Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "factor doble" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "factor doble" de espanhol para inglês

Traduções de factor doble

"factor doble" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

factor contributor factor factors
doble 2nd a according according to after all also an and are as at at the be been between both but by can double doubled dual each first for for the free from from the get has have home i if in in the in this into is it it is its ll many may means more no not number of of the on on the one only open or other our out over per person right same second single stay system than that the the first there these they this through time to to the twice twin two up up to use using very was way we when which will will be with year years you your

Tradução de espanhol para inglês de factor doble

espanhol
inglês

ES El primer Mac Pro fue basado en doble procesadores de Doble-núcleo Xeon Woodcrest. Esto fue reemplazado por un doble modelo Cuádruple-núcleo Xeon Clovertown, y otra vez en Enero 8, 2008 por un doble modelo Cuadruple-nucleo Xeon Harpertown.

EN The first Mac Pro was based on dual Dual-core Xeon Woodcrest processors. This was replaced by a dual Quad-core Xeon Clovertown model on April 4, 2007, and again on January 8, 2008 by a dual Quad-core Xeon Harpertown model.

espanhol inglês
mac mac
fue was
procesadores processors
xeon xeon
reemplazado replaced
modelo model
enero january
el the
un a
basado based on
en on
otra vez again
de dual
esto this
pro pro
y and

ES Desactivación de la doble autenticación (identificación de doble factor)

EN Disabling double authentication (two-factor identification)

espanhol inglês
factor factor
autenticación authentication
identificación identification
de double

ES VPN doble: Indica si el proveedor de VPN tiene servidores VPN doble. En vez de conectarte a Internet con un servidor VPN, con VPN doble te conectas con dos servidores a la vez.

EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.

espanhol inglês
vpn vpn
indica indicates
internet internet
en vez de instead
proveedor provider
servidores servers
servidor server
conectas you connect
si whether
tiene has
con with
un a
conectarte connect
a to
en particular

ES Cada Small Cloud Cluster está formado por 3 host VMware alojados en server HP DL360 de última generación con doble procesador Intel Xeon E5 V3 192 GDDR5, doble tarjeta de red física para un total de 8 canales a 1GB y doble alimentador

EN Each Small Cloud Cluster consists of 3 VMware Hosts hosted by an HP DL360 next-gen Server, with dual-processor Intel Xeon E5 v3, 192GB of RAM, double physical network card for a total of 8 1GB channels, and double power supply

espanhol inglês
small small
cloud cloud
cluster cluster
vmware vmware
alojados hosted
generación gen
procesador processor
intel intel
xeon xeon
tarjeta card
física physical
canales channels
está formado por consists
red network
e and
server server
con with
v a
total total
cada each
para for

ES Además, la evidencia negativa acerca de un factor en particular, o la ausencia de evidencia favorable acerca de dicho factor, no será el único criterio para determinar si es probable que un no ciudadano se convierta en una carga pública.

EN Additionally, negative evidence about a particular factor, or the absence of favorable evidence about such a factor, would not be the sole criterion for determining whether a noncitizen is likely to become a public charge.

espanhol inglês
evidencia evidence
factor factor
favorable favorable
criterio criterion
probable likely
carga charge
pública public
no ciudadano noncitizen
o or
ausencia absence
es is
acerca about
un a
ser be
no not
si whether
de of
que additionally
además to
particular particular
para determinar determining

ES En la sección Two-factor authentication (Autenticación bifactorial), haz clic en Enable (Activar) debajo de Use an authenticator app for two factor authentication (Usar una aplicación Authenticator para la autenticación bifactorial)

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication

espanhol inglês
factor factor
autenticación authentication
clic click
enable enable
en in
two two
usar use
la the
aplicación app
para for

ES Esto se debe a que las imágenes suelen ser el factor más crítico en el tamaño total de la página, haciendo que se cargue más o menos rápido. Y el tiempo de carga de la página es un factor de clasificación fundamental en el SEO.

EN This is because the images are usually the most critical factor in the page?s total size, making it load more or less quickly. And the page loading time is a fundamental classification factor in SEO.

espanhol inglês
imágenes images
factor factor
menos less
rápido quickly
clasificación classification
seo seo
s s
en in
o or
es is
página page
tiempo time
tamaño size
total total
carga load
un a
esto this
suelen usually
de because
y and

ES Las comparticiones en las redes sociales no son un factor directo de clasificación, pero cuanto más se comparta una publicación, más probabilidades tendrá de obtener backlinks, que es un factor de clasificación.

EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.

espanhol inglês
factor factor
directo direct
comparta shared
backlinks backlinks
es is
un a
publicación post
sociales social
no not
son are
pero but
clasificación ranking
obtener get

ES El tiempo de llegada al mercado es un factor decisivo en la fabricación. Mikron Assembly Technology lo convierte en un factor determinante al diseñar sus líneas de producción y dispositivos de aliment...

EN Polyfeed feeding device provides maximum flexibility with Cognex visionTime to market is a deciding factor in manufacturing. Mikron Assembly Technology based in Boudry, Switzerland, understands this c...

espanhol inglês
factor factor
technology technology
dispositivos device
es is
en in
assembly assembly
un a
fabricación manufacturing
al to
mercado market

ES Afortunadamente por cada factor de dos que mejoramos la compresión y, por lo tanto, disminuimos el radio del plasmoide, obtenemos un aumento de densidad en un factor de cuatro

EN Fortunately for every factor of two we improve the compression, and thus decrease the plasmoid radius, we get a factor of four increase in density

espanhol inglês
afortunadamente fortunately
factor factor
mejoramos we improve
compresión compression
radio radius
obtenemos we get
aumento increase
densidad density
un a
en in
de of
y and
cuatro four
cada every

ES Por cada factor de cuatro de aumento en la densidad, obtenemos un factor de 16 de aumento en el rendimiento de fusión

EN For every factor of four increase in density, we get a factor of 16 increase in fusion yield

espanhol inglês
factor factor
aumento increase
densidad density
obtenemos we get
fusión fusion
rendimiento yield
un a
en in
de of
el get
cada every
cuatro four

ES Cada uno de estos pasos solo mejorará la compresión entre un 15 a un 20%, pero juntos duplicarán la compresión, lo que reducirá el plasmoide en un factor de un poco más de 2, lo que aumentará el rendimiento en aproximadamente un factor de 25 a 10J

EN Each of these steps will only improve the compression by 15-20%, but together they will more than double the compression—shrinking the plasmoid by a factor of a bit more than 2, increasing yield by about a factor of 25 to 10J

espanhol inglês
compresión compression
factor factor
un a
pero but
juntos together
de of
pasos steps
cada each
a to
estos these
aproximadamente about

ES El factor de protección solar SPF 13 es fantástico, pero para una protección plena de tu piel rica en melanina, los dermatólogos recomiendan factor de protección solar SPF 30.

EN SPF 13 is great but for your melanin-rich skin to be fully protected, our dermatologists recommend using SPF 30.

espanhol inglês
spf spf
plena fully
piel skin
rica rich
melanina melanin
recomiendan recommend
es is
tu your
pero but
de our

ES Este factor de evitación deCO2 (llamado factor de emisión de la red) varía según el país, ya que la combinación de energía de los distintos países tiene una intensidad de CO2 diferente.

EN This CO2 avoidance factor (so-called grid emission factor) varies by country as the power mix of different countries has a different CO2 intensity.

espanhol inglês
factor factor
llamado called
emisión emission
combinación mix
varía varies
intensidad intensity
la red grid
energía power
país country
países countries
tiene has
este this
a a
de of

ES Para Kenia, por ejemplo, el factor de emisión de la red es de 0,6191 kg de CO2 / kWh (fuente: https://pub.iges.or.jp/pub/list-grid-emission-factor).

EN For Kenya for example, the grid emission factor is 0.6191 kg CO2 / kWh (source: https://pub.iges.or.jp/pub/list-grid-emission-factor).

espanhol inglês
kenia kenya
factor factor
emisión emission
es is
kg kg
kwh kwh
fuente source
https https
pub pub
or or
jp jp
ejemplo example
grid grid
para for

ES Por supuesto, cuando dos cosas grandiosas van juntas, el factor de felicidad factor se eleva

EN Of course, when two great things go together, the happiness factor is elevated

espanhol inglês
supuesto of course
factor factor
por supuesto course
el the
se is
cosas things
cuando when
de of
dos two
felicidad happiness

ES El tiempo de llegada al mercado es un factor decisivo en la fabricación. Mikron Assembly Technology lo convierte en un factor determinante al diseñar sus líneas de producción y dispositivos de aliment...

EN Polyfeed feeding device provides maximum flexibility with Cognex visionTime to market is a deciding factor in manufacturing. Mikron Assembly Technology based in Boudry, Switzerland, understands this c...

espanhol inglês
factor factor
technology technology
dispositivos device
es is
en in
assembly assembly
un a
fabricación manufacturing
al to
mercado market

ES El factor más importante en esta área es, con mucho, el costo de vida nacional, ya que es el factor más importante para la vida en el país en cuestión

EN By far the most important factor in this area is the national cost of living, as this is the most important factor for living in the respective country

espanhol inglês
factor factor
es is
país country
importante important
en in
área area
nacional national
costo cost
cuestión as
vida living
esta this
de far
para for

ES También es importante tener en cuenta que, aunque el uso de AMP no es un factor de posicionamiento para Google (o cualquier otro buscador), la velocidad de carga sí es un factor de posicionamiento.

EN It is also important to note that while AMP usage is not a ranking factor for Google (or any other search engine), web speed is a ranking factor.

espanhol inglês
importante important
amp amp
factor factor
posicionamiento ranking
es is
un a
google google
o or
otro other
buscador search engine
también also
velocidad speed
el uso usage
no note

ES La omisión de este factor común anulará toda la actividad porque no sabrá qué factor se refiere a los mismos clientes en dos conjuntos de datos diferentes.

EN Missing this common factor will void the whole activity because you won’t know what factor refers to the same customers in two different datasets.

espanhol inglês
factor factor
actividad activity
clientes customers
conjuntos de datos datasets
la the
común common
a to
en in
diferentes different
no missing
refiere refers
mismos the same
este this
de because

ES Las comparticiones en las redes sociales no son un factor directo de clasificación, pero cuanto más se comparta una publicación, más probabilidades tendrá de obtener backlinks, que es un factor de clasificación.

EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.

espanhol inglês
factor factor
directo direct
comparta shared
backlinks backlinks
es is
un a
publicación post
sociales social
no not
son are
pero but
clasificación ranking
obtener get

ES Esto se debe a que las imágenes suelen ser el factor más crítico en el tamaño total de la página, haciendo que se cargue más o menos rápido. Y el tiempo de carga de la página es un factor de clasificación fundamental en el SEO.

EN This is because the images are usually the most critical factor in the page?s total size, making it load more or less quickly. And the page loading time is a fundamental classification factor in SEO.

espanhol inglês
imágenes images
factor factor
menos less
rápido quickly
clasificación classification
seo seo
s s
en in
o or
es is
página page
tiempo time
tamaño size
total total
carga load
un a
esto this
suelen usually
de because
y and

ES Autenticación de doble factor quiere decir que los contactos reciben un email para confirmar su inscripción en una lista

EN Double opt-in means contacts receive an email to confirm their list subscription

espanhol inglês
contactos contacts
email email
confirmar confirm
reciben receive
en in
un an
lista list
su their
de double

ES Autenticación de doble factor para obtener una capa de protección extra

EN Two-factor authentication for an extra layer of protection

espanhol inglês
autenticación authentication
factor factor
capa layer
protección protection
extra extra
de of
doble two
para for
una an

ES Si se trata de un ataque a escala reducida, la respuesta que suele adoptar el equipo de Seguridad es garantizar que los usuarios afectados utilicen contraseñas seguras que no hayan sido vulneradas y la autenticación de doble factor

EN An example response by the security team could be if the attack is against a small set of users, to ensure that those specific users are using strong, uncompromised passwords and two-factor authentication

espanhol inglês
ataque attack
contraseñas passwords
factor factor
si if
usuarios users
autenticación authentication
seguridad security
es is
un a
equipo team
garantizar ensure
utilicen using

ES ¿Qué es el Factor Doble de Autenticación (2FA)?

EN What is Two-Factor Authentication (2FA)?

espanhol inglês
factor factor
doble two
autenticación authentication
es is
qué what

ES Reenvía los mensajes de autenticación de doble factor a un número de teléfono proporcionado por el servidor C&C controlado por el ciberdelincuente

EN Forwards two-factor authentication messages to a phone number provided by the cybercriminal's controlled C&C server

espanhol inglês
autenticación authentication
factor factor
teléfono phone
servidor server
amp amp
controlado controlled
el the
c c
mensajes messages
un a
a to

ES Añade una contraseña adicional que tu contacto deberá introducir para consultar el mensaje. Se trata de un elemento adicional de seguridad, como en los sistemas de autenticación de doble factor (2FA).

EN Add an additional password that your contact will need to read your message. This is an additional layer of security, similar to two-factor (two-step) (2FA) authentication.

espanhol inglês
contraseña password
contacto contact
mensaje message
tu your
seguridad security
autenticación authentication
factor factor
se is
doble two
a to
de of
un an
adicional additional
elemento that

ES Descubren troyano bancario para Android dirigido a usuarios de Brasil que tiene la capacidad de robar credenciales de cualquier app instalada, además de robar mensajes de correo electrónico y códigos de doble factor de autenticación

EN ESET researchers dissect an Android app that masquerades as an official COVID-19 contact-tracing app and encrypts files on the victim's device

espanhol inglês
android android
la the
app app
doble as

ES Análisis de ESET revela una novedosa técnica utilizada para evadir el doble factor de autenticación basado en SMS que logra eludir las recientes restricciones de permisos para SMS de Google

EN ESET researchers discover fraudulent schemes piggybacking on the popularity of the face-modifying tool FaceApp, using a fake “Pro” version of the application as a lure

espanhol inglês
eset eset
de of
el the
utilizada using
en on
una a

ES Investigadores de ESET descubrieron un nuevo troyano para Android que utiliza una técnica para vulnerar accesos que apunta a la app oficial de PayPal y que es capaz de evadir el doble factor de autenticación.

EN Cryptocurrency stealers that replace a wallet address in the clipboard are no longer limited to Windows or shady Android app stores

espanhol inglês
android android
app app
un a
de wallet
a to

ES ¿Todavía no estás seguro/a de la habilitación del doble factor de autenticación? Aquí te mostramos los principales beneficios y consejos respecto a nuestra nueva función 2FA.

EN Still not sure about two-factor authentication? An overview of the most important benefits and tips for our new 2FA feature.

espanhol inglês
factor factor
autenticación authentication
beneficios benefits
consejos tips
nueva new
función feature
no not
la the
de of
doble two
todavía still
y and

ES El doble factor de autenticación (2FA, por sus siglas en inglés) también debe activarse cuando sea posible, ya que agrega una capa de seguridad adicional contra varios tipos de ataques que intentan revelar credenciales de inicio de sesión.

EN Two-factor authentication (2FA) should also be activated when possible, since it adds an extra layer of security against various types of attacks aimed at revealing your login credentials.

espanhol inglês
factor factor
activarse activated
capa layer
ataques attacks
revelar revealing
autenticación authentication
siglas it
posible possible
agrega adds
seguridad security
tipos types
credenciales credentials
cuando when
también also
doble two
de of
sus your
debe be
que extra
una an
contra against
varios various

ES Como mencionamos anteriormente, crear una frase como contraseña es preferible a una contraseña simple, y agregar una capa adicional de seguridad activando el doble factor de autenticación en cada servicio que esté disponible debería ser la norma

EN As we’ve mentioned before, creating a passphrase is preferable to a simple password, and adding an extra layer of security by activating 2FA where available should be second nature

espanhol inglês
preferible preferable
capa layer
seguridad security
activando activating
contraseña password
simple simple
agregar adding
es is
disponible available
ser be
a to
una a
debería should
como as
de of
que extra
y and

ES Solicite controles de acceso y doble factor de autenticación (2FA) para proteger los procesos de desarrollo de software

EN Request access controls and two-factor authentication (2FA) to safeguard software development processes and build pipelines

espanhol inglês
doble two
factor factor
proteger safeguard
controles controls
acceso access
autenticación authentication
procesos processes
desarrollo development
software software
solicite request

ES Descubren troyano bancario para Android dirigido a usuarios de Brasil que tiene la capacidad de robar credenciales de cualquier app instalada, además de robar mensajes de correo electrónico y códigos de doble factor de autenticación

EN ESET research uncovers a malicious operation that both spies on victims and leaks their data

espanhol inglês
a a
que that
la their

ES Análisis de ESET revela una novedosa técnica utilizada para evadir el doble factor de autenticación basado en SMS que logra eludir las recientes restricciones de permisos para SMS de Google

EN ESET researchers discover a new Android ransomware family that attempts to spread to victims’ contacts and deploys some unusual tricks

espanhol inglês
eset eset
recientes new
una a

ES Troyanos en Android roban dinero de cuentas de PayPal que utilizan doble factor de autenticación

EN Navigating the murky waters of Android banking malware

espanhol inglês
troyanos malware
android android
dinero banking
de of
que the

ES Investigadores de ESET descubrieron un nuevo troyano para Android que utiliza una técnica para vulnerar accesos que apunta a la app oficial de PayPal y que es capaz de evadir el doble factor de autenticación.

EN An interview with ESET malware researcher Lukáš Štefanko about Android banking malware, the topic of his latest white paper

espanhol inglês
investigadores researcher
eset eset
troyano malware
android android
un an
de of
utiliza with

ES Añade una contraseña adicional que tu contacto deberá introducir para consultar el mensaje. Se trata de un elemento adicional de seguridad, como en los sistemas de autenticación de doble factor (2FA).

EN Add an additional password that your contact will need to read your message. This is an additional layer of security, similar to two-factor (two-step) (2FA) authentication.

espanhol inglês
contraseña password
contacto contact
mensaje message
tu your
seguridad security
autenticación authentication
factor factor
se is
doble two
a to
de of
un an
adicional additional
elemento that

ES ¿Qué es el Factor Doble de Autenticación (2FA)?

EN What is the Double Factor Authentication (2FA)?

espanhol inglês
factor factor
autenticación authentication
es is
el the
de double

ES Solicite controles de acceso y doble factor de autenticación (2FA) para proteger los procesos de desarrollo de software

EN Request access controls and two-factor authentication (2FA) to safeguard software development processes and build pipelines

espanhol inglês
doble two
factor factor
proteger safeguard
controles controls
acceso access
autenticación authentication
procesos processes
desarrollo development
software software
solicite request

ES Keeper es compatible con todos los métodos de doble factor, incluidos los siguientes: TOTP, SMS, huella dactilar (como Touch ID), Face ID y llaves de seguridad de WebAuthn (como YubiKey).

EN Keeper supports all two-factor methods including TOTP, SMS, Fingerprint (e.g. Touch ID), Face ID and WebAuthn security keys (e.g. YubiKey).

espanhol inglês
keeper keeper
métodos methods
factor factor
sms sms
touch touch
id id
face face
llaves keys
seguridad security
doble two
incluidos including
huella fingerprint
todos all

ES Autenticación de doble factor para obtener una capa de protección extra

EN Two-factor authentication for an extra layer of protection

espanhol inglês
autenticación authentication
factor factor
capa layer
protección protection
extra extra
de of
doble two
para for
una an

ES Reenvía los mensajes de autenticación de doble factor a un número de teléfono proporcionado por el servidor C&C controlado por el ciberdelincuente

EN Forwards two-factor authentication messages to a phone number provided by the cybercriminal's controlled C&C server

espanhol inglês
autenticación authentication
factor factor
teléfono phone
servidor server
amp amp
controlado controlled
el the
c c
mensajes messages
un a
a to

ES Proporciona seguridad. Cifra tus archivos con autenticación de doble factor

EN Change the format. Convert PDF files to any document format including Word or Excel

espanhol inglês
archivos files
de convert

ES VPN doble: Al usar una VPN doble, te conectas a través de dos servidores VPN en vez de uno. Esto crea un túnel VPN aún más anónimo, pero tiene un efecto perjudicial sobre la velocidad.

EN Double VPN: When using Double VPN, you connect through two VPN servers instead of one. This creates an even more anonymous VPN tunnel, but it has a detrimental effect on speed.

espanhol inglês
vpn vpn
servidores servers
crea creates
túnel tunnel
anónimo anonymous
efecto effect
conectas you connect
más more
esto this
pero but
velocidad speed
un a
tiene has
en on
usar using
en vez de instead

ES VPN doble: Indica si una VPN tiene servidores «VPN doble». Estos son servidores que se conectan no a uno sino a dos servidores VPN al mismo tiempo.

EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.

espanhol inglês
vpn vpn
indica indicates
servidores servers
conectan connect
no not
sino but
tiempo time
doble double
tiene has
son are
dos two
si whether
uno one
estos these
a to

ES 8°: Lowe falló con línea para doble play, center al campocorto, Meadows bateó un doble off segunda.

EN 8th: Lowe lined into double play, center to shortstop, Meadows doubled off second.

espanhol inglês
play play
center center
campocorto shortstop
línea lined
segunda second
doble double
off off

ES Una vez más, el doble de cristal significa doble daño por caída, y a pesar de las mejoras en la durabilidad a lo largo de los años, todavía no hay una manera fácil de reemplazar el cristal trasero.

EN Once again, double glass means double drop damage, and despite the improvements to durability over the years, there’s still no easy way to replace the rear glass.

espanhol inglês
cristal glass
daño damage
caída drop
mejoras improvements
durabilidad durability
fácil easy
reemplazar replace
trasero rear
a pesar de despite
no no

Mostrando 50 de 50 traduções