Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "granulares que protejan" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "granulares que protejan" de espanhol para inglês

Traduções de granulares que protejan

"granulares que protejan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

granulares granular
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
protejan protect

Tradução de espanhol para inglês de granulares que protejan

espanhol
inglês

ES Asegúrese de que su Proxy Web (SWG) sea capaz de decodificar los servicios en la nube y el tráfico web para ofrecerle la visibilidad y el contexto que necesita para aplicar controles de políticas granulares que protejan sus datos y sus operaciones.

EN Ensure your secure web gateway (SWG) can decode the latest cloud services and web traffic to deliver the visibility and context you need to enforce granular policy controls that protect your data and operations.

espanhol inglês
asegúrese ensure
web web
swg swg
decodificar decode
nube cloud
visibilidad visibility
aplicar enforce
políticas policy
granulares granular
protejan protect
contexto context
controles controls
operaciones operations
capaz can
servicios services
datos data
tráfico traffic
y your
de and

ES Asegúrese de que su Proxy Web (SWG) sea capaz de decodificar los servicios en la nube y el tráfico web para ofrecerle la visibilidad y el contexto que necesita para aplicar controles de políticas granulares que protejan sus datos y sus operaciones.

EN Ensure your secure web gateway (SWG) can decode the latest cloud services and web traffic to deliver the visibility and context you need to enforce granular policy controls that protect your data and operations.

espanhol inglês
asegúrese ensure
web web
swg swg
decodificar decode
nube cloud
visibilidad visibility
aplicar enforce
políticas policy
granulares granular
protejan protect
contexto context
controles controls
operaciones operations
capaz can
servicios services
datos data
tráfico traffic
y your
de and

ES Desarrolle y aplique políticas de seguridad granulares que protejan su implementación de Egnyte.

EN Develop and enforce granular security policies that lock down your Egnyte deployment.

espanhol inglês
desarrolle develop
aplique enforce
políticas policies
seguridad security
granulares granular
implementación deployment
egnyte egnyte
que that
y your
de and

ES Desarrolle y aplique políticas de seguridad granulares que protejan su implementación de Dropbox.

EN Develop and enforce granular security policies that lock down your Dropbox deployment.

espanhol inglês
desarrolle develop
aplique enforce
políticas policies
seguridad security
granulares granular
implementación deployment
dropbox dropbox
que that
y your
de and

ES Desarrolle y aplique políticas de seguridad granulares que protejan su implementación de ServiceNow.

EN Develop and enforce granular security policies that lock down your ServiceNow deployment.

espanhol inglês
desarrolle develop
aplique enforce
políticas policies
seguridad security
granulares granular
implementación deployment
servicenow servicenow
que that
y your
de and

ES Desarrolle y aplique políticas de seguridad granulares que protejan su implementación de Workplace.

EN Develop and enforce granular security policies that lock down your Workplace deployment.

espanhol inglês
desarrolle develop
aplique enforce
políticas policies
seguridad security
granulares granular
implementación deployment
workplace workplace
que that
y your
de and

ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

espanhol inglês
pobreza poverty
extrema extreme
trabajos jobs
vidas lives
libertades freedoms
básicas basic
país country
libre free
inseguridad insecurity
terror terror
quiere want
de of
y and
cual to
esté be
su their

ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

espanhol inglês
pobreza poverty
extrema extreme
trabajos jobs
vidas lives
libertades freedoms
básicas basic
país country
libre free
inseguridad insecurity
terror terror
quiere want
de of
y and
cual to
esté be
su their

ES Además, para defender a la organización con eficacia, la solución debe brindar mecanismos que protejan al usuario, ya sea que se encuentren en la red o no, y de manera que se utilicen los controles de seguridad que se encuentren en las instalaciones.

EN Additionally, to defend the organization effectively, the solution must provide for mechanisms to protect the user whether or not they are on the corporate network and traversing through on-premise security controls.

espanhol inglês
mecanismos mechanisms
con eficacia effectively
o or
controles controls
defender defend
solución solution
protejan protect
seguridad security
organización organization
usuario user
red network
no not
debe must
la the
en on
de through
y and

ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

espanhol inglês
pobreza poverty
extrema extreme
trabajos jobs
vidas lives
libertades freedoms
básicas basic
país country
libre free
inseguridad insecurity
terror terror
quiere want
de of
y and
cual to
esté be
su their

ES A medida que la ciberdelincuencia sigue creciendo, es imperativo que las organizaciones actuales protejan sus datos en entornos híbridos, lo que les obliga a reevaluar sus estrategias de seguridad actuales

EN As cybercrime continues to rise, it is imperative for today's organizations to protect their data across hybrid environments, forcing them to re-evaluate their current security strategies

espanhol inglês
ciberdelincuencia cybercrime
sigue continues
imperativo imperative
organizaciones organizations
datos data
entornos environments
híbridos hybrid
estrategias strategies
es is
protejan protect
seguridad security
actuales current
lo it
a to
la their

ES Más que nunca, la autenticación es vital para la salud de cualquier organización: permite que los administradores aseguren el acceso a las redes corporativas, protejan las identidades de los usuarios y garanticen que un usuario sea quien dice ser

EN More than ever, authentication is vital for the health of any organisation – empowering admins to secure access to corporate networks, protect the identities of users and ensure that a user is who he claims to be

espanhol inglês
vital vital
salud health
organización organisation
administradores admins
acceso access
redes networks
corporativas corporate
protejan protect
autenticación authentication
es is
y and
identidades identities
un a
cualquier any
usuarios users
quien who
ser be
usuario user
a to

ES "Lo que queremos son cientos de firmantes de alta calidad que sean parte de las mejores empresas, los mejores equipos devops de criptomonedas que protejan miles de millones de dólares", dijo

EN “What we want is hundreds of high-quality signers that are made up of the best enterprises, the best crypto devops teams that already secure billions of dollars,” he said

espanhol inglês
devops devops
dólares dollars
dijo said
equipos teams
calidad quality
alta high
mejores best
empresas enterprises
son are
cientos hundreds
de of
queremos want

ES También afirma que la "previsibilidad" significa que deben existir salvaguardias que protejan contra las injerencias abusivas y arbitrarias.

EN He also states that “foreseeability” means that safeguards need to be in place that protect against abusive and arbitrary interference.

espanhol inglês
afirma states
salvaguardias safeguards
protejan protect
y and
también also
significa means
contra against
deben to be

ES Abogamos por resultados políticos estatales, federales y de otro tipo que protejan los intereses de nuestros clientes, nuestra empresa y las comunidades a las que prestamos servicios.

EN We strive for state, federal and other policy outcomes that protect the interests of our customers, our company and the communities we serve.

espanhol inglês
políticos policy
estatales state
federales federal
protejan protect
intereses interests
clientes customers
empresa company
comunidades communities
otro other
de of
servicios serve
resultados outcomes
y and

ES La desigualdad desenfrenada está socavando la cohesión social, creando fragilidades que nos afectan a todos. La tecnología avanza sin barandillas que nos protejan de sus consecuencias imprevistas.

EN Unchecked inequality is undermining social cohesion, creating fragilities that affect us all. Technology is moving ahead without guard rails to protect us from its unforeseen consequences.  

espanhol inglês
desigualdad inequality
cohesión cohesion
social social
afectan affect
tecnología technology
protejan protect
consecuencias consequences
imprevistas unforeseen
nos us
está is
sin without
a to
de ahead
la its
todos all

ES El Procurador General Ken Paxton anunció el lanzamiento de una página web que contiene materiales educativos y recursos para que los equipos de seguridad voluntarios protejan lega

EN The Biden Administration's continued failed immigration policies have put Texas communities along the border in danger and their property at risk.

espanhol inglês
el the
de along
y and

ES Ellos tienen la necesidad de tener acceso abierto a opciones globales de publishing y distribución que protejan sus derechos y que les hagan obtener un pago justo

EN There is a need for them to have open access to global publishing and distribution options that protect their rights and ensure they’re fairly paid

espanhol inglês
globales global
publishing publishing
distribución distribution
acceso access
protejan protect
derechos rights
opciones options
pago paid
abierto open
un a
a to
la their

ES Pueden existir mecanismos en el entorno del tumor que protejan ciertas células de la acción de los medicamentos, o incluso que se dé una combinación de todas estas opciones

EN Alternatively, there may be mechanisms in the tumour environment that protect some cells from the action of cancer drugs, or a combination of all these circumstances may also occur

espanhol inglês
mecanismos mechanisms
entorno environment
tumor tumour
protejan protect
células cells
acción action
medicamentos drugs
o or
en in
combinación combination
de of
ciertas some
una a

ES De ahí que las lámparas de diseño no solo permitan obtener un estilo siempre actual, sino que también protejan el medio ambiente.

EN Not only style and aesthetics, but also the environment are positively impacted by design lamps.

espanhol inglês
lámparas lamps
diseño design
estilo style
el the
no not
también also
ambiente environment
actual are

ES Requiere específicamente que todos los comerciantes que utilizan pagos móviles protejan los datos del titular de la tarjeta manteniendo un entorno seguro

EN It specifically requires all merchants that use mobile payments to protect cardholder data by maintaining a secure environment

espanhol inglês
requiere requires
específicamente specifically
comerciantes merchants
pagos payments
móviles mobile
entorno environment
protejan protect
manteniendo maintaining
utilizan use
un a
datos data
todos all

ES Expertos examinan los riesgos y las oportunidades para introducir modificaciones que protejan la salud durante el Ramadán, que se ha visto amenazado por el COVID-19.

EN Ahmada Mohamedy Siogope talks about caring for people displaced by war, living in tents and dealing with Covid-19 in northeastern Syria’s sizzling summer heat.

espanhol inglês
y and

ES Terrastories es una aplicación para que las comunidades mapeen, protejan y compartan historias sobre su tierra. Puede ser utilizada por personas o comunidades que deseen conectar contenido de audio o video a lugares en un mapa.

EN Terrastories is an application for communities to map, protect, and share stories about their land. It can be used by individuals or communities who want to connect audio or video content to places on a map.

espanhol inglês
comunidades communities
protejan protect
historias stories
contenido content
es is
aplicación application
o or
deseen want
video video
lugares places
mapa map
utilizada used
tierra land
puede can
ser be
un a
conectar connect
audio audio
a to
en on
de individuals
su their

ES Abogamos por resultados políticos estatales, federales y de otro tipo que protejan los intereses de nuestros clientes, nuestra empresa y las comunidades a las que prestamos servicios.

EN We strive for state, federal and other policy outcomes that protect the interests of our customers, our company and the communities we serve.

espanhol inglês
políticos policy
estatales state
federales federal
protejan protect
intereses interests
clientes customers
empresa company
comunidades communities
otro other
de of
servicios serve
resultados outcomes
y and

ES La desigualdad desenfrenada está socavando la cohesión social, creando fragilidades que nos afectan a todos. La tecnología avanza sin barandillas que nos protejan de sus consecuencias imprevistas.

EN Unchecked inequality is undermining social cohesion, creating fragilities that affect us all. Technology is moving ahead without guard rails to protect us from its unforeseen consequences.  

espanhol inglês
desigualdad inequality
cohesión cohesion
social social
afectan affect
tecnología technology
protejan protect
consecuencias consequences
imprevistas unforeseen
nos us
está is
sin without
a to
de ahead
la its
todos all

ES Junto con PADI, han desarrollado el PADI Blueprint for Ocean Action que se compromete a realizar acciones que combatan el cambio climático, ayuden a crear áreas marinas protegidas y protejan las especies vulnerables

EN Together with PADI, they have developed the PADI Blueprint for Ocean Action that commits to actions that combat climate change, help create marine protected areas and protect vulnerable species

espanhol inglês
padi padi
compromete commits
cambio change
climático climate
ayuden help
áreas areas
protejan protect
especies species
vulnerables vulnerable
desarrollado developed
ocean ocean
el the
a to
acciones actions
marinas marine
action action
con with
protegidas protected
que together
crear create
y and

ES Los dueños y las empresas de infraestructuras deben cambiar la forma en que trabajan para contar con infraestructuras resistentes y sostenibles que protejan el medio ambiente y creen valor económico.

EN Infrastructure owners and firms must change the way they work to have resilient and sustainable infrastructure that protects the environment and creates economic value.

espanhol inglês
dueños owners
infraestructuras infrastructure
económico economic
deben must
cambiar change
resistentes resilient
sostenibles sustainable
valor value
trabajan they work
ambiente environment
de way
y and

ES Los dueños y las empresas de infraestructuras deben cambiar la forma en que trabajan para contar con infraestructuras resistentes y sostenibles que protejan el medio ambiente y creen valor económico.

EN Infrastructure owners and firms must change the way they work to have resilient and sustainable infrastructure that protects the environment and creates economic value.

espanhol inglês
dueños owners
infraestructuras infrastructure
económico economic
deben must
cambiar change
resistentes resilient
sostenibles sustainable
valor value
trabajan they work
ambiente environment
de way
y and

ES UU., Biden, y llamamos a #NoDealWithBolsonaro! ¡Únase a activistas, artistas y legisladores que piden a los líderes mundiales que protejan la selva tropical! Reúnase frente al Ayuntamiento en North Spring Street, 200 Spring Street.

EN President Biden, and we are calling for #NoDealWithBolsonaro! Join activists, artists, and policymakers calling global leaders to protect the rainforest! Meet across from City Hall at North Spring Street, 200 Spring Street.

espanhol inglês
activistas activists
artistas artists
líderes leaders
mundiales global
protejan protect
ayuntamiento city hall
spring spring
street street
biden biden
Únase join
y and
a to
selva rainforest
la the
en across
north north

ES Nuestro objetivo es crear productos que protejan mejor y de forma más sencilla la privacidad y que ofrezcan amplias posibilidades de configuración para contentar a todos los miembros del equipo.

EN We’re on a mission to build better privacy-aware products more simply, with a high degree of configuration, to make sure every team member is on board.

espanhol inglês
objetivo mission
privacidad privacy
miembros member
es is
configuración configuration
equipo team
mejor better
a to
que sure
productos products
más more

ES Exigimos a estos proveedores de servicios que protejan la privacidad de la información personal que procesan en nuestro nombre.

EN We require these service providers to safeguard the privacy of Personal Information they process on our behalf.

espanhol inglês
servicios service
procesan process
privacidad privacy
proveedores providers
la the
información information
de of
que require
en on
personal personal
nuestro our

ES ROC United ha afrontado esa epidemia movilizando a la gente para que apruebe leyes y políticas que transformen las condiciones de trabajo y protejan a las mujeres y a los trabajadores de los restaurantes de futuros daños.

EN ROC United has confronted such epidemic by mobilizing people to pass laws and policies that would transform working conditions and protect women and restaurant workers from future harm.

espanhol inglês
epidemia epidemic
transformen transform
protejan protect
restaurantes restaurant
futuros future
daños harm
roc roc
leyes laws
políticas policies
condiciones conditions
mujeres women
trabajadores workers
united united
gente people
a to
esa that

ES Esta información puede ayudar a proporcionar asesoría proactiva sobre estrategias y recursos decisivos para que sus clientes planifiquen su información confidencial y la protejan contra el crimen cibernético.

EN This information can help provide proactive advisory on critical strategies and resources for your clients to plan for, prevent, and protect their sensitive information against cyber crime.

espanhol inglês
clientes clients
crimen crime
cibernético cyber
esta this
puede can
estrategias strategies
recursos resources
protejan protect
información information
confidencial sensitive
ayudar help
proactiva proactive
y your
contra against
a to
su their
el on

ES El HSM Luna de Thales y Double Key Encryption para Microsoft 365 trabajan juntos para permitir que las organizaciones protejan sus datos más confidenciales mientras mantienen el control total de sus claves de cifrado

EN Thales Luna HSMs and Double Key Encryption for Microsoft 365 work together to enable organisations to protect their most sensitive data while maintaining full control of their encryption keys

espanhol inglês
luna luna
thales thales
microsoft microsoft
datos data
hsm hsms
organizaciones organisations
protejan protect
control control
cifrado encryption
trabajan work
claves keys
key key
double double
permitir enable
mientras while
más to
mantienen maintaining

ES Están diseñadas para que todos los procesos y las personas protejan la empresa y las inversiones.

EN These are designed to secure your organization and investments across people and processes.

espanhol inglês
inversiones investments
procesos processes
personas people
están are
empresa organization
y your
para designed
la these

ES Cree una práctica de seguridad madura mediante la creación de estrategias y programas que defiendan contra la intrusión y protejan su negocio con los servicios de consultoría y asesoría de seguridad de Lumen.

EN Create a mature security practice by building strategies and programmes that defend against intrusion and protect your business with Lumen Security Consulting and Advisory Services.

espanhol inglês
práctica practice
madura mature
estrategias strategies
intrusión intrusion
lumen lumen
protejan protect
negocio business
seguridad security
programas programmes
consultoría consulting
servicios services
con with
a a
creación building
y your
que that
mediante by
contra against

ES Esta información puede ayudar a proporcionar asesoría proactiva sobre estrategias y recursos decisivos para que sus clientes planifiquen, prevengan y protejan su información confidencial contra el crimen cibernético

EN This information can help provide proactive advisory on critical strategies and resources for your clients to plan for, prevent, and protect their sensitive information against cyber crime

espanhol inglês
clientes clients
crimen crime
cibernético cyber
esta this
puede can
estrategias strategies
recursos resources
protejan protect
información information
confidencial sensitive
ayudar help
proactiva proactive
y your
contra against
a to
su their
el on

ES Exigir a los gobiernos que protejan a los pueblos indígenas y el medio ambiente

EN Demand Governments Protect Indigenous Peoples and the Environment

espanhol inglês
exigir demand
gobiernos governments
protejan protect
pueblos peoples
indígenas indigenous
el the
y and
ambiente environment

ES Pídale a sus miembros del Congreso hoy que apoyen la Ley Safe from the Start y protejan a las mujeres y las niñas de la violencia de género.

EN Ask your members of Congress today to support the Safe from the Start Act and protect women and girls from gender-based violence.

espanhol inglês
miembros members
congreso congress
protejan protect
violencia violence
hoy today
apoyen support
start start
mujeres women
género gender
la the
safe safe
niñas girls
a to
que ask
de of
ley act
y your

ES Alentamos a los países a ratificar esto y garantizar que las leyes nacionales protejan a las trabajadoras.

EN We’re encouraging countries to ratify this and ensure national laws protect women workers.

espanhol inglês
leyes laws
trabajadoras workers
garantizar ensure
nacionales national
protejan protect
a to
países countries
y and
esto this

ES Fomentamos la investigación de métodos que garanticen un consumo eficiente y protejan los hábitats marinos y de agua dulce.

EN Our continual quest for innovation enables us to guarantee a sustainable use of water resources.

espanhol inglês
agua water
consumo use
un a
de of
y our
los to

ES Tienen la responsabilidad especial de ayudar a sus autoridades a desarrollar políticas que protejan a las personas vulnerables, en particular de desastres y crisis

EN They have a special responsibility to support their authorities to develop policies that protect vulnerable people, particularly from disasters and crises

espanhol inglês
responsabilidad responsibility
autoridades authorities
políticas policies
vulnerables vulnerable
desastres disasters
crisis crises
protejan protect
personas people
desarrollar develop
a to
en particularly
de special
y and
ayudar to support

ES Use mangas largas, pantalones, y sombreros de ala ancha hechos con telas que lo protejan del sol.  

EN Wear long sleeves, pants, and wide-brimmed hats made of fabrics that protect you from the sun

espanhol inglês
mangas sleeves
largas long
pantalones pants
sombreros hats
ancha wide
telas fabrics
protejan protect
use wear
hechos made
sol sun
de of
y and

ES Optimice el rendimiento de sus activos de TI durante su ciclo de vida, y al mismo tiempo supervise contratos, garantías e información financiera para asegurarse de que los activos se gestionen y protejan eficientemente.

EN Optimise the performance of your IT assets across their lifecycle, while tracking contracts, warranty, and financial information to ensure assets are efficiently managed and secured.

espanhol inglês
optimice optimise
contratos contracts
garantías warranty
financiera financial
eficientemente efficiently
ciclo de vida lifecycle
rendimiento performance
activos assets
información information
gestionen managed
el the
y your
su their
asegurarse to ensure

ES Entregue ofertas cerradas y personalizadas que protejan sus márgenes y su marca.

EN Deliver gated, personalized offers that protect your margins and your brand.

espanhol inglês
entregue deliver
ofertas offers
personalizadas personalized
protejan protect
márgenes margins
marca brand
que that
y your

ES no tienen leyes que protejan a las mujeres frente a la violencia.

EN have no laws to protect women against violence.

espanhol inglês
leyes laws
protejan protect
mujeres women
violencia violence
no no
a to

ES Colaboración entre actores del sector público y privado para desarrollar políticas que protejan los activos digitales (incluidos datos personales e infraestructura crítica) en Argentina.

EN This project will stimulate collaboration between public and private sector actors in order to develop policies that protect digital assets (including personal data and critical infrastructure) in Argentina.

espanhol inglês
colaboración collaboration
actores actors
sector sector
público public
políticas policies
protejan protect
activos assets
digitales digital
incluidos including
datos data
infraestructura infrastructure
crítica critical
argentina argentina
en in
y and
desarrollar develop
privado private
entre between
personales personal

ES Michael T. Lester advierte a los fabricantes que protejan sus operaciones ante la presencia de amenazas de ciberseguridad, falta de experiencia y cultura.

EN Helping pharmaceutical companies, 700+ health care customers fast-track research, develop & deliver COVID-19 treatments.

ES Perú, protejan a las personas que huyen de Venezuela - Amnistía Internacional

EN Peru, protect people fleeing Venezuela - Amnesty International

espanhol inglês
perú peru
protejan protect
venezuela venezuela
amnistía amnesty
internacional international
personas people

ES Perú, protejan a las personas que huyen de Venezuela

EN Peru, protect people fleeing Venezuela

espanhol inglês
perú peru
protejan protect
venezuela venezuela
personas people

Mostrando 50 de 50 traduções