ES El IDHS CCAP ayuda a pagar los gastos de cuidado infantil de las familias elegibles por ingresos que trabajan o participan en actividades elegibles
"gastos son elegibles" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El IDHS CCAP ayuda a pagar los gastos de cuidado infantil de las familias elegibles por ingresos que trabajan o participan en actividades elegibles
EN The IDHS CCAP helps pay for child care expenses for income-eligible families who work or participate in eligible activities
espanhol | inglês |
---|---|
infantil | child |
elegibles | eligible |
ingresos | income |
participan | participate |
el | the |
ayuda | helps |
cuidado | care |
o | or |
en | in |
actividades | activities |
gastos | expenses |
trabajan | work |
familias | families |
pagar | pay |
ES Los gastos pagados por el cuidado de una persona calificada son gastos elegibles si el motivo principal de pagar el gasto es garantizar la protección y bienestar de esa persona
EN Expenses paid for the care of a qualifying individual are eligible expenses if the primary reason for paying the expense is to assure the individual's well-being and protection
espanhol | inglês |
---|---|
cuidado | care |
elegibles | eligible |
motivo | reason |
si | if |
es | is |
protección | protection |
garantizar | assure |
gastos | expenses |
gasto | expense |
pagados | paid |
son | are |
bienestar | well |
una | a |
ES R22. No. Los gastos para asistir al jardín de infantes o un nivel de grado superior no son gastos de cuidado y, por lo tanto, no son gastos relacionados con el trabajo.
EN A22. No. Expenses to attend kindergarten or a higher-grade level are not expenses for care, and therefore are not work-related expenses.
espanhol | inglês |
---|---|
cuidado | care |
relacionados | related |
jardín de infantes | kindergarten |
o | or |
un | a |
nivel | level |
grado | grade |
gastos | expenses |
son | are |
no | not |
trabajo | work |
ES Los niños que están en cuidado adoptivo temporal son automáticamente elegibles, lo que significa que son elegibles sin importar los ingresos o recursos de su familia.
EN Children in foster care are categorically eligible, which means they are eligible regardless of their family’s income or resources.
espanhol | inglês |
---|---|
niños | children |
cuidado | care |
elegibles | eligible |
ingresos | income |
en | in |
significa | means |
recursos | resources |
o | or |
de | of |
su | their |
sin importar | regardless |
lo | they |
están | are |
ES “Las personas que son elegibles recibirán ayuda más rápidamente, mientras que aquellos que no son elegibles serán removidos prontamente
EN “Individuals who are eligible will receive relief more swiftly, while those who are not eligible will be expeditiously removed
ES Los gastos médicos calificados cubiertos por una HSA incluyen la mayor parte de la atención médica, incluyendo los servicios dentales y de la visión, y medicamentos de venta libre elegibles para el IRS. Algunos gastos calificados incluyen:
EN Qualified medical expenses covered by an HSA include most medical care, including dental, vision, and IRS-eligible over-the-counter drugs.Some qualified expenses include:
espanhol | inglês |
---|---|
gastos | expenses |
hsa | hsa |
dentales | dental |
visión | vision |
médica | medical |
elegibles | eligible |
calificados | qualified |
atención | care |
medicamentos | drugs |
incluyen | include |
incluyendo | including |
ES Los puntos acumulados en el marco de la oferta Meeting Planner se calculan sobre la base del importe antes de impuestos de los gastos elegibles, tras deducción de gastos de personal, prestaciones subcontratadas y comisiones, en su caso.
EN The points cumulated with Meeting Planner offer, are calculated on the amount, excluding tax, of your eligible expenses, after deduction of personal costs, subcontracted services and commissions where applicable.
espanhol | inglês |
---|---|
puntos | points |
meeting | meeting |
planner | planner |
importe | amount |
elegibles | eligible |
deducción | deduction |
impuestos | tax |
comisiones | commissions |
de | of |
oferta | offer |
prestaciones | services |
personal | personal |
y | your |
en | on |
gastos | expenses |
ES Los puntos acumulados en el marco de la oferta Meeting Planner se calculan sobre la base del importe antes de impuestos de los gastos elegibles, tras deducción de gastos de personal, prestaciones subcontratadas y comisiones, en su caso.
EN The points cumulated with Meeting Planner offer, are calculated on the amount, excluding tax, of your eligible expenses, after deduction of personal costs, subcontracted services and commissions where applicable.
espanhol | inglês |
---|---|
puntos | points |
meeting | meeting |
planner | planner |
importe | amount |
elegibles | eligible |
deducción | deduction |
impuestos | tax |
comisiones | commissions |
de | of |
oferta | offer |
prestaciones | services |
personal | personal |
y | your |
en | on |
gastos | expenses |
ES Concesionarios elegibles Todos los concesionarios de Head Start, Early Head Start y Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil son elegibles para recibir fondos para actividades realizadas una sola vez en respuesta al COVID-19.
EN Eligible Grantees All Head Start, Early Head Start, and Early Head Start-Child Care Partnership grantees are eligible to receive funding for one-time activities in response to COVID-19.
espanhol | inglês |
---|---|
concesionarios | grantees |
elegibles | eligible |
head | head |
start | start |
asociaciones | partnership |
cuidado | care |
infantil | child |
actividades | activities |
early | early |
son | are |
vez | time |
en | in |
recibir | receive |
sola | one |
fondos | to |
todos | all |
de | response |
y | and |
ES Elegible para Medicaid o considerado elegible para Medicaid basado en la clínica (Ciertos niños/jóvenes que no son típicamente elegibles para Medicaid pueden ser elegibles basado en la necesidad clínica).
EN Eligible for Medicaid or deemed eligible for Medicaid based on clinical (Certain children/youth not typically eligible for Medicaid may be eligible based on clinical need.)
espanhol | inglês |
---|---|
medicaid | medicaid |
considerado | deemed |
clínica | clinical |
típicamente | typically |
o | or |
niños | children |
jóvenes | youth |
basado | based on |
no | not |
necesidad | need |
en | on |
ciertos | certain |
ser | be |
ES Ciertos individuos que no son elegibles para una audiencia de fianza ante un Juez de Inmigración pueden ser elegibles para la libertad condicional
EN Certain individuals ineligible for a bond hearing before an Immigration Judge may be eligible for parole
espanhol | inglês |
---|---|
elegibles | eligible |
juez | judge |
inmigración | immigration |
audiencia | hearing |
un | a |
ser | be |
de | individuals |
ES a) Sí, los costos elegibles no relacionados con la nómina incurridos antes del periodo cubierto y pagados durante el periodo cubierto son elegibles para la condonación del préstamo.
EN a) Yes, eligible non-payroll costs incurred prior to the Covered Period and paid during the Covered Period are eligible for loan forgiveness.
espanhol | inglês |
---|---|
costos | costs |
elegibles | eligible |
nómina | payroll |
incurridos | incurred |
préstamo | loan |
son | are |
a | to |
y | and |
periodo | period |
cubierto | covered |
pagados | paid |
durante | during |
ES En general, los prestatarios son elegibles para la condonación de los costos de nómina (también denominados en la Solicitud de condonación de préstamos como "costos de nómina elegibles") pagados e incurridos durante su período cubierto
EN Borrowers are generally eligible for forgiveness for the payroll costs (also referred to in the Loan Forgiveness Application as eligible payroll costs) paid or incurred during their covered period
espanhol | inglês |
---|---|
prestatarios | borrowers |
elegibles | eligible |
costos | costs |
nómina | payroll |
préstamos | loan |
incurridos | incurred |
en | in |
solicitud | application |
período | period |
son | are |
también | also |
en general | generally |
la | the |
cubierto | covered |
su | their |
como | as |
pagados | paid |
de | during |
ES En cambio, el software de informes de gastos automatiza el proceso y puede ayudar a hacer cumplir las políticas de gastos y a planificar los gastos futuros.
EN Instead, expense report software automates the process, and can help enforce spending policies and plan for future expenses.
espanhol | inglês |
---|---|
informes | report |
automatiza | automates |
políticas | policies |
futuros | future |
en cambio | instead |
hacer cumplir | enforce |
el | the |
software | software |
puede | can |
planificar | plan |
proceso | process |
gastos | expenses |
ayudar | help |
a | for |
ES Maneja fácilmente el control de los gastos de tu empresa y colaboradores con la herramienta de control de los gastos de Factorial. Recibe notificaciones automáticas de recibos de gastos, y apruébalas o recházalas al instante.
EN Easily manage employee and company expenses with Factorial’s expense management software feature. Receive automatic notifications of uploaded expenses and quickly approve or deny them.
espanhol | inglês |
---|---|
notificaciones | notifications |
automáticas | automatic |
herramienta | software |
fácilmente | easily |
o | or |
maneja | manage |
gastos | expenses |
el | receive |
de | of |
empresa | company |
y | and |
con | with |
control | management |
ES También debe presentar todas las reclamaciones de gastos relacionados con la hospitalidad, regalos o pagos a terceros de acuerdo con nuestra política de gastos y registrar la razón de los gastos.
EN You must also submit all expenses claims relating to hospitality, gifts or payments to third parties in accordance with our expenses policy and record the reason for expenditure.
espanhol | inglês |
---|---|
reclamaciones | claims |
hospitalidad | hospitality |
regalos | gifts |
pagos | payments |
política | policy |
registrar | record |
relacionados | relating |
gastos | expenses |
o | or |
también | also |
debe | must |
la | the |
a | to |
terceros | third |
con | accordance |
razón | reason |
ES (I) Cómo tal agencia está cumpliendo las necesidades de los niños elegibles conforme a la cláusula (i) o (ii) en el área atendida, inclusive datos demográficos locales sobre las familias de los niños elegibles conforme a la cláusula (i) o (ii).
EN (I) how such agency is meeting the needs of children eligible under clause (i) or (ii), in the area served, including local demographic data on families of children eligible under clause (i) or (ii);
espanhol | inglês |
---|---|
agencia | agency |
elegibles | eligible |
cláusula | clause |
ii | ii |
datos | data |
datos demográficos | demographic |
niños | children |
o | or |
área | area |
locales | local |
i | i |
cómo | how |
necesidades | needs |
en | in |
inclusive | including |
familias | families |
de | of |
está | is |
ES (b) Padres de niños elegibles para los servicios conforme a IDEA. Para los padres de los niños elegibles para los servicios conforme a IDEA, el programa deberá también ayudar a los padres, a fin de que:
EN (b) Parents of children eligible for services under IDEA. For parents of children eligible for services under IDEA, a program must also help parents:
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parents |
elegibles | eligible |
niños | children |
servicios | services |
idea | idea |
deberá | must |
b | b |
programa | program |
también | also |
ayudar | help |
de | of |
para | for |
ES Es responsabilidad de la Oficina de Defensa y Asistencia brindar asistencia a los veteranos, sus cónyuges elegibles y sus dependientes elegibles para obtener beneficios para veteranos bajo las leyes federales, estatales y locales.
EN It is the responsibility of the Office of Advocacy and Assistance to provide assistance to veterans, their eligible spouses and eligible dependents in obtaining veterans benefits under federal, state and local laws.
espanhol | inglês |
---|---|
responsabilidad | responsibility |
oficina | office |
veteranos | veterans |
cónyuges | spouses |
elegibles | eligible |
dependientes | dependents |
leyes | laws |
federales | federal |
es | is |
defensa | advocacy |
beneficios | benefits |
locales | local |
estatales | state |
la | the |
asistencia | assistance |
de | of |
y | and |
bajo | under |
ES Es responsabilidad de la Oficina de Defensa y Asistencia brindar asistencia a los veteranos, sus cónyuges elegibles y sus dependientes elegibles para obtener beneficios para veteranos bajo las leyes federales, estatales y locales.
EN It is the responsibility of the Office of Advocacy and Assistance to provide assistance to veterans, their eligible spouses and eligible dependents in obtaining veterans benefits under federal, state and local laws.
espanhol | inglês |
---|---|
responsabilidad | responsibility |
oficina | office |
veteranos | veterans |
cónyuges | spouses |
elegibles | eligible |
dependientes | dependents |
leyes | laws |
federales | federal |
es | is |
defensa | advocacy |
beneficios | benefits |
locales | local |
estatales | state |
la | the |
asistencia | assistance |
de | of |
y | and |
bajo | under |
ES Descargo de responsabilidad: Flywire se reserva el derecho de determinar las aplicaciones elegibles y no elegibles según su exclusivo criterio.
EN Disclaimer: Flywire reserves the right to determine eligible and non-eligible applications based on its sole discretion.
espanhol | inglês |
---|---|
flywire | flywire |
reserva | reserves |
aplicaciones | applications |
exclusivo | sole |
criterio | discretion |
elegibles | eligible |
el | the |
determinar | determine |
descargo de responsabilidad | disclaimer |
no | non |
ES Todos los gastos son elegibles siempre que estén bien justificados pera las necesidades del proyecto y se respete la normativa de la organización que recibirá el fondo
EN All expenses are eligible as long as they are well justified by the needs of the project and follow the regulations of the organization that receive the funds
espanhol | inglês |
---|---|
gastos | expenses |
elegibles | eligible |
normativa | regulations |
fondo | funds |
necesidades | needs |
proyecto | project |
organización | organization |
estén | are |
de | of |
y | and |
todos | all |
bien | well |
ES ¿Cuáles son los gastos elegibles cubiertos al estimar cuánto de mi préstamo del PPP será condonado?
EN What are eligible covered expenses when estimating how much of my PPP loan will be forgiven?
espanhol | inglês |
---|---|
gastos | expenses |
elegibles | eligible |
préstamo | loan |
ppp | ppp |
mi | my |
cubiertos | covered |
cuáles | what |
son | are |
cuánto | how |
ser | be |
de | of |
será | will |
ES Los préstamos del PPP se pueden condonar si los fondos se utilizan en gastos cubiertos elegibles.
EN PPP loans may be forgiven if funds are used on eligible covered costs.
espanhol | inglês |
---|---|
préstamos | loans |
fondos | funds |
utilizan | used |
gastos | costs |
elegibles | eligible |
ppp | ppp |
si | if |
en | on |
cubiertos | covered |
ES Los préstamos del PPP se pueden condonar si los fondos se utilizan en gastos cubiertos elegibles.
EN PPP loans may be forgiven if funds are used on eligible covered costs.
espanhol | inglês |
---|---|
préstamos | loans |
fondos | funds |
utilizan | used |
gastos | costs |
elegibles | eligible |
ppp | ppp |
si | if |
en | on |
cubiertos | covered |
ES En términos generales, el 43 % de los encuestados es más cuidadoso a la hora de hacer gastos innecesarios, y de estos, el 59 % de los que indicaron estar extremadamente preocupados por la pandemia son los que están siendo prudentes con los gastos.
EN Overall, 43% of respondents are more careful about unnecessary spending, with 59% of those extremely concerned about the pandemic being cautious.
espanhol | inglês |
---|---|
generales | overall |
encuestados | respondents |
cuidadoso | careful |
gastos | spending |
innecesarios | unnecessary |
preocupados | concerned |
pandemia | pandemic |
extremadamente | extremely |
con | with |
de | of |
están | are |
ES Hay muchos gastos en los viajes de nómadas digitales que normalmente se olvidan o no se tienen en cuenta a la hora de hacer el cálculo de gastos. Conoce cuáles son con nuestro post!
EN Perks and benefits play a huge role in attracting employees! Make sure that the ones you offer are updated and relevant for a new remote work reality.
espanhol | inglês |
---|---|
hora | new |
en | in |
que | sure |
son | are |
gastos | work |
de | ones |
ES Los ingresos del seguro que se reciban por las pérdidas relacionadas con la propiedad financiada por Head Start son ingresos relacionados con el programa que se deben utilizar para pagar gastos permisibles del programa y en gastos de recuperación.
EN Insurance proceeds received on account of losses related to Head Start-funded property are related program income which must be spent on allowable program and recovery expenses.
espanhol | inglês |
---|---|
pérdidas | losses |
financiada | funded |
head | head |
recuperación | recovery |
ingresos | income |
start | start |
gastos | expenses |
deben | must |
son | are |
programa | program |
propiedad | property |
relacionados | related |
pagar | account |
de | of |
y | and |
en | on |
ES Gastos que asume Banco Santander: los gastos de gestoría, notaría y registro de la nueva hipoteca, así como el Impuesto de Actos Jurídicos Documentados (AJD) son por cuenta del banco.
EN Expenses borne by Banco Santander: the administration, notary and registration fees of the new mortgage, and the tax on documented legal transactions (AJD) are borne the bank.
espanhol | inglês |
---|---|
santander | santander |
hipoteca | mortgage |
documentados | documented |
registro | registration |
impuesto | tax |
banco | bank |
nueva | new |
gastos | expenses |
son | are |
ES En los precios de venta no están incluidos impuestos legales ni gastos de escrituración. Los gastos de la operación de compra son asumidos por el comprador.
EN Sales prices do not include statutory taxes or deed fees. The costs of the purchase operation are borne by the buyer.
espanhol | inglês |
---|---|
legales | statutory |
operación | operation |
venta | sales |
comprador | buyer |
compra | purchase |
precios | prices |
impuestos | taxes |
de | of |
no | not |
gastos | costs |
están | are |
ES En términos generales, el 43 % de los encuestados es más cuidadoso a la hora de hacer gastos innecesarios, y de estos, el 59 % de los que indicaron estar extremadamente preocupados por la pandemia son los que están siendo prudentes con los gastos.
EN Overall, 43% of respondents are more careful about unnecessary spending, with 59% of those extremely concerned about the pandemic being cautious.
espanhol | inglês |
---|---|
generales | overall |
encuestados | respondents |
cuidadoso | careful |
gastos | spending |
innecesarios | unnecessary |
preocupados | concerned |
pandemia | pandemic |
extremadamente | extremely |
con | with |
de | of |
están | are |
ES En términos generales, el 43 % de los encuestados es más cuidadoso a la hora de hacer gastos innecesarios, y de estos, el 59 % de los que indicaron estar extremadamente preocupados por la pandemia son los que están siendo prudentes con los gastos.
EN Overall, 43% of respondents are more careful about unnecessary spending, with 59% of those extremely concerned about the pandemic being cautious.
espanhol | inglês |
---|---|
generales | overall |
encuestados | respondents |
cuidadoso | careful |
gastos | spending |
innecesarios | unnecessary |
preocupados | concerned |
pandemia | pandemic |
extremadamente | extremely |
con | with |
de | of |
están | are |
ES Estos son algo fácil de contabilizar, ya que implican costes y gastos tangibles. Los daños económicos incluyen los daños a la propiedad si conducía un vehículo, los gastos médicos futuros y el tiempo de baja laboral.
EN These are somewhat easy to tally as they involve tangible costs and expenses. Your economic damages include property damage if you drove a vehicle, future medical costs, and time off work.
espanhol | inglês |
---|---|
tangibles | tangible |
económicos | economic |
futuros | future |
fácil | easy |
si | if |
tiempo | time |
son | are |
vehículo | vehicle |
propiedad | property |
un | a |
a | to |
y | your |
incluyen | include |
estos | these |
de | off |
que | somewhat |
costes | costs |
gastos | expenses |
daños | damage |
laboral | work |
ES Los gastos calificados son deducibles sólo hasta el punto en el que la cantidad de tales gastos exceda de las siguientes cantidades para el año tributario:
EN Qualified expenses are deductible only to the extent the amount of such expenses exceed the following amounts for the tax year:
espanhol | inglês |
---|---|
calificados | qualified |
deducibles | deductible |
gastos | expenses |
año | year |
tributario | tax |
son | are |
a | to |
cantidad | amount |
ES Por el momento, solo ciertos eventos y compras de productos son elegibles para la comisión, aunque esto podría cambiar con el tiempo. Comuníquese con el administrador del programa para conocer más detalles sobre eventos que son actualmente cobrables.
EN Select events and product purchases are eligible for commission currently. This is subject to change over time. Please reach out to the dedicated program manager for further detail on current billable events.
espanhol | inglês |
---|---|
elegibles | eligible |
comisión | commission |
administrador | manager |
detalles | detail |
eventos | events |
programa | program |
cambiar | change |
actualmente | currently |
a | to |
son | are |
tiempo | time |
que | further |
compras | purchases |
productos | product |
esto | this |
ES Los candidatos que aprueben con éxito el CECR son incluidos en la lista de reserva de Coordinadores Residentes y son elegibles para postularse para las vacantes de Coordinadores Residentes (CR) y CR/Coordinadores de Asuntos Humanitarios.
EN Candidates who successfully pass the RCAC are included in the RC Pool and are eligible to apply for RC and RC/HC vacancies.
espanhol | inglês |
---|---|
incluidos | included |
elegibles | eligible |
vacantes | vacancies |
con éxito | successfully |
en | in |
postularse | apply |
candidatos | candidates |
son | are |
asuntos | who |
ES Solo un HRA puede reembolsar los gastos médicos calificados. Si se utiliza para un gasto médico calificado, estos reembolsos pueden estar libres de impuestos. Consulte una lista completa de los gastos que califican aquí.
EN Only qualified medical expenses are reimbursable by an HRA. If used for a qualified medical expense, these reimbursements may be tax-free. View a full list of qualifying expenses here.
espanhol | inglês |
---|---|
utiliza | used |
médico | medical |
reembolsos | reimbursements |
libres | free |
completa | full |
si | if |
impuestos | tax |
aquí | here |
gastos | expenses |
gasto | expense |
un | a |
lista | list |
que | view |
de | of |
calificado | qualified |
estos | these |
ES Las pólizas de este tipo de seguro protegen a las empresas contra reclamaciones y gastos (tales como pérdida de ingresos, gastos relacionados y perjuicio de la reputación de su empresa) derivados de fugas de datos, piratería y ataques cibernéticos
EN Cyber liability policies protect businesses from claims and expenses (including loss of income, related expenses, and damage to your company's reputation) resulting from a data breach, hacking or cyber-attack
espanhol | inglês |
---|---|
reclamaciones | claims |
gastos | expenses |
ingresos | income |
relacionados | related |
reputación | reputation |
datos | data |
piratería | hacking |
ataques | attack |
empresas | businesses |
pérdida | loss |
perjuicio | damage |
protegen | protect |
de | of |
a | to |
y | your |
ES Alguna vez se preguntó "¿Cuánto estamos gastando?" Use esta sencilla calculadora de gastos comerciales para que lo ayude a organizar todos los gastos en un solo lugar.
EN Ever find yourself asking "Just how much are we spending?" Use this simple business expense calculator to help you organize spending in one place.
espanhol | inglês |
---|---|
calculadora | calculator |
organizar | organize |
en | in |
lugar | place |
comerciales | business |
sencilla | simple |
cuánto | how |
esta | this |
a | to |
estamos | are |
use | use |
de | you |
gastos | spending |
para | just |
ES Puede ahorrar en impuestos federales, estatales y locales para muchos gastos de atención médica y para dependientes cuando deposita dólares antes de impuestos en su cuenta de gastos flexible (FSA). Calcule sus ahorros hoy mismo.
EN You can save on federal, state, and local taxes for many medical and dependent care expenses when you put pre-tax dollars into your flexible spending account (FSA). Calculate your savings today!
espanhol | inglês |
---|---|
federales | federal |
muchos | many |
dependientes | dependent |
dólares | dollars |
flexible | flexible |
fsa | fsa |
calcule | calculate |
locales | local |
atención | care |
médica | medical |
cuenta | account |
ahorros | savings |
estatales | state |
ahorrar | save |
hoy | today |
puede | can |
cuando | when |
en | on |
gastos | expenses |
para | for |
y | your |
impuestos | tax |
de | and |
ES La Parte A y Parte B de Medicare (Medicare Original) no cubre todos los gastos médicos. La cobertura adicional le podría ayudar a administrar mejor o a limitar sus gastos de bolsillo.
EN Medicare Part A and Part B (Original Medicare) do not cover all medical expenses. Additional coverage could help you better manage or limit your out-of-pocket expenses.
espanhol | inglês |
---|---|
medicare | medicare |
gastos | expenses |
podría | could |
administrar | manage |
mejor | better |
limitar | limit |
bolsillo | |
adicional | additional |
o | or |
original | original |
no | not |
cobertura | coverage |
b | b |
ayudar | help |
y | your |
todos | all |
ES Este cubre los gastos de bolsillo por los gastos médicos que usualmente no están cubiertos por la Parte A y la Parte B de Medicare (Medicare Original)
EN It covers the out-of-pocket costs for the health expenses not typically covered by Medicare Parts A and B (Original Medicare)
espanhol | inglês |
---|---|
bolsillo | |
usualmente | typically |
medicare | medicare |
cubre | covers |
no | not |
la | the |
original | original |
b | b |
de | of |
y | and |
gastos | expenses |
ES (Ingresos - Gastos, impuestos, costes operativos, otros gastos)/ingresos x 100
EN (Revenue - Expenses, taxes, operating costs, other expenses)/revenue x 100
espanhol | inglês |
---|---|
ingresos | revenue |
operativos | operating |
otros | other |
x | x |
impuestos | taxes |
gastos | expenses |
costes | costs |
ES Los empleados que optan por abrir una cuenta de gastos flexible (FSA) pagan los gastos médicos, dentales y de cuidado de dependientes de su propio bolsillo con dólares antes de impuestos
EN Employees who choose to open a flexible spending account (FSA) pay for out-of-pocket medical, dental, and dependent care expenses with pre-tax dollars
espanhol | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
fsa | fsa |
dentales | dental |
bolsillo | |
dólares | dollars |
empleados | employees |
cuenta | account |
cuidado | care |
impuestos | tax |
abrir | to open |
una | a |
de | of |
gastos | expenses |
con | with |
y | and |
dependientes | dependent |
antes | to |
ES Alertas por gastos que infringen los límites y las políticas de gastos.
EN Alerts for expenses that violate expense limits and policies
espanhol | inglês |
---|---|
alertas | alerts |
límites | limits |
políticas | policies |
gastos | expenses |
que | that |
por | for |
ES Monitoree los gastos de la empresa y las tendencias de gastos.
EN Monitor company expenses and spending trends
espanhol | inglês |
---|---|
monitoree | monitor |
empresa | company |
tendencias | trends |
gastos | expenses |
ES La administración de gastos es el proceso que utiliza una empresa para gestionar y rastrear los gastos de viajes de negocios y de empleados
EN Expense management is the process a business uses to manage and track business travel and employee spending
espanhol | inglês |
---|---|
utiliza | uses |
rastrear | track |
empleados | employee |
es | is |
administración | management |
proceso | process |
viajes | travel |
gastos | spending |
una | a |
gestionar | manage |
ES Paychex Flex le permite revisar los informes de gastos directamente en la plataforma. Se puede hacer una aprobación con un solo clic e, incluso, se pueden establecer reglas para las preaprobaciones de gastos futuros.
EN Paychex Flex allows you to review expense reports directly within the platform. An approval can be made with one click, and rules can even be set up for preapprovals for future expenses.
espanhol | inglês |
---|---|
paychex | paychex |
flex | flex |
permite | allows |
aprobación | approval |
clic | click |
reglas | rules |
futuros | future |
revisar | review |
informes | reports |
gastos | expenses |
plataforma | platform |
un | an |
directamente | directly |
de | within |
en | one |
puede | can |
la | the |
incluso | even |
hacer | to |
ES Quisimos informarle de las disposiciones incluidas en esta ley de gastos que están disponibles para sus planes de cuentas de gastos flexibles (FSA) de atención médica y cuidado de dependientes.
EN We wanted to make you aware of provisions included in this spending bill that are available for your Medical and Dependent Care Flexible Spending Account (FSA) plans.
espanhol | inglês |
---|---|
disposiciones | provisions |
incluidas | included |
planes | plans |
flexibles | flexible |
fsa | fsa |
dependientes | dependent |
en | in |
médica | medical |
cuentas | account |
esta | this |
gastos | spending |
de | of |
disponibles | available |
y | your |
están | are |
atención | care |
ES El cargo por servicio cubre los gastos de transferencia y de renovación del dominio, el alojamiento DNS, proporcionar asistencia durante años y los gastos de procesar las cuotas mensuales en los que incurre Dan para facilitar este tipo de transacción.
EN The service fee covers the transfer & renewal expenses of the domain, hosting DNS, providing support for years, and the recurring monthly payment processing expenses that Dan makes to facilitate this type of transaction.
espanhol | inglês |
---|---|
cubre | covers |
renovación | renewal |
alojamiento | hosting |
dns | dns |
procesar | processing |
mensuales | monthly |
tipo | type |
el | the |
dominio | domain |
transacción | transaction |
servicio | service |
gastos | expenses |
transferencia | transfer |
asistencia | support |
facilitar | facilitate |
a | to |
cargo | fee |
de | of |
este | this |
y | and |
años | years |
Mostrando 50 de 50 traduções