Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fiscal internacional" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fiscal internacional" de espanhol para inglês

Traduções de fiscal internacional

"fiscal internacional" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fiscal financial fiscal prosecutor revenue tax
internacional be community global international internationally the world to be will world worldwide

Tradução de espanhol para inglês de fiscal internacional

espanhol
inglês

ES Formulario 990 para el año fiscal 2020Formulario 990 año fiscal 2019Formulario 990 para el año fiscal 2018Formulario 990 para el año fiscal 2017Formulario 990 para el año fiscal 2016

EN Form 990 Fiscal Year 2020Form 990 Fiscal Year 2019Form 990 Fiscal Year 2018Form 990 Fiscal Year 2017Form 990 Fiscal Year 2016

espanhol inglês
formulario form
año year
fiscal fiscal

ES Form 990 Fiscal Year 2021Formulario 990 para el año fiscal 2020Formulario 990 año fiscal 2019Formulario 990 para el año fiscal 2018Formulario 990 para el año fiscal 2017

EN Form 990 Fiscal Year 2021Form 990 Fiscal Year 2020Form 990 Fiscal Year 2019Form 990 Fiscal Year 2018Form 990 Fiscal Year 2017

espanhol inglês
fiscal fiscal
year year
formulario form

ES Información de la empresa y de empleados, incluidos el número de ID fiscal federal; información personal, de pago y fiscal de los empleados; la información fiscal de su empresa; y los detalles de su cuenta bancaria

EN Company and employee information, including Federal Tax ID Number; employees’ personal, payment, and tax information; your company’s tax information; and your bank account details

espanhol inglês
empresa company
incluidos including
id id
federal federal
fiscal tax
pago payment
detalles details
información information
cuenta account
empleados employees
y your

ES Información de la empresa y de empleados, incluidos el número de ID fiscal federal; información personal, de pago y fiscal de los empleados; la información fiscal de su empresa; y los detalles de su cuenta bancaria

EN Company and employee information, including Federal Tax ID Number; employees’ personal, payment, and tax information; your company’s tax information; and your bank account details

espanhol inglês
empresa company
incluidos including
id id
federal federal
fiscal tax
pago payment
detalles details
información information
cuenta account
empleados employees
y your

ES Asesor Fiscal, Asesor Especialista en Derecho Fiscal Internacional, Socio

EN Tax consultant, Practitioner of foreign tax-law, Associate

espanhol inglês
asesor consultant
fiscal tax
derecho law
socio associate

ES Asesora Fiscal, Asesora Especialista en Derecho Fiscal Internacional, Socia

EN Tax consultant, Practitioner of foreign tax-law, Associate

espanhol inglês
fiscal tax
derecho law

ES La Junta Directiva Internacional de Amnistía Internacional es elegida por la Asamblea Global, que se reúne anualmente. La Junta Directiva Internacional ofrece orientación y liderazgo para el movimiento de Amnistía Internacional.

EN Amnesty International’s International Board, is elected by our Global Assembly, which meets annually. The International Board provides guidance and leadership for the AI movement.

espanhol inglês
amnistía amnesty
elegida elected
reúne meets
anualmente annually
orientación guidance
liderazgo leadership
internacional international
asamblea assembly
global global
es is
ofrece provides
movimiento movement
de board
y and
para for

ES Klein, el Concurso Internacional Schadt, el Concurso Internacional Corpus Christi, el Concurso Internacional de Kingsville, así como un Premio Paganini en el 7º Concurso Internacional de Violín de Indianápolis, entre otros.

EN Klein International Competition, Schadt International Competition, Corpus Christi International Competition, Kingsville International Competition, as well as a Paganini Prize at the 7th International Violin Competition of Indianapolis, among others.

espanhol inglês
klein klein
concurso competition
internacional international
corpus corpus
premio prize
violín violin
indianápolis indianapolis
otros others
un a
el the

ES Asociaciones del sector: Federación Internacional de Fabricantes de Cables, Grupo Internacional de Estudios del Cobre (ICSG), Consejo Internacional del Cobre Forjado (IWCC) y Consejo Internacional de Minería y Metales (ICMM).

EN Industry associations: International Cablemakers Federation, International Copper Study Group (ICSG), International Wrought Copper Council (IWCC) and the International Council on Mining and Metals (ICMM).

espanhol inglês
asociaciones associations
sector industry
federación federation
internacional international
cobre copper
forjado wrought
minería mining
metales metals
grupo group
consejo council
del the

ES Para sus pagos mensuales del Crédito Fiscal por Hijos revise el Portal de Actualizaciones del Crédito Fiscal por Hijos (en inglés: Child Tax Credit Update Portal)

EN For Child Tax Credit monthly payments check the Child Tax Credit Update Portal

espanhol inglês
pagos payments
mensuales monthly
fiscal tax
revise check
portal portal
update update
el the
hijos child
para for
crédito credit

ES El programa de Asesoramiento Fiscal para Ancianos (TCE, sigla en inglés) ofrece ayuda fiscal gratuita para todos los contribuyentes, independientemente de su edad o ingresos

EN The Tax Counseling for the Elderly (TCE) program offers free tax help for all taxpayers regardless of age or income

espanhol inglês
fiscal tax
ancianos elderly
ofrece offers
gratuita free
contribuyentes taxpayers
edad age
ingresos income
el the
programa program
ayuda help
o or
independientemente regardless
de of
para for

ES La condición fiscal utiliza indicadores de gestión fiscal y riesgos de supervisión en las determinaciones de renovación de las designaciones

EN The fiscal condition uses indicators of fiscal management and oversight risks in designation renewal determinations

espanhol inglês
condición condition
fiscal fiscal
utiliza uses
indicadores indicators
riesgos risks
determinaciones determinations
renovación renewal
designaciones designation
gestión management
en in
la the
de of
supervisión oversight
y and

ES Este cambio resulta en una condición fiscal que detecta mejor los riesgos para la gestión y supervisión fiscal.

EN This change results in a fiscal condition that better detects risks to fiscal management and oversight.

espanhol inglês
cambio change
resulta results
condición condition
fiscal fiscal
detecta detects
mejor better
riesgos risks
en in
gestión management
este this
y and
una a
supervisión oversight

ES Sistemas de gestión fiscal Descubra una colección de recursos sobre los requisitos del sistema de gestión fiscal, incluidas las políticas y los reglamentos.

EN Fiscal Management Systems ​​ Discover a collection of resources on fiscal management system requirements including policies and regulations.

espanhol inglês
fiscal fiscal
descubra discover
colección collection
recursos resources
incluidas including
sistemas systems
gestión management
requisitos requirements
políticas policies
y and
reglamentos regulations
sistema system
una a
sobre on

ES (a)(1) Con las cifras especificadas para un año fiscal en conformidad con la sección 639 para cierto año fiscal, el Secretario deberá asignar dichas sumas a tenor con los párrafos (2) al (5).

EN (a)(1) Using the sums appropriated pursuant to section 639 for a fiscal year, the Secretary shall allocate such sums in accordance with paragraphs (2) through (5).

espanhol inglês
año year
fiscal fiscal
secretario secretary
deberá shall
asignar allocate
párrafos paragraphs
en in
un a
a to
con accordance

ES (II) Para el año fiscal 2011 y cada año fiscal subsiguiente:

EN (II) for fiscal year 2011 and each subsequent fiscal year—

espanhol inglês
ii ii
año year
fiscal fiscal
subsiguiente subsequent
y and
cada each
para for

ES (A) EN GENERAL. Los fondos retenidos por el Secretario luego de haber recapturado, retenido o reducido la subvención base, en un año fiscal deberá redistribuirse al finalizar el siguiente año fiscal según se indica a continuación:

EN (A) IN GENERAL- Funds held by the Secretary as a result of recapturing, withholding, or reducing a base grant in a fiscal year shall be redistributed by the end of the following fiscal year as follows:

espanhol inglês
secretario secretary
fiscal fiscal
deberá shall
general general
o or
en in
subvención grant
año year
fondos funds
base base
de of
un a
siguiente follows
haber be

ES El crédito fiscal federal está basado en la capacidad de la batería del vehículo. Esta cantidad refleja el crédito fiscal federal máximo disponible para la Prius Prime, basado en la capacidad de la batería del Prime. Ver más información aquí

EN The federal tax credit is based on vehicle battery capacity. This amount reflects Prius Prime's maximum available federal tax credit, based on Prime's battery capacity. See Form Here

espanhol inglês
crédito credit
fiscal tax
federal federal
capacidad capacity
refleja reflects
máximo maximum
prius prius
disponible available
basado based on
batería battery
aquí here
vehículo vehicle
ver see
cantidad amount
está is
en on
esta this

ES Rechazaremos cualquier petición que no incluya el nuevo formulario de declaración ETA 9142-B-CAA-4 del año fiscal 2021 (o una copia de este nuevo formulario) pero busque trabajadores H-2B bajo la asignación suplementaria del año fiscal 2021.

EN We will reject any petition that does not include the new ETA 9142-B-CAA-4 (PDF) attestation form for FY 2021 (or a copy of this new form) but is seeking H-2B workers under the FY 2021 supplemental allocation.

espanhol inglês
petición petition
copia copy
trabajadores workers
asignación allocation
declaración attestation
formulario form
o or
nuevo new
b b
no not
pero but
este this
a a
de of
año is
bajo under

ES Información adicional sobre las visas suplementarias del año fiscal 2021 está disponible en la página Aumento Temporal de Visas de No Inmigrante H-2B para el Año Fiscal 2021.

EN Additional information on the FY 2021 supplemental visas is available on the Temporary Increase in Nonimmigrant H-2B Visas for FY 2021 page.

espanhol inglês
información information
visas visas
aumento increase
temporal temporary
no inmigrante nonimmigrant
a b
adicional additional
en in
página page
disponible available
está is
para for

ES Inscripción en el registro mercantilJuzgado de Freiburg i. Br.Número de registro: 705046Número de identificación fiscal conforme al §27a de la ley fiscal alemana: DE 811236495

EN Company registration number 705046Register of the District Court of Freiburg i. Br.VAT ID: DE811236495 in accordance with §27b of the Act on the turnover tax.

espanhol inglês
identificación id
fiscal tax
freiburg freiburg
i i
en de
registro registration
ley act
conforme with

ES Si quieres obtener información para agregar tu número fiscal a tu cuenta, consulta el artículo de la base de conocimientos: How do I add my tax number? (¿Cómo agrego mi número de identificación fiscal?)

EN For information about adding your tax number to your account, see the Knowledge Base article: How do I add my tax number?

espanhol inglês
fiscal tax
do do
i i
tu your
cuenta account
información information
base base
a to
my my
conocimientos knowledge
number number
cómo how

ES Antes de la destitución de Juan Francisco Sandoval, la fiscal general Consuelo Porras, la principal fiscal anticorrupción de Guatemala, lo había estado presionando para que detuviera las investigaciones, dado que?

EN Before the firing of Juan Francisco Sandoval, Guatemala’s top anti-corruption prosecutor, Attorney General Consuelo Porras pressured him to curtail investigations while his unit probed accusations of corruption in Porras' office.

espanhol inglês
juan juan
francisco francisco
fiscal prosecutor
general general
investigaciones investigations
la the
a to
de of

ES El Núcleo de Apoyo Contable y Fiscal (Naf) es un proyecto de extensión desenvuelto por la FURG con el apoyo técnico de la Receta Federal del Brasil. Él tiene como objetivo prestar asistencia contable y fiscal a la población de baja renta.

EN The Accounting and Fiscal Support Center (“Naf”) is an extension project developed by FURG with the support of the Brazilian Federal Revenue Service. Its goal is to assist the low-income population in their accounting and taxation problems.

espanhol inglês
núcleo center
extensión extension
federal federal
brasil brazilian
población population
renta income
y and
fiscal fiscal
es is
un an
proyecto project
objetivo goal
a to
apoyo support
baja low
con with

ES Así, el espacio fiscal para un mayor impulso fiscal parece agotado.

EN The fiscal space for a greater fiscal stimulus therefore seems to have depleted.

espanhol inglês
espacio space
fiscal fiscal
parece seems
un a
el the
mayor to

ES La política fiscal ha sido la piedra angular para ayudar a superar el bache inicial y evitar que los problemas de liquidez se convirtiesen en problemas de solvencia. El cuadro a continuación resume los esfuerzos realizados en materia fiscal.

EN Fiscal policy has been the cornerstone in terms of helping to overcome the initial slump and prevent liquidity problems from becoming solvency problems. The table below summarizes the fiscal efforts undertaken.

espanhol inglês
política policy
fiscal fiscal
superar overcome
evitar prevent
problemas problems
liquidez liquidity
solvencia solvency
cuadro table
resume summarizes
esfuerzos efforts
piedra angular cornerstone
a to
inicial initial
de of
en in
ayudar a helping
que becoming
y and
ha has

ES ¿Qué hace que un asesor fiscal sea diferente de un excelente asesor fiscal?

EN How can you tell a tax advisor from an excellent tax advisor?

espanhol inglês
asesor advisor
fiscal tax
excelente excellent
un a
de from
sea can

ES Puedes consultar nuestra guía de información fiscal para obtener más información sobre en que países Linode cobra impuestos, incluidas las tasas de impuestos, y cómo agregar el número de identificación fiscal de tu empresa a tu cuenta Linode

EN You can refer to our Tax Information guide to learn more about what countries Linode collects taxes for, including tax rates, and how to add your business’s tax ID to your Linode account

espanhol inglês
guía guide
linode linode
identificación id
países countries
cuenta account
información information
tasas rates
a to
incluidas including
puedes you can
obtener can
tu your
consultar refer to
más more
impuestos tax
cómo how

ES Para sus pagos mensuales del Crédito Fiscal por Hijos revise el Portal de Actualizaciones del Crédito Fiscal por Hijos (en inglés: Child Tax Credit Update Portal)

EN For Child Tax Credit monthly payments check the Child Tax Credit Update Portal

espanhol inglês
pagos payments
mensuales monthly
fiscal tax
revise check
portal portal
update update
el the
hijos child
para for
crédito credit

ES El crédito fiscal federal está basado en la capacidad de la batería del vehículo. Esta cantidad refleja el crédito fiscal federal máximo disponible para la Prius Prime, basado en la capacidad de la batería del Prime. Ver más información aquí

EN The federal tax credit is based on vehicle battery capacity. This amount reflects Prius Prime's maximum available federal tax credit, based on Prime's battery capacity. See Form Here

espanhol inglês
crédito credit
fiscal tax
federal federal
capacidad capacity
refleja reflects
máximo maximum
prius prius
disponible available
basado based on
batería battery
aquí here
vehículo vehicle
ver see
cantidad amount
está is
en on
esta this

ES La publicación 1075 del servicio fiscal interno (Publ. 1075 del IRS) brinda instrucciones a las agencias gubernamentales de los EE.UU. y sus agentes para proteger la información fiscal federal (FTI).

EN Internal Revenue Service Publication 1075 (IRS Pub 1075) provides guidance for US government agencies and their agents to protect Federal Tax Information (FTI).

espanhol inglês
publicación publication
agentes agents
federal federal
irs irs
fiscal tax
agencias agencies
gubernamentales government
servicio service
proteger protect
información information
a to
para internal
la their

ES Así, el espacio fiscal para un mayor impulso fiscal parece agotado.

EN The fiscal space for a greater fiscal stimulus therefore seems to have depleted.

espanhol inglês
espacio space
fiscal fiscal
parece seems
un a
el the
mayor to

ES La política fiscal ha sido la piedra angular para ayudar a superar el bache inicial y evitar que los problemas de liquidez se convirtiesen en problemas de solvencia. El cuadro a continuación resume los esfuerzos realizados en materia fiscal.

EN Fiscal policy has been the cornerstone in terms of helping to overcome the initial slump and prevent liquidity problems from becoming solvency problems. The table below summarizes the fiscal efforts undertaken.

espanhol inglês
política policy
fiscal fiscal
superar overcome
evitar prevent
problemas problems
liquidez liquidity
solvencia solvency
cuadro table
resume summarizes
esfuerzos efforts
piedra angular cornerstone
a to
inicial initial
de of
en in
ayudar a helping
que becoming
y and
ha has

ES Un paraíso fiscal es un país en el que la fiscalidad de los extranjeros o de las empresas extranjeras se explota en condiciones ventajosas para reducir la presión fiscal en el país de origen real

EN A tax haven is a country in which the taxation of foreigners or foreign companies is exploited on advantageous terms in order to reduce the tax burden in the actual home country

espanhol inglês
fiscal tax
país country
fiscalidad taxation
empresas companies
condiciones terms
real actual
un a
o or
es is
en in
que haven
de of
reducir reduce
extranjeros foreign

ES Si la policía local cree que se está violando una ley federal, con suerte, el departamento de policía le notificará al “ATF” o a la oficina de el/la Fiscal General de los Estados Unidos en su estado (que es el/la fiscal federal)

EN If the local police believe a federal law is being violated, hopefully, the police department will notify the ATF or perhaps the U.S

espanhol inglês
si if
policía police
federal federal
ley law
con suerte hopefully
notificar notify
local local
o or
es is
departamento department
que being

ES Si quieres obtener información para agregar tu número fiscal a tu cuenta, consulta el artículo de la base de conocimientos: How do I add my tax number? (¿Cómo agrego mi número de identificación fiscal?)

EN For information about adding your tax number to your account, see the Knowledge Base article: How do I add my tax number?

espanhol inglês
fiscal tax
do do
i i
tu your
cuenta account
información information
base base
a to
my my
conocimientos knowledge
number number
cómo how

ES Trabajó como ayudante del fiscal de distrito en Oakland durante varios años y en 2003 se convirtió en la fiscal de distrito de la ciudad y el condado de San Francisco.

EN She worked as a deputy district attorney in Oakland for several years and in 2003 became the district attorney for the city and county of San Francisco.

espanhol inglês
oakland oakland
condado county
san san
francisco francisco
distrito district
ciudad city
como as
en in
convirtió became
durante for
a a
de of
varios several
años years
y and

ES Cabe atribuir la siguiente declaración conjunta al presidente de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Federación Internacional) y al presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), con ant...

EN Kuala Lumpur/Kathmandu/Delhi/Geneva, 21 October 2021 – Red Cross teams in Nepal and India are urgently rescuing survivors and providing relief as devastating floods and landslides have swept away homes and entire villages. More than 150 people h...

espanhol inglês
siguiente more
cruz cross
roja red
y and

ES La Federación Internacional, junto con las Sociedades Nacionales y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), conforman el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

EN The IFRC, together with National Societies and the International Committee of the Red Cross (ICRC), make up the International Red Cross and Red Crescent Movement.

espanhol inglês
internacional international
sociedades societies
nacionales national
comité committee
conforman make up
media luna crescent
movimiento movement
cruz cross
con with
de of
y and

ES El sector privado está representado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).

EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).

espanhol inglês
representado represented
consejo council
aeropuertos airports
clia clia
aéreo air
iata iata
internacional international
mundial world
turismo tourism
viajes travel
sector sector
transporte transport
la asociación association
está is
por by
crucero cruise

ES El sector privado está representado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).

EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).

espanhol inglês
representado represented
consejo council
aeropuertos airports
clia clia
aéreo air
iata iata
internacional international
mundial world
turismo tourism
viajes travel
sector sector
transporte transport
la asociación association
está is
por by
crucero cruise

ES La Federación Internacional, junto con las Sociedades Nacionales y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), conforman el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

EN The IFRC, together with National Societies and the International Committee of the Red Cross (ICRC), make up the International Red Cross and Red Crescent Movement.

espanhol inglês
internacional international
sociedades societies
nacionales national
comité committee
conforman make up
media luna crescent
movimiento movement
cruz cross
con with
de of
y and

ES El Congreso Internacional se reúne al menos una vez cada cuatro años, aunque se pueden convocar reuniones especiales del Congreso Internacional por decisión del Consejo Internacional

EN The International Congress meets at least once every four years, although special meetings of the International Congress can be called by decision of the International Council

espanhol inglês
congreso congress
internacional international
reúne meets
reuniones meetings
decisión decision
consejo council
años years
el the
especiales special
a of
cuatro four
una vez once
pueden can
cada every

ES Todas las clases Primera División Tercera División Copa Nacional Copa de la Liga Copa Internacional Supercopa Internacional Copa Internacional de Juveniles

EN All types First Tier Third Tier Domestic Cup League Cup International Cup International Super Cup International Youth Cup

espanhol inglês
clases types
nacional domestic
internacional international
copa cup
liga league
tercera third
de first
todas all

ES El principal aeropuerto de la aerolínea es el Aeropuerto Internacional Atatürk (IST), con centros operativos en el Aeropuerto Internacional de Esenboga (ESB), y en el Aeropuerto Internacional Sabiha Gökcen (SAW)

EN Istanbul Atatürk Airport (IST) and Sabiha Gökcen (SAW) are the airline's main hubs.Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008

espanhol inglês
ist ist
centros hubs
saw saw
aeropuerto airport
principal main
de of
y and

ES ECOFIN acuerda un nuevo plan fiscal internacional para la nueva economía digital a medida que el precio de Bitcoin aumenta

EN A look at green policy and crypto energy consumption in Japan.

espanhol inglês
de and
un a

ES En una conferencia de prensa emitida por la televisión estatal, la fiscal general y el presidente del Tribunal Supremo intentaron negar cualquier irregularidad procesal o violación del derecho internacional de los derechos humanos

EN In a press conference on state television, the Prosecutor General and President of the Supreme Court sought to deny any procedural wrong-doing, or violation of international human rights law

espanhol inglês
conferencia conference
estatal state
fiscal prosecutor
general general
presidente president
tribunal court
supremo supreme
violación violation
internacional international
prensa press
televisión television
o or
en in
de of
derechos rights
y and
una a
negar deny
derecho law

ES El Consejo Internacional de Tratados Indios es una organización caritativa sin fines de lucro y exenta de impuestos (número de identificación fiscal 94-3330491) de conformidad con la Sección 501(c)(3) del Código de Impuestos Internos

EN International Indian Treaty Council is a nonprofit, tax-exempt charitable organization (tax identification number 94-3330491) under Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code

espanhol inglês
consejo council
internacional international
tratados treaty
indios indian
organización organization
caritativa charitable
identificación identification
código code
sin fines de lucro nonprofit
es is
c c
impuestos tax
internos internal

ES Este premio se inició en el año fiscal 18-19 bajo el Exdirector Internacional y Líder de Área del Equipo Global de Servicio Tony Benbow.

EN This award began in FY18-19 under then Global Service Team Area Leader Past International Director Tony Benbow.

espanhol inglês
premio award
inició began
líder leader
equipo team
tony tony
internacional international
global global
en in
servicio service
este this
a then

ES Honduras: Exige al Fiscal General verdad y justicia en el caso de Berta Cáceres - Amnistía Internacional

EN Honduras: Demand that the Attorney General ensures truth and justice in the case of Berta Cáceres - Amnesty International

espanhol inglês
honduras honduras
exige demand
general general
en in
amnistía amnesty
internacional international
justicia justice
el the
caso case
verdad truth

Mostrando 50 de 50 traduções