EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel
Traduzir "bahía" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bahía" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de bahía
inglês
espanhol
ES Acceso a restaurantes a la carta del Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro y Bahia Principe Grand Turquesa, excepto los buffets. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| bahia | bahia |
| grand | grand |
| punta | punta |
| cana | cana |
| except | excepto |
| guest | huéspedes |
| hotel | hotel |
| buffet | buffet |
| access | acceso |
| la | la |
| can | pueden |
| to | a |
| of | de |
| use | utilizar |
EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa
ES Acceso a servicios de ocio y relax en el Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro y el Bahia Principe Grand Turquesa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| at | en |
| bahia | bahia |
| grand | grand |
| punta | punta |
| cana | cana |
| relax | relax |
| to | a |
| services | servicios |
EN All the resorts Resorts in the Caribbean Resorts in Spain FAQs Bahia Principe About Bahia Principe Sustainability Brand Center Contact us Manage my bookings blog WORK WITH US
ES Todos los resorts Resorts en el Caribe Resorts en España FAQs Bahia Principe Sobre Bahia Principe Sostenibilidad Brand Center Contacta con nosotros Gestionar Reservas blog Trabajar con nosotros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resorts | resorts |
| faqs | faqs |
| bahia | bahia |
| sustainability | sostenibilidad |
| center | center |
| contact | contacta |
| bookings | reservas |
| manage | gestionar |
| blog | blog |
| work | trabajar |
| the | el |
| in | en |
| spain | españa |
| us | nosotros |
| with | con |
| caribbean | caribe |
| brand | brand |
| about | sobre |
EN Access to the facilities and restaurants in the Bahia Principe Luxury and Grand Bahia Principe hotels on the complex, except buffets and, if going with children, adult-only areas
ES Acceso a las instalaciones y los restaurantes de los hoteles Bahia Principe Luxury y Bahia Principe Grand del complejo, con excepción de: buffets y, en caso de ir con niños, quedan excluidas las zonas solo para adultos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| bahia | bahia |
| grand | grand |
| hotels | hoteles |
| complex | complejo |
| children | niños |
| adult | adultos |
| facilities | instalaciones |
| restaurants | restaurantes |
| areas | zonas |
| in | en |
| except | excepción |
| with | con |
| to | a |
| going | de |
EN Access to bars and à la carte restaurants at Grand Bahia Principe Punta Cana and Grand Bahia Principe Bavaro, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel.
ES Acceso a los bares y restaurantes a la carta del Grand Bahia Principe Punta Cana y Bahia Principe Grand Bavaro, excepto los buffets. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grand | grand |
| bahia | bahia |
| punta | punta |
| cana | cana |
| except | excepto |
| guest | huéspedes |
| hotel | hotel |
| buffet | buffet |
| access | acceso |
| la | la |
| can | pueden |
| bars | bares |
| restaurants | restaurantes |
| to | a |
| use | utilizar |
| of | de |
EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana and Bahia Principe Grand Bavaro
ES Acceso a servicios de ocio y relax en el Bahia Principe Grand Punta Cana y el Bahia Principe Grand Bavaro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| at | en |
| bahia | bahia |
| grand | grand |
| punta | punta |
| cana | cana |
| relax | relax |
| to | a |
| services | servicios |
EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel
ES Acceso a restaurantes a la carta del Bahia Principe Grand Punta Cana y Bahia Principe Grand Turquesa, excepto los buffets. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| bahia | bahia |
| grand | grand |
| punta | punta |
| cana | cana |
| except | excepto |
| guest | huéspedes |
| hotel | hotel |
| buffet | buffet |
| access | acceso |
| la | la |
| can | pueden |
| to | a |
| of | de |
| use | utilizar |
EN Access to entertainment and relax services at Grand Bahia Principe Punta Cana and Grand Bahia Principe Turquesa
ES Acceso a servicios de ocio y relax en el Bahia Principe Grand Punta Cana y el Bahia Principe Grand Turquesa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| at | en |
| grand | grand |
| bahia | bahia |
| punta | punta |
| cana | cana |
| relax | relax |
| to | a |
| services | servicios |
EN Three dinners in specialty restaurants for each week of stay at the hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje or Bahía Principe Sunlight Tenerife, subject to availability (booking and formal attire required)
ES Tres cenas en restaurantes de especialidades por cada semana de estancia en el hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje o Bahía Principe Sunlight Tenerife, sujeto a disponibilidad (se requiere reserva y vestimenta formal)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dinners | cenas |
| specialty | especialidades |
| restaurants | restaurantes |
| week | semana |
| costa | costa |
| tenerife | tenerife |
| availability | disponibilidad |
| booking | reserva |
| formal | formal |
| required | requiere |
| or | o |
| the | el |
| hotel | hotel |
| in | en |
| subject to | sujeto |
| to | a |
| each | cada |
EN Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay Reviews Bahia Principe Hotels
ES Opiniones sobre el Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay - Hoteles Bahia Principe
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reviews | opiniones |
| runaway | runaway |
| resort | resort |
| bahia | bahia |
| bay | bay |
| hotels | hoteles |
EN Upper town street in Bahia in 1957 - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Calle de la Ciudad Alta de Bahía en 1957 - Compra y venta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| town | ciudad |
| sale | venta |
| street | calle |
| in | en |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Latin American Culture | Latin American People | Upper town street in Bahia in 1957 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas De America Latina | Poblacion De America Latina | Fotografía Calle de la Ciudad Alta de Bahía en 1957
| inglês | espanhol |
|---|---|
| town | ciudad |
| american | america |
| photography | fotografía |
| cultures | culturas |
| world | mundo |
| the | la |
| latin | latina |
| art | art |
| street | calle |
| in | en |
EN Population on the street of the upper town in Bahia (Brazil) in 1957.
ES Población en la calle de la ciudad alta de Bahía (Brasil) en 1957.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| population | población |
| town | ciudad |
| brazil | brasil |
| the | la |
| street | calle |
| in | en |
EN Overlooking Palma bay, Bahía Mediterráneo offers culinary magic paired with an elegant interior that transports you back to luxury in 1930s.
ES Bahía Mediterráneo ofrece unas increíbles vistas a la Bahía de Palma y una exquisita gastronomía en un ambiente que te transportará a la época dorada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| palma | palma |
| bay | bahía |
| offers | ofrece |
| culinary | gastronomía |
| a | un |
| to | a |
| in | en |
| that | que |
| you | de |
EN The Residences at The St. Regis Bahia Beach Resort
ES Las Residencias en The St. Regis Bahia Beach Resort
| inglês | espanhol |
|---|---|
| residences | residencias |
| bahia | bahia |
| beach | beach |
| resort | resort |
| st | st |
| at | en |
| the | las |
EN CMI present at the 31st General Assembly of the Fraternity ? Grand Orient of Bahia
ES CMI presente en la 31 Asamblea General de la Fraternidad del GOBA ? Grande Oriente da Bahia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cmi | cmi |
| present | presente |
| general | general |
| assembly | asamblea |
| fraternity | fraternidad |
| orient | oriente |
| bahia | bahia |
| the | la |
| at | en |
| of | de |
EN Between the 24th and 26th of September of this year, 2021, one of our Grand Bodies confederated to the CMI, the GOBA - Grand Orient of Bahia, held its 31st
ES Entre el 24 y el 26 de septiembre de este año 2021, una de nuestras potencias confederadas en CMI, GOBA - Grande Oriente da Bahia, celebró su 31
| inglês | espanhol |
|---|---|
| september | septiembre |
| year | año |
| cmi | cmi |
| bahia | bahia |
| the | el |
| this | este |
| to | a |
| orient | oriente |
EN Bahia Blanca, in southern Argentina, is a very windy city where the trees help to form ?natural barriers? against the constant wind, so that the houses can be kept warmer and have protection from the Sun in summer
ES Bahía Blanca, al sur de Argentina, es una ciudad muy ventosa donde los árboles ayudan a formar «barreras naturales» contra el viento constante para que las casas puedan mantenerse más cálidas y, en verano tengan protección del sol
| inglês | espanhol |
|---|---|
| argentina | argentina |
| city | ciudad |
| help | ayudan |
| natural | naturales |
| barriers | barreras |
| constant | constante |
| wind | viento |
| protection | protección |
| summer | verano |
| trees | árboles |
| is | es |
| in | en |
| sun | sol |
| very | muy |
| the | el |
| form | formar |
| to | a |
| where | donde |
| southern | sur |
| that | puedan |
| against | contra |
| houses | casas |
| kept | mantenerse |
EN Portfolio of Bahía Mediterraneo - Living in Mallorca
ES Portfolio of Bahía Mediterraneo - La vida en Mallorca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| in | en |
| mallorca | mallorca |
| of | of |
| living | vida |
EN Where to find Bahía Mediterraneo
ES Dónde encontrar Bahía Mediterraneo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | a |
| where | dónde |
| find | encontrar |
EN Bahia Principe Village MORE INFO
ES Bahia Principe Village Más Información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bahia | bahia |
| more | más |
| info | información |
| village | village |
EN Contact with Bahia Principe rewards
ES Contactar con Bahia Principe rewards
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bahia | bahia |
| with | con |
| rewards | rewards |
| contact | contactar |
EN Bahia Scouts Mini Club MORE INFO
ES Bahia Scouts Mini Club Más Información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bahia | bahia |
| mini | mini |
| club | club |
| more | más |
| info | información |
EN Bahia Scouts mini Golf MORE INFO
ES Bahia Scouts mini Golf Más Información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bahia | bahia |
| mini | mini |
| golf | golf |
| more | más |
| info | información |
EN Access to the children’s Water Park located in Bahia Principe Grand Turquesa.
ES Acceso al Parque Acuático para niños situado en Bahia Principe Grand Turquesa..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| park | parque |
| bahia | bahia |
| grand | grand |
| in | en |
| the | al |
| located in | situado |
EN Rural Sustainable Development Project in the Semi-arid Region of Bahia
ES Proyecto de Desarrollo Rural Sostenible en la Región Semiárida de Bahía (Proyecto a favor del Semiárido)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rural | rural |
| region | región |
| development | desarrollo |
| project | proyecto |
| the | la |
| in | en |
| sustainable | sostenible |
| of | de |
EN Magnificent commercial premises on Bahia de Almeria street. Residential area par excellence next to Juan Carlos I Park and golf courses. Good communications.
ES Magnífico local comercial en la calle Bahía de Almería. Zona residencial por excelencia junto al parque Juan Carlos I y campos de golf. Buenas comunicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commercial | comercial |
| residential | residencial |
| excellence | excelencia |
| juan | juan |
| carlos | carlos |
| i | i |
| communications | comunicaciones |
| magnificent | magnífico |
| de | en |
| street | calle |
| area | zona |
| park | parque |
| golf | golf |
| premises | local |
| to | a |
| good | buenas |
| next to | junto |
EN The place has a façade to Bahia de Almeria street and entrance through Avd. de Logroño.
ES EL local tiene fachada a la calle Bahía de Almería y entrada por Avd. de Logroño.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| façade | fachada |
| entrance | entrada |
| street | calle |
| to | a |
| through | de |
EN . Which trained teachers in municipalities of the semi-arid Bahia.
ES . Que capacitó a profesores en municipios del semiárido de Bahia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teachers | profesores |
| municipalities | municipios |
| bahia | bahia |
| in | en |
| of | de |
| the | del |
EN This donation, worth 7.5m reales (about €1.14m), forms part of its Energy Efficiency Programme (EEP) and has started with the states of Bahia and Pernambuco.
ES Esta donación, con un valor de 7,5 millones de reales (unos 1,14 millones de euros), forma parte de su Programa de Eficiencia Energética (PEE) y ha comenzado por los estados de Bahía y Pernambuco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| donation | donación |
| worth | valor |
| programme | programa |
| efficiency | eficiencia |
| energy | energética |
| started | comenzado |
| states | estados |
| its | su |
| and | y |
| with | con |
| of | de |
| part | parte |
| this | esta |
| the | los |
EN to benefit from this programme in the state of Bahía since its implementation in 2004 up to September 2020
ES que se han beneficiado de este programa en el estado de Bahía desde su implementación en 2004 hasta septiembre de 2020
| inglês | espanhol |
|---|---|
| september | septiembre |
| in | en |
| implementation | implementación |
| programme | programa |
| the | el |
| this | este |
| to | a |
| state | estado |
| from | desde |
| up | hasta |
EN Bahía Blanca, Argentina Read more Visit Website
ES Bahía Blanca, Argentina Leer más Página web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| argentina | argentina |
| website | web |
| read | leer |
| more | más |
EN CMI present at the 31st General Assembly of the Fraternity - Grand Orient of Bahia - Inter-American Masonic Confederation
ES CMI presente en la 31 Asamblea General de la Fraternidad del GOBA - Grande Oriente da Bahia - Confederación Masónica Interamericana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cmi | cmi |
| present | presente |
| general | general |
| assembly | asamblea |
| fraternity | fraternidad |
| orient | oriente |
| bahia | bahia |
| confederation | confederación |
| the | la |
| at | en |
| of | de |
EN Between the 24th and 26th of September of this year, 2021, one of our Grand Bodies confederated to the CMI, the GOBA ? Grand Orient of Bahia, held its 31st
ES Entre el 24 y el 26 de septiembre de este año 2021, una de nuestras potencias confederadas en CMI, GOBA ? Grande Oriente da Bahia, celebró su 31
| inglês | espanhol |
|---|---|
| september | septiembre |
| year | año |
| cmi | cmi |
| bahia | bahia |
| the | el |
| this | este |
| to | a |
| orient | oriente |
EN States of Piauí and Bahia (Northeast Brazil)
ES Estados de Piauí y Bahia (nordeste de Brasil)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| states | estados |
| bahia | bahia |
| brazil | brasil |
| of | de |
EN Located between the states of Piauí and Bahia, the project will consist of
ES Ubicado entre los estados de Piauí y Bahía, el proyecto estará formado por
| inglês | espanhol |
|---|---|
| located | ubicado |
| the | el |
| will | estará |
| project | proyecto |
EN Furthermore, its construction will contribute to the economic and social development both in this state and its neighbouring Bahia, both in the north-east of Brazil, where it will generate more than 1,500 jobs.
ES Además, su construcción contribuirá al desarrollo económico y social tanto de este estado como de su vecino Bahía, ambos en el nordeste de Brasil, donde generará más de 1.500 empleos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contribute | contribuir |
| economic | económico |
| social | social |
| brazil | brasil |
| generate | generar |
| jobs | empleos |
| will contribute | contribuirá |
| will generate | generará |
| construction | construcción |
| development | desarrollo |
| in | en |
| in the | ambos |
| to | a |
| the | el |
| state | estado |
| more | más |
| to the | al |
| this | este |
| where | donde |
EN The Iberdrola subsidiary is also building the Oitis complex, consisting of twelve onshore wind farms between Piauí and Bahía and 566.5 MW of power, which will be the group's largest in Latin America
ES La filial de Iberdrola también está construyendo el complejo Oitis, con 12 parques eólicos terrestres entre Piauí y Bahía y 566,5 MW de potencia, que será el mayor del grupo en Latinoamérica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| subsidiary | filial |
| building | construyendo |
| complex | complejo |
| twelve | 12 |
| wind | eólicos |
| mw | mw |
| groups | grupo |
| in | en |
| power | potencia |
| be | ser |
| also | también |
| largest | el mayor |
| is | está |
EN Bahia Palm Tree Swim Trunks Light blue
ES Bahia Palm Tree Swim Trunks Azul Cielo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bahia | bahia |
| palm | palm |
| tree | tree |
| blue | azul |
EN Bahia Bandana Swim Trunks Light blue
ES Bahia Bandana Swim Trunks Azul Cielo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bahia | bahia |
| blue | azul |
EN Holiday rental: Bungalow style villa with sea views in Bahía Grande
ES Alquiler turístico: Chalet de una planta con vistas al mar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rental | alquiler |
| villa | chalet |
| sea | mar |
| views | vistas |
| a | una |
| with | con |
EN Come visit us at Bahia Principe Village to experience authentic Dominican village life
ES Vive la experiencia de ser parte de un pueblo tipicamente dominicano visitando nuestro Bahia Principe Village
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bahia | bahia |
| dominican | dominicano |
| visit | visitando |
| come | de |
| life | vive |
| village | village |
| experience | experiencia |
| to | parte |
EN Free transportation to Bahia Principe Village
ES Deportes: voleibol, equipo de submarinismo para la piscina, gimnasio y aeróbic
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | para |
EN Free entrance to the Bachata nightclub in “Bahia Principe Village”
ES Entrada gratuita a la discoteca Bachata de Bahia Principe Village
| inglês | espanhol |
|---|---|
| entrance | entrada |
| free | gratuita |
| to | a |
| the | la |
| nightclub | discoteca |
| village | village |
EN Free entrance to the “Bahia Principe Village” nightclub with local drinks and soft drinks included (18 +)
ES Entrada gratuita a la discoteca Bahia Principe Village con bebidas locales y refrescos incluidos (para mayores de 18 años)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| entrance | entrada |
| free | gratuita |
| nightclub | discoteca |
| village | village |
| drinks | bebidas |
| local | locales |
| included | incluidos |
| and | y |
| the | la |
| to | a |
| with | con |
EN Bahia Spa Adults Only MORE INFO
ES Bahia Spa Adults Only Más Información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bahia | bahia |
| spa | spa |
| more | más |
| info | información |
| only | only |
EN Bahia Gym Adults Only MORE INFO
ES Bahia Gym Adults Only Más Información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bahia | bahia |
| more | más |
| info | información |
| gym | gym |
| only | only |
EN Free entrance to the “Bachata” nightclub in Bahia Principe Village with local drinks and soft drinks included (18 +) Local taxes and tips
ES Entrada gratuita a la discoteca Bachata de Bahia Principe Village con bebidas locales y refrescos incluidos (para mayores de 18 años)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| entrance | entrada |
| free | gratuita |
| nightclub | discoteca |
| village | village |
| drinks | bebidas |
| local | locales |
| included | incluidos |
| and | y |
| the | la |
| to | a |
| with | con |
EN Access to the water park for children located in Bahia Principe Grand Coba, with bar service
ES Cenas a la carta ilimitadas en restaurantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| the | la |
| to | a |
EN Access to the Grand Bahia Principe Tulum hotel à la carte restaurants (except the buffet) via prior reservation.
ES Acceso a los restaurantes a la carta del hotel Bahia Principe Grand Tulum (excepto buffet) mediante reserva previa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| grand | grand |
| bahia | bahia |
| hotel | hotel |
| restaurants | restaurantes |
| except | excepto |
| prior | previa |
| reservation | reserva |
| buffet | buffet |
| la | la |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bahia bahia principe village bahia principe luxury bahia hotel bahia principe faqs bahia principe grand bahia principe bahia blanca community bahia principe sustainability resort bahia principe bahia in photography bahia principe grand bahia principe punta bahía mediterráneo offers bahia principe tulum bahía principe sunlight nightclub in bahia bahia principe rewards arrival at bahia enjoy luxury bahia tems in bahia discover the bahia bahia principe hotels drink in bahia bahia de almeria bahía blanca bahia bandana swim bahia palm tree state of bahía neighbouring bahia regis bahia beach bahia scouts mini bahía mediterraneo portfolio of bahía
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe