ES Además, la evidencia negativa acerca de un factor en particular, o la ausencia de evidencia favorable acerca de dicho factor, no será el único criterio para determinar si es probable que un no ciudadano se convierta en una carga pública.
"fue el factor" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Además, la evidencia negativa acerca de un factor en particular, o la ausencia de evidencia favorable acerca de dicho factor, no será el único criterio para determinar si es probable que un no ciudadano se convierta en una carga pública.
EN Additionally, negative evidence about a particular factor, or the absence of favorable evidence about such a factor, would not be the sole criterion for determining whether a noncitizen is likely to become a public charge.
espanhol | inglês |
---|---|
evidencia | evidence |
factor | factor |
favorable | favorable |
criterio | criterion |
probable | likely |
carga | charge |
pública | public |
no ciudadano | noncitizen |
o | or |
ausencia | absence |
es | is |
acerca | about |
un | a |
ser | be |
no | not |
si | whether |
de | of |
que | additionally |
además | to |
particular | particular |
para determinar | determining |
ES En la sección Two-factor authentication (Autenticación bifactorial), haz clic en Enable (Activar) debajo de Use an authenticator app for two factor authentication (Usar una aplicación Authenticator para la autenticación bifactorial)
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication
espanhol | inglês |
---|---|
factor | factor |
autenticación | authentication |
clic | click |
enable | enable |
en | in |
two | two |
usar | use |
la | the |
aplicación | app |
para | for |
ES Esto se debe a que las imágenes suelen ser el factor más crítico en el tamaño total de la página, haciendo que se cargue más o menos rápido. Y el tiempo de carga de la página es un factor de clasificación fundamental en el SEO.
EN This is because the images are usually the most critical factor in the page?s total size, making it load more or less quickly. And the page loading time is a fundamental classification factor in SEO.
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | images |
factor | factor |
menos | less |
rápido | quickly |
clasificación | classification |
seo | seo |
s | s |
en | in |
o | or |
es | is |
página | page |
tiempo | time |
tamaño | size |
total | total |
carga | load |
un | a |
esto | this |
suelen | usually |
de | because |
y | and |
ES Las comparticiones en las redes sociales no son un factor directo de clasificación, pero cuanto más se comparta una publicación, más probabilidades tendrá de obtener backlinks, que es un factor de clasificación.
EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.
espanhol | inglês |
---|---|
factor | factor |
directo | direct |
comparta | shared |
backlinks | backlinks |
es | is |
un | a |
publicación | post |
sociales | social |
no | not |
son | are |
pero | but |
clasificación | ranking |
obtener | get |
ES El tiempo de llegada al mercado es un factor decisivo en la fabricación. Mikron Assembly Technology lo convierte en un factor determinante al diseñar sus líneas de producción y dispositivos de aliment...
EN Polyfeed feeding device provides maximum flexibility with Cognex visionTime to market is a deciding factor in manufacturing. Mikron Assembly Technology based in Boudry, Switzerland, understands this c...
espanhol | inglês |
---|---|
factor | factor |
technology | technology |
dispositivos | device |
es | is |
en | in |
assembly | assembly |
un | a |
fabricación | manufacturing |
al | to |
mercado | market |
ES Afortunadamente por cada factor de dos que mejoramos la compresión y, por lo tanto, disminuimos el radio del plasmoide, obtenemos un aumento de densidad en un factor de cuatro
EN Fortunately for every factor of two we improve the compression, and thus decrease the plasmoid radius, we get a factor of four increase in density
espanhol | inglês |
---|---|
afortunadamente | fortunately |
factor | factor |
mejoramos | we improve |
compresión | compression |
radio | radius |
obtenemos | we get |
aumento | increase |
densidad | density |
un | a |
en | in |
de | of |
y | and |
cuatro | four |
cada | every |
ES Por cada factor de cuatro de aumento en la densidad, obtenemos un factor de 16 de aumento en el rendimiento de fusión
EN For every factor of four increase in density, we get a factor of 16 increase in fusion yield
espanhol | inglês |
---|---|
factor | factor |
aumento | increase |
densidad | density |
obtenemos | we get |
fusión | fusion |
rendimiento | yield |
un | a |
en | in |
de | of |
el | get |
cada | every |
cuatro | four |
ES Cada uno de estos pasos solo mejorará la compresión entre un 15 a un 20%, pero juntos duplicarán la compresión, lo que reducirá el plasmoide en un factor de un poco más de 2, lo que aumentará el rendimiento en aproximadamente un factor de 25 a 10J
EN Each of these steps will only improve the compression by 15-20%, but together they will more than double the compression—shrinking the plasmoid by a factor of a bit more than 2, increasing yield by about a factor of 25 to 10J
espanhol | inglês |
---|---|
compresión | compression |
factor | factor |
un | a |
pero | but |
juntos | together |
de | of |
pasos | steps |
cada | each |
a | to |
estos | these |
aproximadamente | about |
ES El factor de protección solar SPF 13 es fantástico, pero para una protección plena de tu piel rica en melanina, los dermatólogos recomiendan factor de protección solar SPF 30.
EN SPF 13 is great but for your melanin-rich skin to be fully protected, our dermatologists recommend using SPF 30.
espanhol | inglês |
---|---|
spf | spf |
plena | fully |
piel | skin |
rica | rich |
melanina | melanin |
recomiendan | recommend |
es | is |
tu | your |
pero | but |
de | our |
ES Este factor de evitación deCO2 (llamado factor de emisión de la red) varía según el país, ya que la combinación de energía de los distintos países tiene una intensidad de CO2 diferente.
EN This CO2 avoidance factor (so-called grid emission factor) varies by country as the power mix of different countries has a different CO2 intensity.
espanhol | inglês |
---|---|
factor | factor |
llamado | called |
emisión | emission |
combinación | mix |
varía | varies |
intensidad | intensity |
la red | grid |
energía | power |
país | country |
países | countries |
tiene | has |
este | this |
a | a |
de | of |
ES Para Kenia, por ejemplo, el factor de emisión de la red es de 0,6191 kg de CO2 / kWh (fuente: https://pub.iges.or.jp/pub/list-grid-emission-factor).
EN For Kenya for example, the grid emission factor is 0.6191 kg CO2 / kWh (source: https://pub.iges.or.jp/pub/list-grid-emission-factor).
espanhol | inglês |
---|---|
kenia | kenya |
factor | factor |
emisión | emission |
es | is |
kg | kg |
kwh | kwh |
fuente | source |
https | https |
pub | pub |
or | or |
jp | jp |
ejemplo | example |
grid | grid |
para | for |
ES Por supuesto, cuando dos cosas grandiosas van juntas, el factor de felicidad factor se eleva
EN Of course, when two great things go together, the happiness factor is elevated
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
factor | factor |
por supuesto | course |
el | the |
se | is |
cosas | things |
cuando | when |
de | of |
dos | two |
felicidad | happiness |
ES El tiempo de llegada al mercado es un factor decisivo en la fabricación. Mikron Assembly Technology lo convierte en un factor determinante al diseñar sus líneas de producción y dispositivos de aliment...
EN Polyfeed feeding device provides maximum flexibility with Cognex visionTime to market is a deciding factor in manufacturing. Mikron Assembly Technology based in Boudry, Switzerland, understands this c...
espanhol | inglês |
---|---|
factor | factor |
technology | technology |
dispositivos | device |
es | is |
en | in |
assembly | assembly |
un | a |
fabricación | manufacturing |
al | to |
mercado | market |
ES El factor más importante en esta área es, con mucho, el costo de vida nacional, ya que es el factor más importante para la vida en el país en cuestión
EN By far the most important factor in this area is the national cost of living, as this is the most important factor for living in the respective country
espanhol | inglês |
---|---|
factor | factor |
es | is |
país | country |
importante | important |
en | in |
área | area |
nacional | national |
costo | cost |
cuestión | as |
vida | living |
esta | this |
de | far |
para | for |
ES También es importante tener en cuenta que, aunque el uso de AMP no es un factor de posicionamiento para Google (o cualquier otro buscador), la velocidad de carga sí es un factor de posicionamiento.
EN It is also important to note that while AMP usage is not a ranking factor for Google (or any other search engine), web speed is a ranking factor.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
amp | amp |
factor | factor |
posicionamiento | ranking |
es | is |
un | a |
o | or |
otro | other |
buscador | search engine |
también | also |
velocidad | speed |
el uso | usage |
no | note |
ES La omisión de este factor común anulará toda la actividad porque no sabrá qué factor se refiere a los mismos clientes en dos conjuntos de datos diferentes.
EN Missing this common factor will void the whole activity because you won’t know what factor refers to the same customers in two different datasets.
espanhol | inglês |
---|---|
factor | factor |
actividad | activity |
clientes | customers |
conjuntos de datos | datasets |
la | the |
común | common |
a | to |
en | in |
diferentes | different |
no | missing |
refiere | refers |
mismos | the same |
este | this |
de | because |
ES Las comparticiones en las redes sociales no son un factor directo de clasificación, pero cuanto más se comparta una publicación, más probabilidades tendrá de obtener backlinks, que es un factor de clasificación.
EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.
espanhol | inglês |
---|---|
factor | factor |
directo | direct |
comparta | shared |
backlinks | backlinks |
es | is |
un | a |
publicación | post |
sociales | social |
no | not |
son | are |
pero | but |
clasificación | ranking |
obtener | get |
ES Esto se debe a que las imágenes suelen ser el factor más crítico en el tamaño total de la página, haciendo que se cargue más o menos rápido. Y el tiempo de carga de la página es un factor de clasificación fundamental en el SEO.
EN This is because the images are usually the most critical factor in the page?s total size, making it load more or less quickly. And the page loading time is a fundamental classification factor in SEO.
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | images |
factor | factor |
menos | less |
rápido | quickly |
clasificación | classification |
seo | seo |
s | s |
en | in |
o | or |
es | is |
página | page |
tiempo | time |
tamaño | size |
total | total |
carga | load |
un | a |
esto | this |
suelen | usually |
de | because |
y | and |
ES Para todos los grupos de edad, encontrar artículos “de buen precio” fue el factor más importante para tomar una decisión de compra: un 73 % calificó esta respuesta como el principal criterio para comprar.
EN For all groups, finding items at “the right price” was the most important factor in making a purchase decision, with 73% ranking it as their top purchase criterion.
ES Para esta pareja, que creció en un entorno rural, David en Nueva Zelanda y Stephanie en Washington D.C., el factor decisivo del traslado a Mallorca fue su paisaje
EN However, for the couple, who both grew up in farming communities – David in New Zealand and Stephanie in Washington D.C – it was the rural landscape that confirmed the move
espanhol | inglês |
---|---|
pareja | couple |
creció | grew |
rural | rural |
david | david |
nueva | new |
stephanie | stephanie |
washington | washington |
traslado | move |
paisaje | landscape |
y | and |
d | d |
c | c |
en | in |
fue | was |
el | the |
para | for |
ES El factor principal por el que esta marca premium especializada en equipamiento de acampada nos eligió fue la experiencia de usuario móvil.
EN Find out more about this German company that deals with packaging and security for industry, trade and crafts.
espanhol | inglês |
---|---|
esta | this |
de | and |
principal | more |
nos | with |
el | german |
que | that |
por | for |
ES «El factor principal por el que elegimos Doofinder fue la experiencia de usuario móvil».
EN «The mobile UX was the major factor in choosing Doofinder».
espanhol | inglês |
---|---|
factor | factor |
principal | major |
doofinder | doofinder |
móvil | mobile |
fue | was |
ES Pero el factor decisivo para Ávoris fue la facilidad de modelado de datos, es decir, la habilidad de convertir los datos sin procesar en información que satisfaga las necesidades del usuario mediante simple arrastrar y soltar
EN But the deciding factor was ease of modelling data - that is, converting raw data into curated information that addresses the user’s questions with a simple drag-and-drop
espanhol | inglês |
---|---|
factor | factor |
modelado | modelling |
usuario | users |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
facilidad | ease |
es | is |
simple | simple |
y | and |
fue | was |
información | information |
datos | data |
pero | but |
ES En carga, el factor de ocupación fue de 60,8%, lo que corresponde a un aumento de 7,3 puntos porcentuales en relación a septiembre del 2019.
EN With regard to the cargo operations, the load factor was 60.8%, which corresponds to an increase of 7.3 percentage points in relation to September 2019.
espanhol | inglês |
---|---|
factor | factor |
aumento | increase |
puntos | points |
porcentuales | percentage |
septiembre | september |
fue | was |
un | an |
en | in |
carga | load |
el | the |
a | to |
de | of |
corresponde | corresponds |
relación | regard |
ES El hecho de que Magento Commerce tenga flexibilidad, diferentes metodos de pago, multi-idiomas y adaptabilidad a diferentes escenarios, fue un factor decisivo para esta elección.
EN The fact of Magento Commerce have flexibility, adaptability for scenarios multi languages and currencies was a decisive factor in this choice.
espanhol | inglês |
---|---|
magento | magento |
escenarios | scenarios |
factor | factor |
decisivo | decisive |
elección | choice |
el | the |
hecho | fact |
commerce | commerce |
flexibilidad | flexibility |
fue | was |
adaptabilidad | adaptability |
idiomas | languages |
de | of |
un | a |
y | and |
para | for |
esta | this |
ES Este factor fue parcialmente compensado por una reducción del costo de generación debido a menores compras de gas natural, relacionadas a la menor demanda de energía en el país y la consecuente disminución de generación térmica.
EN This factor was partially offset by a reduction in the cost of generation due to lower purchases of natural gas, related to the lower demand for energy in the country and the consequent decrease in thermal generation.
espanhol | inglês |
---|---|
factor | factor |
parcialmente | partially |
generación | generation |
natural | natural |
relacionadas | related |
demanda | demand |
energía | energy |
país | country |
térmica | thermal |
fue | was |
reducción | reduction |
compras | purchases |
gas | gas |
en | in |
disminución | decrease |
costo | cost |
a | to |
una | a |
menor | lower |
este | this |
de | of |
y | and |
ES Para esta pareja, que creció en un entorno rural, David en Nueva Zelanda y Stephanie en Washington D.C., el factor decisivo del traslado a Mallorca fue su paisaje
EN However, for the couple, who both grew up in farming communities – David in New Zealand and Stephanie in Washington D.C – it was the rural landscape that confirmed the move
espanhol | inglês |
---|---|
pareja | couple |
creció | grew |
rural | rural |
david | david |
nueva | new |
stephanie | stephanie |
washington | washington |
traslado | move |
paisaje | landscape |
y | and |
d | d |
c | c |
en | in |
fue | was |
el | the |
para | for |
ES Para esta pareja, que creció en un entorno rural, David en Nueva Zelanda y Stephanie en Washington D.C., el factor decisivo del traslado a Mallorca fue su paisaje
EN However, for the couple, who both grew up in farming communities – David in New Zealand and Stephanie in Washington D.C – it was the rural landscape that confirmed the move
espanhol | inglês |
---|---|
pareja | couple |
creció | grew |
rural | rural |
david | david |
nueva | new |
stephanie | stephanie |
washington | washington |
traslado | move |
paisaje | landscape |
y | and |
d | d |
c | c |
en | in |
fue | was |
el | the |
para | for |
ES Este factor fue parcialmente compensado por una reducción del costo de generación debido a menores compras de gas natural, relacionadas a la menor demanda de energía en el país y la consecuente disminución de generación térmica.
EN This factor was partially offset by a reduction in the cost of generation due to lower purchases of natural gas, related to the lower demand for energy in the country and the consequent decrease in thermal generation.
espanhol | inglês |
---|---|
factor | factor |
parcialmente | partially |
generación | generation |
natural | natural |
relacionadas | related |
demanda | demand |
energía | energy |
país | country |
térmica | thermal |
fue | was |
reducción | reduction |
compras | purchases |
gas | gas |
en | in |
disminución | decrease |
costo | cost |
a | to |
una | a |
menor | lower |
este | this |
de | of |
y | and |
ES La inflación fue el tema dominante en los mercados financieros en 2021 y creemos que es probable que vuelva a ser un importante factor para los retornos en 2022.
EN TwentyFour Partner and Portfolio Manager, Gordon Shannon, discusses how the investment grade strategy has performed in Q4 2021 and provides his outlook for the new year.
espanhol | inglês |
---|---|
financieros | investment |
en | in |
y | and |
para | for |
ES Para todos los grupos de edad, encontrar artículos “de buen precio” fue el factor más importante para tomar una decisión de compra: un 73 % calificó esta respuesta como el principal criterio para comprar.
EN For all groups, finding items at “the right price” was the most important factor in making a purchase decision, with 73% ranking it as their top purchase criterion.
ES Para todos los grupos de edad, encontrar artículos “de buen precio” fue el factor más importante para tomar una decisión de compra: un 73 % calificó esta respuesta como el principal criterio para comprar.
EN For all groups, finding items at “the right price” was the most important factor in making a purchase decision, with 73% ranking it as their top purchase criterion.
ES No se solicitó la condición de inmigrante, ni fue un factor para determinar la concesión de fondos.
EN Immigration status was not requested, nor was it a factor in determining funding awards.
espanhol | inglês |
---|---|
solicitó | requested |
condición | status |
fue | was |
factor | factor |
fondos | funding |
un | a |
no | not |
de | it |
ni | nor |
para determinar | determining |
ES «El factor principal por el que elegimos Doofinder fue la experiencia de usuario móvil».
EN «The mobile UX was the major factor in choosing Doofinder».
espanhol | inglês |
---|---|
factor | factor |
principal | major |
doofinder | doofinder |
móvil | mobile |
fue | was |
ES Ahora, hemos hecho múltiples pruebas de rendimiento antes. Pero, admito que este fue particularmente interesante debido al factor de la plataforma Google Cloud. ¿Sería capaz de estar a la altura de su nombre?
EN Now, we’ve done multiple performance tests before. But, I’ll admit that this one was particularly interesting because of the Google Cloud Platform factor. Would it be able to live up to its name?
espanhol | inglês |
---|---|
pruebas | tests |
rendimiento | performance |
particularmente | particularly |
interesante | interesting |
factor | factor |
cloud | cloud |
fue | was |
hecho | done |
pero | but |
plataforma | platform |
capaz | be able to |
ser | be |
ahora | now |
múltiples | multiple |
la | the |
nombre | name |
a | to |
de | of |
que | live |
este | this |
debido | because of |
altura | up |
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
espanhol | inglês |
---|---|
scott | scott |
fue | was |
adquirida | acquired |
vinci | vinci |
energies | energies |
director | director |
pure | pure |
siemens | siemens |
software | software |
technologies | technologies |
de | of |
anteriormente | previously |
y | and |
ES También se incluyen atributos como la ubicación en la meta del tiro, la técnica utilizada para realizar el tiro, si fue desviado, si fue durante el primer toque del jugador, o si fue un gol abierto
EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal
espanhol | inglês |
---|---|
atributos | attributes |
tiro | shot |
técnica | technique |
si | if |
o | or |
incluyen | included |
fue | was |
utilizada | used |
ubicación | location |
en | in |
un | an |
también | also |
meta | goal |
abierto | open |
como | as |
ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...
EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...
espanhol | inglês |
---|---|
ayer | yesterday |
septiembre | september |
mañana | morning |
libre | free |
mediodía | midday |
domingo | sunday |
fue | was |
de | few |
la | the |
a | to |
jornada | day |
ES En mi caso, fue bastante sencillo: Intenté todos los auriculares de RV populares en cada sitio de sexo de RV. No fue una tarea fácil, pero fue vale la pena. Puede leer mi informe completo -> guía de los mejores auriculares de RV ¡si te interesa!
EN Well, in my case, it was pretty simple: I tried every popular VR Headset on every VR sex site. It wasn?t an easy task, but it was worth it. You can read my complete -> best VR headset guide if you?re interested!
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
auriculares | headset |
populares | popular |
sitio | site |
gt | gt |
guía | guide |
interesa | interested |
vale la pena | worth |
si | if |
fue | was |
tarea | task |
fácil | easy |
en | in |
sexo | sex |
puede | can |
mejores | best |
a | an |
caso | case |
leer | read |
completo | complete |
bastante | pretty |
sencillo | simple |
cada | every |
pero | but |
vale | well |
de | you |
no | wasn |
ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.
EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.
espanhol | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
amp | amp |
hip | hip |
samus | samus |
fue | was |
desarrollado | developed |
r | r |
el | the |
y | and |
por | by |
con | with |
ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
espanhol | inglês |
---|---|
scott | scott |
fue | was |
adquirida | acquired |
vinci | vinci |
energies | energies |
director | director |
pure | pure |
siemens | siemens |
software | software |
technologies | technologies |
de | of |
anteriormente | previously |
y | and |
ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.
EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.
espanhol | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
amp | amp |
hip | hip |
samus | samus |
fue | was |
desarrollado | developed |
r | r |
el | the |
y | and |
por | by |
con | with |
ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...
EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...
espanhol | inglês |
---|---|
ayer | yesterday |
septiembre | september |
mañana | morning |
libre | free |
mediodía | midday |
domingo | sunday |
fue | was |
de | few |
la | the |
a | to |
jornada | day |
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
ES Joplin fue un compositor y pianista afroestadounidense, que no nació en Sedalia, pero fue el lugar donde fue a la universidad y experimentó las influencias musicales que lo definirían a él y a su género musical.
EN Joplin, an African-American composer and pianist, wasn’t born in Sedalia, but he did attend college there and met the musical influences that would shape him and this genre of music.
espanhol | inglês |
---|---|
compositor | composer |
pianista | pianist |
nació | born |
influencias | influences |
género | genre |
un | an |
en | in |
y | and |
musical | musical |
pero | but |
a | of |
ES Thomson’s Science Citation Index Expanded Factor de impacto en JCR del 2020 = 1,000 Índice h = 33 Vida media de citación > 10 anys Índice de inmediatez = 0,370 Eigenfactor = 0,081 Cuartil Q4 (47/60) Total citas = 530
EN Thomson’s Science Citation Index Expanded ABC Impact Factor in JCR for 2020 = 1.000 h index = 33 Cited Half-Life is > 10 years Inmedicy Index = 0.370 Eigenfactor = 0,081 Cuartil Q4 /47/60) Total cites = 530
espanhol | inglês |
---|---|
science | science |
index | index |
factor | factor |
impacto | impact |
h | h |
vida | life |
media | half |
gt | gt |
total | total |
citation | citation |
de | years |
en | in |
ES Celebramos el proyecto Pangea de Cloudflare como un factor valioso que contribuirá al desarrollo de una red global más igualitaria, accesible y estable".
EN We welcome Cloudflare’s Project Pangea as a valued contributor to a more equal, accessible, and trustworthy global Internet.”
espanhol | inglês |
---|---|
proyecto | project |
pangea | pangea |
factor | contributor |
red | internet |
global | global |
accesible | accessible |
y | and |
un | a |
al | to |
más | more |
ES El proyecto Pangea aborda el factor de bloqueo constante de acceso a Internet de manera significativa (gratis para aquellos con menos recursos y a precio de coste para el resto) desde una posición privilegiada
EN Project Pangea addresses the recurrent blocking factor of Internet access in a meaningful manner (free for the small, at cost for the larger) from a privileged position
espanhol | inglês |
---|---|
pangea | pangea |
factor | factor |
bloqueo | blocking |
acceso | access |
internet | internet |
manera | manner |
significativa | meaningful |
gratis | free |
menos | small |
privilegiada | privileged |
el | the |
proyecto | project |
posición | position |
de | of |
desde | from |
coste | cost |
a | a |
para | for |
con | in |
ES El costo del seguro comercial varía en función del tipo de empresa y de las necesidades específicas de seguro de esa organización. El monto necesario de la cobertura es el factor decisivo en el costo.
EN The cost of business insurance varies depending on the type of business along with the specific insurance needs of that organization. The amount of coverage needed is the ultimate deciding factor in the cost.
espanhol | inglês |
---|---|
varía | varies |
tipo | type |
factor | factor |
organización | organization |
necesario | needed |
es | is |
en | in |
necesidades | needs |
cobertura | coverage |
costo | cost |
empresa | business |
Mostrando 50 de 50 traduções