ES LinkedIn-resumen Creado con Sketch. twitter-resumen Creado con Sketch. youtube-resumen Creado con Sketch. facebook-resumen Creado con Sketch. Instagram-resumen Creado con Sketch. Created with Sketch.
"hemos creado atlassian" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES LinkedIn-resumen Creado con Sketch. twitter-resumen Creado con Sketch. youtube-resumen Creado con Sketch. facebook-resumen Creado con Sketch. Instagram-resumen Creado con Sketch. Created with Sketch.
EN LinkedIn-outline Created with Sketch. twitter-outline Created with Sketch. youtube-outline Created with Sketch. facebook-outline Created with Sketch. Instagram-outline Created with Sketch. Created with Sketch.
espanhol | inglês |
---|---|
creado | created |
con | with |
sketch | sketch |
ES Si el Partner de Atlassian Marketplace es Atlassian, el botón "Obtener soporte" te llevará al sistema de tickets de soporte de Atlassian (support.atlassian.com)
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
espanhol | inglês |
---|---|
partner | partner |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
sistema | system |
tickets | ticketing |
si | if |
es | is |
soporte | support |
el | the |
botón | button |
de | take |
ES Un evento creado por el Partner de Atlassian, Deviniti que se desarrolla sobre todo lo que debes saber sobre la Gestión de servicios, el ecosistema de Atlassian y demostraciones de las apps más importantes en el Marketplace de Atlassian.
EN An event created by Atlassian's Partner, Deviniti, that focuses on everything you need to know about Service Management, the Atlassian ecosystem and demos of the most important apps in the Atlassian Marketplace.
espanhol | inglês |
---|---|
evento | event |
partner | partner |
atlassian | atlassian |
demostraciones | demos |
marketplace | marketplace |
un | an |
gestión | management |
importantes | important |
ecosistema | ecosystem |
creado | created |
servicios | service |
apps | apps |
en | in |
de | of |
debes | need |
lo | everything |
ES Para obtener una seguridad de nivel empresarial adicional y una administración centralizada, hemos creado Atlassian Access, que funciona en todos tus productos de Atlassian Cloud con una única suscripción
EN To get additional enterprise-grade security and centralized administration, we’ve built Atlassian Access, which works across the entirety of your Atlassian Cloud products with a single subscription
espanhol | inglês |
---|---|
seguridad | security |
nivel | grade |
empresarial | enterprise |
administración | administration |
centralizada | centralized |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
suscripción | subscription |
creado | built |
access | access |
funciona | works |
adicional | additional |
única | a |
obtener | get |
y | your |
productos | products |
con | with |
ES No hemos creado otro software de gestión de las relaciones con los clientes. Lo que hemos creado para ti es un elemento esencial que le faltaba a tu estrategia de ventas para que pudiera tener un impacto real.
EN We didn't create just another customer relationship management software. What we've built for you is an essential element your sales strategy has been missing to make a real impact.
espanhol | inglês |
---|---|
otro | another |
software | software |
relaciones | relationship |
ventas | sales |
impacto | impact |
real | real |
gestión | management |
es | is |
esencial | essential |
tu | your |
hemos | we |
clientes | customer |
un | a |
elemento | element |
creado | built |
a | to |
para | just |
estrategia | strategy |
no | missing |
ES Si eres un administrador de la organización de Atlassian o un usuario final con una cuenta de Atlassian, consulta el compromiso de Atlassian con el RGPD para saber cómo ejercer tus derechos de usuario o tus propios derechos al olvido.
EN If you are an Atlassian Organization Admin or an end user with an Atlassian account, refer to manage your business' data privacy to learn how to exercise your users' or your own right to be forgotten.
espanhol | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
ejercer | exercise |
si | if |
administrador | admin |
o | or |
cuenta | account |
usuario | user |
un | an |
organización | organization |
eres | are |
de | right |
con | with |
cómo | how |
ES Ten en cuenta que, si desactivas un usuario, este ya no podrá usar esa cuenta de Atlassian para generar tickets de soporte técnico, acceder a su cuenta de my.atlassian.com, community.atlassian.com y otros servicios gratuitos.
EN Please note, disabling a user will also remove the user from using that Atlassian account to raise technical support tickets, access their my.atlassian.com account, community.atlassian.com, and other free services.
espanhol | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
tickets | tickets |
técnico | technical |
my | my |
community | community |
gratuitos | free |
soporte | support |
servicios | services |
podrá | will |
otros | other |
usuario | user |
cuenta | account |
un | a |
no | note |
a | to |
acceder | access |
su | their |
este | the |
ES En Opciones, selecciona Desactivar cuenta. Esta acción evitará que el usuario acceda a cualquier servicio y aplicación de Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com o community.atlassian.com).
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
espanhol | inglês |
---|---|
desactivar | disable |
acción | action |
cloud | cloud |
my | my |
atlassian | atlassian |
community | community |
evitar | prevent |
selecciona | select |
cuenta | account |
el | the |
opciones | options |
que | accessing |
usuario | user |
support | support |
esta | this |
cualquier | any |
ES En Opciones, selecciona Desactivar cuenta. Esta acción evitará que el usuario acceda a cualquier servicio y aplicación de Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com ocommunity.atlassian.com).
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
espanhol | inglês |
---|---|
desactivar | disable |
acción | action |
cloud | cloud |
my | my |
atlassian | atlassian |
evitar | prevent |
selecciona | select |
cuenta | account |
el | the |
opciones | options |
que | accessing |
usuario | user |
support | support |
esta | this |
cualquier | any |
ES El Atlassian Marketplace es una plataforma para que los clientes de Atlassian descubran, prueben y compren aplicaciones para los productos de Atlassian
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
espanhol | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
descubran | discover |
compren | buy |
es | is |
plataforma | platform |
aplicaciones | apps |
el | the |
clientes | customers |
una | a |
productos | products |
ES Inicia sesión en Atlassian Marketplace con tu cuenta de Atlassian. Si no tienes una cuenta de Atlassian, puedes crear una y, después, iniciar sesión en Marketplace.
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
espanhol | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
cuenta | account |
si | if |
en | in |
iniciar sesión | log |
no | dont |
con | with |
puedes | you can |
tu | your |
una | the |
crear | create |
después | to |
ES Los proveedores de Atlassian Marketplace tienen un horario de trabajo y unos acuerdos de nivel de servicio diferentes a los proporcionados por el soporte de Atlassian, con independencia del nivel de soporte de Atlassian que tengas
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
espanhol | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
horario | hours |
acuerdos | agreements |
nivel | level |
servicio | service |
soporte | support |
diferentes | different |
de | of |
y | your |
ES El lago de datos de Atlassian ofrece datos totalmente modelados de todos los productos de Atlassian para agilizar los análisis, ya los hagas directamente en Atlassian o en la herramienta de inteligencia empresarial que elijas.
EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.
espanhol | inglês |
---|---|
lago | lake |
atlassian | atlassian |
agilizar | faster |
directamente | directly |
elijas | choice |
totalmente | fully |
o | or |
ofrece | offers |
herramienta | tool |
datos | data |
análisis | analysis |
en | in |
productos | products |
para | for |
ES Estos plazos se aplican a todos los productos en la nube de Atlassian y a cualquier otro software o sistema gestionado por Atlassian, o que se ejecute en infraestructura de Atlassian
EN These timeframes apply to all cloud-based Atlassian products, and any other software or system that is managed by Atlassian, or is running on Atlassian infrastructure
espanhol | inglês |
---|---|
plazos | timeframes |
nube | cloud |
atlassian | atlassian |
otro | other |
gestionado | managed |
software | software |
o | or |
infraestructura | infrastructure |
se | is |
aplican | apply |
a | to |
sistema | system |
en | on |
estos | these |
todos | all |
productos | products |
ES Hemos lanzado la pila de Atlassian para ofrecer ayuda a nuestros clientes para que estandaricen nuestros productos de Atlassian
EN We launched the Atlassian Stack offering to help our customers standardize on our Atlassian products
espanhol | inglês |
---|---|
lanzado | launched |
pila | stack |
atlassian | atlassian |
clientes | customers |
la | the |
ayuda | help |
hemos | we |
a | to |
productos | products |
ES Hemos lanzado la pila de Atlassian para ofrecer ayuda a nuestros clientes para que estandaricen nuestros productos de Atlassian
EN We launched the Atlassian Stack offering to help our customers standardize on our Atlassian products
espanhol | inglês |
---|---|
lanzado | launched |
pila | stack |
atlassian | atlassian |
clientes | customers |
la | the |
ayuda | help |
hemos | we |
a | to |
productos | products |
ES Como Atlassian Platinum Solution Partners, nos hemos asociado con clientes desde 2011 para abordar una amplia variedad de soluciones utilizando productos de Atlassian junto con los métodos y prácticas más eficientes, como ITSM, ITIL, SAFe y DevOps
EN As Atlassian Platinum Solution Partners, we have partnered with customers since 2011 to address a wide variety of solutions using Atlassian products along with the industry's most efficient methods and practices, such as ITSM, ITIL, SAFe, and DevOps
espanhol | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
platinum | platinum |
clientes | customers |
amplia | wide |
métodos | methods |
eficientes | efficient |
itsm | itsm |
devops | devops |
variedad | variety |
soluciones | solutions |
prácticas | practices |
solution | solution |
partners | partners |
asociado | partnered |
safe | safe |
abordar | to address |
itil | itil |
una | a |
de | of |
productos | products |
como | as |
nos | we |
con | with |
y | and |
más | the |
ES Hemos creado el Atlassian Migration Program para ofrecer recursos de migración paso a paso, herramientas gratuitas y soporte dedicado para ayudarte en todos los pasos del proceso.
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
espanhol | inglês |
---|---|
creado | created |
atlassian | atlassian |
gratuitas | free |
recursos | resources |
herramientas | tools |
soporte | support |
el | the |
program | program |
migración | migration |
paso | step |
a | to |
ayudarte | help you |
en | every |
ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias
EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences
espanhol | inglês |
---|---|
interesa | interested |
ocurre | happens |
atlassian | atlassian |
creado | created |
incidentes | incident |
resumir | summarize |
un | an |
gestión | management |
proceso | process |
experiencias | experiences |
servicio | service |
el | the |
manual | handbook |
cuando | when |
para | down |
transmitir | to |
nuestro | our |
ES En Atlassian hemos creado varias herramientas para ayudar a nuestros clientes a responder a las solicitudes de privacidad de las personas. Para obtener más información, consulta "Ayuda para gestionar los datos de la empresa".
EN Atlassian has built out tools to assist customers in responding to individuals' privacy requests. For more information, see “Helping you manage your company data.”
espanhol | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
creado | built |
clientes | customers |
solicitudes | requests |
privacidad | privacy |
personas | individuals |
en | in |
herramientas | tools |
gestionar | manage |
información | information |
datos | data |
empresa | company |
a | to |
responder | responding |
hemos | you |
más | more |
la | out |
ES Para permitir que los administradores gestionen varios productos y sitios de Atlassian Cloud de forma centralizada, hemos creado un nivel de administración global llamado organizaciones
EN To allow administrators to manage multiple Atlassian cloud products and sites centrally, we’ve created a global administration layer called organizations
espanhol | inglês |
---|---|
administradores | administrators |
sitios | sites |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
centralizada | centrally |
nivel | layer |
global | global |
llamado | called |
creado | created |
organizaciones | organizations |
un | a |
administración | administration |
gestionen | manage |
permitir | allow |
varios | multiple |
productos | products |
ES En Atlassian hemos creado varias herramientas para ayudar a nuestros clientes a responder a las solicitudes de privacidad de las personas. Para obtener más información, consulta "Ayuda para gestionar los datos de la empresa".
EN Atlassian has built out tools to assist customers in responding to individuals' privacy requests. For more information, see “Helping you manage your company data.”
espanhol | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
creado | built |
clientes | customers |
solicitudes | requests |
privacidad | privacy |
personas | individuals |
en | in |
herramientas | tools |
gestionar | manage |
información | information |
datos | data |
empresa | company |
a | to |
responder | responding |
hemos | you |
más | more |
la | out |
ES Para permitir que los administradores gestionen varios productos y sitios de Atlassian Cloud de forma centralizada, hemos creado un nivel de administración global llamado organizaciones
EN To allow administrators to manage multiple Atlassian cloud products and sites centrally, we’ve created a global administration layer called organizations
espanhol | inglês |
---|---|
administradores | administrators |
sitios | sites |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
centralizada | centrally |
nivel | layer |
global | global |
llamado | called |
creado | created |
organizaciones | organizations |
un | a |
administración | administration |
gestionen | manage |
permitir | allow |
varios | multiple |
productos | products |
ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias
EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences
espanhol | inglês |
---|---|
interesa | interested |
ocurre | happens |
atlassian | atlassian |
creado | created |
incidentes | incident |
resumir | summarize |
un | an |
gestión | management |
proceso | process |
experiencias | experiences |
servicio | service |
el | the |
manual | handbook |
cuando | when |
para | down |
transmitir | to |
nuestro | our |
ES Hemos creado una integración con Magento con la que podrás disfrutar de los beneficios de Easyship sin interrupción alguna en los flujos de negocio que hayas creado en la plataforma de Magento.
EN We have built an integration to Magento that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the Magento platform.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
magento | magento |
easyship | easyship |
interrupción | disruptions |
flujos | flows |
disfrutar | enjoy |
beneficios | benefits |
negocio | business |
la | the |
en | on |
que | lets |
de | of |
plataforma | platform |
sin | without |
hemos | we |
creado | that |
alguna | to |
hayas | you |
ES Hemos creado una integración con Shopify con la que podrás disfrutar de los beneficios de Easyship sin interrupción alguna en los flujos de negocio que hayas creado en la plataforma de Shopify.
EN We have built an integration to Shopify that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the Shopify platform.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
shopify | shopify |
easyship | easyship |
interrupción | disruptions |
flujos | flows |
disfrutar | enjoy |
beneficios | benefits |
negocio | business |
la | the |
en | on |
que | lets |
de | of |
plataforma | platform |
sin | without |
hemos | we |
creado | that |
alguna | to |
hayas | you |
ES Hemos creado una integración con eBay con la que podrás disfrutar de los beneficios de Easyship sin interrupción alguna en los flujos de negocio que hayas creado en la plataforma de eBay.
EN We have built an integration to eBay that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the eBay platform.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
ebay | ebay |
easyship | easyship |
interrupción | disruptions |
flujos | flows |
disfrutar | enjoy |
beneficios | benefits |
negocio | business |
la | the |
en | on |
que | lets |
de | of |
plataforma | platform |
sin | without |
hemos | we |
creado | that |
alguna | to |
hayas | you |
ES Hemos creado una integración con Amazon con la que podrás disfrutar de los beneficios de Easyship sin interrupción alguna en los flujos de negocio que hayas creado en la plataforma de Amazon.
EN We have built an integration to Amazon that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the Amazon platform.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
amazon | amazon |
easyship | easyship |
interrupción | disruptions |
flujos | flows |
disfrutar | enjoy |
beneficios | benefits |
negocio | business |
la | the |
en | on |
que | lets |
de | of |
plataforma | platform |
sin | without |
hemos | we |
creado | that |
alguna | to |
hayas | you |
ES Hemos creado una integración con BigCommerce con la que podrás disfrutar de los beneficios de Easyship sin interrupción alguna en los flujos de negocio que hayas creado en la plataforma de BigCommerce.
EN We have built an integration to BigCommerce that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the BigCommerce platform.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
bigcommerce | bigcommerce |
easyship | easyship |
interrupción | disruptions |
flujos | flows |
disfrutar | enjoy |
beneficios | benefits |
negocio | business |
la | the |
en | on |
que | lets |
de | of |
plataforma | platform |
sin | without |
hemos | we |
creado | that |
alguna | to |
hayas | you |
ES Hemos creado una integración con eBay con la que podrás disfrutar de los beneficios de Easyship sin interrupción alguna en los flujos de negocio que hayas creado en la plataforma de eBay.
EN We have built an integration to eBay that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the eBay platform.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
ebay | ebay |
easyship | easyship |
interrupción | disruptions |
flujos | flows |
disfrutar | enjoy |
beneficios | benefits |
negocio | business |
la | the |
en | on |
que | lets |
de | of |
plataforma | platform |
sin | without |
hemos | we |
creado | that |
alguna | to |
hayas | you |
ES Hemos creado una integración con Amazon con la que podrás disfrutar de los beneficios de Easyship sin interrupción alguna en los flujos de negocio que hayas creado en la plataforma de Amazon.
EN We have built an integration to Amazon that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the Amazon platform.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
amazon | amazon |
easyship | easyship |
interrupción | disruptions |
flujos | flows |
disfrutar | enjoy |
beneficios | benefits |
negocio | business |
la | the |
en | on |
que | lets |
de | of |
plataforma | platform |
sin | without |
hemos | we |
creado | that |
alguna | to |
hayas | you |
ES Hemos creado una integración con Magento con la que podrás disfrutar de los beneficios de Easyship sin interrupción alguna en los flujos de negocio que hayas creado en la plataforma de Magento.
EN We have built an integration to Magento that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the Magento platform.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
magento | magento |
easyship | easyship |
interrupción | disruptions |
flujos | flows |
disfrutar | enjoy |
beneficios | benefits |
negocio | business |
la | the |
en | on |
que | lets |
de | of |
plataforma | platform |
sin | without |
hemos | we |
creado | that |
alguna | to |
hayas | you |
ES Hemos creado una integración con Shopify con la que podrás disfrutar de los beneficios de Easyship sin interrupción alguna en los flujos de negocio que hayas creado en la plataforma de Shopify.
EN We have built an integration to Shopify that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the Shopify platform.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
shopify | shopify |
easyship | easyship |
interrupción | disruptions |
flujos | flows |
disfrutar | enjoy |
beneficios | benefits |
negocio | business |
la | the |
en | on |
que | lets |
de | of |
plataforma | platform |
sin | without |
hemos | we |
creado | that |
alguna | to |
hayas | you |
ES Hemos creado una integración con BigCommerce con la que podrás disfrutar de los beneficios de Easyship sin interrupción alguna en los flujos de negocio que hayas creado en la plataforma de BigCommerce.
EN We have built an integration to BigCommerce that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the BigCommerce platform.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
bigcommerce | bigcommerce |
easyship | easyship |
interrupción | disruptions |
flujos | flows |
disfrutar | enjoy |
beneficios | benefits |
negocio | business |
la | the |
en | on |
que | lets |
de | of |
plataforma | platform |
sin | without |
hemos | we |
creado | that |
alguna | to |
hayas | you |
ES [Con nuestro partner empresarial,] hemos consolidado todo el departamento de ingeniería gracias a las soluciones de Atlassian y nos hemos centrado en integrar los flujos de trabajo entre Jira Software y Bitbucket.
EN [With our Enterprise Partner,] we consolidated the entire engineering department with Atlassian and focused on integrating workflows between Jira Software and Bitbucket.
espanhol | inglês |
---|---|
partner | partner |
consolidado | consolidated |
atlassian | atlassian |
centrado | focused |
integrar | integrating |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
flujos de trabajo | workflows |
ingeniería | engineering |
software | software |
el | the |
departamento | department |
en | on |
con | with |
empresarial | enterprise |
nuestro | our |
nos | we |
ES Hemos realizado más de 1500 proyectos de localización y hemos creado más de 1000 vídeos. ¡Nos gustaría hacer algo especial para usted también!
EN We have localized over 1,500 projects and produced 1,000+ videos. Let's make something special for you too!
espanhol | inglês |
---|---|
proyectos | projects |
vídeos | videos |
de | special |
creado | produced |
nos | we |
algo | something |
para | for |
y | and |
ES Hemos creado un puerta,la página de recursos de COVID-19, para proporcionar la información de salud más actualizada y desarrollos innovadores que afectan a las personas con lupus, e hemos incluido esta información en Español
EN Produced Q&A resources in various digital formats featuring lupus experts addressing the most urgent questions from our community
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
lupus | lupus |
creado | produced |
de | featuring |
en | in |
página | from |
un | a |
la | the |
y | our |
ES Hemos decidido hacer nuestros relojes de una manera completamente transparente, y por lo tanto hemos creado la etiqueta TTO, que significa Transparencia Total en el Origen.
EN We have decided to make our watches in a completely transparent manner, and have therefore created the TTO label, standing for Total Transparency on Origin.
espanhol | inglês |
---|---|
decidido | decided |
relojes | watches |
etiqueta | label |
completamente | completely |
transparente | transparent |
creado | created |
transparencia | transparency |
origen | origin |
manera | manner |
en | in |
significa | to |
total | total |
una | a |
hemos | we |
ES Por eso, nos hemos puesto manos a la obra y hemos creado para usted el buscador de regalos de supermagnete
EN But don't worry, we got to work for you and put together our supermagnete gift finder
espanhol | inglês |
---|---|
buscador | finder |
regalos | gift |
supermagnete | supermagnete |
a | to |
puesto | work |
nos | we |
el | but |
ES ¡Evita el fraude en las entradas!. Hemos desarrollado una larga colaboración con TicketSwap. Juntos hemos creado SecureSwap, un sistema que hace el fraude de entradas imposible.
EN Avoid ticket fraud! We have a longstanding partnership with TicketSwap. Together, we established SecureSwap, a system which makes fraud impossible.
espanhol | inglês |
---|---|
evita | avoid |
fraude | fraud |
entradas | ticket |
colaboración | partnership |
imposible | impossible |
un | a |
sistema | system |
hace | makes |
de | together |
hemos | we |
con | with |
el | which |
ES Con los años, hemos consolidado las relaciones con las principales agencias y anunciantes y hemos creado la mayor red local e internacional.
EN Throughout the years, we have developed strong relationships with top agencies and advertisers, creating a robust local and worldwide network.
espanhol | inglês |
---|---|
relaciones | relationships |
agencias | agencies |
anunciantes | advertisers |
red | network |
local | local |
internacional | worldwide |
creado | developed |
años | years |
a | a |
con | with |
y | and |
la | the |
hemos | we |
ES Hemos realizado más de 1500 proyectos de localización y hemos creado más de 1000 vídeos. ¡Nos gustaría hacer algo especial para usted también!
EN We have localized over 1,500 projects and produced 1,000+ videos. Let's make something special for you too!
espanhol | inglês |
---|---|
proyectos | projects |
vídeos | videos |
de | special |
creado | produced |
nos | we |
algo | something |
para | for |
y | and |
ES La vida se trata de sentirte cómodo contigo mismo y con lo que te rodea. En Brookview Citrus Park, hemos creado un lugar especial donde puedes ser tú mismo. Con una gran cantidad de espacio y comodidades exclusivas, sentirás que hemos diseñado tu
EN Life is all about being comfortable with yourself and with your surroundings. At Brookview Citrus Park , we’ve created a special place where you can be you. With abundant space and upscale amenities, you’ll feel like we designed your new apartment
espanhol | inglês |
---|---|
citrus | citrus |
park | park |
cómodo | comfortable |
creado | created |
espacio | space |
comodidades | amenities |
sentir | feel |
lugar | place |
donde | where |
vida | life |
se | is |
un | a |
ser | be |
puedes | you can |
hemos | we |
tu | your |
contigo | with |
ES Hemos creado un puerta,la página de recursos de COVID-19, para proporcionar la información de salud más actualizada y desarrollos innovadores que afectan a las personas con lupus, e hemos incluido esta información en Español
EN Produced Q&A resources in various digital formats featuring lupus experts addressing the most urgent questions from our community
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
lupus | lupus |
creado | produced |
de | featuring |
en | in |
página | from |
un | a |
la | the |
y | our |
ES Como hemos mencionado, hemos creado esta herramienta para que sea lo más fácil posible para el usuario, asegurando que pueda obtener los datos con una cantidad mínima de esfuerzo por su parte.
EN As we’ve mentioned, we created this tool to be as user-friendly as it can be, ensuring that you can get the data with a minimum amount of effort on your part.
espanhol | inglês |
---|---|
mencionado | mentioned |
herramienta | tool |
fácil | user-friendly |
usuario | user |
asegurando | ensuring |
mínima | minimum |
esfuerzo | effort |
lo | it |
el | the |
creado | created |
datos | data |
con | with |
su | your |
posible | that |
obtener | can |
una | a |
cantidad | amount |
como | as |
hemos | we |
esta | this |
pueda | you can |
ES En primicia mundial, hemos colaborado con Diesel, pionero en el sector de la moda, y hemos creado una colección de edición limitada con el fin de abrir de par en par las puertas de la liberación sexual.
EN In a world’s first, we’ve come together with fashion pioneer Diesel to create a limited-edition collection that aims to open wide the doors to sexual liberation.
espanhol | inglês |
---|---|
diesel | diesel |
pionero | pioneer |
colección | collection |
edición | edition |
limitada | limited |
puertas | doors |
liberación | liberation |
sexual | sexual |
mundial | worlds |
moda | fashion |
en | in |
y | create |
con | with |
fin | to |
creado | that |
una | a |
de | first |
ES En Shared Contacts for Gmail nos hemos dado cuenta de que no poder compartir contactos con los compañeros de trabajo disminuye la productividad de un equipo, y hemos creado una herramienta que te permite utilizar Gmail como un profesional.
EN At Shared Contacts for Gmail, we’ve noticed that being unable to share contacts with coworkers decreases a team’s productivity, and we’ve created a tool that lets you use Gmail like a pro.
espanhol | inglês |
---|---|
gmail | gmail |
disminuye | decreases |
productividad | productivity |
shared | shared |
contactos | contacts |
herramienta | tool |
un | a |
creado | created |
compartir | share |
compañeros de trabajo | coworkers |
en | at |
de | pro |
que | lets |
con | with |
profesional | to |
y | and |
ES Hemos realizado más de 1500 proyectos de localización y hemos creado más de 1000 vídeos. ¡Nos gustaría hacer algo especial para ustedes también!
EN We have localized over 1,500 projects and produced 1,000+ videos. Let's make something special for you too!
espanhol | inglês |
---|---|
proyectos | projects |
vídeos | videos |
ustedes | you |
de | special |
creado | produced |
nos | we |
algo | something |
para | for |
y | and |
ES Es más, no hemos podido incluir todos los servicios VPN disponibles, en nuestras pruebas. Hemos principalmente elegido los proveedores más conocidos. Otros menos conocidos, como CactusVPN, los hemos probado por su reputación en cuanto a la velocidad.
EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.
espanhol | inglês |
---|---|
servicios | services |
vpn | vpn |
principalmente | mainly |
elegido | chose |
proveedores | providers |
menos | less |
reputación | reputation |
velocidad | speeds |
pruebas | tests |
conocidos | known |
otros | other |
probado | tested |
podido | able to |
disponibles | available |
no | not |
en | in |
hemos | we |
incluir | include |
a | to |
todos | all |
como | as |
ES Hemos sido parte integral de la historia de San Francisco durante más de 150 años, durante los cuales hemos respondido a las crisis de salud de la ciudad y hemos trabajado para mejorar la salud y el bienestar de todos los sanfranciscanos.
EN We’ve been an integral part of San Francisco history for over 150 years, responding to the city’s health crises and working to improve the health and well-being of all San Franciscans.
espanhol | inglês |
---|---|
francisco | francisco |
crisis | crises |
trabajado | working |
historia | history |
san | san |
salud | health |
mejorar | improve |
a | to |
bienestar | well |
todos | all |
Mostrando 50 de 50 traduções