Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hideaway spa says" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hideaway spa says" de inglês para espanhol

Traduções de hideaway spa says

"hideaway spa says" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

spa balneario bienestar casa con ducha habitaciones relajación relajante sala salón sauna spa
says afirma algo dice dijo explica han puede

Tradução de inglês para espanhol de hideaway spa says

inglês
espanhol

EN Eforea Spa, Etnika Spa, Indulgence by the Sea Spa, Intermezzo Day Spa, Mandara Spa, New Image Spa, Okeanos Spa, The Orchid Spa, Pure Indulgence Spa, Purun Spa, The Spa at Tierra del Sol, Spa Del Sol, Vita Novus Spa, ZoiA Spa.

ES Eforea Spa, Etnika Spa, Indulgence by the Sea, Pure Indulgence, Intermezzo Day Spa, Madara Spa, Okeanos, Orchid Spa, Purun Spa, The Spa at Tierra del Sol, Spa del Sol, Vita Novus Spa y Zoia Spa.

inglês espanhol
spa spa
sea sea
tierra tierra
sol sol
pure pure
orchid orchid
by by
del y
at at
the day

EN Hideaway Hills, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Hideaway Hills. [2334637]

ES Hideaway Hills, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Hideaway Hills. [2334637]

inglês espanhol
alabama alabama
long largo
charts gráficos
hills hills
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN The name of the Alpine Hideaway Spa says it all

ES El Alpine Hideaway Spa («spa refugio alpino») lo dice todo con su nombre

inglês espanhol
spa spa
says dice
name nombre
it lo
the el
alpine alpine

EN The name of the Alpine Hideaway Spa says it all

ES El Alpine Hideaway Spa («spa refugio alpino») lo dice todo con su nombre

inglês espanhol
spa spa
says dice
name nombre
it lo
the el
alpine alpine

EN Who are the people who have visited the spa for pleasure and health in the past? How can one make the most of a spa visit today? What is the spa?s future?

ES ¿Quién se divertía en la ciudad de los baños? ¿Cómo se disfruta la vida termal hoy? ¿Y cuál son los planes para el futuro?

inglês espanhol
today hoy
in en
who quién
future futuro
how cómo
are son
is se
a a

EN WORLD’S BEST SPA BRAND Natura Bissé has been chosen as the World's Best Spa Brand in 2018, 2019 and 2020. This prestigious recognition is awarded by the World Spa Awards

ES MEJOR MARCA SPA DEL MUNDO Natura Bissé ha tenido el honor de ser reconocida en 2018, 2019 y 2020 como la Mejor Marca Spa del Mundo. Un galardón otorgado por los World Spa Awards

inglês espanhol
spa spa
awarded otorgado
brand marca
in en
best mejor
as como
world mundo
is ser
by por
awards awards

EN Who are the people who have visited the spa for pleasure and health in the past? How can one make the most of a spa visit today? What is the spa?s future?

ES ¿Quién se divertía en la ciudad de los baños? ¿Cómo se disfruta la vida termal hoy? ¿Y cuál son los planes para el futuro?

inglês espanhol
today hoy
in en
who quién
future futuro
how cómo
are son
is se
a a

EN Extending beyond the spa walls, guests may partake in a seaside spa day at Enclave Beach Club with private spa treatment cabanas.

ES Extendiéndose más allá de las paredes del spa, los huéspedes pueden participar en un día de spa junto al mar en Enclave Beach Club con cabañas privadas para tratamientos de spa.

inglês espanhol
spa spa
walls paredes
guests huéspedes
club club
treatment tratamientos
cabanas cabañas
beach beach
seaside mar
in en
may pueden
the al
day día
with con
a un

EN 9. Get away to an island hideaway

ES 9. Escápense a un escondite en una isla

inglês espanhol
an un
to a

EN The Resort at Paws Up in Greenough is a special woodland hideaway where you can experience all the comforts of a five-star hotel in a rugged-style home

ES El Resort at Paws Up en Greenough, es un refugio especial en el bosque donde puedes disfrutar de todas las comodidades de un hotel de cinco estrellas en un hogar de estilo rústico

inglês espanhol
woodland bosque
comforts comodidades
star estrellas
style estilo
at at
is es
up up
a un
hotel hotel
the el
resort resort
where donde
five cinco
in en
you can puedes
of de

EN The Resort at Paws Up in Greenough is a special woodland hideaway where you can experience all the comforts of a five-star hotel in a rugged-style home

ES El Resort at Paws Up en Greenough, es un refugio especial en el bosque donde puedes disfrutar de todas las comodidades de un hotel de cinco estrellas en un hogar de estilo rústico

inglês espanhol
woodland bosque
comforts comodidades
star estrellas
style estilo
at at
is es
up up
a un
hotel hotel
the el
resort resort
where donde
five cinco
in en
you can puedes
of de

EN Boutique Hotel in Puerto Morelos | Hideaway at Royalton Riviera Cancun, An Autograph Collection All-Inclusive Resort, Adults Only

ES Hotel boutique en Puerto Morelos | Dese una escapada al Royalton Riviera Cancun, An Autograph Collection All-Inclusive Resort, solo para adultos

inglês espanhol
boutique boutique
puerto puerto
riviera riviera
adults adultos
autograph autograph
collection collection
hotel hotel
only solo
in en
resort resort
an una

EN The hotel, which has become a known romantic hideaway, is located on both sides of the road

ES A ambos lados de la calle se encuentra el hotel que hace tiempo que se ha hecho un nombre como lugar de escapada romántica

inglês espanhol
romantic romántica
sides lados
has ha
hotel hotel
a un
of de

EN This vision flourished into a hideaway that would not be out of place in any winter fairy tale

ES La visión se ha convertido en un lugar secreto que podría aparecer en cualquier cuento de hadas de invierno

inglês espanhol
place lugar
winter invierno
tale cuento
in en
vision visión
be podría
a un

EN Overlooking the village of Puigpunyent with the dramatic Serra de Tramuntana as its backdrop, Gran Hotel Son Net offers an escape that feels like a remote hideaway yet is only 20 minutes from the busy capital of Palma.

ES Con vistas al pueblo de Puigpunyent con abrupta Serra de Tramuntana como telón de fondo, el Gran Hotel Son Net garantiza una escapada que se percibe como un escondite remoto pero que está a solo 20 minutos de la bulliciosa capital de Palma.

inglês espanhol
village pueblo
serra serra
tramuntana tramuntana
hotel hotel
escape escapada
remote remoto
minutes minutos
palma palma
net net
gran gran
capital capital
backdrop fondo
with con
as como
a un
of de
is se

EN As the one and only hotel in Formentor, A Royal Hideaway Hotel, is arguably the most exclusive place to stay in Mallorca

ES Como el único hotel en Formentor, A Royal Hideaway Hotel, es posiblemente el lugar más exclusivo para alojarse en Mallorca

inglês espanhol
hotel hotel
formentor formentor
arguably posiblemente
mallorca mallorca
royal royal
in en
is es
the el
exclusive exclusivo
stay alojarse
place lugar
to a
as como

EN Despite its size, this exclusive hideaway has been climbing the luxury ladder in recent years, since the arrival of the 5-star Cap Vermell Grand Hotel, Country Club and prestigious Canyamel Golf course.

ES A pesar de su tamaño, este exclusivo escondite ha ido subiendo la escalera del lujo en los últimos años, desde la llegada del Gran Hotel Cap Vermell de 5 estrellas, el Country Club y el prestigioso campo de golf de Canyamel.

inglês espanhol
despite a pesar de
exclusive exclusivo
luxury lujo
ladder escalera
vermell vermell
hotel hotel
club club
prestigious prestigioso
canyamel canyamel
golf golf
recent últimos
star estrellas
country country
size tamaño
in en
arrival llegada
of de
this este

EN Tast Club is the essence of cool, a hideaway restaurant on C/ Sant Jaume which wouldn’t look out of place in London

ES Tast Club es la esencia de lo cool, un restaurante escondido en la calle de Sant Jaume que no se vería fuera de lugar en Londres

inglês espanhol
club club
essence esencia
restaurant restaurante
sant sant
place lugar
london londres
cool cool
is es
the la
in en
a un

EN Their hideaway finca is the location of both home and restaurant

ES Su aislada finca alberga tanto la casa como el restaurante

inglês espanhol
finca finca
restaurant restaurante
both tanto
their su

EN Boutique Hotel in Cap Estate, Gros Islet | Hideaway at Royalton Saint Lucia, An Autograph Collection All-Inclusive Resort - Adults Only

ES Hotel boutique en Cap Estate, Gros Islet | Encuentre su refugio en el Royalton Saint Lucia, An Autograph Collection All-Inclusive Resort - Solo para adultos

inglês espanhol
boutique boutique
adults adultos
estate estate
saint saint
lucia lucia
autograph autograph
collection collection
hotel hotel
in en
resort resort
only el

EN Boutique Hotel in Negril, Hanover | Hideaway at Royalton Negril, An Autograph Collection All-Inclusive Resort - Adults Only

ES Hotel boutique en Negril, Hanover | Encuentre su refugio en el Royalton Negril, An Autograph Collection All-Inclusive Resort, solo para adultos

inglês espanhol
boutique boutique
adults adultos
autograph autograph
collection collection
hotel hotel
in en
resort resort
only el

EN This Scottish Highlands hideaway is home to one of the best beaches in Europe, Luskentyre

ES Este escondite en las Tierras Altas escocesas alberga una de las mejores playas de Europa, la de Luskentyre

inglês espanhol
highlands las tierras altas
beaches playas
in en
europe europa
the la
of de
best mejores
this este

EN Tropical sophistication meets soft sands and turquoise waters, welcoming you to unwind in a warm resort hideaway

ES La sofisticación tropical se combina con arenas blancas y aguas color turquesa para recibirlo e invitarlo a relajarse en un cálido refugio caribeño

inglês espanhol
tropical tropical
sophistication sofisticación
waters aguas
unwind relajarse
warm cálido
turquoise turquesa
in en
and y
a un
to a

EN This small hideaway comes with a keyring, perfect for the storage on the go

ES Este pequeño escondite viene con un llavero, ideal para guardar tu material fuera de casa

inglês espanhol
small pequeño
keyring llavero
perfect ideal
storage guardar
a un
with con
this este
for para

EN We named our resort Paradise Beach Villas, because that is exactly what you will find here. An exclusive hideaway, tastefully equipped with all the modern comforts, against a backdrop of palm trees and blue ocean.

ES Tal como lo indica el nombre en inglés, en Paradise Beach Villas encontrarás un paraíso. Un refugio exclusivo, equipado elegantemente con todas las comodidades modernas, con un telón de fondo formado por palmeras y el mar azul.

inglês espanhol
named nombre
villas villas
equipped equipado
modern modernas
comforts comodidades
backdrop fondo
palm trees palmeras
beach beach
ocean mar
the el
exclusive exclusivo
a un
blue azul
with con
paradise paraíso
find y
will encontrarás
of de

EN A rustic hideaway at the foot of the Tramuntana mountains

ES Un rústico remanso de paz a los pies de la Serra de Tramuntana

inglês espanhol
rustic rústico
foot pies
tramuntana tramuntana
the la
a un
of de

EN It is one of the most luxurious places to invest in property and for second-home buyers the ideal place to purchase a sunny hideaway

ES Es uno de los más lujosos lugares para invertir en propiedad y para aquellos que desean adquirir una segunda vivienda es el sitio ideal para comprar un refugio bajo el sol

inglês espanhol
luxurious lujosos
ideal ideal
sunny sol
is es
in en
the el
home vivienda
places lugares
purchase comprar
a un
second segunda
of de
property propiedad
to más
invest invertir
for para

EN Tast Club is the essence of cool, a hideaway restaurant on C/ Sant Jaume which wouldn’t look out of place in London

ES Tast Club es la esencia de lo cool, un restaurante escondido en la calle de Sant Jaume que no se vería fuera de lugar en Londres

inglês espanhol
club club
essence esencia
restaurant restaurante
sant sant
place lugar
london londres
cool cool
is es
the la
in en
a un

EN This stunning townhouse for sale in Alaró ticks all the boxes for the perfect Mediterranean hideaway – complete with pool, mountain views and terrace area.

ES Este impresionante adosado se encuentra en primera línea de mar, prometiendo unas pintorescas vistas a la Bahía de Palma.

inglês espanhol
views vistas
in en
the la
this este
stunning impresionante

EN Overlooking the village of Puigpunyent with the dramatic Serra de Tramuntana as its backdrop, Gran Hotel Son Net offers an escape that feels like a remote hideaway yet is only 20 minutes from the busy capital of Palma.

ES Con vistas al pueblo de Puigpunyent con abrupta Serra de Tramuntana como telón de fondo, el Gran Hotel Son Net garantiza una escapada que se percibe como un escondite remoto pero que está a solo 20 minutos de la bulliciosa capital de Palma.

inglês espanhol
village pueblo
serra serra
tramuntana tramuntana
hotel hotel
escape escapada
remote remoto
minutes minutos
palma palma
net net
gran gran
capital capital
backdrop fondo
with con
as como
a un
of de
is se

EN As the one and only hotel in Formentor, A Royal Hideaway Hotel, is arguably the most exclusive place to stay in Mallorca

ES Como el único hotel en Formentor, A Royal Hideaway Hotel, es posiblemente el lugar más exclusivo para alojarse en Mallorca

inglês espanhol
hotel hotel
formentor formentor
arguably posiblemente
mallorca mallorca
royal royal
in en
is es
the el
exclusive exclusivo
stay alojarse
place lugar
to a
as como

EN Tast Club is the essence of cool, a hideaway restaurant on C/ Sant Jaume which wouldn’t look out of place in London

ES Tast Club es la esencia de lo cool, un restaurante escondido en la calle de Sant Jaume que no se vería fuera de lugar en Londres

inglês espanhol
club club
essence esencia
restaurant restaurante
sant sant
place lugar
london londres
cool cool
is es
the la
in en
a un

EN It is one of the most luxurious places to invest in property and for second-home buyers the ideal place to purchase a sunny hideaway

ES Es una de las zonas más lujosas en las que invertir y un refugio soleado para los que quieren adquirir una segunda residencia

inglês espanhol
luxurious lujosas
sunny soleado
place zonas
is es
in en
a un
second segunda
of de
the residencia
to más
invest invertir
for para

EN Overlooking the village of Puigpunyent with the dramatic Serra de Tramuntana as its backdrop, Gran Hotel Son Net offers an escape that feels like a remote hideaway yet is only 20 minutes from the busy capital of Palma.

ES Con vistas al pueblo de Puigpunyent con abrupta Serra de Tramuntana como telón de fondo, el Gran Hotel Son Net garantiza una escapada que se percibe como un escondite remoto pero que está a solo 20 minutos de la bulliciosa capital de Palma.

inglês espanhol
village pueblo
serra serra
tramuntana tramuntana
hotel hotel
escape escapada
remote remoto
minutes minutos
palma palma
net net
gran gran
capital capital
backdrop fondo
with con
as como
a un
of de
is se

EN As the one and only hotel in Formentor, A Royal Hideaway Hotel, is arguably the most exclusive place to stay in Mallorca

ES Como el único hotel en Formentor, A Royal Hideaway Hotel, es posiblemente el lugar más exclusivo para alojarse en Mallorca

inglês espanhol
hotel hotel
formentor formentor
arguably posiblemente
mallorca mallorca
royal royal
in en
is es
the el
exclusive exclusivo
stay alojarse
place lugar
to a
as como

EN Despite its size, this exclusive hideaway has been climbing the luxury ladder in recent years, since the arrival of the 5-star Cap Vermell Grand Hotel, Country Club and prestigious Canyamel Golf course.

ES A pesar de su tamaño, este exclusivo escondite ha ido subiendo la escalera del lujo en los últimos años, desde la llegada del Gran Hotel Cap Vermell de 5 estrellas, el Country Club y el prestigioso campo de golf de Canyamel.

inglês espanhol
despite a pesar de
exclusive exclusivo
luxury lujo
ladder escalera
vermell vermell
hotel hotel
club club
prestigious prestigioso
canyamel canyamel
golf golf
recent últimos
star estrellas
country country
size tamaño
in en
arrival llegada
of de
this este

EN Tast Club is the essence of cool, a hideaway restaurant on C/ Sant Jaume which wouldn’t look out of place in London

ES Tast Club es la esencia de lo cool, un restaurante escondido en la calle de Sant Jaume que no se vería fuera de lugar en Londres

inglês espanhol
club club
essence esencia
restaurant restaurante
sant sant
place lugar
london londres
cool cool
is es
the la
in en
a un

EN Overlooking the village of Puigpunyent with the dramatic Serra de Tramuntana as its backdrop, Gran Hotel Son Net offers an escape that feels like a remote hideaway yet is only 20 minutes from the busy capital of Palma.

ES Con vistas al pueblo de Puigpunyent con abrupta Serra de Tramuntana como telón de fondo, el Gran Hotel Son Net garantiza una escapada que se percibe como un escondite remoto pero que está a solo 20 minutos de la bulliciosa capital de Palma.

inglês espanhol
village pueblo
serra serra
tramuntana tramuntana
hotel hotel
escape escapada
remote remoto
minutes minutos
palma palma
net net
gran gran
capital capital
backdrop fondo
with con
as como
a un
of de
is se

EN As the one and only hotel in Formentor, A Royal Hideaway Hotel, is arguably the most exclusive place to stay in Mallorca

ES Como el único hotel en Formentor, A Royal Hideaway Hotel, es posiblemente el lugar más exclusivo para alojarse en Mallorca

inglês espanhol
hotel hotel
formentor formentor
arguably posiblemente
mallorca mallorca
royal royal
in en
is es
the el
exclusive exclusivo
stay alojarse
place lugar
to a
as como

EN It is one of the most luxurious places to invest in property and for second-home buyers the ideal place to purchase a sunny hideaway

ES Es una de las zonas más lujosas en las que invertir y un refugio soleado para los que quieren adquirir una segunda residencia

inglês espanhol
luxurious lujosas
sunny soleado
place zonas
is es
in en
a un
second segunda
of de
the residencia
to más
invest invertir
for para

EN Beachfront hideaway with open views

ES Refugio frente a la playa con amplia vista

inglês espanhol
beachfront frente a la playa
views vista
with con

EN The hotel, which has become a known romantic hideaway, is located on both sides of the road

ES A ambos lados de la calle se encuentra el hotel que hace tiempo que se ha hecho un nombre como lugar de escapada romántica

inglês espanhol
romantic romántica
sides lados
has ha
hotel hotel
a un
of de

EN This vision flourished into a hideaway that would not be out of place in any winter fairy tale

ES La visión se ha convertido en un lugar secreto que podría aparecer en cualquier cuento de hadas de invierno

inglês espanhol
place lugar
winter invierno
tale cuento
in en
vision visión
be podría
a un

EN Drawing inspiration from the original building and the island itself, Trends Home create a tranquil holiday hideaway in Colonia de Sant Jordi.

ES Inspirándose en el edificio original y en la propia isla, Trends Home crea un tranquilo refugio vacacional en laColonia de Sant Jordi.

inglês espanhol
tranquil tranquilo
sant sant
jordi jordi
trends trends
holiday vacacional
building edificio
original original
a un
de en

EN Drawing inspiration from the original building and the island itself, Trends Home create a tranquil holiday hideaway in Colonia de Sant Jordi.

ES Inspirándose en el edificio original y en la propia isla, Trends Home crea un tranquilo refugio vacacional en laColonia de Sant Jordi.

inglês espanhol
tranquil tranquilo
sant sant
jordi jordi
trends trends
holiday vacacional
building edificio
original original
a un
de en

EN SPA injection allows you to iteratively remove the old SPA until the new one completely takes over

ES La inyección de SPA permite eliminar iterativamente la aplicación antigua hasta que la nueva tome su lugar por completo

inglês espanhol
spa spa
injection inyección
allows permite
remove eliminar
old antigua
the la
new nueva
completely por completo
over de
to por

EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.

ES Bad Ragaz: Los baños termales de Bad Ragaz se conocen desde la edad media y son considerados los más abundantes de Europa. Relajarse y cargar nuevamente baterias.

inglês espanhol
ragaz ragaz
considered considerados
bad bad
europe europa
the la
middle media
is se
your y

EN It is where many choose to visit for a coffee on the terrace (with breath-taking views of the city), dinner at Es Ví or a trip to the Son Vida Spa & Gym (for a workout with a personal trainer or a treatment at the spa).

ES Es el lugar que muchos eligen para tomar un café en la terraza (con impresionantes vistas de la ciudad), cenar en Es Ví o ir al Spa & Gym (para hacer ejercicio con un entrenador personal o un tratamiento en el spa).

inglês espanhol
choose eligen
terrace terraza
views vistas
spa spa
amp amp
treatment tratamiento
taking tomar
coffee café
a un
or o
gym gym
workout ejercicio
many muchos
city ciudad
trainer entrenador
where lugar
is es
of de
with con
to hacer
on en
trip ir
for para

EN Get back to your best self with our In-Room Spa services. Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.

ES Vuelva a sentirse rebosante de energía con nuestro servicio de spa en la habitación. Con los cuidados de un spa en la intimidad de su habitación recobrará todas sus fuerzas y su vitalidad.

inglês espanhol
spa spa
privacy intimidad
in en
room habitación
the la
of de
a un
with con
to a
your y
services cuidados
our nuestro

EN Heavenly Spa by Westin Hotels & Resorts | Wellness Hotel Spa

ES Heavenly Spa de los Hoteles Westin | Westin Hotels & Resorts

inglês espanhol
westin westin
amp amp
spa spa
by de
resorts resorts

Mostrando 50 de 50 traduções