Traduzir "forjar relaciones comerciales" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forjar relaciones comerciales" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de forjar relaciones comerciales

espanhol
inglês

ES "Como administradora de éxito del cliente, me centro en forjar relaciones duraderas con nuestras empresas comerciales

EN ?As a Customer Success Manager, I focus on building long lasting relationships with our merchants

espanholinglês
éxitosuccess
clientecustomer
mei
relacionesrelationships
duraderaslasting
empresasmanager
centrofocus
comoas
conwith
enon
deour
dela

ES "Como administradora de éxito del cliente, me centro en forjar relaciones duraderas con nuestras empresas comerciales

EN ?As a Customer Success Manager, I focus on building long lasting relationships with our customers

espanholinglês
éxitosuccess
mei
relacionesrelationships
duraderaslasting
empresasmanager
centrofocus
clientecustomer
comoas
conwith
enon
deour
dela

ES Combina la rapidez de las firmas electrónicas con el cumplimiento de las normativas para forjar relaciones comerciales basadas en la confianza.

EN Combine the speed of electronic signatures with the compliance you need to build business relationships based on trust.

espanholinglês
combinacombine
rapidezspeed
electrónicaselectronic
cumplimientocompliance
relacionesrelationships
confianzatrust
firmassignatures
basadasbased on
comercialesbusiness
deof
conwith
enon

ES Encuentra directamente clientes potenciales con los que puedas comenzar a forjar relaciones.

EN Directly find potential customers to start forging relationships with.

espanholinglês
encuentrafind
potencialespotential
relacionesrelationships
clientescustomers
directamentedirectly

ES Ya sea que estés produciendo un podcast para construir autoridad, forjar relaciones, o como una salida creativa, este post es para ti.

EN Whether you’re producing a podcast to build authority, forge relationships, or as a creative outlet, this post is for you.

espanholinglês
produciendoproducing
podcastpodcast
autoridadauthority
forjarforge
relacionesrelationships
salidaoutlet
creativacreative
postpost
oor
esis
una
estethis
construirto
comoas

ES Observar para forjar relaciones con los niños

EN Observing to Build Relationships with Children

espanholinglês
relacionesrelationships
niñoschildren
conwith

ES Observar para forjar relaciones con las familias

EN Observing to Build Relationships with Families

espanholinglês
relacionesrelationships
conwith
familiasfamilies

ES Vea cómo los padres y el personal pueden forjar relaciones de confianza y crear asociaciones para aprovechar las fortalezas de la familia y del niño

EN See how parents and staff develop trusting relationships and partner to build on family and child strengths

espanholinglês
padresparents
fortalezasstrengths
relacionesrelationships
niñochild
personalstaff
familiafamily
elon
cómohow
veato

ES Descubra lo que se necesita para forjar relaciones entre un coordinador de Head Start y un líder del equipo de educación especial de la escuela receptora.

EN Discover what is needed in relationship-building between a Head Start coordinator and a receiving school special education team leader.

espanholinglês
descubradiscover
relacionesrelationship
coordinadorcoordinator
startstart
headhead
líderleader
equipoteam
educacióneducation
escuelaschool
quereceiving
una
seis
entrebetween
despecial
yand

ES Creemos en forjar relaciones duraderas con nuestros conductores y sus pasajeros

EN We believe in building long-lasting relationships with our drivers and their passengers

espanholinglês
creemoswe believe
relacionesrelationships
duraderaslasting
conductoresdrivers
pasajerospassengers
enin
conwith
yand
sustheir

ES Con nuestras integraciones de Gmail y Outlook gratuitas, pasarás menos tiempo registrando notas y te concentrarás en forjar relaciones con tus clientes.

EN With our free Gmail and Outlook integrations, you’ll spend less time logging notes and more time building relationships.

espanholinglês
integracionesintegrations
gmailgmail
outlookoutlook
gratuitasfree
menosless
notasnotes
relacionesrelationships
tiempotime
conwith
pasarspend

ES Los representantes de servicio al cliente de TWO MEN AND A TRUCK trabajan a diario para forjar relaciones con los clientes y brindarles los conocimientos y la experiencia para su próxima mudanza

EN TWO MEN AND A TRUCK customer service representatives work daily to build relationships with customers and provide them the knowledge and expertise for their upcoming move

espanholinglês
representantesrepresentatives
menmen
trucktruck
relacionesrelationships
servicioservice
diariodaily
experienciaexpertise
twotwo
andand
conwith
lathe
clientecustomer
ato
clientescustomers
próximaa
sutheir
demove

ES Por mucho potencial que haya para conocer gente nueva y establecer relaciones saludables con ellas, el mundo real continúa siendo el más adecuado para forjar vínculos débiles

EN As much potential as there is to meet new people and build healthy relations with them, the physical world is still more well-suited to the cultivation of weak ties

espanholinglês
potencialpotential
conocermeet
gentepeople
nuevanew
relacionesrelations
mundoworld
vínculosties
débilesweak
realphysical
elthe
yand
saludableshealthy
conwith
ato
adecuadosuited
muchomuch
questill
siendois

ES Ya sea que estés produciendo un podcast para construir autoridad, forjar relaciones, o como una salida creativa, este post es para ti.

EN Whether you’re producing a podcast to build authority, forge relationships, or as a creative outlet, this post is for you.

espanholinglês
produciendoproducing
podcastpodcast
autoridadauthority
forjarforge
relacionesrelationships
salidaoutlet
creativacreative
postpost
oor
esis
una
estethis
construirto
comoas

ES Con nuestras integraciones de Gmail y Outlook gratuitas, pasarás menos tiempo registrando notas y te concentrarás en forjar relaciones con tus clientes.

EN With our free Gmail and Outlook integrations, you’ll spend less time logging notes and more time building relationships.

espanholinglês
integracionesintegrations
gmailgmail
outlookoutlook
gratuitasfree
menosless
notasnotes
relacionesrelationships
tiempotime
conwith
pasarspend

ES Con nuestras integraciones de Gmail y Outlook gratuitas, pasarás menos tiempo registrando notas y te concentrarás en forjar relaciones con tus clientes.

EN With our free Gmail and Outlook integrations, you’ll spend less time logging notes and more time building relationships.

espanholinglês
integracionesintegrations
gmailgmail
outlookoutlook
gratuitasfree
menosless
notasnotes
relacionesrelationships
tiempotime
conwith
pasarspend

ES Con nuestras integraciones de Gmail y Outlook gratuitas, pasarás menos tiempo registrando notas y te concentrarás en forjar relaciones con tus clientes.

EN With our free Gmail and Outlook integrations, you’ll spend less time logging notes and more time building relationships.

espanholinglês
integracionesintegrations
gmailgmail
outlookoutlook
gratuitasfree
menosless
notasnotes
relacionesrelationships
tiempotime
conwith
pasarspend

ES Creemos en forjar relaciones duraderas con nuestros conductores y sus pasajeros

EN We believe in building long-lasting relationships with our drivers and their passengers

espanholinglês
creemoswe believe
relacionesrelationships
duraderaslasting
conductoresdrivers
pasajerospassengers
enin
conwith
yand
sustheir

ES Por mucho potencial que haya para conocer gente nueva y establecer relaciones saludables con ellas, el mundo real continúa siendo el más adecuado para forjar vínculos débiles

EN As much potential as there is to meet new people and build healthy relations with them, the physical world is still more well-suited to the cultivation of weak ties

espanholinglês
potencialpotential
conocermeet
gentepeople
nuevanew
relacionesrelations
mundoworld
vínculosties
débilesweak
realphysical
elthe
yand
saludableshealthy
conwith
ato
adecuadosuited
muchomuch
questill
siendois

ES Los representantes de servicio al cliente de TWO MEN AND A TRUCK trabajan a diario para forjar relaciones con los clientes y brindarles los conocimientos y la experiencia para su próxima mudanza

EN TWO MEN AND A TRUCK customer service representatives work daily to build relationships with customers and provide them the knowledge and expertise for their upcoming move

espanholinglês
representantesrepresentatives
menmen
trucktruck
relacionesrelationships
servicioservice
diariodaily
experienciaexpertise
twotwo
andand
conwith
lathe
clientecustomer
ato
clientescustomers
próximaa
sutheir
demove

ES Diego Morón Martínez Responsable de Relaciones con Inversores de Renta Variable Sol Cabeza Benjumea Gerente Senior de Relaciones con Inversores de Renta Variable Nacho Fernández Sanz Gerente de Relaciones con Inversores de Renta Variable

EN Diego Morón Martínez Head of Equity Investor Relations Sol Cabeza Benjumea Senior Equity Investor Relations Manager Nacho Fernández Sanz Equity Investor Relations Analyst

espanholinglês
diegodiego
relacionesrelations
inversoresinvestor
solsol
seniorsenior
nachonacho
sanzsanz
deof
gerentemanager
cabezacabeza

ES Diego Morón Martínez Responsable de Relaciones con Inversores de Renta Variable Sol Cabeza Benjumea Gerente Senior de Relaciones con Inversores de Renta Variable Nacho Fernández Sanz Gerente de Relaciones con Inversores de Renta Variable

EN Diego Morón Martínez Head of Equity Investor Relations Sol Cabeza Benjumea Senior Equity Investor Relations Manager Nacho Fernández Sanz Equity Investor Relations Analyst

espanholinglês
diegodiego
relacionesrelations
inversoresinvestor
solsol
seniorsenior
nachonacho
sanzsanz
deof
gerentemanager
cabezacabeza

ES Tenga todos los objetos comerciales relacionados disponibles en una pantalla. Esto permite conocer las relaciones relevantes, en lugar de buscar posibles relaciones con otros business objects que no están documentadas.

EN List of services that is provided when creating a request for service (service request) or identifying a service that can no longer be used (incident).

espanholinglês
nono
posiblescan
unaa
deof
tengabe
estothat
confor

ES Alemania es particularmente fuerte en la exportación. El país se asegura relaciones comerciales sólidas a través de numerosos acuerdos comerciales.

EN Germany is particularly strong in exports. Thanks to its numerous trade agreements, the country has secure trading relationships.

espanholinglês
exportaciónexports
relacionesrelationships
numerososnumerous
acuerdosagreements
paíscountry
esis
alemaniagermany
ato
fuertestrong
enin
particularmenteparticularly
comercialestrade

ES Asiste a eventos y ferias comerciales: Asistir a eventos y ferias comerciales pueden brindarte la oportunidad de conocer a clientes potenciales cara a cara, exhibir tus productos y servicios y establecer relaciones con otros profesionales.

EN Attend events and trade shows: Attending events and trade shows can give you the opportunity to meet potential clients face-to-face, showcase your products and services, and build relationships with other professionals.

espanholinglês
comercialestrade
brindartegive you
caraface
relacionesrelationships
otrosother
clientesclients
serviciosservices
eventosevents
lathe
oportunidadopportunity
ato
potencialespotential
conwith
puedencan
yyour
profesionalesprofessionals
productosproducts

ES Participa en eventos y ferias comerciales: asistir a eventos y ferias comerciales puede permitirte conocer clientes potenciales en persona, muestra tus productos y servicios y establece relaciones con otros profesionales

EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals

espanholinglês
participaparticipate
comercialestrade
relacionesrelationships
otrosother
clientesclients
serviciosservices
enin
eventosevents
productosproducts
ato
puedecan
potencialespotential
muestrashows
conwith
personaperson
yyour
profesionalesprofessionals

ES Participa en eventos y ferias comerciales: asistir a eventos y ferias comerciales puede permitirte conocer clientes potenciales en persona, muestra tus productos y servicios y establece relaciones con otros profesionales

EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals

espanholinglês
participaparticipate
comercialestrade
relacionesrelationships
otrosother
clientesclients
serviciosservices
enin
eventosevents
productosproducts
ato
puedecan
potencialespotential
muestrashows
conwith
personaperson
yyour
profesionalesprofessionals

ES Participa en eventos y ferias comerciales: asistir a eventos y ferias comerciales puede permitirte conocer clientes potenciales en persona, muestra tus productos y servicios y establece relaciones con otros profesionales

EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals

espanholinglês
participaparticipate
comercialestrade
relacionesrelationships
otrosother
clientesclients
serviciosservices
enin
eventosevents
productosproducts
ato
puedecan
potencialespotential
muestrashows
conwith
personaperson
yyour
profesionalesprofessionals

ES Participa en eventos y ferias comerciales: asistir a eventos y ferias comerciales puede permitirte conocer clientes potenciales en persona, muestra tus productos y servicios y establece relaciones con otros profesionales

EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals

espanholinglês
participaparticipate
comercialestrade
relacionesrelationships
otrosother
clientesclients
serviciosservices
enin
eventosevents
productosproducts
ato
puedecan
potencialespotential
muestrashows
conwith
personaperson
yyour
profesionalesprofessionals

ES Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio (en conjunto, las “Marcas comerciales”) que se muestran en este Sitio son Marcas comerciales registradas y no registradas de Children's Health y otros

EN The trademarks, logos, and service marks (collectively the "Trademarks") displayed on the Site are registered and unregistered Trademarks of Children’s Health and others

espanholinglês
servicioservice
muestrandisplayed
enon
sitiosite
registradasregistered
healthhealth
otrosothers
logotiposlogos
deof
yand
conjuntocollectively
marcastrademarks

ES Simplifica la conectividad y la gestión continua de comunidades complejas de socios comerciales. Facilita la configuración de nuevos socios comerciales y gestiona los cambios continuos en los perfiles de socios comerciales.

EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.

espanholinglês
simplificasimplifies
conectividadconnectivity
comunidadescommunities
complejascomplex
sociospartner
comercialestrading
facilitaeases
configuraciónsetup
perfilesprofiles
nuevosnew
lathe
gestiónmanagement
continuaongoing
deof
cambioschanges
yand
gestionamanages

ES Algunos socios comerciales y empresas no pueden comerciar electrónicamente, no están dispuestos a cambiar las prácticas comerciales actuales o simplemente prefieren enviar documentos comerciales por correo electrónico y fax

EN Some trading partners and corporates are unable to trade electronically, are unwilling to change current business practices or simply prefer to email and fax business documents

espanholinglês
sociospartners
prácticaspractices
prefierenprefer
documentosdocuments
faxfax
estánare
actualescurrent
oor
empresascorporates
yand
electrónicamenteelectronically
ato
cambiarchange
simplementesimply

ES Las empresas necesitan una forma segura de intercambiar documentos comerciales de misión crítica en una comunidad de socios comerciales dispersa a nivel mundial para impulsar la eficiencia, la visibilidad y la agilidad de los procesos comerciales.

EN Companies need a secure way to exchange mission critical business documents across a globally dispersed trading partner community to drive business process efficiency, visibility and agility.

espanholinglês
necesitanneed
documentosdocuments
críticacritical
comunidadcommunity
sociospartner
procesosprocess
misiónmission
agilidadagility
visibilidadvisibility
empresascompanies
eficienciaefficiency
a nivel mundialglobally
comercialesbusiness
ato

ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

espanholinglês
herohero
respectivosrespective
registradasregistered
goprogopro
oor
paísescountries
propietariosowners
logotiposlogos
marcastrademarks
incinc
otrosother
propiedadproperty
enin
sonare
deof
yand
unidosunited
estados unidosstates

ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

espanholinglês
modeladomodeling
análisisanalysis
documentadocuments
iniciativasinitiatives
organizaciónorganization
comercialesbusiness
procesosprocess
funcionaworks
mejoraimprovement
comoas
cómohow

ES Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio (en conjunto, las “Marcas comerciales”) que se muestran en este Sitio son Marcas comerciales registradas y no registradas de Children's Health y otros

EN The trademarks, logos, and service marks (collectively the "Trademarks") displayed on the Site are registered and unregistered Trademarks of Children’s Health and others

espanholinglês
servicioservice
muestrandisplayed
enon
sitiosite
registradasregistered
healthhealth
otrosothers
logotiposlogos
deof
yand
conjuntocollectively
marcastrademarks

ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

espanholinglês
herohero
respectivosrespective
registradasregistered
goprogopro
oor
paísescountries
propietariosowners
logotiposlogos
marcastrademarks
incinc
otrosother
propiedadproperty
enin
sonare
deof
yand
unidosunited
estados unidosstates

ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

espanholinglês
modeladomodeling
análisisanalysis
documentadocuments
iniciativasinitiatives
organizaciónorganization
comercialesbusiness
procesosprocess
funcionaworks
mejoraimprovement
comoas
cómohow

ES Al compartir contenido en SlideShare, contribuyes a forjar tu reputación y a cultivar más oportunidades profesionales

EN Sharing content on SlideShare can build your reputation and cultivate more professional opportunities

espanholinglês
compartirsharing
contenidocontent
slideshareslideshare
reputaciónreputation
cultivarcultivate
másmore
oportunidadesopportunities
enon
profesionalesprofessional
tuyour

ES Los jóvenes son los que más se juegan, luego quienes más deben influir en forjar sistemas de alimentación sostenibles, resistentes y duraderos, sanos y equitativos.

EN Read our monthly newsletters for updates and news about the campaign and its youth leaders.

espanholinglês
jóvenesyouth
másthe

ES Creó los Departamentos de Educación y Energía y ayudó a forjar una paz duradera entre Israel y Egipto

EN He created the Departments of Education and Energy and helped to forge a lasting peace between Israel and Egypt

espanholinglês
creócreated
departamentosdepartments
educacióneducation
energíaenergy
ayudóhelped
forjarforge
pazpeace
duraderalasting
israelisrael
egiptoegypt
deof
yand
ato
unaa

ES ¿Te gusta compartir tus conocimientos técnicos? Asóciate con nosotros para crear contenido, ayudar a otros desarrolladores expertos y forjar tu marca personal.

EN Love sharing your technical expertise? Join the Community Author program to create content, help other passionate developers, and build your personal brand.

espanholinglês
otrosother
compartirsharing
técnicostechnical
contenidocontent
desarrolladoresdevelopers
ayudarhelp
tuyour
personalpersonal
crearcreate
ato
marcabrand

ES París ha dado la bienvenida a personas de todo el mundo, incluyendo a los padres fundadores del Movimiento Olímpico, durante cientos de años para colaborar entre ellos e inspirarse mutuamente; para dar forma a las ideas y forjar el futuro.

EN Paris has welcomed people from all over the world – including the founding fathers of the Olympic Movement – for hundreds of years, to collaborate and inspire each other; to shape ideas and forge the future.

espanholinglês
parísparis
incluyendoincluding
padresfathers
movimientomovement
olímpicoolympic
ideasideas
forjarforge
personaspeople
mundoworld
añosyears
ato
colaborarcollaborate
yand
futurofuture
cientoshundreds
formashape
todoall

ES Las organizaciones están utilizando la inteligencia de ubicación para forjar un futuro próspero y sostenible.

EN Organizations are using location intelligence to shape a sustainable, prosperous future.

espanholinglês
organizacionesorganizations
estánare
inteligenciaintelligence
futurofuture
prósperoprosperous
sosteniblesustainable
una
utilizandousing
ubicaciónlocation

ES Forjar el nuevo marco para el desarrollo profesional (en inglés) [PDF, 394KB] [PDF, 394KB]

EN Forging a New Framework for Professional Development [PDF, 394KB]

espanholinglês
marcoframework
pdfpdf
nuevonew
desarrollodevelopment
profesionalprofessional
parafor

ES Explore las técnicas de comunicación que se pueden utilizar para forjar una relación con las familias

EN Explore communication techniques you can use to build relationships with families

espanholinglês
exploreexplore
técnicastechniques
comunicacióncommunication
relaciónrelationships
puedencan
conwith
familiasfamilies
deyou

ES Más allá de los vehículos autónomos: los fabricantes de automóviles se asocian para forjar el futuro

EN Beyond autonomous vehicles: how automakers are partnering to shape the future

espanholinglês
autónomosautonomous
elthe
futurofuture
debeyond
vehículosvehicles

ES Personalmente, creo que las mayores oportunidades se crean a partir de las crisis, por lo que no hay que rendirse ni decepcionarse. Demos confianza a los jóvenes, ya que son los responsables de forjar el futuro. Sus voces deben ser escuchadas". 

EN Personally, I believe that the greatest opportunities are created from crises, so there is no need to give up and be disappointed. Let us give confidence to young people, as they are responsible for shaping the future. Their voices must be heard.

espanholinglês
oportunidadesopportunities
crisiscrises
responsablesresponsible
vocesvoices
creancreated
personalmentepersonally
elthe
mayoresgreatest
confianzaconfidence
futurofuture
debenmust
seis
jóvenesyoung
sonare
ato
deand
partirfrom
nopeople
haythere
serbe

ES Una de las mejores maneras para incrementar tu base de suscriptores y visitantes de una forma natural, es al forjar la colaboración de otras marcas e influencers

EN One of the best ways to organically grow your subscriber and viewer base is by forging partnerships with other brands and influencers

espanholinglês
incrementargrow
suscriptoressubscriber
colaboraciónpartnerships
marcasbrands
influencersinfluencers
esis
manerasways
otrasother
deof
mejoresbest
tuyour
lathe

ES Ofrece transmisiones en vivo de mujeres jóvenes que utilizan la tecnología para forjar carreras interesantes.

EN Offers live broadcasts of young women using technology to forge exciting careers.

espanholinglês
ofreceoffers
transmisionesbroadcasts
mujereswomen
jóvenesyoung
tecnologíatechnology
forjarforge
carrerascareers
interesantesexciting
ato
vivolive
deof
enusing

Mostrando 50 de 50 traduções