Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cómo apoyar mi" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cómo apoyar mi" de espanhol para inglês

Traduções de cómo apoyar mi

"cómo apoyar mi" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cómo a about all also an and are as as well as well as at be being below both but by can content create different do does experience find find out for from get has have here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is know learn like ll make more most my need new not of of the on on the one or other our out over people personal read right see set so some such such as take that the the best their them these they things this those through time to to be to do to get to learn to make to the up use used using want we website well what when where who will with you you can you want your
apoyar business care help management more of the promote service services support supporting to help to support use work

Tradução de espanhol para inglês de cómo apoyar mi

espanhol
inglês

ES Unirse a la diversión y apoyar a su comunidad! Descubra cómo puede apoyar activamente TrueCare a través de recaudaciones de fondos y eventos.

EN Join the fun and support your community! Learn how you can actively support TrueCare through fundraisers and events.

espanhol inglês
diversión fun
apoyar support
comunidad community
activamente actively
eventos events
unirse join
la the
cómo how
puede can
y your
de through

ES Select Cómo afrontar el duelo y la pérdida Tipos de duelos y pérdidasCómo entender el duelo y la pérdidaCómo obtener apoyo para el duelo y la pérdidaCómo apoyar a un cuidador en dueloCómo apoyar a un amigo en dueloEl duelo y las festividades

EN Select Coping with Grief and Loss Types of Grief and LossUnderstanding Grief and LossGetting Grief and Loss SupportSupporting a Grieving CaregiverSupporting a Friend who is GrievingGrief and the Holidays

espanhol inglês
select select
duelo grief
pérdida loss
tipos types
obtener is
de of
un a
y and
amigo friend

ES delgada línea azul, cumplimiento de la ley, oficial de policia, oficiales de policía, apoyar la aplicación de la ley, apoyar a la policía, bandera estadounidense, america

EN thin blue line, law enforcement, police officer, police officers, support law enforcement, support the police, support police, american flag, america

espanhol inglês
delgada thin
apoyar support
bandera flag
policía police
la the
oficiales officers
oficial officer
línea line
azul blue
ley law
estadounidense american
america america
aplicación enforcement

ES Explore materiales para ayudar a su programa a apoyar a niños y familias que carecen de hogar. Aprenda a apoyar conversaciones sobre circunstancias de la vida y encuentre socios.

EN Explore materials to help your program enroll and support children and families experiencing homelessness. Learn to support sensitive conversations about living circumstances and find state and local partners.

espanhol inglês
materiales materials
programa program
niños children
circunstancias circumstances
socios partners
familias families
explore explore
a to
apoyar to support
conversaciones conversations
vida living
ayudar to help
y find
de and

ES Utilice los datos del consumo de servicios digitales para apoyar los programas de lealtad y apoyar las decisiones de negocios

EN Use data from digital amenities consumption to support loyalty programs and support business decisions

espanhol inglês
digitales digital
lealtad loyalty
decisiones decisions
apoyar to support
programas programs
servicios amenities
datos data
consumo consumption
negocios business

ES ¿Está interesado en donar a través de un fondo asesorado por donantes (DAF)? Por favor haga clic aquí para apoyar a la YWCA Metropolitan Chicago. Usted puede haga clic aquí para apoyar nuestro programa StreetWise.

EN Interested in giving through a Donor-Advised Fund (DAF)? Please click here to support YWCA Metropolitan Chicago. You can click here to support our StreetWise program.

espanhol inglês
interesado interested
donar giving
fondo fund
donantes donor
aquí here
ywca ywca
metropolitan metropolitan
chicago chicago
programa program
apoyar to support
en in
puede can
un a
favor please
clic click
a to
de through
nuestro our

ES ¿Está interesado en donar a través de un fondo asesorado por donantes (DAF)? Por favor haga clic aquí para apoyar a la YWCA Metropolitan Chicago. Usted puede haga clic aquí para apoyar nuestro programa StreetWise.

EN Interested in giving through a Donor-Advised Fund (DAF)? Please click here to support YWCA Metropolitan Chicago. You can click here to support our StreetWise program.

espanhol inglês
interesado interested
donar giving
fondo fund
donantes donor
aquí here
ywca ywca
metropolitan metropolitan
chicago chicago
programa program
apoyar to support
en in
puede can
un a
favor please
clic click
a to
de through
nuestro our

ES Utilice los datos del consumo de servicios digitales para apoyar los programas de lealtad y apoyar las decisiones de negocios

EN Use data from digital amenities consumption to support loyalty programs and support business decisions

espanhol inglês
digitales digital
lealtad loyalty
decisiones decisions
apoyar to support
programas programs
servicios amenities
datos data
consumo consumption
negocios business

ES Otras oportunidades para apoyar a OCLA ™ y la comunidad a la que servimos incluyen ser voluntario con nosotros, apoyar nuestros eventos y ofrecer ayuda a alguien que pueda estar sin hogar.

EN Other opportunities to support OCLA™ and the community we serve include volunteering with us, supporting our events, and offering help to someone who may be experiencing homelessness

ES CARE recibió hoy una donación de $10 millones de Sheryl Sandberg y Tom Bernthal destinada a apoyar los esfuerzos generales de CARE para apoyar a mujeres y niñas en todo el mundo, incluida la erradicación del matrimonio infantil.

EN CARE welcomed today a $10 million donation from Sheryl Sandberg and Tom Bernthal aimed at supporting CARE’s overall efforts to support women and girls globally, including ending child marriage.

espanhol inglês
care care
recibió welcomed
hoy today
donación donation
millones million
tom tom
destinada aimed at
esfuerzos efforts
matrimonio marriage
mujeres women
niñas girls
en at
infantil child
generales overall
mundo globally
apoyar to support
a to
una a

ES Apoyar a la IFRC no es sólo apoyar a una organización, sino a la mayor red humanitaria del mundo, conocida y de confianza en prácticamente todos los países del mundo

EN Support to the IFRC is not just support to one organization, but to the world’s largest humanitarian network—known and trusted in virtually every country in the world

espanhol inglês
apoyar support
ifrc ifrc
humanitaria humanitarian
mundo world
conocida known
confianza trusted
prácticamente virtually
países country
no not
es is
organización organization
red network
y and
sino but
en in
a to
la the

ES También puedes mostrar su apoyo al cambio transformador haciendo una donación a AWID. Tu valiosa contribución ayudará a apoyar el trabajo que hacemos en todo el mundo para apoyar los movimientos feministas.

EN You can also show your support for transformative change by making a donation to AWID. Your valuable contribution will help sustain the work we do across the globe to support feminist movements.

espanhol inglês
mostrar show
transformador transformative
donación donation
valiosa valuable
contribución contribution
cambio change
movimientos movements
tu your
mundo globe
apoyar to support
trabajo work
también also
puedes you can
el the
hacemos do
en across
a to
una a
apoyo support
ayudará help

ES Estamos orgullosos de ser uno de los patrocinadores, porque nos parece importante apoyar la diligencia, la ambición y la curiosidad, y también nos complace contribuir a apoyar las profesiones futuras y modernas.

EN We are proud to be one of the sponsors, because we find it important to support diligence, ambition and curiosity and we are also happy to contribute to support future and modern professions.

espanhol inglês
orgullosos proud
patrocinadores sponsors
importante important
diligencia diligence
ambición ambition
curiosidad curiosity
complace happy
profesiones professions
futuras future
modernas modern
apoyar to support
la the
ser be
y find
también also
estamos are
a to
nos we
de of

ES Las relaciones descritas como "apegos seguros" implican identificar y mejorar estados emocionales positivos como la alegría y la euforia e identificar y apoyar estados emocionales dolorosos como el miedo, la tristeza y la ira

EN Relationships described as "secure attachments" involve identifying and enhancing positive emotional states such as joy and elation and identifying and supporting painful emotional states such as fear, sadness, and anger

espanhol inglês
relaciones relationships
descritas described
identificar identifying
estados states
emocionales emotional
positivos positive
apoyar supporting
miedo fear
tristeza sadness
ira anger
como as
y and
alegría joy
y mejorar enhancing
a such

ES Nos enfocamos en enseñar cómo apoyar el desarrollo físico en niños pequeños, su papel como proveedor de ECE y cómo comunicarse con las familias sobre las mejores prácticas para la actividad física.

EN We focus on teaching how to support physical development in young children, your role as an ECE provider, and how to communicate with families about the best practices for physical activity.

espanhol inglês
enfocamos we focus
enseñar teaching
papel role
proveedor provider
ece ece
prácticas practices
actividad activity
apoyar to support
niños children
en in
desarrollo development
con with
familias families
mejores best
nos we
y your
de and
cómo how
como as
física physical

ES Mientras tanto, me han preguntado en varias ocasiones cómo surgió Reincubate y cómo creció de mi trabajo original al apoyar a los empresarios en el negocio de datos de aplicaciones e iOS que es hoy.

EN Whilst out and about I’ve been asked a number of times how Reincubate came to be, and how it grew from my original work supporting entrepreneurs into the iOS & app data business that it is today.

espanhol inglês
preguntado asked
reincubate reincubate
creció grew
mi my
apoyar supporting
empresarios entrepreneurs
aplicaciones app
ios ios
negocio business
datos data
que came
es is
hoy today
original original
trabajo work
a to
el the
cómo how

ES Explore cómo los coordinadores de servicios de discapacidades pueden apoyar la consulta virtual en todas las opciones del programa. Aprenda cómo ayudar a los educadores a realizar visitas exitosas en línea con las familias.

EN Explore how disability services coordinators can support virtual consultation across all program options. Learn to help educators conduct successful online visits with families.

espanhol inglês
explore explore
coordinadores coordinators
discapacidades disability
programa program
aprenda learn
educadores educators
visitas visits
exitosas successful
virtual virtual
en línea online
servicios services
pueden can
opciones options
a to
familias families
ayudar to help
apoyar help
cómo how
con with

ES Explore cómo apoyar a las familias en el uso de transiciones intencionales como oportunidades para facilitar las experiencias de aprendizaje y satisfacer las necesidades individuales de desarrollo de los niños.

EN Explore how to support families in using intentional transitions as opportunities to facilitate learning experiences and meet children’s individual developmental needs.

espanhol inglês
explore explore
transiciones transitions
intencionales intentional
oportunidades opportunities
satisfacer meet
apoyar to support
en in
experiencias experiences
de desarrollo developmental
a to
necesidades needs
familias families
facilitar facilitate
aprendizaje learning
uso using
cómo how
como as

ES En este módulo, descubra cómo crear una cultura basada en relaciones para apoyar el compromiso familiar. Aprenda cómo identificar y reflexionar sobre sus propias perspectivas y explorar las perspectivas de los padres y las familias.

EN In this module, discover how to create a relationship-based culture that supports family engagement. Learn how to identify and reflect on your own perspectives and explore parents’ and families’ perspectives.

espanhol inglês
módulo module
basada based
reflexionar reflect
perspectivas perspectives
padres parents
descubra discover
relaciones relationship
compromiso engagement
explorar explore
en in
este this
cultura culture
identificar identify
una a
familias families
familiar family
y your
crear create
de and
cómo how
el on
sobre to

ES Vea este breve video para aprender cómo los visitadores del hogar pueden ayudar a las familias a aprovechar al máximo el tiempo de las comidas. Descubra cinco estrategias, incluyendo cómo apoyar la alimentación perceptiva (en inglés).

EN Watch this short video to learn how home visitors can help families make the most of mealtime moments. Discover five strategies, including how to support responsive feeding.

espanhol inglês
breve short
visitadores visitors
aprovechar make the most of
estrategias strategies
alimentación feeding
video video
descubra discover
pueden can
tiempo moments
a to
apoyar to support
incluyendo including
ayudar help
familias families
aprender learn
este this
cómo how

ES ¿Cómo puede el software STORM como un SOAR apoyar la gestión de incidentes?

EN How can STORM as SOAR software support incident management?

espanhol inglês
storm storm
soar soar
apoyar support
gestión management
incidentes incident
puede can
software software
cómo how
como as

ES Como líder en el Generation Equality Forum (GEF), CARE está asumiendo compromisos audaces para invertir $ 100 millones en apoyar a 10 millones de mujeres y niñas como líderes a través de grupos de ahorro y solidaridad

EN As a leader in the Generation Equality Forum (GEF), CARE is making bold commitments to invest $100 million in supporting 10 million women and girls as leaders through savings and solidarity groups

espanhol inglês
generation generation
equality equality
forum forum
care care
compromisos commitments
audaces bold
millones million
apoyar supporting
grupos groups
ahorro savings
solidaridad solidarity
mujeres women
líder leader
en in
el the
niñas girls
líderes leaders
a to
como as
está is
invertir invest
de through
y and

ES ¿Cómo se asocia una organización sin fines de lucro como CARE con organizaciones con fines de lucro para apoyar a las mujeres emprendedoras y aún así brindar productos y servicios de impacto social?

EN How does a non-profit like CARE team up with profit-driven organizations to support women entrepreneurs and still deliver socially impactful products and services?

espanhol inglês
lucro profit
mujeres women
emprendedoras entrepreneurs
social socially
impacto impactful
care care
organizaciones organizations
apoyar to support
servicios services
con with
fines up
cómo how
productos products

ES Esta herramienta cubre cómo presentarles a los cónyuges el programa y asegurarse de que comprendan el programa y cómo se les animará a participar y apoyar a sus cónyuges.

EN This tool covers how to introduce spouses to the program and be sure that they understand the program and how they will be encouraged to be involved and to support their spouses.

espanhol inglês
cubre covers
cónyuges spouses
herramienta tool
el the
apoyar to support
participar support
a to
programa program
que sure
esta this
cómo how

ES En 2005 fue elegida como el rostro de Astor, e hizo su debut como diseñadora en 2010, con su línea N+V. Desde 2012 presenta el programa de TVE Sólo Moda. Nieves visitó Palma de Mallorca para apoyar a su amigo Javier Escobar en la Nit de l´Art.

EN In 2005 she was chosen as the face of Astor, and made her debut as designer in 2010, with her line N+V. Since 2012 she has presented the TVE program Solo Moda. Álvarez visited Palma de Mallorca to support her friend Javier Escobar launch Nit de l´Art.

espanhol inglês
elegida chosen
debut debut
v v
visitó visited
javier javier
escobar escobar
presenta presented
palma palma
fue was
diseñadora designer
moda moda
mallorca mallorca
apoyar to support
art art
en de
programa program
rostro the face
con with
línea line
de of
a to
amigo friend
como as

ES Mira como Miley, Carlos y Allie comparten como los programas de educación musical de la DSO han impactado sus vidas para mejor. Este Día de Acción Solidaria del Norte de Texas, haga un regalo para apoyar la educación musical en nuestra comunidad.

EN Watch as Miley, Carlos and Allie share how the DSO’s music education programs have impacted their lives for the better. This North Texas Giving Day, make a gift to support music education in our community.

espanhol inglês
carlos carlos
allie allie
programas programs
educación education
impactado impacted
vidas lives
mejor better
texas texas
comunidad community
musical music
regalo gift
apoyar to support
la the
en in
norte north
a to
un a
día day
como as
este this

ES Incluye contenido de terceros para apoyar y hacer participar a los participantes en diversas situaciones de aprendizaje, con opciones para completar como un "desafío a ritmo propio" cuando lo deseen o como una sesión en vivo en un contexto de grupo.

EN Include third-party content to support and engage participants in a variety of learning scenarios, with options for participants to complete as an assigned “self-paced challenge” in their own time, or as a live session in a group setting.

espanhol inglês
desafío challenge
ritmo paced
sesión session
vivo live
contenido content
y and
participantes participants
incluye include
participar engage
en in
opciones options
grupo group
terceros third
completar complete
un a
o or
apoyar support
aprendizaje learning
con with
propio own
a to

ES Explore este informe para saber cómo los visitadores del hogar pueden apoyar a los niños que están aprendiendo más de un idioma. Descubra cómo una base sólida en el idioma del hogar de un niño es clave para el éxito posterior del lenguaje.

EN Explore this brief to learn how home visitors can support children who are learning more than one language. Find out how a solid foundation in a child’s home language is key to later language success.

espanhol inglês
visitadores visitors
sólida solid
clave key
éxito success
niños children
es is
explore explore
pueden can
en in
están are
este this
aprendiendo learn
un a
descubra find
a to
idioma language
cómo how
más more
de than

ES Descubra cómo aprenden los niños con las relaciones sociales. Explore cómo los lazos fuertes con adultos receptivos y que fomentan el desarrollo pueden apoyar el desarrollo social y emocional de los niños.

EN Find out how children learn in social relationships. Explore how strong bonds with responsive, nurturing adults can support children’s social and emotional development.

espanhol inglês
niños children
relaciones relationships
lazos bonds
fuertes strong
adultos adults
emocional emotional
pueden can
cómo how
explore explore
fomentan support
desarrollo development
aprenden learn
con with
y find
de and
sociales social

ES Las matemáticas están en todas partes, tanto en su casa y en la tienda de comestibles como al aire libre. Infórmese sobre cómo apoyar a los niños para que aprendan matemáticas durante las actividades y rutinas que ya hacen todos los días.

EN Math is everywhere, from your home to the grocery store to the outdoors. Learn how to support children’s math learning during the activities and routines they already do every day.

espanhol inglês
matemáticas math
rutinas routines
apoyar to support
actividades activities
tienda store
comestibles grocery
a to
ya already
todas everywhere
la the
y your
de outdoors
aprendan learn
durante during
cómo how
en every

ES Descubra las formas de apoyar a los niños a medida que se dan cuenta de las diferencias y similitudes en el mundo que los rodea. Aprenda cómo hablar con ellos acerca de lo que observan como una estrategia de aprendizaje.

EN Discover the ways to support children as they notice differences and similarities in the world around them. Learn how to talk to them about what they observe as a learning strategy.

espanhol inglês
niños children
similitudes similarities
mundo world
descubra discover
formas ways
apoyar to support
el the
acerca about
diferencias differences
en in
aprendizaje learning
a to
una a
cómo how
como as
estrategia strategy

ES Sin la voluntad de Cathay Bank de apoyar a inmigrantes como Shiu Kwan y Cho W. Kwan, empresas como Canton Food Company no podrían prosperar.

EN Without Cathay Bank’s willingness to support immigrants like Shiu Kwan and Cho W. Kwan, businesses like the Canton Food Company couldn’t thrive.

espanhol inglês
voluntad willingness
cathay cathay
bank banks
inmigrantes immigrants
w w
canton canton
food food
prosperar thrive
apoyar to support
company company
la the
a to
empresas businesses
sin without

ES Puede ayudarnos a decidir qué servicios son necesarios y cómo podemos apoyar mejor a las personas que reciben los servicios y a los familiares como usted.

EN You can help us decide what services are needed and how we can better support people who receive services and family members like you.

espanhol inglês
ayudarnos help us
decidir decide
necesarios needed
mejor better
personas people
servicios services
son are
podemos we can
puede can
y and
cómo how
qué what
apoyar help
familiares family
usted you
a receive

ES Aprende más sobre cómo hablar de pensamientos y sentimientos suicidas y cómo puedes apoyar a alguien que se siente suicida.

EN Learn more about how to talk about suicidal thoughts and feelings and how you can support someone who feels suicidal.

espanhol inglês
pensamientos thoughts
sentimientos feelings
suicidas suicidal
apoyar support
siente feels
a to
puedes you can
aprende and
más more
cómo how

ES ¿Cómo cambió el Ramadán durante el confinamiento? ¿Cómo debemos apoyar a las personas con discapacidad durante esta emergencia sanitaria? Sigue lo que está pasando en la sección Fuentes expertas.

EN How would Ramadan change during lockdown? How to support people with disabilities during this health emergency? Join us in this Expert Sources series and find out more.

espanhol inglês
confinamiento lockdown
discapacidad disabilities
emergencia emergency
sanitaria health
fuentes sources
expertas expert
apoyar to support
personas people
en in
a to
durante during
con with
cómo how
esta this

ES Cuando Leones como usted donan, causan sonrisas como esta. Prometa apoyar a LCIF y a las comunidades más vulnerables del mundo, cercanas y lejanas.

EN When Lions like you donate, you create smiles like this. Pledge your support to LCIF and the most vulnerable communities across the world, near and far.

espanhol inglês
leones lions
donan donate
sonrisas smiles
lcif lcif
comunidades communities
vulnerables vulnerable
mundo world
cuando when
a to
del far
y your
esta this
más the

ES Cuando Leones como usted donan, producen sonrisas como esta. Prometa apoyar a LCIF y a las comunidades más vulnerables del mundo, cercanas y lejanas.

EN Pledge your support of LCIF and the most vulnerable communities across the world, near and far.

espanhol inglês
lcif lcif
comunidades communities
vulnerables vulnerable
mundo world
y your
más the
del far
a near

ES Conozca nuestra empresa, cómo nos financiamos y cómo apoyar las noticias locales en nuestra página de preguntas frecuentes.

EN Learn about our company, how we?re funded and how to support local news on our FAQ page.

espanhol inglês
empresa company
noticias news
locales local
página page
apoyar to support
preguntas frecuentes faq
nos we
en on
cómo how

ES En 2005 fue elegida como el rostro de Astor, e hizo su debut como diseñadora en 2010, con su línea N+V. Desde 2012 presenta el programa de TVE Sólo Moda. Nieves visitó Palma de Mallorca para apoyar a su amigo Javier Escobar en la Nit de l´Art.

EN In 2005 she was chosen as the face of Astor, and made her debut as designer in 2010, with her line N+V. Since 2012 she has presented the TVE program Solo Moda. Álvarez visited Palma de Mallorca to support her friend Javier Escobar launch Nit de l´Art.

espanhol inglês
elegida chosen
debut debut
v v
visitó visited
javier javier
escobar escobar
presenta presented
palma palma
fue was
diseñadora designer
moda moda
mallorca mallorca
apoyar to support
art art
en de
programa program
rostro the face
con with
línea line
de of
a to
amigo friend
como as

ES En 2005 fue elegida como el rostro de Astor, e hizo su debut como diseñadora en 2010, con su línea N+V. Desde 2012 presenta el programa de TVE Sólo Moda. Nieves visitó Palma de Mallorca para apoyar a su amigo Javier Escobar en la Nit de l´Art.

EN In 2005 she was chosen as the face of Astor, and made her debut as designer in 2010, with her line N+V. Since 2012 she has presented the TVE program Solo Moda. Álvarez visited Palma de Mallorca to support her friend Javier Escobar launch Nit de l´Art.

espanhol inglês
elegida chosen
debut debut
v v
visitó visited
javier javier
escobar escobar
presenta presented
palma palma
fue was
diseñadora designer
moda moda
mallorca mallorca
apoyar to support
art art
en de
programa program
rostro the face
con with
línea line
de of
a to
amigo friend
como as

ES En 2005 fue elegida como el rostro de Astor, e hizo su debut como diseñadora en 2010, con su línea N+V. Desde 2012 presenta el programa de TVE Sólo Moda. Nieves visitó Palma de Mallorca para apoyar a su amigo Javier Escobar en la Nit de l´Art.

EN In 2005 she was chosen as the face of Astor, and made her debut as designer in 2010, with her line N+V. Since 2012 she has presented the TVE program Solo Moda. Álvarez visited Palma de Mallorca to support her friend Javier Escobar launch Nit de l´Art.

espanhol inglês
elegida chosen
debut debut
v v
visitó visited
javier javier
escobar escobar
presenta presented
palma palma
fue was
diseñadora designer
moda moda
mallorca mallorca
apoyar to support
art art
en de
programa program
rostro the face
con with
línea line
de of
a to
amigo friend
como as

ES Los entrenamientos incluyen: los beneficios de amamantar, el manejo y almacenamiento de la leche maternal, cómo crear un entorno que apoye la lactancia, desarrollo e implementación de políticas y procedimientos, y como involucrar y apoyar los padres

EN Trainings include: benefits of breastfeeding, handling and storing breast milk, paced bottle feeding, creating a breastfeeding-friendly environment, policy/ procedure development, and parent engagement and support

espanhol inglês
entrenamientos trainings
beneficios benefits
manejo handling
almacenamiento storing
leche milk
lactancia breastfeeding
políticas policy
procedimientos procedure
padres parent
un a
entorno environment
apoye support
desarrollo development
crear creating
de of
incluyen include

ES Desde el 2018, PADI® ha trabajado en asociación con The Reef World Foundation para realizar el potencial de nuestra comunidad como un ejemplo de cómo una industria global puede apoyar con éxito a las personas, el planeta y las ganancias.

EN Since 2018, PADI has worked in partnership with The Reef World Foundation to realize the potential of our community as an example of how a global industry can successfully support people, planet and profit.

espanhol inglês
padi padi
trabajado worked
industria industry
apoyar support
ganancias profit
asociación partnership
comunidad community
global global
personas people
planeta planet
con éxito successfully
el the
en in
world world
potencial potential
ejemplo example
puede can
con with
un a
de of
a to
foundation foundation
como as
cómo how
y and
ha has

ES En los últimos meses hemos tenido oportunidad de apoyar con tecnología y entusiasmo en algunos de los grandes retos que hemos afrontado como sociedad a través de proyectos como #Aplanalacurva, #Juntosdesdecasa o Aula Conecta.

EN In recent months,  we have harnessed our technology and enthusiasm to tackle some of our greatest challenges through projects such as #Aplanalacurva, #Juntosdesdecasa and Aula Conecta.

espanhol inglês
últimos recent
meses months
tecnología technology
entusiasmo enthusiasm
grandes greatest
retos challenges
proyectos projects
en in
tenido have
a to
hemos we
de of
como as
y and

ES Esta herramienta cubre cómo presentarles a los cónyuges el programa y asegurarse de que comprendan el programa y cómo se les animará a participar y apoyar a sus cónyuges.

EN This tool covers how to introduce spouses to the program and be sure that they understand the program and how they will be encouraged to be involved and to support their spouses.

espanhol inglês
cubre covers
cónyuges spouses
herramienta tool
el the
apoyar to support
participar support
a to
programa program
que sure
esta this
cómo how

ES Mientras tanto, me han preguntado en varias ocasiones cómo surgió Reincubate y cómo creció de mi trabajo original al apoyar a los empresarios en el negocio de datos de aplicaciones e iOS que es hoy.

EN Whilst out and about I’ve been asked a number of times how Reincubate came to be, and how it grew from my original work supporting entrepreneurs into the iOS & app data business that it is today.

espanhol inglês
preguntado asked
reincubate reincubate
creció grew
mi my
apoyar supporting
empresarios entrepreneurs
aplicaciones app
ios ios
negocio business
datos data
que came
es is
hoy today
original original
trabajo work
a to
el the
cómo how

ES WWP recopila datos de menores que desean apoyar a WWP a través de canales específicos diseñados para permitir que los menores participen, como durante el registro de un evento Carry Forward® de WWP o durante el registro como embajador estudiantil

EN WWP collects data about minors wishing to support WWP through specific channels designed to allow minor participation, such as during registration for WWP’s signature Carry Forward® event or during registration as a Student Ambassador

espanhol inglês
wwp wwp
recopila collects
canales channels
evento event
carry carry
embajador ambassador
datos data
apoyar to support
registro registration
o or
forward forward
permitir allow
un a
a to
como as

ES ¿Cómo se asocia una organización sin fines de lucro como CARE con organizaciones con fines de lucro para apoyar a las mujeres emprendedoras y aún así brindar productos y servicios de impacto social?

EN How does a non-profit like CARE team up with profit-driven organizations to support women entrepreneurs and still deliver socially impactful products and services?

espanhol inglês
lucro profit
mujeres women
emprendedoras entrepreneurs
social socially
impacto impactful
care care
organizaciones organizations
apoyar to support
servicios services
con with
fines up
cómo how
productos products

ES Sin la voluntad de Cathay Bank de apoyar a inmigrantes como Shiu Kwan y Cho W. Kwan, empresas como Canton Food Company no podrían prosperar.

EN Without Cathay Bank’s willingness to support immigrants like Shiu Kwan and Cho W. Kwan, businesses like the Canton Food Company couldn’t thrive.

espanhol inglês
voluntad willingness
cathay cathay
bank banks
inmigrantes immigrants
w w
canton canton
food food
prosperar thrive
apoyar to support
company company
la the
a to
empresas businesses
sin without

ES Descubra cómo Knovel le puede apoyar en sus objetivos en ingeniería. Cumplimente el formulario para empezar, y nuestro equipo de ventas especializado contactará con usted en breve.

EN Discover how Knovel can support your engineering objectives. Please complete the form to get started and our dedicated sales team will contact you shortly.

espanhol inglês
descubra discover
apoyar support
objetivos objectives
ingeniería engineering
ventas sales
contactar contact
formulario form
equipo team
puede can
el the
a to
en breve shortly
cómo how
nuestro our

Mostrando 50 de 50 traduções