sustainability Brand Center Contact us Manage my bookings blog WORK WITH US

espanhol inglês
resorts resorts
faqs faqs
sostenibilidad sustainability
center center
contacta contact
reservas bookings
bahia bahia
gestionar manage
blog blog
trabajar work
el the
españa spain
en in
caribe caribbean
brand brand
con with
nosotros us
sobre about
todos all

ES Acceso a las instalaciones y los restaurantes de los hoteles Bahia Principe Luxury y Bahia Principe Grand del complejo, con excepción de: buffets y, en caso de ir con niños, quedan excluidas las zonas solo para adultos

EN Access to the facilities and restaurants in the Bahia Principe Luxury and Grand Bahia Principe hotels on the complex, except buffets and, if going with children, adult-only areas

espanhol inglês
acceso access
hoteles hotels
grand grand
complejo complex
niños children
adultos adult
bahia bahia
instalaciones facilities
restaurantes restaurants
zonas areas
en in
excepción except
con with
a to
de going
y and

ES Acceso a los bares y restaurantes a la carta del Grand Bahia Principe Punta Cana y Bahia Principe Grand Bavaro, excepto los buffets. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel.

EN Access to bars and à la carte restaurants at Grand Bahia Principe Punta Cana and Grand Bahia Principe Bavaro, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel.

espanhol inglês
grand grand
excepto except
huéspedes guest
buffet buffet
hotel hotel
bahia bahia
punta punta
cana cana
acceso access
la la
pueden can
utilizar use
el the
bares bars
restaurantes restaurants
a to
de of
y and

ES Acceso a servicios de ocio y relax en el Bahia Principe Grand Punta Cana y el Bahia Principe Grand Bavaro

EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana and Bahia Principe Grand Bavaro

espanhol inglês
acceso access
relax relax
en at
grand grand
bahia bahia
punta punta
cana cana
a to
servicios services

ES Acceso a restaurantes a la carta del Bahia Principe Grand Punta Cana y Bahia Principe Grand Turquesa, excepto los buffets. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel

EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel

espanhol inglês
restaurantes restaurants
grand grand
excepto except
huéspedes guest
buffet buffet
hotel hotel
bahia bahia
punta punta
cana cana
acceso access
la la
pueden can
utilizar use
el the
a to
de of
y and

ES Acceso a servicios de ocio y relax en el Bahia Principe Grand Punta Cana y el Bahia Principe Grand Turquesa

EN Access to entertainment and relax services at Grand Bahia Principe Punta Cana and Grand Bahia Principe Turquesa

espanhol inglês
acceso access
relax relax
en at
grand grand
bahia bahia
punta punta
cana cana
a to
servicios services

ES Tres cenas en restaurantes de especialidades por cada semana de estancia en el hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje o Bahía Principe Sunlight Tenerife, sujeto a disponibilidad (se requiere reserva y vestimenta formal)

EN Three dinners in specialty restaurants for each week of stay at the hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje or Bahía Principe Sunlight Tenerife, subject to availability (booking and formal attire required)

espanhol inglês
cenas dinners
restaurantes restaurants
semana week
tenerife tenerife
disponibilidad availability
requiere required
reserva booking
formal formal
especialidades specialty
costa costa
el the
o or
hotel hotel
en in
sujeto subject to
a to
cada each

ES Opiniones sobre el Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay - Hoteles Bahia Principe

EN Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay Reviews Bahia Principe Hotels

espanhol inglês
opiniones reviews
runaway runaway
resort resort
bahia bahia
bay bay
hoteles hotels

ES Bahía Mediterráneo ofrece unas increíbles vistas a la Bahía de Palma y una exquisita gastronomía en un ambiente que te transportará a la época dorada.

EN Overlooking Palma bay, Bahía Mediterráneo offers culinary magic paired with an elegant interior that transports you back to luxury in 1930s.

espanhol inglês
bahía bay
ofrece offers
gastronomía culinary
palma palma
un a
a to
en in
de you

ES Bahía Mediterráneo ofrece unas increíbles vistas a la Bahía de Palma y una exquisita gastronomía en un ambiente que te transportará a la época dorada.

EN Overlooking Palma bay, Bahía Mediterráneo offers culinary magic paired with an elegant interior that transports you back to luxury in 1930s.

espanhol inglês
bahía bay
ofrece offers
gastronomía culinary
palma palma
un a
a to
en in
de you

ES Bahía Mediterráneo ofrece unas increíbles vistas a la Bahía de Palma y una exquisita gastronomía en un ambiente que te transportará a la época dorada.

EN Overlooking Palma bay, Bahía Mediterráneo offers culinary magic paired with an elegant interior that transports you back to luxury in 1930s.

espanhol inglês
bahía bay
ofrece offers
gastronomía culinary
palma palma
un a
a to
en in
de you

ES También es miembro de la Junta de Elevate Tutoring y miembro del Bay Area Youth Seva Group (BAYSG), una organización sin fines de lucro que se inicia en el área de la bahía y sirve a la comunidad de personas sin hogar en el área de la bahía

EN She is also a Board Member at Elevate Tutoring and a member of the Bay Area Youth Seva Group (BAYSG) a start-up non-profit serving the homeless community in the Bay Area

espanhol inglês
youth youth
lucro profit
inicia start
sin hogar homeless
comunidad community
es is
group group
fines up
en in
también also
miembro member
área area
a a

ES En la migración de primavera, algunos charranes se desplazan por el río San Lorenzo y luego vuelan sobre la tierra hacia la bahía de James y la bahía de Hudson

EN In spring migration, some may move up the St

espanhol inglês
primavera spring
san st
migración migration
en in
de move

ES Disfrute de las impresionantes vistas de la ciudad y la bahía mientras investiga la geografía, la historia y la ecología de la región en el espectacular Observatorio de la Bahía de vidrio y acero.

EN Enjoy breathtaking views of the City and Bay as you investigate the geography, history, and ecology of the region in the spectacular glass-and-steel Bay Observatory.

espanhol inglês
disfrute enjoy
vistas views
bahía bay
investiga investigate
geografía geography
ecología ecology
observatorio observatory
vidrio glass
acero steel
región region
en in
espectacular spectacular
impresionantes breathtaking
ciudad city
historia history

ES De una fundación histórica a un símbolo contemporáneo, 111 conjuga lo viejo con lo nuevo, el arte con la ingeniería, la naturaleza con la cultura y está ubicado en perfecta simetría con el hermoso Central Park

EN From a historical foundation to a contemporary landmark, 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, and is situated perfectly symmetrical to beautiful Central Park

espanhol inglês
ingeniería engineering
perfecta perfectly
central central
park park
arte art
hermoso beautiful
fundación foundation
histórica historical
contemporáneo contemporary
nuevo new
viejo old
cultura culture
un a
a to
naturaleza nature
ubicado is

ES "¡Educación para todos!" - URSS, 1971 - 'La juventud expone el imperialismo' Obra histórica de propaganda socialista Lámina artística

EN "Education to Everyone!" - USSR, 1971 - 'Youth Exposes Imperialism' Historic Socialist Propaganda Artwork Art Print

espanhol inglês
educación education
juventud youth
expone exposes
histórica historic
propaganda propaganda
socialista socialist
art art
obra artwork
para to
de everyone

ES Wairarapa es una exquisita mezcla de bodegas de vinos, antigüedades, comida y atracción histórica. Visita Martinborough, Masterton o Carterton para obtener una muestra de lo que la región tiene para ofrecer.

EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.

espanhol inglês
mezcla mix
bodegas wineries
histórica historic
visita visit
región region
es is
o or
la the
de of
y and
comida food
una a
para for

ES Gandi Cloud es la plataforma histórica de Gandi, y ha estado ofreciendo VMs por casi 10 años

EN Cloud Server is Gandi's historic platform, and has been offering VMs for nearly 10 years

espanhol inglês
cloud cloud
histórica historic
ofreciendo offering
vms vms
es is
plataforma platform
casi nearly
la been

ES En su histórica resolución 72/279, la Asamblea General decidió transformar profundamente el sistema de coordinación del desarrollo de las Naciones Unidas para responder mejor a la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible

EN In its landmark resolution 72/279, the General Assembly decided to fundamentally transform the development coordination system of the United Nations to better respond to the 2030 Agenda for Sustainable Development

espanhol inglês
resolución resolution
general general
decidió decided
coordinación coordination
naciones nations
responder respond
mejor better
agenda agenda
asamblea assembly
en in
sistema system
desarrollo development
unidas united nations
sostenible sustainable
transformar transform
de of
a to

ES La ONU se moviliza en dirección a Wall Street con el lanzamiento de una histórica cartera de inversiones en los ODS

EN UN rallies towards Wall Street with launch of historic SDG investment portfolio

espanhol inglês
onu un
wall wall
street street
histórica historic
cartera portfolio
inversiones investment
ods sdg
con with
de of

ES Wairarapa es una exquisita mezcla de bodegas de vinos, antigüedades, comida y atracción histórica.

EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.

espanhol inglês
mezcla mix
bodegas wineries
histórica historic
es is
de of
y and
comida food
una a

ES A solo una hora de Wellington, a la histórica Greytown se la conoce por sus edificios victorianos cuidadosamente restaurados y sus tiendas de primer nivel.

EN Just one hour from Wellington, historic Greytown is known for its carefully restored Victorian buildings and top-notch shops.

espanhol inglês
wellington wellington
histórica historic
conoce known
edificios buildings
cuidadosamente carefully
restaurados restored
tiendas shops
se is
la its
una hora hour

ES En la histórica Clyde, podés ponerte cómodo en un café o alquilar una bicicleta de montaña para explorar los cerros circundantes.

EN In historic Clyde you can make yourself comfortable in a cafe or hire a mountain bike to explore the surrounding hills.

espanhol inglês
histórica historic
podés you can
cómodo comfortable
café cafe
alquilar hire
en in
o or
bicicleta bike
montaña mountain
la the
a to
un a
explorar explore

ES Buscá la histórica cabaña Old Sod Cottage mientras cruzás el pueblo rural de Milton. Fue construida en la época de la fiebre del oro y tiene más de 140 años de antigüedad.

EN Look for the historic Old Sod Cottage as you drive through the rural town of Milton. Built in the gold rush days, it’s more than 140 years old.

espanhol inglês
cabaña cottage
pueblo town
rural rural
construida built
oro gold
histórica historic
old old
en in
época days

ES Recorré los bosques nativos de hayas caminando, en bicicleta o en vehículo 4x4 hasta la histórica mina de oro Big River.

EN Hike along a disused railway line through tunnels, over bridges and along deep gorges. Enjoy native forest, waterfalls and sweeping views.

espanhol inglês
bosques forest
nativos native
o hike
en deep

ES Esta normativa histórica prohibió las principales formas de discriminación contra los afroamericanos y las mujeres, y prohibió la segregación racial

EN This landmark piece of legislation outlawed major forms of discrimination against African Americans and women and prohibited racial segregation

espanhol inglês
principales major
formas forms
discriminación discrimination
mujeres women
segregación segregation
racial racial
esta this
la piece
de of
contra against
y and

ES La actividad histórica de Môssieur Ballon.

EN The historical activity of Môssieur Ballon

espanhol inglês
la the
actividad activity
histórica historical
de of

ES Viaje en el tiempo hasta la edad dorada en la histórica Palm Beach

EN Travel back in time to the Gilded Age in historic Palm Beach

espanhol inglês
viaje travel
dorada gilded
histórica historic
palm palm
beach beach
en el back
en in
edad age
tiempo time

ES En la interfaz DPM, las fallas se organizan de izquierda a derecha en una vista histórica

EN In the DPM interface, faults are arranged from left to right in a timeline view

espanhol inglês
interfaz interface
dpm dpm
fallas faults
en in
la the
izquierda left
vista view
a to
una a
de right

ES Café de Bagdad, ubicado en Newberry Springs, cerca de la histórica Ruta 66

EN Baghdad café, located in Newberry Springs, off historic Route 66

espanhol inglês
bagdad baghdad
springs springs
histórica historic
en in
ubicado located
de off

ES El concesionario no puede cambiar la clasificación histórica de una unidad modular a efectos de la enajenación

EN A grantee may not change the historic classification of a modular unit for purposes of disposition

espanhol inglês
concesionario grantee
puede may
cambiar change
clasificación classification
histórica historic
modular modular
no not
de of
a a

ES Aunque Miami es parte de Estados Unidos, algunos se refieren a la ciudad como la capital de América Latina, debido a la histórica población latina y la pluralidad de cubanos estadounidenses que ayuda a definir la ciudad

EN Though Miami is part of the United States, some refer to the city as the Capital of Latin America, owing to the historic Latin population and Cuban-American plurality that helps define the city

espanhol inglês
miami miami
refieren refer
latina latin
histórica historic
ayuda helps
definir define
la the
población population
debido a owing
es is
capital capital
estadounidenses american
ciudad city
américa america
unidos united
estados unidos states
a to
como as

ES Comienza en las islas más grandes, St. Croix, en donde podrás experimentar la histórica influencia danesa de la zona en Christiansted, además de recorrer los edificios del siglo XVIII en el parque nacional urbano.

EN Start on the largest of the main islands, St. Croix, where you can experience the area’s historic Danish influence in Christiansted and wander through 18th-century buildings in the urban national park.

espanhol inglês
comienza start
islas islands
st st
experimentar experience
histórica historic
siglo century
nacional national
urbano urban
podrás you can
parque park
influencia influence
en in
edificios buildings
donde where
zona areas
de of

ES Vida urbana, plantaciones rurales, recorridos por pantanos, festivales, importancia histórica y Mardi Gras: hay algo para cautivarlos a todos aquí en Nueva Orleans, Luisiana.

EN City life, rural plantations, swamp tours, festivals, historical significance and Mardi Gras, there is something to captivate everyone in New Orleans, Louisiana.

espanhol inglês
rurales rural
recorridos tours
festivales festivals
importancia significance
histórica historical
nueva new
orleans orleans
luisiana louisiana
vida life
en in
y and
a to
hay there
algo something
aquí is
por city

ES Sin embargo, la importancia histórica del vecindario es igual de atractiva que su encanto

EN But just as enticing as its charm is the neighborhood’s historical significance

espanhol inglês
importancia significance
histórica historical
encanto charm
es is
la the
de its
sin embargo but

ES En Salt Lake City, encontrarás arquitectura histórica, excelentes lugares para ir de compras y una animada escena de vida nocturna, además de museos, galerías de arte y ballet de nivel mundial

EN In Salt Lake City you’ll find historic architecture, great shopping and a bustling nightlife scene in addition to museums, art galleries and world-class ballet

espanhol inglês
histórica historic
animada bustling
escena scene
nocturna nightlife
ballet ballet
mundial world
en in
lake lake
arquitectura architecture
compras shopping
museos museums
galerías galleries
arte art
city city
excelentes great
una a
nivel class
y find
además to
de and

ES Aunque Miami es parte de Estados Unidos, algunos se refieren a la ciudad como la capital de América Latina, debido a la histórica población latina y la pluralidad de cubanos estadounidenses que ayuda a definir la ciudad

EN Though Miami is part of the United States, some refer to the city as the Capital of Latin America, owing to the historic Latin population and Cuban-American plurality that helps define the city

espanhol inglês
miami miami
refieren refer
latina latin
histórica historic
ayuda helps
definir define
la the
población population
debido a owing
es is
capital capital
estadounidenses american
ciudad city
américa america
unidos united
estados unidos states
a to
como as

ES Vida urbana, plantaciones rurales, recorridos por pantanos, festivales, importancia histórica y Mardi Gras: hay algo para cautivarlos a todos aquí en Nueva Orleans, Luisiana.

EN City life, rural plantations, swamp tours, festivals, historical significance and Mardi Gras, there is something to captivate everyone in New Orleans, Louisiana.

espanhol inglês
rurales rural
recorridos tours
festivales festivals
importancia significance
histórica historical
nueva new
orleans orleans
luisiana louisiana
vida life
en in
y and
a to
hay there
algo something
aquí is
por city

ES Comienza en las islas más grandes, St. Croix, en donde podrás experimentar la histórica influencia danesa de la zona en Christiansted, además de recorrer los edificios del siglo XVIII en el parque nacional urbano.

EN Start on the largest of the main islands, St. Croix, where you can experience the area’s historic Danish influence in Christiansted and wander through 18th-century buildings in the urban national park.

espanhol inglês
comienza start
islas islands
st st
experimentar experience
histórica historic
siglo century
nacional national
urbano urban
podrás you can
parque park
influencia influence
en in
edificios buildings
donde where
zona areas
de of

ES Sin embargo, la importancia histórica del vecindario es igual de atractiva que su encanto

EN But just as enticing as its charm is the neighborhood’s historical significance

espanhol inglês
importancia significance
histórica historical
encanto charm
es is
la the
de its
sin embargo but

ES En Salt Lake City, encontrarás arquitectura histórica, excelentes lugares para ir de compras y una animada escena de vida nocturna, además de museos, galerías de arte y ballet de nivel mundial

EN In Salt Lake City you’ll find historic architecture, great shopping and a bustling nightlife scene in addition to museums, art galleries and world-class ballet

espanhol inglês
histórica historic
animada bustling
escena scene
nocturna nightlife
ballet ballet
mundial world
en in
lake lake
arquitectura architecture
compras shopping
museos museums
galerías galleries
arte art
city city
excelentes great
una a
nivel class
y find
además to
de and

ES Mantén las apps y los datos sincronizados con un paquete sencillo y sin código. Usa sincronización bidireccional, asignaciones de campo personalizadas, filtros y sincronización histórica, y logra la alineación de todos tus equipos.

EN Keep your apps and data in sync in an easy, no-code package. Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.

espanhol inglês
mantén keep
paquete package
sencillo easy
bidireccional bidirectional
asignaciones mappings
campo field
filtros filtering
logra get
código code
equipos teams
apps apps
datos data
un an
sin no
sincronización sync
histórica historical
y your
sincronizados in sync
de custom
todos all

ES En la exposición histórica puedes examinar el contexto de los ataques, la historia que tuvo lugar el 11S, lo que pasó después y las implicaciones que aún continúan.

EN Enter the dramatic Foundation Hall, containing the "slurry wall", a surviving retaining wall of the original World Trade Center, as well as the 36-foot-high "Last Column", covered with mementos, memorial inscriptions and missing posters.

espanhol inglês
que enter
en covered
a a
de of
y and

ES La taquilla de Battery Park se encuentra dentro de Castle Clinton. El área de venta de boletos en Liberty State Park se encuentra junto a la histórica Terminal Central Railroad de la Terminal de New Jersey, cerca del agua.

EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.

espanhol inglês
battery battery
park park
castle castle
boletos ticket
liberty liberty
histórica historic
terminal terminal
central central
new new
jersey jersey
state state
agua water
área area
de of

Mostrando 50 de 50 traduções