Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hazlo más rápido" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hazlo más rápido" de espanhol para inglês

Traduções de hazlo más rápido

"hazlo más rápido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hazlo all as do do it if make make it need need to our the them to we with
más a a lot about across all also although always an and and more and the any are around as at at the available away from be because become been before best better beyond bigger but by can content different do during each even ever every features for for the from from the further get getting go good greater has have high higher highest how i if important in in the increase information into is it it is its it’s just know larger largest like ll longer look lot low make making many matter may means more more than most most popular much need new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over people plus popular put quality quite re read results right secure see service site smaller so some sound stay support sure take team than that that’s the the best the higher the more the most their them then there there are these they this this is those through time times to to be to make to the top two up up to us use want way we we are web well were what when where whether which while who will will be with would years you you have you want your you’re
rápido a quick about at available easier easily easy fast faster fastest high just new on one performance quick quicker quickly rapid secure simple so speed time to be with

Tradução de espanhol para inglês de hazlo más rápido

espanhol
inglês

ES En Ahrefs, formarás parte de un entorno emocionante y de rápido progreso con una jerarquía plana. Nuestro lema no es "primero hazlo, luego hazlo bien, luego hazlo mejor" sólo para mostrarlo ;)

EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)

espanhol inglês
ahrefs ahrefs
entorno environment
emocionante exciting
rápido fast
jerarquía hierarchy
plana flat
lema motto
mejor better
en at
nuestro our
luego then
un a
primero first
de of
con with
hazlo do
para for
parte part

ES ¿Quieres traerlo a Bankinter? Hazlo de la manera más sencilla, hazlo online.

EN Want to bring everything to Bankinter? Do it the easy way, do it online.

espanhol inglês
sencilla easy
online online
la the
hazlo do
a to
quieres want to

ES Reduce el tiempo de compra a la mitad y hazlo todo más fácil y rápido

EN Split purchase times in half and make everything easier and quicker

espanhol inglês
compra purchase
rápido quicker
tiempo in
más fácil easier
de times
y and

ES Reduce el tiempo de compra a la mitad y hazlo todo más fácil y rápido

EN Split purchase times in half and make everything easier and quicker

espanhol inglês
compra purchase
rápido quicker
tiempo in
más fácil easier
de times
y and

ES Organiza las herramientas PDF más utilizadas para que se ajusten a tu forma de trabajar. Combina lápices, colores y grosores de línea. O añade herramientas de marcado, kit de construcción y firmas para un acceso rápido. Hazlo a tu manera.

EN Arrange the most-used PDF tools to match your flow. Combine multiple pens with various colors and line thickness. Or add markup tools, constructor kit, and signatures for fast access. Do it your way.

espanhol inglês
organiza arrange
utilizadas used
combina combine
marcado markup
firmas signatures
acceso access
rápido fast
pdf pdf
o or
kit kit
herramientas tools
a to
línea line
hazlo do
tu your
colores colors
un multiple
más the
de way

ES Push, Slide, Hug, Walkaround. Cualquier ángulo, intonización basanda en el retardo. Enruta a tu manera y hazlo más rápido que nunca.

EN Push, Slide, Hug, Walkaround. Any angle, tune for delay. Route it your way, faster than ever.

espanhol inglês
push push
hug hug
ángulo angle
retardo delay
manera way
tu your
cualquier any
el than
más ever
rápido faster

ES «Aquí tenemos un dicho, o una manera de hacer las cosas, que es que si vas a cometer un error, hazlo rápido y pasa página». Ivan Zamban Head of Cloud and Infrastructure de MadeiraMadeira

EN “We have a methodology or a saying here, that if you’re going to make a mistake, do it fast and move on.” Ivan Zamban Head of Cloud and Infrastructure, MadeiraMadeira

espanhol inglês
dicho saying
error mistake
rápido fast
ivan ivan
head head
cloud cloud
infrastructure infrastructure
aquí here
si if
y and
of of
un a
o or
a to
hazlo do
tenemos we
cosas that
pasa going

ES Por lo tanto, si necesitas cumplir con la legislación europea, hazlo utilizando un plugin fácil de configurar y rápido de usar.

EN Therefore, if you need to conform to European law, do it using a plugin easy to set up and fast to use.

espanhol inglês
europea european
plugin plugin
si if
necesitas you need
un a
fácil easy
rápido fast
lo it
configurar set up
hazlo do
cumplir to
por law
usar use

ES Por lo tanto, si necesitas cumplir con la legislación europea, hazlo utilizando un plugin fácil de configurar y rápido de usar.

EN Therefore, if you need to conform to European law, do it using a plugin easy to set up and fast to use.

espanhol inglês
europea european
plugin plugin
si if
necesitas you need
un a
fácil easy
rápido fast
lo it
configurar set up
hazlo do
cumplir to
por law
usar use

ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

espanhol inglês
diseñadas built
cambio change
canal channel
móvil mobile
aplicaciones applications
en in
código code
es is
un a
agregar adding
el than
rápido faster

ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

espanhol inglês
diseñadas built
cambio change
canal channel
móvil mobile
aplicaciones applications
en in
código code
es is
un a
agregar adding
el than
rápido faster

ES Si tomas alcohol, hazlo con moderación. No tomes más de una bebida alcohólica al día si eres mujer y no más de 2 bebidas alcohólicas al día si eres hombre. El alcohol puede impedir que duermas bien.

EN If you drink alcohol, drink only in moderation (less than 1 drink in a day for women and less than 2 drinks in a day for men) — alcohol can keep you from sleeping well

espanhol inglês
alcohol alcohol
moderación moderation
mujer women
hombre men
si if
día day
y and
puede can
bebida drink
eres you
bien well
una a
bebidas drinks

ES Compite contra otros jugadores en este juego de mecanografía multijugador online. Cuanto más rápido teclees, más rápido irá tu coche. ¡Teclea tan rápido como puedas para ganar la carrera!

EN Compete against other players in this online multiplayer typing game. The faster you type, the faster your car goes. Type as fast as you can to win the race!

espanhol inglês
compite compete
multijugador multiplayer
online online
carrera race
otros other
jugadores players
juego game
coche car
puedas you can
tu your
la the
en in
ganar win
a to
contra against
este this
como as

ES Y le permitimos llegar allí rápidamente. Es 6,4 veces más rápido que el código solo, dice Capgemini. Y el cambio es 8 veces más rápido. Es lo que llamamos un tiempo rápido de comercialización.

EN And we get you there fast. 6.4x faster than code alone, says Capgemini. And change is 8x faster. That’s what we call fast time to market.

espanhol inglês
código code
capgemini capgemini
cambio change
llamamos we call
es is
un alone
allí there
dice says
tiempo time
el get

ES Hazlo más fácil aún con un generador de firmas de correo personalizado al que se puede acceder desde tu web.

EN Make it even easier with a custom email signature generator that can be accessed from your website.

espanhol inglês
generador generator
firmas signature
correo email
acceder accessed
web website
tu your
puede can
que that
más fácil easier
con with
de custom
desde from
un a

ES Automatiza el proceso de acercamiento a los leads con Insightly y hazlo aún más simple con las firmas de correo de Newoldstamp. Configura campañas de banners y haz un seguimiento de las analíticas de tus firmas desde el panel de control.

EN Automate your leads outreach process with Insightly and make it even more simple with Newoldstamp email signatures. Setup banner campaigns and track your signatures analytics directly from the Dashboard.

espanhol inglês
automatiza automate
leads leads
simple simple
firmas signatures
correo email
newoldstamp newoldstamp
configura setup
campañas campaigns
banners banner
analíticas analytics
seguimiento track
el the
proceso process
con directly
panel dashboard
y your
de and
desde from
a make
un even

ES La forma más fácil de hacerlo: Hazlo fácil – para tus visitantes

EN The easiest way to do that: Make it easy – for your visitors

ES Hazlo fácil y verás que más gente acepta tu invitación.

EN Make it easy and you’ll find that more people take you up on your invitation.

espanhol inglês
fácil easy
gente people
invitación invitation
más more
que that
tu your
y find
hazlo make

ES Si quieres conseguir más seguidores de LinkedIn, hazlo:

EN If you want to get more LinkedIn followers, aim to:

espanhol inglês
seguidores followers
linkedin linkedin
si if
de you
más more
conseguir to

ES Pero más adelante, decides que quieres pasar a la categoría general de bricolaje (hazlo tú mismo)

EN But down the line, you decide that you want to move into the general DIY (do it yourself) category

espanhol inglês
categoría category
general general
bricolaje diy
pero but
la the
a to
hazlo do
decides you decide
de move

ES Por favor, ¡hazlo! Hemos comprobado que las colectas de alimentos que tienen más éxito son aquellas en las que el anfitrión hace publicidad de la colecta, y las redes sociales son una forma estupenda de correr la voz

EN Please do! We find that the most successful food drives are ones where the host actively advertises the drive, and social media is a great way to spread the word

espanhol inglês
éxito successful
anfitrión host
estupenda great
hazlo do
favor please
son are
y find
sociales social
alimentos food
una a
hemos we
que word
de way
correr to

ES Toma notas durante una reunión o conferencia para asegurarte de que ninguna idea crucial se escurra entre las grietas. Hazlo más colorido y divertido con stickers, subrayadores y texto.

EN Jot down notes during the meeting or lecture to make sure no crucial idea slips through the cracks. Make it more colorful and fun with stickers, highlighters, and text.

espanhol inglês
notas notes
idea idea
crucial crucial
grietas cracks
colorido colorful
divertido fun
stickers stickers
reunión meeting
o or
conferencia lecture
asegurarte make sure
texto text
que sure
para down
de through
y and

ES Hazlo más fácil aún con un generador de firmas de correo personalizado al que se puede acceder desde tu web.

EN Make it even easier with a custom email signature generator that can be accessed from your website.

espanhol inglês
generador generator
firmas signature
correo email
acceder accessed
web website
tu your
puede can
que that
más fácil easier
con with
de custom
desde from
un a

ES Automatiza el proceso de acercamiento a los leads con Insightly y hazlo aún más simple con las firmas de correo de Newoldstamp. Configura campañas de banners y haz un seguimiento de las analíticas de tus firmas desde el panel de control.

EN Automate your leads outreach process with Insightly and make it even more simple with Newoldstamp email signatures. Setup banner campaigns and track your signatures analytics directly from the Dashboard.

espanhol inglês
automatiza automate
leads leads
simple simple
firmas signatures
correo email
newoldstamp newoldstamp
configura setup
campañas campaigns
banners banner
analíticas analytics
seguimiento track
el the
proceso process
con directly
panel dashboard
y your
de and
desde from
a make
un even

ES Insértalo en tu página web, envíalo por correo electrónico o compártelo en redes sociales. Este formulario de registro online es versátil, elegante y obtiene más registros. ¡Comienza con este formulario y hazlo tuyo!

EN Embed it on your website, send it over email, or share on social. This online registration form is versatile, stylish, and gets more responses. Start with this form and make it your own.

espanhol inglês
versátil versatile
elegante stylish
comienza start
o or
formulario form
registro registration
es is
más more
web website
obtiene gets
sociales social
este this
online online
tu your
con with
en on
de over

ES Raleigh lanza la gama Centros eBike actualizada y ahora es más "hazlo todo" que nunca

EN Raleigh releases updated Centros eBike range and it's now more 'do-it-all' than ever

espanhol inglês
raleigh raleigh
gama range
ahora now
hazlo do
actualizada updated
y and
todo all
la its
más more

ES Coloca tu dibujo preliminar como una capa separada en el fondo y hazlo un poco más claro para que puedas seguir utilizándolo como guía sin que te distraiga demasiado.

EN Place your preliminary drawing as a separate layer in the background and make it a little lighter so you can still use it as a guide, without it being too distracting.

espanhol inglês
preliminar preliminary
capa layer
separada separate
fondo background
guía guide
en in
dibujo drawing
el the
puedas you can
coloca place
como as
tu your
sin without
un a
que still

ES ¡Hazlo de la forma más divertida con la construcción de tu propio fragmento de cromosoma que te podrás llevar a casa!

EN Do it in the most fun way with the construction of your own chromosome fragment that you can take home with you!

espanhol inglês
divertida fun
fragmento fragment
construcción construction
podrás you can
la the
tu your
hazlo do
con with

ES La forma más fácil de hacerlo: Hazlo fácil – para tus visitantes

EN The easiest way to do that: Make it easy – for your visitors

ES La forma más fácil de hacerlo: Hazlo fácil – para tus visitantes

EN The easiest way to do that: Make it easy – for your visitors

ES Hazlo fácil y verás que más gente acepta tu invitación.

EN Make it easy and you’ll find that more people take you up on your invitation.

espanhol inglês
fácil easy
gente people
invitación invitation
más more
que that
tu your
y find
hazlo make

ES Si quieres conseguir más seguidores de LinkedIn, hazlo:

EN If you want to get more LinkedIn followers, aim to:

espanhol inglês
seguidores followers
linkedin linkedin
si if
de you
más more
conseguir to

ES Si esto suena muy complicado, simplemente descarta a los individuos cuyos tiempos de respuesta sean mucho más cortos de lo normal (pero hazlo de manera cuidadosa).

EN If that sounds too complicated, just kick out individuals whose response times are much shorter than normal (but do so conservatively).

espanhol inglês
suena sounds
complicado complicated
cortos shorter
normal normal
si if
hazlo do
mucho much
pero but
sean are
esto that
los whose
de response

ES Hazlo aún más personal con la automatización del marketing. Sólo elige un modelo ya listo para alcanzar tu objetivo. Aprende los hábitos de los clientes potenciales y deja que la automatización haga el trabajo duro por ti.

EN Make it even more personal with marketing automation. Just choose a ready-made template to reach your goal. Learn leads’ habits and let automation do the hard work for you.

espanhol inglês
automatización automation
marketing marketing
elige choose
listo ready
hábitos habits
duro hard
lo it
hazlo do
con with
tu your
objetivo goal
trabajo work
a to
un a
que reach
para just
aprende and

ES ¿Quieres compartir lo que haces con el mundo? Hazlo con una plantilla irresistible para tus newsletters.

EN Want to share what you do with the world on a regular basis? Think outside the inbox with a custom newsletter template.

espanhol inglês
mundo world
plantilla template
newsletters newsletter
el the
compartir share
con with
quieres want to
haces do

ES No importa si es un feriado o simplemente un miércoles, hazlo memorable con una tarjeta personalizada.

EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.

espanhol inglês
feriado holiday
miércoles wednesday
memorable memorable
tarjeta card
o or
un a
si whether
con with
personalizada custom
hazlo make
no just
es its

ES "La oficina." Esperamos que disfrute de estos recuerdos de Dwight Schrute. Hazlo una funda de teléfono Posavasos (lote de 4)

EN Metal Gear Solid Militaires Sans Frontieres Coasters (Set of 4)

espanhol inglês
posavasos coasters
lote set
de of

ES Crea una franja temporal que abarque los últimos dos meses y pide a los miembros del equipo que identifiquen los acontecimientos importantes. Hazlo al inicio de la estrategia para refrescarles la memoria y sentar las bases para esta.

EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.

espanhol inglês
meses months
miembros members
equipo team
acontecimientos events
importantes significant
memoria memory
de of
la the
dos two
y and
a a
esta this

ES Predica con el ejemplo. Define el hábito que deseas que el equipo ponga en práctica y luego hazlo tú mismo. Sé el modelo a seguir. Tu equipo de proyecto seguirá tu ejemplo cuando vea los beneficios de este nuevo hábito en tu trabajo diario.

EN Lead by example - Define the habit you want the team to practice, then do it yourself. Be the role model. Your team will follow your lead when they see the benefits of this new habit in your daily work.

espanhol inglês
define define
hábito habit
práctica practice
seguirá will follow
beneficios benefits
nuevo new
diario daily
trabajo work
el the
en in
modelo model
ejemplo example
deseas you
a to
seguir follow
cuando when
equipo team
hazlo do
de of
tu your
luego then
este this

ES Si necesitas bajar de peso, hazlo poco a poco, con el tiempo. Comienza con metas pequeñas, por ejemplo:

EN If you need to lose weight, do it slowly over time. Start out by setting small goals, like:

espanhol inglês
peso weight
metas goals
si if
necesitas you need
pequeñas small
tiempo time
a to
de over
hazlo do
el setting

ES Utiliza la función "Pintar colección" y cambia el color de toda la colección o hazlo icono a icono.

EN Use the "Paint collection" feature and change the color of the whole collection or do it icon by icon.

espanhol inglês
cambia change
icono icon
o or
colección collection
pintar paint
función feature
de of
hazlo do
utiliza use
y and
color color

ES Elige un esquema de color que te guste y hazlo propio agregando los logotipos, las fotos y la información de tu marca.

EN Choose a color scheme you like and make it your own by adding your brand’s logos, photos, and information.

espanhol inglês
elige choose
esquema scheme
fotos photos
un a
logotipos logos
color color
información information
guste like
agregando by adding
tu your

ES Primero: Si te preocupa que tu público se distraiga, no toques las partes puramente instrumentales. Hazlo solamente en caso de que tu público vaya a tararear los solos de guitarra, y así tendrán una excusa de practicar su air guitar.

EN Tip 1: If you're worried about attention wandering, don't play the musical bridge sections. Do it if you think your audience might sing the guitar solos, because gives the perfect excuse for some air guitar.

espanhol inglês
público audience
guitarra guitar
excusa excuse
practicar perfect
air air
partes sections
si if
no dont
hazlo do
solamente it
de because

ES Si denuncias alguna opinión, hazlo con honestidad y coherencia; es decir, denuncia las opiniones de 5 estrellas por los mismos motivos que denuncias las de 1 estrella

EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews

espanhol inglês
motivos reasons
si if
y and
opiniones reviews
estrella star
mismos same

ES Actualiza tu página web en segundos desde un ordenador o un móvil. Si quieres editar un texto o subir una foto en cualquier momento, simplemente inicia sesión y hazlo, no necesitas ninguna app.

EN Update your website in seconds from desktop or mobile. Want to edit text or upload a photo while you’re out and about? Just log in and go—no app needed.

espanhol inglês
móvil mobile
foto photo
actualiza update
en in
segundos seconds
y and
app app
momento while
un a
editar edit
texto text
tu your
web website
ordenador desktop
o or
quieres want
simplemente just
desde from
subir upload
ninguna no

ES ¿Siempre has querido poner imágenes en tu texto? ? Hazlo con el tutorial súper sencillo de PicMonkey...

EN Learn how to make a vision board online that will inspire greatness.

espanhol inglês
de board
texto a
siempre to

ES En cambio, cuando necesites señalar durante una conversación, hazlo con la palma abierta, manteniendo todos tus dedos firmemente juntos

EN Instead, when you need to point during a conversation, do so with an open palm, keeping all of your fingers firmly together

espanhol inglês
señalar point
palma palm
manteniendo keeping
dedos fingers
firmemente firmly
en cambio instead
necesites you need
conversación conversation
hazlo do
abierta open
cuando when
una a
con with
durante during

ES GoodBarber es una plataforma de Hazlo por ti mismo (DIY, Do It Yourself), lo que significa que no creamos aplicaciones ni creamos características personalizadas para nuestros clientes

EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients

espanhol inglês
diy diy
es is
creamos build
aplicaciones apps
características features
clientes clients
no dont
plataforma platform
do do
lo it
una a
de custom
significa means

ES Dales un descanso a las luces. Apaga las que no necesitas. Hazlo como un juego. ¡Puede ser divertido!

EN Take a load off your lights and turn off what you don’t need. Make it a game — it can be fun!

espanhol inglês
luces lights
necesitas need
juego game
divertido fun
un a
puede can
ser be
hazlo make

ES Llévala cómodamente con las asas reforzadas, o fíjala a tu equipaje y hazlo rodar con facilidad.

EN Carry comfortably with reinforced handles, or attach to your luggage and roll easy.

espanhol inglês
asas handles
reforzadas reinforced
equipaje luggage
rodar roll
o or
cómodamente comfortably
a to
facilidad easy
con with
tu your

Mostrando 50 de 50 traduções