ES Entre los puestos administrativos de la franquicia están gerente general, gerente de mudanzas y gerente de especialidades tales como mercadotecnia, contabilidad, recursos humanos y ventas
ES Entre los puestos administrativos de la franquicia están gerente general, gerente de mudanzas y gerente de especialidades tales como mercadotecnia, contabilidad, recursos humanos y ventas
EN Management positions found in the franchise include general manager, move manager, and specialty manager such as marketing, accounting, human resources, and sales
espanhol | inglês |
---|---|
franquicia | franchise |
general | general |
contabilidad | accounting |
humanos | human |
especialidades | specialty |
mercadotecnia | marketing |
recursos | resources |
ventas | sales |
la | the |
gerente | manager |
administrativos | management |
de | move |
como | as |
ES Ingresa el cargo que desempeñas Presidente o Gerente General Vicepresidente o Director Gerente o Subgerente Ventas, desarrollo de negocios o gerente de cuentas Analista Otros cargo o funciones
EN Enter your position President or C-Level Executive VP, Director or Country Manager Manager Business Development, Sales executive or Account Manager Analyst Other positions or functions
espanhol | inglês |
---|---|
vicepresidente | vp |
desarrollo | development |
analista | analyst |
otros | other |
funciones | functions |
presidente | president |
o | or |
ventas | sales |
que | enter |
director | director |
cuentas | account |
gerente | manager |
negocios | business |
el | position |
ES Entre los puestos administrativos de la franquicia están gerente general, gerente de mudanzas y gerente de especialidades tales como mercadotecnia, contabilidad, recursos humanos y ventas
EN Management positions found in the franchise include general manager, move manager, and specialty manager such as marketing, accounting, human resources, and sales
espanhol | inglês |
---|---|
franquicia | franchise |
general | general |
contabilidad | accounting |
humanos | human |
especialidades | specialty |
mercadotecnia | marketing |
recursos | resources |
ventas | sales |
la | the |
gerente | manager |
administrativos | management |
de | move |
como | as |
ES Ingresa el cargo que desempeñas Presidente o Gerente General Vicepresidente o Director Gerente o Subgerente Ventas, desarrollo de negocios o gerente de cuentas Analista Otros cargo o funciones
EN Enter your position President or C-Level Executive VP, Director or Country Manager Manager Business Development, Sales executive or Account Manager Analyst Other positions or functions
espanhol | inglês |
---|---|
vicepresidente | vp |
desarrollo | development |
analista | analyst |
otros | other |
funciones | functions |
presidente | president |
o | or |
ventas | sales |
que | enter |
director | director |
cuentas | account |
gerente | manager |
negocios | business |
el | position |
ES El cargo de Toyota por estos servicios se llama "cargo de envío, procesamiento y manejo" y se basa en el valor de los servicios de procesamiento, manejo y envío que Toyota provee, así como la estructura general de precios de Toyota
EN Enrollment in paid subscription required upon expiration of trial period
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
en | in |
el | upon |
ES (referido a continuación como "Toyota"), por lo que cualquier material de los sitios pertenece a Toyota o a sus filiales, o son gestionados por terceros para Toyota a través de una licencia y se publican en los sitios.
EN The Sites are operated by Toyota Motor Sales, affiliated companies, or licensed by Toyota from third parties and posted on the Sites.
espanhol | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
gestionados | operated |
licencia | licensed |
o | or |
sitios | sites |
son | are |
terceros | third |
en | on |
ES Esto incluye tener que enviar primero una descripción por escrito del problema o conflicto a Toyota Motors North America, c/o Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc., Toyota Customer Experience Center, P.O
EN This includes you first sending a written description of your problem or dispute to Toyota Motor North America, c/o Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc., Toyota Customer Experience Center, P.O
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
problema | problem |
conflicto | dispute |
toyota | toyota |
america | america |
motor | motor |
inc | inc |
customer | customer |
center | center |
p | p |
s | s |
c | c |
u | a |
escrito | written |
o | or |
north | north |
experience | experience |
a | to |
esto | this |
ES El cargo de Toyota por estos servicios se llama "cargo de envío, procesamiento y manejo" y se basa en el valor de los servicios de procesamiento, manejo y envío que Toyota provee, así como la estructura general de precios de Toyota
EN Toyota's charge for these services is called the "Delivery, Processing and Handling Fee" and is based on the value of the processing, handling and delivery services Toyota provides as well as Toyota's overall pricing structure
espanhol | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
estructura | structure |
envío | delivery |
procesamiento | processing |
precios | pricing |
manejo | handling |
se | is |
valor | value |
servicios | services |
general | overall |
provee | provides |
de | of |
llama | called |
y | and |
en | on |
ES Toyota Material Handling Europa es la sede europea del grupo Toyota Material Handling, que forma parte de Toyota Industries Corporation, líder mundial en equipos de manipulación de materiales
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
espanhol | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
sede | headquarters |
grupo | group |
industries | industries |
corporation | corporation |
líder | leader |
mundial | global |
manipulación | handling |
material | material |
es | is |
la | the |
europea | european |
equipos | equipment |
europa | europe |
en | in |
de | of |
parte | part |
ES El gerente de Muhammad debe transmitir su queja al gerente que corresponda en caso de que no sea él quien supervisa a Bill
EN Muhammad's manager should relay Muhammad's complaint to the appropriate manager if he does not supervise Bill
espanhol | inglês |
---|---|
gerente | manager |
queja | complaint |
bill | bill |
no | not |
el | the |
debe | should |
de | appropriate |
a | to |
ES Diego Morón Martínez Responsable de Relaciones con Inversores de Renta Variable Sol Cabeza Benjumea Gerente Senior de Relaciones con Inversores de Renta Variable Nacho Fernández Sanz Gerente de Relaciones con Inversores de Renta Variable
EN Diego Morón Martínez Head of Equity Investor Relations Sol Cabeza Benjumea Senior Equity Investor Relations Manager Nacho Fernández Sanz Equity Investor Relations Analyst
espanhol | inglês |
---|---|
diego | diego |
relaciones | relations |
inversores | investor |
sol | sol |
senior | senior |
nacho | nacho |
sanz | sanz |
de | of |
gerente | manager |
cabeza | cabeza |
ES Director Gerente y Gerente General, Américas | SMBC
EN Executive Officer and Deputy Head of the Americas at SMBC
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
américas | americas |
director | executive |
ES Director Gerente y Gerente General, Américas - SMBC
EN Managing Director and General Manager, Americas - SMBC
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
general | general |
américas | americas |
director | director |
gerente | manager |
ES De derecha a izquierda, Héctor G. Martínez, presidente de GM SecTec, Jesús Cortina, gerente general de la empresa; Manoj Nair, gerente general de Metallic; y Sanjay Mirchandani, CEO de Commvault. (Foto por: Vanessa Serra Díaz)
EN From right to left, Héctor G. Martínez, president of GM SecTec, Jesús Cortina, general manager of the company; Manoj Nair, general manager of Metallic; and Sanjay Mirchandani, CEO of Commvault. (Photo by: Vanessa Serra Díaz)
espanhol | inglês |
---|---|
g | g |
general | general |
nair | nair |
metallic | metallic |
commvault | commvault |
foto | photo |
vanessa | vanessa |
jesús | jesús |
cortina | cortina |
serra | serra |
presidente | president |
la | the |
empresa | company |
gerente | manager |
ceo | ceo |
a | to |
izquierda | left |
de | of |
y | and |
ES Puede solicitar una copia de este certificado a través de su gerente de cuenta o gerente de éxito de clientes seleccionado. Las políticas detalladas se encuentran a continuación en nuestras secciones de Gestión de datos y Privacidad.
EN You may request a copy of this certificate through your selected account manager or customer success manager. Detailed policies can be found below on our Data Management and Privacy sections.
espanhol | inglês |
---|---|
copia | copy |
certificado | certificate |
cuenta | account |
éxito | success |
clientes | customer |
seleccionado | selected |
encuentran | found |
secciones | sections |
privacidad | privacy |
o | or |
políticas | policies |
gestión | management |
solicitar | request |
gerente | manager |
datos | data |
detalladas | detailed |
puede | can |
este | this |
en | on |
y | your |
de | of |
a | a |
ES Si ya es cliente de Paychex: comuníquese con su gerente de cuentas hoy mismo para comenzar. Su gerente de cuentas lo guiará para configurar la integración y esté listo para el éxito
EN Already a Paychex customer: Reach out to your Account Manager today get started. Your Account Manager will walk you through how to configure the integration so you’re set up for success
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | customer |
paychex | paychex |
gerente | manager |
integración | integration |
éxito | success |
ya | already |
cuentas | account |
hoy | today |
de | through |
comenzar | to |
y | your |
configurar | set up |
listo | set |
ES Diego Morón Martínez Responsable de Relaciones con Inversores de Renta Variable Sol Cabeza Benjumea Gerente Senior de Relaciones con Inversores de Renta Variable Nacho Fernández Sanz Gerente de Relaciones con Inversores de Renta Variable
EN Diego Morón Martínez Head of Equity Investor Relations Sol Cabeza Benjumea Senior Equity Investor Relations Manager Nacho Fernández Sanz Equity Investor Relations Analyst
espanhol | inglês |
---|---|
diego | diego |
relaciones | relations |
inversores | investor |
sol | sol |
senior | senior |
nacho | nacho |
sanz | sanz |
de | of |
gerente | manager |
cabeza | cabeza |
ES Influencers: prospectos de nivel 2 que generalmente participan en el proceso de toma de decisiones y guían las actividades diarias. Por ejemplo, el gerente de crecimiento, el gerente de ventas, los gerentes senior, etc.
EN Influencers ? Level 2 prospects who are typically involved in the decision-making process and guide day-to-day activities. For example, the growth manager, sales manager, senior managers, etc.
espanhol | inglês |
---|---|
influencers | influencers |
prospectos | prospects |
nivel | level |
generalmente | typically |
decisiones | decision |
actividades | activities |
ventas | sales |
senior | senior |
etc | etc |
toma de decisiones | decision-making |
toma | making |
gerente | manager |
crecimiento | growth |
gerentes | managers |
en | in |
el | the |
proceso | process |
diarias | day |
ejemplo | example |
ES INTEGRANTES: El Presidente del Directorio de CMPC, dos directores, el Gerente General de CMPC, el Gerente de Finanzas, el Fiscal Corporativo y un asesor externo designado por el Directorio.
EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors, the CEO of CMPC, the Finance Manager, the Chief Legal Officer and an external adviser appointed by the Board.
espanhol | inglês |
---|---|
integrantes | members |
directores | directors |
finanzas | finance |
asesor | adviser |
externo | external |
designado | appointed |
el | the |
gerente | manager |
un | an |
presidente | chairman |
ES Su curiosidad y rápidas habilidades de aprendizaje le permitieron ascender rápidamente de secretaria a gerente de proyectos y luego a gerente de producción.
EN Her curiosity and fast learning abilities enabled her to be quickly promoted from being a Secretary to Project Manager and to Production Manager.
espanhol | inglês |
---|---|
curiosidad | curiosity |
secretaria | secretary |
gerente | manager |
proyectos | project |
producción | production |
rápidamente | quickly |
habilidades | abilities |
aprendizaje | learning |
a | to |
rápidas | fast |
su | being |
ES Asimismo, ha ocupado diversos puestos como Jefe de la Sección de Auditoría, Jefe de Servicios de Apoyo, Gerente de Finanzas y Gerente de Operaciones
EN He has worked in a variety of roles including Head of Audit Section, Head of Support Services, Finance Manager and Operations Manager
espanhol | inglês |
---|---|
auditoría | audit |
finanzas | finance |
operaciones | operations |
servicios | services |
apoyo | support |
gerente | manager |
sección | section |
a | a |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Otro desafío involucra la dinámica entre el Gerente de Proyecto y el Gerente de Recursos
EN Another challenge involves the dynamic between the Project Manager and the Resource Manager
espanhol | inglês |
---|---|
otro | another |
involucra | involves |
dinámica | dynamic |
gerente | manager |
recursos | resource |
desafío | challenge |
proyecto | project |
ES Póngase en contacto con su gerente de Éxito del Cliente de Smartsheet o con el gerente de Cuentas Técnicas para designar su plan principal.
EN Contact Smartsheet Customer Success Manager or Technical Account Manager to designate your main plan.
espanhol | inglês |
---|---|
contacto | contact |
gerente | manager |
cliente | customer |
smartsheet | smartsheet |
o | or |
cuentas | account |
técnicas | technical |
plan | plan |
principal | main |
su | your |
ES Un Gerente de Customer Experience dedicado, listo para ayudar a optimizar tus campañas de marketing para maximizar tu desempeño. El gerente será tu punto de contacto principal, concentrado en los objetivos y desafíos de tu negocio.
EN A dedicated Customer Experience Manager ready to help optimize your online marketing campaigns for peak performance. They are your steady single point of contact, immersed in your business, challenges, and goals.
espanhol | inglês |
---|---|
gerente | manager |
customer | customer |
listo | ready |
contacto | contact |
optimizar | optimize |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
punto | point |
en | in |
objetivos | goals |
desafíos | challenges |
negocio | business |
desempeño | performance |
un | a |
experience | experience |
ayudar | to help |
a | to |
tu | your |
de | of |
ES ¡Gracias por contactarnos! Un gerente de Toyota Fleet revisará tu mensaje y se comunicará contigo dentro de dos días laborables.
EN A Fleet Manager will review your message and get back to you in approximately two business days. Thank you for reaching out.
espanhol | inglês |
---|---|
gerente | manager |
fleet | fleet |
revisará | will review |
mensaje | message |
revisar | review |
un | a |
días | days |
por | thank |
tu | your |
ES ¡Gracias por contactarnos! Un gerente de Toyota Fleet revisará tu mensaje y se comunicará contigo dentro de dos días laborables.
EN A Fleet Manager will review your message and get back to you in approximately two business days. Thank you for reaching out.
espanhol | inglês |
---|---|
gerente | manager |
fleet | fleet |
revisará | will review |
mensaje | message |
revisar | review |
un | a |
días | days |
por | thank |
tu | your |
ES Diseña y cotiza tu Toyota | Toyota configurador
EN Build Your Own Toyota | Toyota Configurator
espanhol | inglês |
---|---|
diseña | build |
toyota | toyota |
configurador | configurator |
tu | your |
ES Los estimados preliminares de MPG para el Toyota Avalon XLE 2019 de 22 ciudad/32 carretera/26 combinado fueron establecidos por Toyota. Las clasificaciones de la EPA no estaban disponibles al momento de la impresión. El millaje real variará.
EN 2019 EPA-estimated 41 city/38 hwy/40 combined mpg estimates for RAV4 Hybrid AWD. Actual mileage will vary. Based on 2019 RAV4 Hybrid vs. 2019 competitors. Information from www.fueleconomy.gov as of March 4, 2019.
espanhol | inglês |
---|---|
mpg | mpg |
combinado | combined |
fueron | will |
millaje | mileage |
real | actual |
variar | vary |
de | of |
ciudad | city |
estimados | estimated |
el | on |
ES Toyota Inventario | Buscar en el inventario Toyota
EN Toyota Inventory | New Toyota Inventory Search
espanhol | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
inventario | inventory |
buscar | search |
ES El frente de la Sequoia TRD Pro incluye una parrilla con la inconfundible marca “TOYOTA”. Inspirada en el gran legado de las camionetas Toyota, está preparada para llevar a toda la familia a los lugares más recónditos y llenos de aventura.
EN Sequoia TRD Pro’s front end features an unmistakable trademark “TOYOTA” grille. Inspired by the rich history of Toyota trucks, it’s ready to take on the most adventurous family road trips you can think of.
ES Para más información de la recopilación, uso, distribución y retención de datos por parte de Toyota, por favor visita https://www.toyota.com/privacyvts/.
EN and its respective subsidiaries.
espanhol | inglês |
---|---|
la | its |
ES Para obtener más información sobre Toyota o para registrarte como periodista y acceder a la información de contacto de nuestro equipo de relaciones públicas, visita la sección pressroom.toyota.com.
EN For more information about Toyota, or to register as a journalist and access contact information for our public affairs team, log on to pressroom.toyota.com.
espanhol | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
periodista | journalist |
públicas | public |
o | or |
contacto | contact |
equipo | team |
información | information |
registrarte | to register |
a | to |
sección | a |
acceder | access |
más | more |
como | as |
nuestro | our |
ES Toyota no se hace responsable del incumplimiento de mantener actualizada tu Información Personal en referencia con tu Cuenta, incluyendo, entre otros, no poder recibir información crítica sobre Toyota y/o los Sitios.
EN We shall have no liability associated with or arising from your failure to maintain accurate Personal Information in connection with your Account, including, but not limited to, your failure to receive critical information about Toyota and/or the Sites.
espanhol | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
crítica | critical |
responsable | liability |
cuenta | account |
o | or |
en | in |
sitios | sites |
mantener | maintain |
información | information |
no | not |
con | with |
tu | your |
incluyendo | including |
recibir | receive |
ES La inclusión, los enlaces o permitir el uso o instalación de Sitios de Terceros y sus Aplicaciones, Software o Contenido no significa la aprobación o respaldo por parte de Toyota (o cualquiera de las otras Entidades de Toyota).
EN Inclusion of, linking to or permitting the use or installation of any Third-Party Site or any Third-Party Applications, Software or Content does not imply approval or endorsement thereof by us (or any of the other Toyota Entities).
espanhol | inglês |
---|---|
inclusión | inclusion |
enlaces | linking |
contenido | content |
toyota | toyota |
entidades | entities |
o | or |
instalación | installation |
aplicaciones | applications |
software | software |
aprobación | approval |
otras | other |
terceros | third |
no | not |
significa | to |
uso | use |
de | of |
ES Se prohíbe cualquier otro uso de cualquier Marca Toyota sin una autorización previa por escrito por parte de Toyota.
EN Any other use of any Toyota Trademark is prohibited without prior written Toyota approval.
espanhol | inglês |
---|---|
otro | other |
toyota | toyota |
escrito | written |
sin | without |
se | is |
uso | use |
de | of |
cualquier | any |
ES El Contenido de Usuario no es revisado por Toyota antes de su publicación y por lo tanto no refleja las opiniones o políticas de Toyota
EN User Content is not reviewed by Toyota prior to posting and does not reflect the opinions or policies of Toyota
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
usuario | user |
revisado | reviewed |
toyota | toyota |
publicación | posting |
refleja | reflect |
opiniones | opinions |
políticas | policies |
el | the |
es | is |
o | or |
no | not |
de | of |
antes de | prior |
y | and |
ES Toyota se reserva el derecho de cancelar tu acceso a los Sitio si lo considera prudente, a discreción única de Toyota.
EN Toyota reserves the right to terminate your access to the Sites if Toyota determines, in its sole discretion, that doing so is prudent.
espanhol | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
reserva | reserves |
cancelar | terminate |
acceso | access |
sitio | sites |
prudente | prudent |
discreción | discretion |
tu | your |
si | if |
el | the |
a | to |
se | is |
ES La comunicación con Toyota respecto a cualquier queja sobre productos debe dirigirse a los Servicios Atención al Cliente de Toyota en el teléfono 800-331-4331, y no mediante los Sitios
EN Communication to Toyota with respect to any product or service complaint should be directed to the applicable Toyota dealer or to Toyota's Customer Relations Services at 800-331-4331, and not through the Sites
espanhol | inglês |
---|---|
comunicación | communication |
toyota | toyota |
queja | complaint |
cliente | customer |
sitios | sites |
servicios | services |
no | not |
con | with |
a | to |
respecto | respect |
productos | product |
debe | be |
de | through |
en | at |
y | and |
ES Por ello, ante cualquier problema o conflicto que puedas tener con Toyota, reconoces y accedes a dar primero una oportunidad a Toyota para resolver el problema o conflicto
EN Therefore, for any problem or dispute that you may have with Toyota, you acknowledge and agree that you will first give Toyota an opportunity to resolve your problem or dispute
espanhol | inglês |
---|---|
conflicto | dispute |
toyota | toyota |
oportunidad | opportunity |
o | or |
resolver | resolve |
a | to |
con | with |
problema | problem |
y | your |
una | an |
ES 25. Los estimados preliminares de MPG para el Toyota Avalon XLE 2019 de 22 ciudad/32 carretera/26 combinado fueron establecidos por Toyota. Las clasificaciones de la EPA no estaban disponibles al momento de la impresión. El millaje real variará.
EN 25. 2018 EPA-estimated 54 city/50 highway/52 combined mpg for Prius. Actual mileage will vary.
espanhol | inglês |
---|---|
estimados | estimated |
mpg | mpg |
carretera | highway |
combinado | combined |
fueron | will |
millaje | mileage |
real | actual |
variar | vary |
ciudad | city |
para | for |
ES ¿Puedo alquilar cualquier vehículo de Toyota? Los concesionarios Rent a Toyota participantes tienen una gran cantidad de últimos modelos disponibles para alquilar
EN Can I rent any Toyota vehicle? Participating Rent a Toyota dealers have a wide variety of the latest models available for rent
espanhol | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
concesionarios | dealers |
participantes | participating |
gran | wide |
últimos | latest |
modelos | models |
rent | rent |
disponibles | available |
vehículo | vehicle |
de | of |
cualquier | any |
a | a |
para | for |
ES ¿Puedo alquilar en cualquier concesionario Toyota? Puedes alquilar en cualquier concesionario Rent a Toyota participante. Para encontrar el más cercano, haz clic aquí.
EN Can I rent from any Toyota dealership? You can rent from any participating Rent a Toyota dealer. To find your closest participating dealer, click here.
espanhol | inglês |
---|---|
concesionario | dealership |
toyota | toyota |
participante | participating |
clic | click |
rent | rent |
aquí | here |
puedes | you can |
encontrar | find |
a | to |
ES ¿Hay límite de edad para la persona que alquila el Toyota? Sí. Debes tener al menos 21 años de edad para alquilar un vehículo Toyota. Consulta con el concesionario específico para conocer sus requisitos de edad exactos.
EN Are there age restrictions on the person renting the Toyota? Yes. You must be at least 21 years of age to rent a Toyota vehicle. Check with individual dealers for exact age requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
exactos | exact |
requisitos | requirements |
debes | you must |
alquilar | to rent |
vehículo | vehicle |
con | with |
edad | age |
persona | person |
a | to |
un | a |
hay | there |
de | of |
años | years |
ES Además, cuando alquilas una minivan o un auto Toyota, puedes estar tranquilo porque sabes que vienen con un conjunto de medidas avanzadas de seguridad como bolsas de aire en todos los lugares correctos y el Toyota Star Safety System™.
EN Furthermore, when you rent a Toyota minivan or car, you can breathe easy knowing they come with a range of top-quality safety features, like airbags in all the right places and Toyota's Star Safety System™.
ES A veces una prueba de manejo no es suficiente. ¿Quieres probarlo antes de comprarlo? Rent a Toyota te ofrece la oportunidad perfecta para ver cómo un nuevo Toyota se adaptaría a tu vida. ¡Alquílalo. Disfrútalo. Cómpralo!
EN Sometimes a Test Drive isn't enough. Want to try it before you buy it? Rent a Toyota offers you the perfect opportunity to see how a new Toyota fits into your life. Rent it. Like it. Buy it!
espanhol | inglês |
---|---|
rent | rent |
toyota | toyota |
ofrece | offers |
perfecta | perfect |
nuevo | new |
tu | your |
la | the |
vida | life |
prueba | test |
oportunidad | opportunity |
comprarlo | buy |
un | a |
a | to |
a veces | sometimes |
quieres | want to |
cómo | how |
no | enough |
ES Si tu vehículo está siendo reparado en el taller, vas a necesitar un auto confiable y seguro. En Rent a Toyota puedes alquilar un Toyota último modelo totalmente equipado que incluye servicio de asistencia en carretera gratis las 24 horas.
EN If your vehicle is being repaired at the body shop, you're going to need dependable and reliable transportation. With Rent a Toyota, you can drive around in a fully equipped late model Toyota that comes with complimentary 24-hour roadside assistance.
espanhol | inglês |
---|---|
reparado | repaired |
taller | shop |
toyota | toyota |
modelo | model |
totalmente | fully |
equipado | equipped |
gratis | complimentary |
si | if |
asistencia | assistance |
necesitar | you |
rent | rent |
vehículo | vehicle |
en | in |
el | the |
un | a |
puedes | you can |
tu | your |
a | to |
carretera | roadside |
confiable | reliable |
que | comes |
ES Échale un vistazo a los nuevos modelos de Toyota en tu concesionario Rent a Toyota más cercano.
EN Check out the new Toyota models at your nearest Rent a Toyota dealer.
espanhol | inglês |
---|---|
modelos | models |
toyota | toyota |
rent | rent |
nuevos | new |
tu | your |
en | at |
más cercano | nearest |
un | a |
más | the |
ES Premios y calificaciones de Toyota | Reconocimientos a Toyota
EN Toyota Awards & Ratings | Toyota Accolades
espanhol | inglês |
---|---|
calificaciones | ratings |
toyota | toyota |
premios | awards |
ES El Toyota Sienna ofrece varias soluciones diferentes de furgonetas accesibles para sillas de ruedas, que incluyen entradas laterales con rampas desplegables y en el piso o conversiones por la parte trasera.Ver Toyota Sienna
EN The Toyota Sienna offers several different wheelchair accessible van solutions including, side-entry with fold-out and in-floor ramps or rear-entry conversions.View Toyota Sienna
espanhol | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
sienna | sienna |
ofrece | offers |
soluciones | solutions |
accesibles | accessible |
incluyen | including |
rampas | ramps |
piso | floor |
conversiones | conversions |
trasera | rear |
laterales | side |
o | or |
diferentes | different |
en | in |
con | with |
ver | view |
varias | several |
de | van |
y | and |
ES Este Toyota tiene un rendimiento excepcional con su Suspensión de Adaptación Variable (AVS) disponible y motor V6 de 3.5L y 301 hp. Con Toyota Safety Sense P (TSS-P) incluido para mayor tranquilidad.
EN This Toyota car offers performance and safety with its available Adaptive Variable Suspension (AVS), a 301 horsepower 3.5-liter V6 engine, and Toyota Safety Sense 2.5+ (TSS 2.5+) standard.
espanhol | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
suspensión | suspension |
variable | variable |
motor | engine |
safety | safety |
disponible | available |
este | this |
rendimiento | performance |
v | a |
incluido | with |
Mostrando 50 de 50 traduções