Traduzir "experiencia de spa" para inglês

ES Eforea Spa, Etnika Spa, Indulgence by the Sea, Pure Indulgence, Intermezzo Day Spa, Madara Spa, Okeanos, Orchid Spa, Purun Spa, The Spa at Tierra del Sol, Spa del Sol, Vita Novus Spa y Zoia Spa.

• Eforea Spa
• Etnika Spa
• Indulgence by the
• Pure Indulgence
• Intermezzo Day Spa
• Madara Spa
• Okeanos
• Orchid Spa
• Purun Spa
• The Spa at
• Sol
• Spa del Sol
• Vita Novus Spa
• Zoia

ES MEJOR MARCA SPA DEL MUNDO Natura Bissé ha tenido el honor de ser reconocida en 2018, 2019 y 2020 como la Mejor Marca Spa del Mundo. Un galardón otorgado por los World Spa Awards

• MARCA SPA DEL
• World Spa Awards

ES Extendiéndose más allá de las paredes del spa, los huéspedes pueden participar en un día de spa junto al mar en Enclave Beach Club con cabañas privadas para tratamientos de spa.

• Extendiéndose más allá
• paredes del spa
• huéspedes pueden participar
• Enclave Beach Club

ES Blossom Spa en Majestic Resorts ofrece una experiencia de bienestar integrada del cuerpo, la mente y el espíritu, este proceso inmersivo está siendo reconocido como la piedra angular de la renovación de spa.

• mente
• espíritu
• proceso inmersivo está

ES Es el lugar que muchos eligen para tomar un café en la terraza (con impresionantes vistas de la ciudad), cenar en Es Ví o ir al Spa & Gym (para hacer ejercicio con un entrenador personal o un tratamiento en el spa).

• lugar que muchos
• tomar un café
• terraza
• ciudad
• cenar en Es
• ir al Spa
• Gym
• personal

ES Vuelva a sentirse rebosante de energía con nuestro servicio de spa en la habitación. Con los cuidados de un spa en la intimidad de su habitación recobrará todas sus fuerzas y su vitalidad.

• Vuelva a sentirse

ES Ven a Eforea Spa, un renovado concepto de spa en el Hilton Aruba que ofrece formas de lograr la paz espiritual.

• Ven a Eforea
• formas de lograr
• paz

ES Rodeada de brisas tropicales y aguas color esmeralda, Aruba es hogar de los mejores resorts con spa del Caribe y de una gran cantidad de tratamientos de spa de lujo que se ofrecen en medio de un paraíso

• Rodeada de brisas
• aguas color esmeralda
• Aruba es hogar
• Caribe
• cantidad de tratamientos
• spa de lujo
• ofrecen en medio
• paraíso

ES A pesar de que cada spa libera su propia energía, todos presentan la forma perfecta de reivindicar tu sensación de bienestar, gracias a increíbles tratamientos a la carta, así como paquetes de spa de medio día y día completo

• energía
• reivindicar tu sensación
• bienestar
• gracias a increíbles
• carta
• paquetes de spa
• completo

ES Igual de refinado que el propio hotel es su oasis de bienestar, THE SPA. El único hotel-spa de Berna admite también a clientes del exterior.

• Igual de refinado
• oasis de bienestar
• THE SPA

ES El Alpine Hideaway Spa («spa refugio alpino») lo dice todo con su nombre

• Alpine Hideaway Spa
• refugio
• nombre

ES Empezando por la suite con spa privado y terminando por la piscina exterior de 50 metros, en el Palace Spa los huéspedes disfrutarán de un bienestar de clase extra

• spa privado
• exterior de metros
• clase extra

ES Para las demandas exclusivas de privacidad y servicio, el spa cuenta con dos suites de spa

• suites de spa

ES La terraza también se utiliza para el spa, en el cual sólo se utilizan cosméticos naturales Gaia. Este spa ofrece una amplia selección de categorías y tratamientos que le llevarán a un estado de relajación y bienestar.

• spa
• cosméticos naturales Gaia
• selección de categorías
• estado de relajación

ES Este ritual es ideal para las parejas que desean un ambiente de relajación en total privacidad. Es realizado en una Villa Spa con alberca y deck privado e incluye un almuerzo Spa.

• ritual es ideal
• parejas que desean
• ambiente de relajación
• total privacidad
• Spa con alberca
• almuerzo

ES Manchebo Beach Resort & Spa ofrece tres restaurantes a la carta, un divertido bar en la piscina con «happy hour» diario y un exclusivo spa caribeño-balinés en la playa

• Manchebo Beach Resort
• Spa ofrece tres
• carta
• diario
• exclusivo spa caribeño-balinés
• playa

ES En Francia puede alojarse en algunos de los mejores complejos de golf de Europa como Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort, Domaine De Manville, Golf du Medoc Hotel, Les Domaines de Saint Endreol Golf & Spa Resort y Royal Mougins

• Francia puede alojarse
• complejos de golf
• Europa como Terre
• Hotel Spa Golf
• Domaine De Manville
• Golf du Medoc
• Endreol Golf
• Spa Resort
• Royal Mougins

ES Durante tres años consecutivos, 2018, 2019 y 2020, Natura Bissé ha recibido el premio a Mejor Marca Spa, otorgado por los prestigiosos World Spa Awards

• tres años consecutivos
• premio a Mejor
• Spa
• World Spa Awards

ES Lo que has sentido al ver el vídeo es exactamente lo mismo que ha llevado a expertos del sector y consumidores de todo el mundo a elegirnos, por cuarto año consecutivo, ‘Mejor Marca Spa del Mundo’ en los World Spa AwardsTM 2021.

• vídeo es exactamente
• expertos del sector
• elegirnos
• cuarto año consecutivo
• World Spa AwardsTM

ES Es el lugar que muchos eligen para tomar un café en la terraza (con impresionantes vistas de la ciudad), cenar en Es Ví o ir al Spa & Gym (para hacer ejercicio con un entrenador personal o un tratamiento en el spa).

• lugar que muchos
• tomar un café
• terraza
• ciudad
• cenar en Es
• ir al Spa
• Gym
• personal

ES Es el lugar que muchos eligen para tomar un café en la terraza (con impresionantes vistas de la ciudad), cenar en Es Ví o ir al Spa & Gym (para hacer ejercicio con un entrenador personal o un tratamiento en el spa).

• lugar que muchos
• tomar un café
• terraza
• ciudad
• cenar en Es
• ir al Spa
• Gym
• personal

ES Es el lugar que muchos eligen para tomar un café en la terraza (con impresionantes vistas de la ciudad), cenar en Es Ví o ir al Spa & Gym (para hacer ejercicio con un entrenador personal o un tratamiento en el spa).

• lugar que muchos
• tomar un café
• terraza
• ciudad
• cenar en Es
• ir al Spa
• Gym
• personal

ES El amplio spa Raffles incorporará 9 suites spa, cada una con su propia sala de tratamiento, áreas de relajación, Hammam, sauna y baño de vapor

• amplio spa Raffles
• suites spa
• áreas de relajación
• Hammam
• sauna
• baño de vapor

ES El amplio spa Raffles incorporará 9 suites spa, cada una con su propia sala de tratamiento, áreas de relajación, Hammam, sauna y baño de vapor

• amplio spa Raffles
• suites spa
• áreas de relajación
• Hammam
• sauna
• baño de vapor

ES El Circuito Spa Experience del OM Spa Costa Meloneras by Lopesan ofrece la oportunidad de realizar una saludable vuelta al mundo. Desde las gélidas temperaturas del Mundo de hielo, pasando por la Cuev ...

• Circuito Spa Experience
• OM Spa Costa
• by Lopesan ofrece
• oportunidad de realizar
• hielo

ES El Circuito Spa Experience del OM Spa Costa Meloneras by Lopesan ofrece la oportunidad de realizar una saludable vuelta al mundo

• Circuito Spa Experience
• OM Spa Costa
• by Lopesan ofrece
• oportunidad de realizar

ES El Circuito Spa Experience del OM Spa Costa Meloneras by Lopesan es el complemento que necesitas para dar forma a un regalo exclusivo.

• Circuito Spa Experience
• OM Spa Costa
• complemento que necesitas
• regalo

ES Reservas “sólo Spa/Thalasso”: supone la reserva de cualquiera de los servicios ofrecidos por nuestros establecimientos de Spa/Thalasso. Este servicio será prestado a través de un proveedor externo.

• Reservas
• sólo Spa
• supone la reserva
• Spa
• Thalasso
• proveedor

ES Vuelva a sentirse rebosante de energía con nuestro servicio de spa en la habitación. Con los cuidados de un spa en la intimidad de su habitación recobrará todas sus fuerzas y su vitalidad.

• Vuelva a sentirse

ES Lakeside Spa, elegido por Architectural Digest como uno de los 8 destinos con spa en el desierto más hermosos de EE. UU. (2018)

• Lakeside Spa
• elegido por Architectural
• destinos con spa
• desierto más hermosos
• EE
• UU

ES Relájese y recupérese el famoso Upper East Side de Manhattan. Obtenga ahorros exclusivos en el spa en el renovado Julien Farel Restore Salon & Spa

• Relájese
• recupérese el famoso
• Obtenga ahorros exclusivos
• Julien Farel Restore
• Spa

ES Igual de refinado que el propio hotel es su oasis de bienestar, THE SPA. El único hotel-spa de Berna admite también a clientes del exterior.

• Igual de refinado
• oasis de bienestar
• THE SPA

ES La zona de spa del Gstaad Palace lo tiene todo: desde la suite con spa privado y los distintos baños, hasta los tratamientos personalizados

• zona de spa
• suite con spa
• distintos baños
• tratamientos personalizados

ES El Alpine Hideaway Spa («spa refugio alpino») lo dice todo con su nombre

• Alpine Hideaway Spa
• refugio
• nombre

ES Empezando por la suite con spa privado y terminando por la piscina exterior de 50 metros, en el Palace Spa los huéspedes disfrutarán de un bienestar de clase extra

• spa privado
• exterior de metros
• clase extra

ES Para las demandas exclusivas de privacidad y servicio, el spa cuenta con dos suites de spa

• suites de spa

ES Además de la piscina de grandes dimensiones, los huéspedes disfrutarán de los espacios separados Ladies’ Spa y Gentlemen’s Spa.

• piscina de grandes
• espacios separados
• Spa

ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.

• digital
• DXP
• debe poder abarcar
• tipo de experiencias
• experiencia del cliente
• experiencias múltiples
• experiencia del usuario

ES Una excelente terraza para cenar junto a la piscina y un spa completan una experiencia impresionante.

ES Disfrute de una experiencia auténtica en el JW Marriott Cancun Resort & Spa, donde las habitaciones completamente renovadas reflejan la riqueza de la cultura local.

• Marriott Cancun Resort
• Spa
• habitaciones completamente renovadas

ES El Heavenly Spa by Westin confirma nuestro compromiso con el bienestar y le permite relajar cuerpo y mente en una experiencia sensorial personal.

• Heavenly Spa by
• confirma nuestro compromiso
• bienestar
• permite relajar cuerpo
• sensorial

ES Sus clientes podrán encontrar un momento de serenidad en nuestros Heavenly Spas o relajarse en la comodidad de su habitación con el servicio de spa en la habitación y la emblemática experiencia de baño Heavenly® Bath.

• clientes podrán encontrar
• Spas

ES Gracias a sus cinco sofisticados restaurantes y a su Palace Spa de 1800 m², gozará de una experiencia superlativamente exclusiva

• sofisticados restaurantes
• superlativamente exclusiva

ES ¡La diversión de invierno lo espera en Montebello! Disfrute de una experiencia de lujo en la cabaña de troncos con crédito para el spa y desayuno diario incluido.

• diversión de invierno
• espera en Montebello
• troncos con crédito
• spa
• desayuno diario

ES Las terapias europeas avanzadas, productos y el lujo exclusivo de la firma ESPA son combinadas con los rituales ancestrales Mayas para una experiencia de spa inigualable

• terapias europeas avanzadas
• productos
• rituales ancestrales Mayas
• experiencia de spa

ES Disfruten de una experiencia de relajación en la tranquilidad de NIZUC SPA by ESPA

• NIZUC SPA by

ES Prepárate para vivir la experiencia de un nuevo comienzo. Una visita a nuestro spa le transportará a un lugar de total serenidad.

• Prepárate para vivir
• comienzo
• total

ES Imagina que pudieras regalarte una envolvente experiencia spa, intensamente desintoxicante, que limpiara tu piel a fondo

• Imagina que pudieras
• envolvente experiencia spa
• intensamente desintoxicante
• limpiara tu piel
• fondo

ES Tu nueva experiencia spa de mindfulness te espera

• nueva experiencia spa
• mindfulness te espera

ES TU EXPERIENCIA SPA DE MINDFULNESS

• EXPERIENCIA SPA DE