ES Eforea Spa, Etnika Spa, Indulgence by the Sea, Pure Indulgence, Intermezzo Day Spa, Madara Spa, Okeanos, Orchid Spa, Purun Spa, The Spa at Tierra del Sol, Spa del Sol, Vita Novus Spa y Zoia Spa.
Traduzir "amplio spa raffles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amplio spa raffles" de espanhol para inglês
Traduções de amplio spa raffles
"amplio spa raffles" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de amplio spa raffles
espanhol
inglês
EN Eforea Spa, Etnika Spa, Indulgence by the Sea Spa, Intermezzo Day Spa, Mandara Spa, New Image Spa, Okeanos Spa, The Orchid Spa, Pure Indulgence Spa, Purun Spa, The Spa at Tierra del Sol, Spa Del Sol, Vita Novus Spa, ZoiA Spa.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| pure | pure |
| orchid | orchid |
| sol | sol |
| sea | sea |
| tierra | tierra |
| by | by |
| at | at |
| y | del |
| day | the |
ES El amplio spa Raffles incorporará 9 suites spa, cada una con su propia sala de tratamiento, áreas de relajación, Hammam, sauna y baño de vapor
EN The extensive Raffles Spa will incorporate 9 spa suites each with their own treatment room, relaxation areas, Hammam, Sauna, and steam room
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| tratamiento | treatment |
| áreas | areas |
| vapor | steam |
| incorporar | incorporate |
| el | the |
| spa | spa |
| suites | suites |
| relajación | relaxation |
| sauna | sauna |
| con | with |
| amplio | extensive |
| su | their |
| cada | each |
| baño | room |
ES El amplio spa Raffles incorporará 9 suites spa, cada una con su propia sala de tratamiento, áreas de relajación, Hammam, sauna y baño de vapor
EN The extensive Raffles Spa will incorporate 9 spa suites each with their own treatment room, relaxation areas, Hammam, Sauna, and steam room
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| tratamiento | treatment |
| áreas | areas |
| vapor | steam |
| incorporar | incorporate |
| el | the |
| spa | spa |
| suites | suites |
| relajación | relaxation |
| sauna | sauna |
| con | with |
| amplio | extensive |
| su | their |
| cada | each |
| baño | room |
ES libro-de-raffles - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
EN raffles-book - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lujo | luxury |
| and | and |
| resorts | resorts |
| hoteles | hotels |
ES Raffles International Ltd. se formó como subdivisión de gerencia de hoteles de Raffles Holdings Limited para rediseñar y administrar el Raffles Hotel en Singapur.
EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| international | international |
| holdings | holdings |
| singapur | singapore |
| ltd | ltd |
| gerencia | management |
| limited | limited |
| administrar | manage |
| el | the |
| hotel | hotel |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
ES Raffles reabre dos hoteles emblemáticos de Camboya, Raffles Hotel Le Royal, Phnom Penh, y Raffles Grand Hotel d'Angkor, Siem Reap.
EN Raffles reopens two landmark hotels in Cambodia – Raffles Hotel Le Royal, Phnom Penh and Raffles Grand Hotel d’Angkor, Siem Reap.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| camboya | cambodia |
| royal | royal |
| grand | grand |
| reap | reap |
| y | and |
| hotel | hotel |
| dos | two |
| hoteles | hotels |
ES Raffles Boutique - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
EN Raffles Boutique - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| boutique | boutique |
| lujo | luxury |
| and | and |
| resorts | resorts |
| hoteles | hotels |
ES El acceso al Sitio de Raffles y el uso de este se rige por estas Condiciones de uso, que definen los términos y condiciones de uso del Sitio de Raffles y las relaciones entre ACCOR y toda persona que acceda o explore el Sitio de Raffles (el "Usuario")
EN Access to and use of the Raffles Site is governed by these terms of use, which define the terms and conditions of use of the Raffles Site and the relations between ACCOR and any person who accesses or browses the Raffles Site (the “User”)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| definen | define |
| relaciones | relations |
| accor | accor |
| y | and |
| usuario | user |
| sitio | site |
| uso | use |
| se | is |
| o | or |
| el | the |
| condiciones | conditions |
| términos | terms |
| persona | person |
| acceso | access |
| estas | these |
ES Raffles International Ltd. se formó como subdivisión de gerencia de hoteles de Raffles Holdings Limited para rediseñar y administrar el Raffles Hotel en Singapur.
EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| international | international |
| holdings | holdings |
| singapur | singapore |
| ltd | ltd |
| gerencia | management |
| limited | limited |
| administrar | manage |
| el | the |
| hotel | hotel |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
ES Raffles reabre dos hoteles emblemáticos de Camboya, Raffles Hotel Le Royal, Phnom Penh, y Raffles Grand Hotel d'Angkor, Siem Reap.
EN Raffles reopens two landmark hotels in Cambodia – Raffles Hotel Le Royal, Phnom Penh and Raffles Grand Hotel d’Angkor, Siem Reap.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| camboya | cambodia |
| royal | royal |
| grand | grand |
| reap | reap |
| y | and |
| hotel | hotel |
| dos | two |
| hoteles | hotels |
ES Raffles amplía su cartera para incluir el Raffles Maldives Meradhoo, un refugio tranquilo en el océano Índico cristalino; y el Raffles Shenzhen, un icono glamoroso donde el distrito de negocios se une con la bahía de la ciudad
EN Raffles expands its portfolio to include Raffles Maldives Meradhoo, a peaceful haven in the crystalline Indian Ocean; and Raffles Shenzhen, a glamorous icon where the business district meets the city bay
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| cartera | portfolio |
| refugio | haven |
| tranquilo | peaceful |
| icono | icon |
| cristalino | crystalline |
| océano | ocean |
| distrito | district |
| bahía | bay |
| en | in |
| ciudad | city |
| negocios | business |
| a | to |
| un | a |
| donde | where |
ES Raffles Boutique - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
EN Raffles Boutique - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| boutique | boutique |
| lujo | luxury |
| and | and |
| resorts | resorts |
| hoteles | hotels |
ES libro-de-raffles - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
EN raffles-book - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lujo | luxury |
| and | and |
| resorts | resorts |
| hoteles | hotels |
ES Raffles Boutique - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
EN Raffles Boutique - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| boutique | boutique |
| lujo | luxury |
| and | and |
| resorts | resorts |
| hoteles | hotels |
ES Raffles Boutique - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
EN Raffles Boutique - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| boutique | boutique |
| lujo | luxury |
| and | and |
| resorts | resorts |
| hoteles | hotels |
ES MEJOR MARCA SPA DEL MUNDO Natura Bissé ha tenido el honor de ser reconocida en 2018, 2019 y 2020 como la Mejor Marca Spa del Mundo. Un galardón otorgado por los World Spa Awards
EN WORLD’S BEST SPA BRAND Natura Bissé has been chosen as the World's Best Spa Brand in 2018, 2019 and 2020. This prestigious recognition is awarded by the World Spa Awards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| otorgado | awarded |
| marca | brand |
| en | in |
| mejor | best |
| mundo | world |
| ser | is |
| como | as |
| awards | awards |
ES Extendiéndose más allá de las paredes del spa, los huéspedes pueden participar en un día de spa junto al mar en Enclave Beach Club con cabañas privadas para tratamientos de spa.
EN Extending beyond the spa walls, guests may partake in a seaside spa day at Enclave Beach Club with private spa treatment cabanas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paredes | walls |
| spa | spa |
| huéspedes | guests |
| club | club |
| cabañas | cabanas |
| tratamientos | treatment |
| beach | beach |
| en | in |
| pueden | may |
| al | the |
| día | day |
| con | with |
| un | a |
ES descripción - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
EN overview - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descripción | overview |
| raffles | raffles |
| lujo | luxury |
| and | and |
| resorts | resorts |
| hoteles | hotels |
ES Para conmemorar el 100.º aniversario de este emblemático cóctel, Raffles se asoció con Sipsmith, apasionados pioneros del renacimiento de la ginebra artesanal de Londres, para crear una ginebra especialmente para Raffles Hotels & Resorts
EN To commemorate the 100th anniversary of this iconic cocktail, Raffles has teamed up with Sipsmith, passionate pioneers of London’s artisanal gin renaissance, to create a bespoke Gin for Raffles Hotels & Resorts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conmemorar | commemorate |
| aniversario | anniversary |
| emblemático | iconic |
| cóctel | cocktail |
| raffles | raffles |
| apasionados | passionate |
| pioneros | pioneers |
| renacimiento | renaissance |
| ginebra | gin |
| artesanal | artisanal |
| amp | amp |
| de | of |
| con | teamed |
| crear | create |
| una | a |
| este | this |
| resorts | resorts |
ES Raffles 1915 Gin fue creado por el maestro destilador de Sipsmith Jared Brown y preparado en la destilería Sipsmith en Londres, exclusivamente para Raffles Hotels & Resorts.
EN Raffles 1915 Gin was created by Sipsmith Master Distiller Jared Brown and handcrafted at the Sipsmith Distillery in London, exclusively for Raffles Hotels & Resorts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| maestro | master |
| brown | brown |
| destilería | distillery |
| londres | london |
| exclusivamente | exclusively |
| amp | amp |
| fue | was |
| creado | created |
| en | in |
| para | for |
| resorts | resorts |
ES Esta colaboración tiene su origen en la historia y la serendipia con el cofundador de Sipsmith, Sam Galsworthy, descendiente de Stamford Raffles, fundador de Singapur y por quien lleva el nombre la bandera de Raffles.
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| cofundador | co-founder |
| sam | sam |
| raffles | raffles |
| fundador | founder |
| singapur | singapore |
| en | in |
| historia | history |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| su | being |
| tiene | is |
| esta | this |
ES Raffles lleva su expansión a Medio Oriente con la inauguración del Raffles Dubai.
EN Raffles takes its expansion to the Middle East with the opening of Raffles Dubai.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lleva | takes |
| expansión | expansion |
| inauguración | opening |
| dubai | dubai |
| la | the |
| a | to |
| oriente | east |
| su | its |
| con | with |
| del | of |
ES bienestar-emocional - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
EN emotional-wellbeing - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lujo | luxury |
| and | and |
| resorts | resorts |
| hoteles | hotels |
ES Además, el Raffles Jakarta ofrecerá 80 amplias y lujosas residencias de Raffles para propiedad privada
EN Raffles Jakarta will also feature 80 spacious and luxurious Raffles Residences for private ownership
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| amplias | spacious |
| lujosas | luxurious |
| residencias | residences |
| propiedad | ownership |
| jakarta | jakarta |
| para | for |
ES Raffles se instala en el hogar de las maravillas naturales, las Seychelles, abriendo sus puertas en la remota isla de Praslin: es la primera propiedad de Raffles inaugurada en el océano Índico.
EN Raffles settled in the home to natural wonders, Seychelles by opening on the remote island of Praslin: it is the first Raffles property to open in the Indian Ocean.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| maravillas | wonders |
| naturales | natural |
| remota | remote |
| océano | ocean |
| seychelles | seychelles |
| es | is |
| en | in |
| abriendo | open |
| propiedad | property |
| isla | to |
ES Desde los alimentos que consume hasta la forma de dormir y el suelo que pisa, el bienestar está integrado en toda la experiencia Raffles. En Raffles decimos que: "el verdadero lujo no está en lo que se hace, sino en lo que se siente".
EN From the food you eat to the way you sleep and the earth beneath your feet, wellness is integrated into your whole Raffles experience. At Raffles we say “ True Luxury is not just about what you do, it’s about how you feel”.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| dormir | sleep |
| bienestar | wellness |
| integrado | integrated |
| raffles | raffles |
| decimos | say |
| lujo | luxury |
| alimentos | food |
| y | and |
| experiencia | experience |
| verdadero | true |
| no | not |
| consume | eat |
| siente | feel |
| en | at |
| se | you |
| desde | from |
| hasta | to |
ES Inauguración del tercer destino europeo de Raffles, el Raffles Europejski Warsaw, en un palacio neorrenacentista de 1857 construido por Enrico Marconi.
EN Opening of the third European destination of Raffles, Raffles Europejski Warsaw in a neo-renaissance palace from 1857 built by Enrico Marconi.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inauguración | opening |
| europeo | european |
| raffles | raffles |
| palacio | palace |
| construido | built |
| el | the |
| en | in |
| un | a |
| destino | destination |
| de | of |
ES Desde 1992, la subasta del árbol de Navidad de Raffles y la cena de gala en el Raffles Singapore han recaudado más de SGD 280.000 cada año
EN Since 1992, the annual Raffles Christmas Tree Auction and Gala Dinner held at Raffles Singapore has raised more than SGD 280,000 each year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subasta | auction |
| árbol | tree |
| navidad | christmas |
| raffles | raffles |
| gala | gala |
| singapore | singapore |
| sgd | sgd |
| año | year |
| cada año | annual |
| cena | dinner |
| cada | each |
ES Propiedades en desarrollo - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propiedades | properties |
| en | in |
| desarrollo | development |
| raffles | raffles |
| lujo | luxury |
| and | and |
| resorts | resorts |
| hoteles | hotels |
ES El espíritu de Raffles. Ahora en Estambul. Se alza sobre esta metrópolis antigua y animada. Un oasis apacible y sereno. Estas son las recomendaciones del Raffles Istanbul.
EN The spirit of Raffles. Now in Istanbul. Rising above this ancient and bustling metropolis. An oasis of calm and cool. Here are Raffles Istanbul's recommendations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espíritu | spirit |
| raffles | raffles |
| metrópolis | metropolis |
| antigua | ancient |
| animada | bustling |
| oasis | oasis |
| recomendaciones | recommendations |
| el | the |
| un | an |
| en | in |
| estambul | istanbul |
| de | of |
| ahora | now |
| son | are |
| y | and |
| esta | this |
ES Destinos - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
EN Destinations - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| destinos | destinations |
| raffles | raffles |
| lujo | luxury |
| and | and |
| resorts | resorts |
| hoteles | hotels |
ES world-of-wellness - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
EN world-of-wellness - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lujo | luxury |
| and | and |
| de | of |
| resorts | resorts |
| hoteles | hotels |
ES Números de teléfono con código de acceso - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
EN Telephone Numbers with Access Code - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| teléfono | telephone |
| código | code |
| acceso | access |
| raffles | raffles |
| lujo | luxury |
| con | with |
| and | and |
| de | numbers |
| resorts | resorts |
| hoteles | hotels |
ES Agentes de viajes - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
EN Travel Agents - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| viajes | travel |
| raffles | raffles |
| lujo | luxury |
| and | and |
| resorts | resorts |
| hoteles | hotels |
ES descripción-general-1 - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
EN overview-1 - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lujo | luxury |
| and | and |
| resorts | resorts |
| hoteles | hotels |
ES Programa de miembros - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
EN Affiliate Program - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| raffles | raffles |
| lujo | luxury |
| de | affiliate |
| and | and |
| resorts | resorts |
| hoteles | hotels |
ES Términos de uso - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
EN Terms of Use - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lujo | luxury |
| términos | terms |
| de | of |
| uso | use |
| and | and |
| resorts | resorts |
| hoteles | hotels |
ES Al acceder al sitio web de Raffles y a cualquiera de sus páginas (en adelante, el "Sitio de Raffles"), acepta las siguientes condiciones de uso
EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| siguientes | following |
| y | and |
| páginas | pages |
| sitio | site |
| condiciones | terms |
| uso | use |
| web | web |
| acepta | agree |
| el | the |
| a | to |
ES descripción - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
EN overview - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descripción | overview |
| raffles | raffles |
| lujo | luxury |
| and | and |
| resorts | resorts |
| hoteles | hotels |
ES Para conmemorar el 100.º aniversario de este emblemático cóctel, Raffles se asoció con Sipsmith, apasionados pioneros del renacimiento de la ginebra artesanal de Londres, para crear una ginebra especialmente para Raffles Hotels & Resorts
EN To commemorate the 100th anniversary of this iconic cocktail, Raffles has teamed up with Sipsmith, passionate pioneers of London’s artisanal gin renaissance, to create a bespoke Gin for Raffles Hotels & Resorts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conmemorar | commemorate |
| aniversario | anniversary |
| emblemático | iconic |
| cóctel | cocktail |
| raffles | raffles |
| apasionados | passionate |
| pioneros | pioneers |
| renacimiento | renaissance |
| ginebra | gin |
| artesanal | artisanal |
| amp | amp |
| de | of |
| con | teamed |
| crear | create |
| una | a |
| este | this |
| resorts | resorts |
ES Raffles 1915 Gin fue creado por el maestro destilador de Sipsmith Jared Brown y preparado en la destilería Sipsmith en Londres, exclusivamente para Raffles Hotels & Resorts.
EN Raffles 1915 Gin was created by Sipsmith Master Distiller Jared Brown and handcrafted at the Sipsmith Distillery in London, exclusively for Raffles Hotels & Resorts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| maestro | master |
| brown | brown |
| destilería | distillery |
| londres | london |
| exclusivamente | exclusively |
| amp | amp |
| fue | was |
| creado | created |
| en | in |
| para | for |
| resorts | resorts |
ES Esta colaboración tiene su origen en la historia y la serendipia con el cofundador de Sipsmith, Sam Galsworthy, descendiente de Stamford Raffles, fundador de Singapur y por quien lleva el nombre la bandera de Raffles.
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| cofundador | co-founder |
| sam | sam |
| raffles | raffles |
| fundador | founder |
| singapur | singapore |
| en | in |
| historia | history |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| su | being |
| tiene | is |
| esta | this |
ES Raffles lleva su expansión a Medio Oriente con la inauguración del Raffles Dubai.
EN Raffles takes its expansion to the Middle East with the opening of Raffles Dubai.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lleva | takes |
| expansión | expansion |
| inauguración | opening |
| dubai | dubai |
| la | the |
| a | to |
| oriente | east |
| su | its |
| con | with |
| del | of |
ES Raffles se instala en el hogar de las maravillas naturales, las Seychelles, abriendo sus puertas en la remota isla de Praslin: es la primera propiedad de Raffles inaugurada en el océano Índico.
EN Raffles settled in the home to natural wonders, Seychelles by opening on the remote island of Praslin: it is the first Raffles property to open in the Indian Ocean.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| maravillas | wonders |
| naturales | natural |
| remota | remote |
| océano | ocean |
| seychelles | seychelles |
| es | is |
| en | in |
| abriendo | open |
| propiedad | property |
| isla | to |
ES Inauguración del tercer destino europeo de Raffles, el Raffles Europejski Warsaw, en un palacio neorrenacentista de 1857 construido por Enrico Marconi.
EN Opening of the third European destination of Raffles, Raffles Europejski Warsaw in a neo-renaissance palace from 1857 built by Enrico Marconi.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inauguración | opening |
| europeo | european |
| raffles | raffles |
| palacio | palace |
| construido | built |
| el | the |
| en | in |
| un | a |
| destino | destination |
| de | of |
ES Raffles Singapore vuelve a abrir sus puertas oficialmente: es el regreso de la legendaria propiedad emblemática de Raffles.
EN Raffles Singapore reopens, the return of Raffles’ legendary flagship.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| singapore | singapore |
| legendaria | legendary |
| de | of |
ES Llegan Raffles Udaipur y Raffles The Palm Dubai, que aportan nuevas perspectivas sobre destinos favoritos
EN Raffles Udaipur and Raffles The Palm Dubai arrive, bringing fresh perspectives on favourite destinations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| udaipur | udaipur |
| palm | palm |
| dubai | dubai |
| perspectivas | perspectives |
| destinos | destinations |
| favoritos | favourite |
| nuevas | fresh |
| y | and |
| que | arrive |
| sobre | on |
ES Raffles Udaipur es una maravilla arquitectónica sumergida en un entorno natural sereno; mientras que Raffles the Palm Dubai es un majestuoso palacio creado por maestros, en el corazón de la escena social de Dubái.
EN Raffles Udaipur is an architectural marvel immersed in a serene natural setting; Raffles the Palm Dubai a majestic palace crafted by masters, at the heart of Dubai’s social scene.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| udaipur | udaipur |
| maravilla | marvel |
| arquitectónica | architectural |
| natural | natural |
| sereno | serene |
| palm | palm |
| majestuoso | majestic |
| palacio | palace |
| maestros | masters |
| social | social |
| creado | crafted |
| es | is |
| escena | scene |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| dubai | dubai |
ES Leslie Danker, historiador residente de Raffles Singapore, celebra su jubileo de oro: el miembro de mayor antigüedad de la comunidad de Raffles
EN Raffles Singapore’s Resident Historian, Leslie Danker, celebrates his Golden Jubilee, the longest-serving member of the Raffles community
| espanhol | inglês |
|---|---|
| residente | resident |
| raffles | raffles |
| celebra | celebrates |
| jubileo | jubilee |
| oro | golden |
| comunidad | community |
| de | of |
| miembro | member |
ES Desde 1992, la subasta del árbol de Navidad de Raffles y la cena de gala en el Raffles Singapore han recaudado más de SGD 280.000 cada año
EN Since 1992, the annual Raffles Christmas Tree Auction and Gala Dinner held at Raffles Singapore has raised more than SGD 280,000 each year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subasta | auction |
| árbol | tree |
| navidad | christmas |
| raffles | raffles |
| gala | gala |
| singapore | singapore |
| sgd | sgd |
| año | year |
| cada año | annual |
| cena | dinner |
| cada | each |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
raffles raffles istanbul raffles shenzhen raffles abre raffles seychelles raffles se asoció raffles hotels raffles singapore raffles boutique raffles paris bandera de raffles raffles residences jakarta exclusivo raffles raffles gin fue sitio de raffles raffles holdings limited raffles se instala raffles the palm stories by raffles libro de raffles raffles makkah palace raffles es encantador raffles hotel le mientras que raffles atemporal de raffles espíritu de raffles raffles at galaxy raffles doha raffles grand hotel navidad de raffles raffles ha sido complejo raffles adquiere raffles exclusivamente para raffles europeo de raffles incluir el raffles raffles singapore vuelve raffles jakarta ofrecerá inauguración del raffles historia de raffles raffles planea adoptar volumen amplio amplio rango amplio banco tan amplio amplio panorama amplio número amplio amplio equipo amplio ecosistema
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe