ES A continuación, elige si quieres hacer una captura de pantalla de toda la página, o si sólo quieres capturar el «Área visible» (es decir, una captura de pantalla de lo que puedes ver actualmente en tu pantalla)
Traduzir "sólo quieres capturar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sólo quieres capturar" de espanhol para inglês
Traduções de sólo quieres capturar
"sólo quieres capturar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de sólo quieres capturar
espanhol
inglês
EN Then choose whether you want to take a full page screenshot, or just capture the “Visible Area” (which is, a screenshot of what you can currently see on your screen)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | whether |
| actualmente | currently |
| elige | choose |
| pantalla | screen |
| página | page |
| o | or |
| es | is |
| visible | visible |
| de | of |
| puedes | can |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
| ver | see |
| capturar | capture |
| en | on |
ES Si quieres llevar la elaboración de hachís al siguiente nivel, vas a necesitar varias bolsas de tamizado, para capturar hasta el último tricoma
EN If you want to take your hash-making game to the next level, you're going to need a series of sieving bags to capture every last trichome
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| bolsas | bags |
| si | if |
| elaboración | making |
| capturar | capture |
| necesitar | you |
| último | last |
| a | to |
| siguiente | a |
| de | of |
ES Si quieres crear un canal de juegos en YouTube, tienes que saber cómo capturar fácilmente imágenes que puedas compartir. Aquí tienes algunos
EN If you're keen to start a gaming channel on YouTube, then you need to know how to easily capture footage you can share. Here's some tips to get
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| youtube | youtube |
| capturar | capture |
| imágenes | footage |
| si | if |
| fácilmente | easily |
| puedas | you can |
| un | a |
| en | on |
| compartir | share |
| de | some |
| juegos | gaming |
| cómo | how |
| algunos | to |
ES Si quieres uno de los mejores cables XLR que hay y no quieres mejorar la línea, ¡éste es el que quieres!
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| si | if |
| cables | cables |
| línea | line |
| es | is |
| mejores | best |
| de | of |
| y | and |
| mejorar | upgrade |
| hay | there |
ES ¿Qué quieres hacer? Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? Quién te puede ayudar? Conoces a alguien que lo haga o haya hecho? Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta
EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to dedicate to? Who can help you? Do you know someone who did or did? How much do you want to win? These are some questions that go through your head and have no answer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dedicar | dedicate |
| cabeza | head |
| conoces | you know |
| o | or |
| quién | who |
| puede | can |
| ayudar | help |
| cuánto | how |
| preguntas | questions |
| buscas | looking |
| a | to |
| son | are |
| tu | your |
| no | no |
ES ¿Qué quieres hacer? ¿Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? ¿Quién te puede ayudar? ¿Conoces a alguien que lo haga o lo haya hecho? ¿Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta
EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to do? Who can help you? Do you know someone who does it or has done it? How much do you want to earn? Those are some of the questions that go through your head and which are unanswered
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cabeza | head |
| conoces | you know |
| o | or |
| quién | who |
| puede | can |
| ayudar | help |
| lo | it |
| hecho | done |
| cuánto | how |
| preguntas | questions |
| buscas | looking |
| a | to |
| son | are |
| tu | your |
| que | earn |
| de | of |
| respuesta | the |
| no | does |
| alguien | someone |
ES Pero, ¿por qué deberías elegir el Pase Explorer? Ya tienes preparada una lista con lo que quieres ver y quieres tachar alguna de tus opciones preferidas. Este pase es perfecto si sabes exactamente lo que quieres visitar.
EN You've got your bucket list at the ready and are set to tick off a few firm favorites. This pass is perfect if you know exactly where you want to visit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pase | pass |
| perfecto | perfect |
| exactamente | exactly |
| es | is |
| si | if |
| sabes | you know |
| el | the |
| preparada | set |
| lista | list |
| una | a |
| y | your |
| que | know |
| alguna | to |
| este | this |
ES Si quieres uno de los mejores cables XLR que hay y no quieres mejorar la línea, ¡éste es el que quieres!
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| si | if |
| cables | cables |
| línea | line |
| es | is |
| mejores | best |
| de | of |
| y | and |
| mejorar | upgrade |
| hay | there |
ES ¿Qué quieres hacer? ¿Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? ¿Quién te puede ayudar? ¿Conoces a alguien que lo haga o lo haya hecho? ¿Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta
EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to do? Who can help you? Do you know someone who does it or has done it? How much do you want to earn? Those are some of the questions that go through your head and which are unanswered
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cabeza | head |
| conoces | you know |
| o | or |
| quién | who |
| puede | can |
| ayudar | help |
| lo | it |
| hecho | done |
| cuánto | how |
| preguntas | questions |
| buscas | looking |
| a | to |
| son | are |
| tu | your |
| que | earn |
| de | of |
| respuesta | the |
| no | does |
| alguien | someone |
ES Pero, ¿por qué deberías elegir el Pase Explorer? Ya tienes preparada una lista con lo que quieres ver y quieres tachar alguna de tus opciones preferidas. Este pase es perfecto si sabes exactamente lo que quieres visitar.
EN You've got your bucket list at the ready and are set to tick off a few firm favorites. This pass is perfect if you know exactly where you want to visit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pase | pass |
| perfecto | perfect |
| exactamente | exactly |
| es | is |
| si | if |
| sabes | you know |
| el | the |
| preparada | set |
| lista | list |
| una | a |
| y | your |
| que | know |
| alguna | to |
| este | this |
ES Ya tienes preparada una lista con lo que quieres ver y quieres tachar alguna de tus opciones preferidas. Este pase es perfecto si sabes exactamente lo que quieres visitar.
EN You've got your bucket list at the ready and are set to tick off a few firm favorites. This pass is perfect if you know exactly where you want to visit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pase | pass |
| perfecto | perfect |
| exactamente | exactly |
| es | is |
| si | if |
| sabes | you know |
| preparada | set |
| lista | list |
| una | a |
| y | your |
| que | know |
| alguna | to |
| este | this |
ES Rellene los campos del formulario para capturar más rápidamente los problemas comunes y notificados con acciones de un solo click. El menú contiene acceso a todos los módulos instalados y también puede mostrar los enlaces externos.
EN Arrange fields in any order to adapt forms to user needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puede | needs |
| formulario | forms |
| a | to |
| campos | fields |
| y | any |
ES Debes estar preparado para capturar la imagen en un solo instante
EN You must be ready to get the shot whenever it happens
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preparado | ready |
| en | whenever |
| la | the |
| debes | you must |
| estar | be |
ES Stellina es un telescopio inteligente que hace que capturar vistas del Universo que nos rodea sea realmente simple. Solo unos pocos clics y obtendrás
EN Stellina is a smart telescope that makes capturing views of the Universe around us really simple. Just a few clicks and you get awesome images like
| espanhol | inglês |
|---|---|
| telescopio | telescope |
| inteligente | smart |
| capturar | capturing |
| vistas | views |
| clics | clicks |
| simple | simple |
| es | is |
| universo | universe |
| un | a |
| y | and |
| realmente | really |
| del | of |
| nos | us |
| solo | the |
ES Con los mapas mentales puedes generar, capturar y gestionar ideas fácilmente. Recopila los comentarios de los participantes, abre votaciones, comenta sobre los temas y prioriza las tareas pendientes: todo dentro de un solo mapa.
EN With mind maps, you generate, capture and manage ideas with ease. Collect stakeholder feedback, vote and comment on topics, and prioritize to-dos — all within a single map.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generar | generate |
| capturar | capture |
| gestionar | manage |
| recopila | collect |
| temas | topics |
| prioriza | prioritize |
| y | and |
| ideas | ideas |
| un | a |
| comentarios | feedback |
| mapa | map |
| mapas | maps |
| con | with |
| dentro | within |
| todo | all |
| sobre | to |
ES Administrar tareas, compartir archivos, tener discusiones y capturar ideas en un solo lugar.
EN Manage tasks, share files, have discussions, and capture ideas all in one place.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discusiones | discussions |
| lugar | place |
| tareas | tasks |
| compartir | share |
| archivos | files |
| capturar | capture |
| ideas | ideas |
| administrar | manage |
| y | and |
| en | in |
ES Capturar tus partidas es solo el principio. Con su funcionamiento sencillo, el HD60 S te da la ventaja que necesitas para perfeccionar tus producciones y destacar del resto. Tu público se dará cuenta.
EN Capturing your gameplay is just the beginning. With frictionless performance, HD60 S gives you the edge so you can hone your production, and stand out from the rest. Your audience will notice.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capturar | capturing |
| principio | beginning |
| ventaja | edge |
| perfeccionar | hone |
| producciones | production |
| destacar | stand out |
| público | audience |
| s | s |
| es | is |
| para | just |
| tu | your |
| con | with |
| necesitas | can |
| da | gives |
| resto | rest |
ES Capturar la imagen tarda poco, sólo 15 minutos, bueno, si se obtiene la imagen deseada, y en este caso hacen falta cuatro intentos
EN Capturing the image is quick, taking only 15 minutes – that is, if the desired image is obtained, which in this case takes four attempts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capturar | capturing |
| imagen | image |
| minutos | minutes |
| deseada | desired |
| intentos | attempts |
| si | if |
| en | in |
| la | the |
| se | is |
| poco | that |
| obtiene | which |
| cuatro | four |
| caso | case |
| este | this |
ES DJI Mavic Mini ha traído algo único a tu arsenal, ¡y así es cómo! El dron es solo mini en su factor de forma, pero puede capturar fotos incomparables con la cámara HD de 12MP 2.7K integrada
EN DJI Mavic Mini has brought something unique to your arsenal, and here?s how! The drone is just mini in its form factor but can capture unmatchable shots with the 12MP 2.7K HD camera on-board
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| traído | brought |
| arsenal | arsenal |
| factor | factor |
| hd | hd |
| fotos | shots |
| dji | dji |
| es | is |
| capturar | capture |
| dron | drone |
| puede | can |
| forma | form |
| a | to |
| en | in |
| cámara | camera |
| pero | but |
| con | with |
| tu | your |
| cómo | how |
ES Vuelve a capturar la creatividad, la energía y el dinamismo que antes solo era posible durante la colaboración en persona.
EN Re-capture the creativity, energy, and momentum that was once only possible with in-person collaboration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capturar | capture |
| creatividad | creativity |
| energía | energy |
| colaboración | collaboration |
| en | in |
| persona | person |
| era | was |
| posible | possible |
| y | and |
| a | once |
ES Al exportar algodón hilado o no hilado de menor valor, solo para importar textiles terminados más costosos, los países de África occidental no pueden capturar el valor agregado que proviene de la producción textil.
EN By exporting lower-value spun or unspun cotton, only to import more expensive finished textiles, West African countries cannot capture the added value that comes from textile production.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exportar | exporting |
| algodón | cotton |
| menor | lower |
| costosos | expensive |
| capturar | capture |
| producción | production |
| o | or |
| valor | value |
| importar | import |
| países | countries |
| textil | textile |
| textiles | textiles |
| de | only |
| agregado | added |
| que | comes |
| pueden | that |
ES En la primera prueba se utilizaron tan solo treinta y cinco gramos del material, que logró capturar treinta y siete gramos de agua en el transcurso de una noche
EN For their first test, they just used 35 grams of the material, which harvested 37 grams of water overnight
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | test |
| utilizaron | used |
| gramos | grams |
| material | material |
| agua | water |
| de | of |
ES Las ramas de SVN solo se usan para capturar el esfuerzo de desarrollo a gran escala ocasional, mientras que las ramas de Git son una parte integral del flujo de trabajo diario
EN Whereas SVN branches are only used to capture the occasional large-scale development effort, Git branches are an integral part of your everyday workflow
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ramas | branches |
| svn | svn |
| usan | used |
| capturar | capture |
| gran | large |
| escala | scale |
| ocasional | occasional |
| git | git |
| integral | integral |
| gran escala | large-scale |
| esfuerzo | effort |
| desarrollo | development |
| diario | everyday |
| mientras que | whereas |
| flujo de trabajo | workflow |
| el | the |
| a | to |
| son | are |
ES Con una transcripción automática en solo unos minutos, podrás capturar y exportar bits de sonido a las redes sociales con facilidad.
EN With an automated transcript in just a few minutes, you’ll be able to grab and export soundbites to social media with ease.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| automática | automated |
| minutos | minutes |
| exportar | export |
| facilidad | ease |
| en | in |
| podrás | be able to |
| podrá | able |
| con | with |
| capturar | be |
| sociales | social |
| a | to |
| una | a |
| de | few |
| y | and |
ES Una forma más sencilla para agregar más información, usando solo texto y una URL. Lo genial de las etiquetas es que siempre tendrán un efecto de brillo para capturar la atención del lector.
EN A simpler way to add more information, using only text and a URL. The cool thing about tags is they’ll always have a glowing effect to catch the reader’s attention.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| url | url |
| genial | cool |
| etiquetas | tags |
| atención | attention |
| sencilla | simpler |
| es | is |
| efecto | effect |
| información | information |
| tendrán | have |
| la | the |
| usando | using |
| un | a |
| texto | text |
| siempre | always |
| capturar | catch |
| de | way |
ES Administrar tareas, compartir archivos, tener discusiones y capturar ideas en un solo lugar.
EN Manage tasks, share files, have discussions, and capture ideas all in one place.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discusiones | discussions |
| lugar | place |
| tareas | tasks |
| compartir | share |
| archivos | files |
| capturar | capture |
| ideas | ideas |
| administrar | manage |
| y | and |
| en | in |
ES La función AF Switching Sensitivity (sensibilidad de cambio de enfoque automático) permite bloquear el enfoque en un solo sujeto o cambiarlo de manera fluida, por ejemplo, para capturar una línea de corredores.
EN AF Switching Sensitivity lets you lock tight to a single subject or fluidly switch focus – such as when shooting a line of runners.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensibilidad | sensitivity |
| cambio | switch |
| enfoque | focus |
| permite | lets |
| bloquear | lock |
| sujeto | subject |
| o | or |
| ejemplo | such as |
| línea | line |
| corredores | runners |
| un | a |
| de | of |
| para | to |
ES Estos correos electrónicos deben capturar información al nivel más personal, solo entonces los conocimientos serían de alguna utilidad para los especialistas en marketing
EN These emails must capture information at the most personal level, only then the insights would be of any use to marketers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| información | information |
| serían | would be |
| conocimientos | insights |
| correos | emails |
| capturar | capture |
| ser | be |
| deben | must |
| al | the |
| utilidad | use |
| de | of |
| personal | personal |
| en | at |
ES Solo procesamos dichos Datos de CRM para identificar y capturar las direcciones de correo electrónico, que procesamos para crear direcciones de correo electrónico con hash.
EN We only process such CRM Data in order to identify and capture the email addresses.We process the email addresses to create hashed email addresses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesamos | we process |
| datos | data |
| crm | crm |
| capturar | capture |
| direcciones | addresses |
| identificar | identify |
| solo | the |
| crear | create |
ES Si quieres excluir alguna de tus referencias de mostrar estos distintivos, sólo tienes que ponerte en contacto con el servicio de atención al cliente y decirnos qué referencias quieres con envío estándar
EN If you want to exclude any of your SKUs from showing these badges, simply reach out to support and let us know which SKUs you want on standard shipping
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excluir | exclude |
| mostrar | showing |
| envío | shipping |
| estándar | standard |
| si | if |
| sólo | simply |
| de | of |
| y | your |
| alguna | to |
| estos | these |
| que | reach |
| en | on |
| o | any |
ES Si quieres que tu video esté disponible solo en determinadas regiones, dirígete a la pestaña de distribución en la configuración de VOD y, en "Regiones de distribución", podrás elegir dónde quieres distribuir tu trabajo
EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| determinadas | certain |
| regiones | regions |
| pestaña | tab |
| configuración | settings |
| si | if |
| disponible | available |
| en | in |
| a | to |
| distribución | distribution |
| y | and |
| video | video |
| esté | be |
| elegir | choose |
| vod | vod |
| dónde | where |
| tu | your |
| distribuir | distribute |
| la | the |
| trabajo | work |
ES También puedes descargar la versión portátil de la aplicación Splashtop Business si no quieres instalar el software en el ordenador desde el que quieres acceder (sólo para Windows).
EN You can also download the Portable version of the Splashtop Business App if you don’t want to install software on the computer you’re remoting from (Windows only).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| windows | windows |
| descargar | download |
| si | if |
| software | software |
| no | dont |
| portátil | portable |
| ordenador | computer |
| también | also |
| puedes | you can |
| versión | version |
| aplicación | app |
| instalar | install |
| de | of |
| acceder | to |
| quieres | want to |
| en | on |
| desde | from |
ES No sólo quieres aparecer en Google, sino que quieres estar bien posicionado para atraer al máximo de clientes.
EN You don't just want to be listed on Google, you want to be well positioned to attract a maximum of customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posicionado | positioned |
| máximo | maximum |
| clientes | customers |
| no | dont |
| en | on |
| atraer | attract |
| de | of |
| sino | you |
| sólo | a |
| estar | be |
| bien | well |
| para | just |
ES Después de seleccionar la imagen y decidir qué artículo quieres que sea tu próximo Minecraft skin, necesitarás una forma de eliminar el fondo de la imagen permitiendo que sólo se muestre claramente el artículo que quieres.
EN After selecting the image and deciding which item you want to be your next Minecraft skin, you’ll need a way to remove the background from the image allowing only the item you want to be clearly shown.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decidir | deciding |
| minecraft | minecraft |
| skin | skin |
| fondo | background |
| permitiendo | allowing |
| claramente | clearly |
| seleccionar | selecting |
| imagen | image |
| eliminar | remove |
| tu | your |
| de | way |
ES También puedes descargar la versión portátil de la aplicación Splashtop Business si no quieres instalar el software en el ordenador desde el que quieres acceder (sólo para Windows).
EN You can also download the Portable version of the Splashtop Business App if you don’t want to install software on the computer you’re remoting from (Windows only).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| windows | windows |
| descargar | download |
| si | if |
| software | software |
| no | dont |
| portátil | portable |
| ordenador | computer |
| también | also |
| puedes | you can |
| versión | version |
| aplicación | app |
| instalar | install |
| de | of |
| acceder | to |
| quieres | want to |
| en | on |
| desde | from |
ES ¿Quieres disfrutar de una jornada de Karting en Lanzarote?¿Quieres disfrutar una jornada de Karting en Lanzarote? Aprovecha esta magnífica oportunidad y prueba la alta adrenalina que solo te pueden dar las 4 ruedas de un karting
EN Do you want to enjoy a day of Karting in Lanzarote? Take advantage of this magnificent opportunity and try the adrenaline that only the 4 wheels of a karting can give you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oportunidad | opportunity |
| prueba | try |
| adrenalina | adrenaline |
| ruedas | wheels |
| lanzarote | lanzarote |
| en | in |
| dar | give |
| disfrutar | enjoy |
| magnífica | magnificent |
| la | the |
| pueden | can |
| un | a |
| aprovecha | take advantage |
| de | of |
| y | and |
| jornada | day |
| esta | this |
| alta | to |
ES Si quieres que tu video esté disponible solo en determinadas regiones, dirígete a la pestaña de distribución en la configuración de VOD y, en "Regiones de distribución", podrás elegir dónde quieres distribuir tu trabajo
EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| determinadas | certain |
| regiones | regions |
| pestaña | tab |
| configuración | settings |
| si | if |
| disponible | available |
| en | in |
| a | to |
| distribución | distribution |
| y | and |
| video | video |
| esté | be |
| elegir | choose |
| vod | vod |
| dónde | where |
| tu | your |
| distribuir | distribute |
| la | the |
| trabajo | work |
ES Si quieres dejar de usarlo, utiliza esta configuración y recuerda que tu selección solo se aplica al dispositivo en que has dejado de usarlo. Si quieres dejar de usarlo en varios dispositivos, tendrás que indicarlo en cada uno de ellos.
EN If you wish to opt out, you should use these settings. Remember that your choice only applies to the device you use to opt out. If you want to opt out on multiple devices, you need to opt out separately on each one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuerda | remember |
| selección | choice |
| si | if |
| usarlo | use |
| configuración | settings |
| dispositivo | device |
| dispositivos | devices |
| tu | your |
| al | the |
| en | on |
| de | only |
| cada | each |
| varios | multiple |
| tendrás | need |
ES Combinando el pensamiento estratégico con la tecnología, ofrecemos soluciones que ayudan a redefinir los modelos de negocio y transformar la forma en que los CEO toman decisiones al capturar el valor de los datos.
EN Combining strategic thinking with technology, we deliver solutions that help redefine business models and transform the way CEO’s make decisions by capturing value from data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinando | combining |
| pensamiento | thinking |
| estratégico | strategic |
| ayudan | help |
| redefinir | redefine |
| capturar | capturing |
| tecnología | technology |
| soluciones | solutions |
| negocio | business |
| decisiones | decisions |
| con | with |
| modelos | models |
| valor | value |
| datos | data |
| transformar | transform |
| de | way |
| y | and |
ES Crear temas de listening para capturar todas las conversaciones sobre los hashtags o los usuarios de tu campaña proporciona información sobre innumerables métricas.
EN Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capturar | capture |
| hashtags | hashtags |
| campaña | campaign |
| proporciona | provides |
| innumerables | countless |
| temas | topics |
| o | or |
| métricas | metrics |
| conversaciones | conversations |
| tu | your |
| a | to |
| de | of |
| listening | listening |
ES Las palabras claves de la marca te ayudan a capturar más conversaciones que sean relevantes para tu marca, industria o competencia.
EN Brand Keywords help you capture more conversations that are relevant to your brand, industry or competition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| claves | keywords |
| capturar | capture |
| relevantes | relevant |
| industria | industry |
| competencia | competition |
| o | or |
| ayudan | help you |
| conversaciones | conversations |
| tu | your |
| a | to |
| más | more |
| sean | are |
| marca | brand |
ES Modo sin conexión para capturar y almacenar registros horarios
EN Offline mode to capture and store punches
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modo | mode |
| capturar | capture |
| sin conexión | offline |
| almacenar | store |
| y | and |
| para | to |
ES 99designs tiene excelentes herramientas de colaboración para que puedas identificar y capturar tus ideas
EN 99designs has great collaboration tools so you can pinpoint and capture your ideas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excelentes | great |
| herramientas | tools |
| colaboración | collaboration |
| identificar | pinpoint |
| ideas | ideas |
| capturar | capture |
| puedas | you can |
| y | your |
| tiene | has |
| de | and |
ES Los gráficos de densidad de enlaces intentan capturar la esencia de un enlace en el contexto de la página de origen
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráficos | charts |
| densidad | density |
| intentan | attempt |
| capturar | capture |
| esencia | essence |
| origen | source |
| un | a |
| en | in |
| contexto | context |
| de | of |
| enlace | link |
| página | page |
ES Acción nueva: Probar/Capturar. Permite controlar errores y recuperar datos de forma sofisticada
EN New action: Try/Catch. For sophisticated error handling and recovery
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acción | action |
| nueva | new |
| capturar | catch |
| errores | error |
| recuperar | recovery |
| sofisticada | sophisticated |
| probar | try |
ES Acción nueva: Generar. Forma parte de la acción Probar/Capturar y permite definir las condiciones de una excepción
EN New action: Throw. As part of the Try/Catch action, Throw allows definition of exception conditions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acción | action |
| nueva | new |
| capturar | catch |
| permite | allows |
| definir | definition |
| excepción | exception |
| condiciones | conditions |
| la | the |
ES La iluminación es importante para capturar video de buena calidad.
EN Lighting is important to capture good quality video.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iluminación | lighting |
| es | is |
| para | to |
| importante | important |
| capturar | capture |
| video | video |
| calidad | quality |
| buena | good |
ES Puedes usarlo fácilmente en casa en tu estudio de podcast, llevarlo de viaje para entrevistas móviles y conectarlo a tu cámara para capturar una calidad de audio profesional.
EN You can easily use it at home in your podcast studio, take it on the road for mobile interviews, and hook it up to your camera to capture professional audio quality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| estudio | studio |
| podcast | podcast |
| entrevistas | interviews |
| móviles | mobile |
| cámara | camera |
| calidad | quality |
| capturar | capture |
| usarlo | use |
| en | in |
| a | to |
| puedes | you can |
| profesional | professional |
| tu | your |
| audio | audio |
| de | road |
| una | the |
ES La Canon DM-E1 es única porque puede cambiar de modo de disparo a un ancho estéreo de 90 y 120 grados. Las opciones de estéreo lo hacen ideal para capturar el ambiente y las grabaciones en vivo.
EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canon | canon |
| estéreo | stereo |
| grados | degree |
| capturar | capturing |
| ambiente | ambiance |
| es | is |
| ancho | width |
| ideal | great |
| a | to |
| opciones | options |
| lo | it |
| grabaciones | recordings |
| modo | mode |
| vivo | live |
ES Las cámaras de nuestros teléfonos nos permiten capturar y compartir nuestras experiencias del día a día
EN The cameras on our phones enable all of us to capture and share our daily experiences
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| teléfonos | phones |
| permiten | enable |
| capturar | capture |
| experiencias | experiences |
| a | to |
| de | of |
| compartir | share |
| nos | us |
| y | and |
| día | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sólo quieres capturar sólo quieres ir sólo lo quieres solo quieres sólo quieres destornilladores sólo quieres juntarlo sólo quieres ver quieres encontrar sólo sólo quieres mejorar sólo quieres aparecer quizás solo quieres sólo vinilos sólo sólo es sólo capturar negocio capturar fácil capturar capturar algo capturar video ni capturar capturar imágenes siempre capturar puedes capturar capturar ideas podrás capturar capturar el valor verdaderamente capturar tendrás que capturar capturar e intercambiar capturar la mayor capturar firmas electrónicas capturar al mismo formulario para capturar capturar vistas quiere capturar capturar retratos capturar el espectáculo bueno para capturar capturar imágenes increíbles iniciar a capturar capturar modelos detallados capturar insectos capturar los cambios necesario capturar usuarios capturar capturar directamente como capturar audio capturar videos permiten capturar permite capturar ayudan a capturarTraduzir sólo quieres capturar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe