Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gráficos de nuevo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gráficos de nuevo" de espanhol para inglês

Traduções de gráficos de nuevo

"gráficos de nuevo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gráficos access at chart charting charts create design designs graph graphic graphical graphics graphs image images infogram infographics logo maps page photos project projects see show video view visual
nuevo a about add after again all already also and another any are as at at the available back be been before best brand new but by content days do don each every first for for the fresh from get go has have here home how i if in the information into is it it is its it’s just like make more most need new no not now of of the on once one only or other our out over people product re right same see should so some something team than that the the new the same their them then there they this this is through time to to be to do to get to the top up very we what when where whether which who will will be with without year you you have your

Tradução de espanhol para inglês de gráficos de nuevo

espanhol
inglês

ES Admitimos gráficos de líneas, gráficos de barras, gráficos de burbujas, gráficos circulares y de anillos, así como diagramas y gráficos de dispersión, radial y polar

EN We support line charts, bar graphs, bubble charts, pie and donut charts as well as scatter, radar and polar graphs and charts

espanhol inglês
líneas line
barras bar
burbujas bubble
polar polar
gráficos charts

ES Elaboración de gráficos avanzados: se suma a las funciones de creación de gráficos introducidas en la versión v2011 e incluye tipos y funciones de gráficos avanzadas

EN Advanced charting support – extends charting functionality introduced in v2011 with many new advanced chart types and features.

espanhol inglês
introducidas introduced
en in
tipos types
gráficos chart
funciones features
y and
avanzados advanced

ES Funciones de creación de gráficos: cree automáticamente gráficos de líneas y de barras, gráficos circulares y medidores con varios estilos y a partir de los resultados de sus consultas.

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

espanhol inglês
líneas line
barras bar
estilos styles
resultados results
consultas query
gráficos charts
cree create
y and
partir from
a a

ES Mejoras en la función de creación de gráficos: gráficos de velas, gráficos multicapa, imágenes de fondo y mucho más

EN Enhancements to chart creation functionality - candlestick charts, chart overlays, background images, and more

espanhol inglês
fondo background
imágenes images
gráficos charts
función functionality
creación creation
mejoras enhancements
más more

ES Con Gráficos puedes agregar gráficos de tercio inferior, gráficos de pantalla completa y logos a tus transmisiones en vivo desde la página de vista previa en vivo de Vimeo

EN With Graphics, you can add lower third graphics, fullscreen graphics, and logos to your live broadcast right from the Vimeo live preview page

espanhol inglês
gráficos graphics
agregar add
logos logos
vimeo vimeo
pantalla completa fullscreen
la the
a to
página page
con with
puedes you can
vivo live
en lower
vista previa preview
y your
de and
desde from

ES Estas instancias también le brindan alto rendimiento a aplicaciones con uso intensivo de gráficos, lo que incluye estaciones de trabajo remotas de gráficos, streaming de juegos y renderización de gráficos

EN These instances also bring high performance to graphics-intensive applications including remote workstations, game streaming, and graphics rendering

espanhol inglês
intensivo intensive
gráficos graphics
remotas remote
streaming streaming
juegos game
estaciones de trabajo workstations
aplicaciones applications
rendimiento performance
también also
instancias instances
a to
de bring
y and
estas these

ES Inserte más de 80 tipos diferentes de gráficos, p. ej., gráficos de barras, histogramas y gráficos circulares.

EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts

espanhol inglês
inserte insert
tipos types
gráficos charts
barras bar
diferentes different
más more
de of
y and

ES ¿Cómo puedo diseñar gráficos con Renderforest?¿El creador de gráficos es gratuito?¿Cómo puedo descargar mis archivos de gráficos?

EN How do I design graphics with Renderforest?Is the graphic maker free?How can I download my graphic files?

espanhol inglês
renderforest renderforest
es is
gratuito free
descargar download
archivos files
el the
diseñar design
creador maker
cómo how
gráficos graphics
con with
mis my

ES Hay más de 15 tipos de gráficos para elegir, incluidos gráficos de líneas, gráficos ilustrados, mapas de rectángulos, nubes de palabras y mucho más

EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more

espanhol inglês
tipos types
nubes clouds
incluidos including
gráficos charts
elegir choose
hay there
más more
para line

ES Más de 40 tipos de gráficos - Ofrece todos los gráficos de uso general que pueda necesitar, incluidos los de columnas, barras, líneas, áreas, sectores, combinación y apilados, además de gráficos avanzados como XY Plot, Marimekko y Pareto.

EN Scatter Plot Chart - Shows three dimensions of data at once by plotting values along both the X and Y axis as well as the radius of the plot itself. Each plot can be colored and styled dynamically based on your data.

espanhol inglês
gráficos chart
y y
ofrece data
como as
más the

ES Flexibilidad de gráficos - FusionCharts ofrece flexib. completa para personalizar gráficos. Controle de forma centralizada la estética de sus gráficos, como color de fondo, colores de trazado, fuentes, etc. con motor de temas avanzado.

EN Responsive Across Devices - Default responsiveness goes beyond fitting the chart to the dimensions of its container, but automatically finds an optimal placement for non-graph elements such as legends and headings.

espanhol inglês
forma default
gráficos chart
la the
como as

ES Hay más de 15 tipos de gráficos para elegir, incluidos gráficos de líneas, gráficos ilustrados, mapas de rectángulos, nubes de palabras y mucho más

EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more

espanhol inglês
tipos types
nubes clouds
incluidos including
gráficos charts
elegir choose
hay there
más more
para line

ES Mejoras en la función de creación de gráficos: gráficos de velas, gráficos multicapa, imágenes de fondo y mucho más

EN Enhancements to chart creation functionality - candlestick charts, chart overlays, background images, and more

espanhol inglês
fondo background
imágenes images
gráficos charts
función functionality
creación creation
mejoras enhancements
más more

ES Elaboración de gráficos avanzados: se suma a las funciones de creación de gráficos introducidas en la versión v2011 e incluye tipos y funciones de gráficos avanzadas

EN Advanced charting support – extends charting functionality introduced in v2011 with many new advanced chart types and features.

espanhol inglês
introducidas introduced
en in
tipos types
gráficos chart
funciones features
y and
avanzados advanced

ES Funciones de creación de gráficos: cree automáticamente gráficos de líneas y de barras, gráficos circulares y medidores con varios estilos y a partir de los resultados de sus consultas.

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

espanhol inglês
líneas line
barras bar
estilos styles
resultados results
consultas query
gráficos charts
cree create
y and
partir from
a a

ES ¿Cómo puedo diseñar gráficos con Renderforest?¿El creador de gráficos es gratuito?¿Cómo puedo descargar mis archivos de gráficos?

EN How do I design graphics with Renderforest?Is the graphic maker free?How can I download my graphic files?

espanhol inglês
renderforest renderforest
es is
gratuito free
descargar download
archivos files
el the
diseñar design
creador maker
cómo how
gráficos graphics
con with
mis my

ES Los gráficos de columna y línea son esencialmente gráficos de dos ejes que combinan una columna y un gráfico de líneas. Los gráficos de eje dual pueden ser útiles al comparar valores que tienen diferentes unidades de medida.

EN Column and line charts are essentially a dual axis chart that combines a column and line chart. Dual axis charts can be useful when comparing values that have different units of measure.

espanhol inglês
columna column
esencialmente essentially
útiles useful
comparar comparing
medida measure
gráficos charts
línea line
diferentes different
gráfico chart
un a
valores values
son are
eje axis
unidades units
pueden can
que that
ser be
de dual
y and

ES Los gráficos de burbujas se pueden usar para comparar las relaciones entre números en tres dimensiones. Los gráficos de burbujas son similares a los gráficos de dispersión con la adición de diferentes tamaños de burbujas.

EN Bubble charts can be used to compare relationships between numbers in three dimensions. Bubble charts are similar to scatter plots with the addition of varying bubble size.

espanhol inglês
gráficos charts
burbujas bubble
relaciones relationships
diferentes varying
dimensiones dimensions
en in
la the
a to
tamaños size
comparar compare
son are
con with
pueden can

ES Gráficos como nuevo elemento de diseño: los gráficos se pueden representar en formato de salida HTML, RTF, PDF y Word 2007+ y en formularios electrónicos de Authentic

EN Charts as a new design element – charts can be rendered for multi-channel output in HTML, RTF, PDF, Word 2007+, and as electronic forms

espanhol inglês
gráficos charts
nuevo new
salida output
word word
formularios forms
electrónicos electronic
diseño design
en in
html html
y and
pdf pdf
pueden can
elemento element
rtf rtf

ES “ Infogram ha abierto todo un nuevo mundo de gráficos interactivos tanto para nuestra audiencia como para nuestros reporteros. La potencia y la facilidad de uso de la plataforma nos permite mejorar nuestro contenido a través de gráficos. ”

EN “ Infogram has opened up a whole new world of interactive graphics both to our audience and our reporters. The platform's power and ease-of-use means we can enhance our content through graphs ”

ES “ Infogram ha abierto todo un nuevo mundo de gráficos interactivos tanto para nuestra audiencia como para nuestros reporteros. La potencia y la facilidad de uso de la plataforma nos permite mejorar nuestro contenido a través de gráficos. ”

EN “ Infogram has opened up a whole new world of interactive graphics both to our audience and our reporters. The platform's power and ease-of-use means we can enhance our content through graphs ”

ES Gráficos como nuevo elemento de diseño: los gráficos se pueden representar en formato de salida HTML, RTF, PDF y Word 2007+ y en formularios electrónicos de Authentic

EN Charts as a new design element – charts can be rendered for multi-channel output in HTML, RTF, PDF, Word 2007+, and as electronic forms

espanhol inglês
gráficos charts
nuevo new
salida output
word word
formularios forms
electrónicos electronic
diseño design
en in
html html
y and
pdf pdf
pueden can
elemento element
rtf rtf

ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.

EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here. 

espanhol inglês
rama branch
nuevo new
si if
contenido content
tu your
archivo file
aquí here
b b
con with
de you
a to

ES Ya sea que quieras probar un nuevo tema, hacer cambios gráficos o quieras probar un nuevo plugin WordPress - gracias al staging siempre estás en el lado seguro con todas las pruebas y ajustes.

EN Whether you want to try out a new theme, make graphical changes or test a plugin - you're always on the safe side with staging.

espanhol inglês
gráficos graphical
plugin plugin
staging staging
lado side
un a
nuevo new
cambios changes
o or
siempre always
el the
con with
en on
y safe
quieras you want
tema theme

ES Las nuevas características incluyen un nuevo sistema en chip de hexa-core con sistema y gráficos mejorados rendimiento, un nuevo respaldo de cristal y carga inalámbrica utilizando el estándar Qi.

EN New features include a new hexa-core system-on-chip with improved system and graphics performance, a new glass back, and wireless charging using the Qi standard.

espanhol inglês
chip chip
gráficos graphics
mejorados improved
cristal glass
carga charging
inalámbrica wireless
estándar standard
características features
un a
rendimiento performance
respaldo back
el the
sistema system
en on
incluyen include
con with

ES Con la adquisición de Widen, mejoramos nuestra capacidad para infundir ese contenido con activos como gráficos, videos, cuadros y gráficos, presentaciones y archivos PDF, folletos y hojas de venta, y memes e imágenes sociales

EN With the acquisition of Widen, we enhance our ability to infuse that content with assets such as graphics, videos, charts and graphs, presentations and PDFs, brochures and sell sheets, and memes and social images

espanhol inglês
adquisición acquisition
contenido content
presentaciones presentations
folletos brochures
hojas sheets
venta sell
memes memes
sociales social
capacidad ability
activos assets
videos videos
imágenes images
con with
de of
la the
pdf pdfs
como as
gráficos charts
y and

ES Convierte los datos en bruto en historias con nuestro creador de gráficos en línea. Personaliza nuestras 100+ plantillas de gráficos para adaptarse a tu marca y a tu público. Luego comparte y exporta instantáneamente.

EN Turn raw data into stories with our online graph maker. Customize our 100+ chart templates to fit your brand and audience. Then instantly share and export.

espanhol inglês
bruto raw
historias stories
público audience
exporta export
en línea online
creador maker
personaliza customize
gráficos chart
datos data
plantillas templates
tu your
con with
instantáneamente instantly
nuestro our
a to
marca brand

ES Como en el caso de los gráficos XML (más arriba), XMLSpy también permite crear gráficos basados en datos JSON numéricos directamente en el Editor de la Vista Cuadrícula JSON.

EN Like charts from XML (above), XMLSpy supports creation of a variety of charts based on numerical JSON data directly in JSON Grid Editor.

espanhol inglês
gráficos charts
xml xml
xmlspy xmlspy
datos data
json json
directamente directly
editor editor
cuadrícula grid
crear creation
en in
caso a
el on
de of
basados based on

ES Partiendo del vídeo anterior, este ejemplo explica opciones y técnicas avanzadas de creación de gráficos para crear informes, paneles de información, formularios y otras aplicaciones móviles con gráficos y diagramas sofisticados.

EN A continuation of the example in the video above, this video demonstrates advanced charting techniques and options available for building in-house mobile reports, dashboards, forms, and other apps that include sophisticated charts and graphs.

espanhol inglês
paneles dashboards
otras other
móviles mobile
técnicas techniques
informes reports
formularios forms
aplicaciones apps
vídeo video
opciones options
avanzadas advanced
gráficos charts
sofisticados sophisticated
ejemplo example
de of
creación building
este this
crear that

ES Uso de gráficos como elementos de diseño: el usuario puede visualizar y a veces incluso editar indirectamente gráficos diseñados con StyleVision

EN Charts as a new design element – lets users view and in some cases even indirectly edit charts and graphs designed in StyleVision

espanhol inglês
visualizar view
editar edit
indirectamente indirectly
stylevision stylevision
gráficos charts
diseño design
usuario users
y and
diseñados designed
a a
incluso even

ES También puede agregar gráficos (pestaña Gráficos - el icono de formas), o cualquier otra cosa que desee que se llene con su imagen

EN You can also add graphics (Graphics tab — the shapes icon), or anything else you want to be filled with your image

espanhol inglês
agregar add
pestaña tab
formas shapes
gráficos graphics
icono icon
o or
imagen image
el the
se you
también also
puede can
desee want
con with
cosa anything
cualquier to
otra else

ES Maestro | News ofrece un conjunto de aplicaciones de gráficos de emisión líder del sector que permite a los equipos crear, administrar, distribuir y reproducir de manera colaborativa asombrosos gráficos en tiempo real

EN Maestro | News offers an industry-leading suite of broadcast graphics applications that enables teams to collaboratively create, manage, distribute, and play out stunning, real-time graphics

espanhol inglês
news news
ofrece offers
gráficos graphics
líder leading
sector industry
permite enables
distribuir distribute
reproducir play
real real
maestro maestro
un an
aplicaciones applications
equipos teams
administrar manage
tiempo time
a to
emisión broadcast
de of
tiempo real real-time
en out
crear create
y and

ES Maestro | Live facilita la generación y el control de gráficos HD/UHD y HDR en directo y basados en datos, gráficos virtuales y reproducción de vídeo a través de SDI o vídeo a través de IP

EN Maestro | Live makes it easy to generate and control data-driven HD/UHD and HDR on-air graphics, virtual graphics, and video playout over SDI or video over IP

espanhol inglês
control control
gráficos graphics
hd hd
uhd uhd
hdr hdr
datos data
virtuales virtual
ip ip
maestro maestro
live live
o or
facilita easy
vídeo video
a to
generación generate
de over
en on
y and

ES Mapas conceptuales, mapas mentales, organizadores gráficos, carteles, guiones gráficos, líneas de tiempo, infografías y mucho más.

EN Concept maps, mind maps, graphic organizers, posters, storyboards, timelines, infographics and more.

espanhol inglês
organizadores organizers
carteles posters
líneas de tiempo timelines
mapas maps
infografías infographics
más more
gráficos graphic

ES Más de 3.000 patrones gráficos de alta calidad | Envato Elements Gráficos

EN 3.000+ high-quality Graphic Patterns | Envato Elements Graphics

espanhol inglês
patrones patterns
elements elements
alta calidad high-quality
calidad quality
gráficos graphics
alta high
envato envato

ES Más de 35 gráficos interactivos y más de 550 mapas para ayudarte a visualizar datos, incluyendo gráficos circulares, de barras, tablas de columnas, y nubes de palabras.

EN More than 35 interactive charts and over 550 maps to help you visualize data, including pie charts, bar graphs, column tables, and word clouds.

espanhol inglês
interactivos interactive
barras bar
columnas column
nubes clouds
mapas maps
datos data
gráficos charts
tablas tables
a to
palabras you
más more
de over
ayudarte help you
incluyendo including
y and

ES ¡No más gráficos al azar e íconos genéricos! Todos los diseños en el Creador de Logos de Renderforest son creados por artistas y diseñadores gráficos especializados

EN No more random graphics and generic icons! All the designs at Renderforest Logo Maker are created by specialized logo artists and graphic designers

espanhol inglês
renderforest renderforest
artistas artists
especializados specialized
íconos icons
diseños designs
creador maker
creados created
diseñadores designers
no no
gráficos graphics
logos logo
son are
el the
por by

ES Su software, de fácil manejo, permite visualizar los gráficos de tendencias de presión y caudal, así como otros gráficos asociados a las teorías y prácticas de inyección.

EN Their user-friendly software allows for displaying the trending graphs of pressure and flow, as well as other graphs associated with grouting theories and practices.

espanhol inglês
fácil user-friendly
permite allows
gráficos graphs
tendencias trending
presión pressure
asociados associated
teorías theories
software software
otros other
prácticas practices
de of
y and
su their

ES ¿Tengo acceso a todos los gráficos? Sí, podrás comenzar a descargar y utilizar inmediatamente todos los gráficos.

EN Do I get access to all graphics? Yes, you will be able to immediately start downloading and utilizing all graphics.

espanhol inglês
gráficos graphics
utilizar utilizing
acceso access
descargar downloading
tengo do
podrás will
y and
podrá able
todos all

ES ¿Puedo utilizar los gráficos comercialmente? Si, puedes usar los gráficos en proyectos comerciales.

EN Can I use the graphics commercially? Yes, you are allowed to use the graphics in commercial projects.

espanhol inglês
gráficos graphics
comercialmente commercially
proyectos projects
comerciales commercial
puedes can
en in
si you
usar use

ES Cree gráficos online con nuestro creador de diseños graficos. Enriquezca sus posts de redes sociales, eventos y otros proyectos con excelentes imágenes.

EN Create excellent graphics online with our graphic design maker. Enrich your social media posts, events, and other projects with brilliant visuals.

espanhol inglês
enriquezca enrich
posts posts
eventos events
excelentes excellent
online online
otros other
proyectos projects
gráficos graphics
con with
creador maker
sociales social
y your
nuestro our
de and

ES La creación de gráficos en Renderforest es siempre gratuita. Puede descargar gráficos gratuitos como archivos JPEG de baja calidad. Sólo cobramos por los diseños premium y las funciones avanzadas.

EN Creating graphics on Renderforest is always free of charge. You can download free graphics as low-quality JPEG files. We only charge for premium designs and advanced features.

espanhol inglês
gráficos graphics
renderforest renderforest
descargar download
archivos files
jpeg jpeg
avanzadas advanced
en on
es is
calidad quality
diseños designs
premium premium
siempre always
funciones features
creación creating
gratuita free
puede can
como as
baja low
de of
y and

ES Todos los gráficos que cree se guardarán en la página 'Mis gráficos', donde podrá encontrar y descargar sus proyectos.

EN All the graphics you create are being saved on the 'My Graphics' page where you can find and download your projects.

espanhol inglês
gráficos graphics
descargar download
proyectos projects
guardar saved
la the
página page
mis my
podrá can
donde where
en on
todos all
y find

ES gráficos de papel, y, café, papel, gráficos, amplificador, bloc de notas, uX, arte y diseño, negocios | Pxfuel

EN paper charts, &, Coffee, Paper, Charts, amp, Notepad, uX, art and Design, business | Pxfuel

espanhol inglês
gráficos charts
papel paper
café coffee
amplificador amp
bloc notepad
ux ux
pxfuel pxfuel
arte art
diseño design
negocios business

ES gráficos de papel, y, café, papel, gráficos, amplificador, bloc de notas, uX, arte y diseño, negocios

EN paper charts, &, Coffee, Paper, Charts, amp, Notepad, uX, art and Design, business

espanhol inglês
gráficos charts
papel paper
café coffee
amplificador amp
bloc notepad
ux ux
arte art
diseño design
negocios business

ES gráficos de papel, y, café, papel, gráficos, amplificador, bloc de notas, uX, arte y diseño, negocios Public Domain

EN paper charts, &, Coffee, Paper, Charts, amp, Notepad, uX, art and Design, business Public Domain

espanhol inglês
gráficos charts
papel paper
café coffee
amplificador amp
bloc notepad
ux ux
public public
domain domain
arte art
diseño design
negocios business

ES AnyChart ofrece 64 gráficos de varios tipos predefinidos, así como todo lo necesario para crear sus propios tipos de gráficos

EN AnyChart allows you to display 33 charts out-of-the-box chart types and provides features to create your own types

espanhol inglês
anychart anychart
tipos types
gráficos charts
ofrece provides
de of
crear create
así the

ES Drupal viene con la funcionalidad para herramientas de modificación de gráficos, gestión de gráficos, administración de usuarios y más

EN Drupal comes with the functionality for graphics modification tools, graphs management, user management, and more

espanhol inglês
drupal drupal
funcionalidad functionality
herramientas tools
modificación modification
usuarios user
la the
gráficos graphics
gestión management
con with
para for

ES Tenemos una enorme base de datos de 200 plantillas de gráficos personalizables para elegir. También puedes encontrar ejemplos gráficos creados por otros usuarios de Infogram para y así obtener inspiración para tus propios datos.

EN We have a large database of 200 customizable chart templates to choose from. Or you can find a chart example created by other Infogram users to get inspired for your own dataviz.

espanhol inglês
enorme large
gráficos chart
personalizables customizable
creados created
usuarios users
infogram infogram
otros other
tenemos we
de of
plantillas templates
elegir choose
puedes you can
obtener can
una a
y find
base de datos database

ES Explora los ejemplos de gráficos para redes sociales de Infogram para obtener las imágenes más impresionantes. Crea gráficos para las principales redes sociales como Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest y más.

EN Browse Infogram's social media graphics examples for the most impressive visuals. Create graphics for major social media networks like Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, and more.

espanhol inglês
explora browse
impresionantes impressive
pinterest pinterest
linkedin linkedin
facebook facebook
twitter twitter
gráficos graphics
sociales social
principales major
para for

Mostrando 50 de 50 traduções