Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "existen algunos interrogantes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existen algunos interrogantes" de espanhol para inglês

Traduções de existen algunos interrogantes

"existen algunos interrogantes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

existen a a few about all already an and and the any are are there around as at at the available based be because been being best between both but by can check create data do don’t each even every example exist existing exists features few following for for the from from the get great has have have been here how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like made make may most much need needs new no not now number of of the on one only open or other our out own people personal place private public right same see should since site so some such take terms than that that you the their them there there are there is these they they are this this is those through time to to be to make to see to the today two up us used using very want was we well what when where which while who why will with without years you you can you should your
algunos a a few about after all also an and and the any are around as as well at at the based be been before below best both but by certain content different do does during easy even features few first for for the free from from the great has have home how however if in in the include including information into is it it is just like ll make many more most no not number of of the on on the one ones only or other our out over own part personal popular quality re see set site so some still such such as sure than that that you the the best the most their them then there there are these they things this those though through time to to be to get to the top up us use used using very was we well what when where which while why will with within work you you have your you’re
interrogantes questions

Tradução de espanhol para inglês de existen algunos interrogantes

espanhol
inglês

ES No obstante, existen algunos interrogantes sobre la viabilidad del hidrógeno verde por su

EN However, there are some questions about the viability of green hydrogen because of its

espanhol inglês
viabilidad viability
hidrógeno hydrogen
interrogantes questions
la the
algunos some
existen are
su its
no however
del of
sobre about
verde green

ES No obstante, existen algunos interrogantes sobre la viabilidad del hidrógeno verde por su

EN However, there are some questions about the viability of green hydrogen because of its

espanhol inglês
viabilidad viability
hidrógeno hydrogen
interrogantes questions
la the
algunos some
existen are
su its
no however
del of
sobre about
verde green

ES Selecciona cualquiera de las preguntas a continuación para obtener respuestas rápidas a algunos interrogantes comunes acerca de la discriminación por sexo.

EN Select any of the questions below to get quick answers to some common questions about sex discrimination.

espanhol inglês
selecciona select
respuestas answers
rápidas quick
discriminación discrimination
la the
sexo sex
a to
acerca about
de of
comunes common
obtener get

ES En las conferencias de la VI edición se explora nuestro origen cósmico. Además, se analiza el hecho de que la fuerza más importante en la evolución del universo, la gravedad, sigue planteándonos profundos interrogantes.

EN The lectures in the sixth edition focus on our cosmic origin, as well as the fact that gravity, the most familiar and important force in the universe’s evolution, continues to pose some challenging questions.

espanhol inglês
conferencias lectures
edición edition
origen origin
fuerza force
evolución evolution
gravedad gravity
hecho fact
importante important
en in
interrogantes questions
nuestro our

ES En un momento de tanta urgencia médica, surgen varios interrogantes en torno a las vacunas y la COVID-19.

EN At a time of such medical urgency, several questions arise in relation to vaccines and COVID-19.

espanhol inglês
urgencia urgency
médica medical
surgen arise
interrogantes questions
vacunas vaccines
en in
un a
momento time
de of
a to
varios several
y and

ES Esta herramienta permite generar interrogantes a partir de los Grupos Temáticos y así visualizar potenciales soluciones desde una perspectiva distinta. Consiste en formular preguntas que seguirán el modelo “¿Cómo es posible o cómo podría...?".

EN This tool enables us to generate questions using the Thematic Groups as a basis and thus to look at potential solutions from a different perspective. It consists of asking questions in the form of "How is it possible..?” or “How might..?”.

ES Pues bien, Google ha señalado que las Core Web Vitals irán evolucionando con el paso del tiempo. Pero en estos momentos se centra en tres aspectos que tratan de dar respuesta a los interrogantes anteriores.

EN Well, Google has indicated that the Core Web Vitals will evolve over time. But at the moment, it is focused on three aspects that answer the questions above.

espanhol inglês
google google
web web
vitals vitals
aspectos aspects
core core
ha has
el the
se is
pero but
interrogantes questions
tiempo time
bien well
en on
de three

ES A continuación, respondemos a los interrogantes sobre la forma en que el FIDA está transformando las estructuras económicas y sociales que la hacen posible.

EN Here, we answer questions about how we’re changing economic and social structures to empower women around the world.

espanhol inglês
económicas economic
sociales social
estructuras structures
interrogantes questions
a to
en around
y and

ES Puedes leer sobre sus inquietudes, sus interrogantes

EN You could read up on their concerns, their questions

espanhol inglês
leer read
inquietudes concerns
puedes could
sobre on
interrogantes questions
sus their

ES Puedes recibir comentarios sobre las inquietudes y los interrogantes que te pueden surgir como padre

EN You can, you know, kind of get feedback on concerns and questions you may have as a parent

espanhol inglês
inquietudes concerns
padre parent
interrogantes questions
que know
como as
puedes you can
sobre on
pueden can
comentarios feedback
recibir get

ES La física, las matemáticas, la computación, la biología y la química se cruzan con la ciencia ficción, la pintura y la literatura y permiten plantear nuevos interrogantes y mirar la realidad con la visión de la complejidad.

EN Physics, mathematics, computation, biology and chemistry intersect with science fiction, painting and literature and allow us to raise new questions and look at reality with the vision of complexity.

espanhol inglês
computación computation
biología biology
pintura painting
permiten allow
nuevos new
interrogantes questions
ficción fiction
literatura literature
física physics
química chemistry
la the
visión vision
con with
ciencia science
a to
de of
y and
realidad reality

ES Tener delante un propósito de investigación implica el inicio de un trabajo concienzudo, un momento lleno de interrogantes; con las habilidades y herramientas de las que dispongamos vamos a intentar llevar a cabo nuestro cometido.

EN Having a research project in front of us implies the beginning of a conscientious work, a moment full of questions; with the skills and tools we have at our disposal we are going to try to carry out our task.

espanhol inglês
inicio beginning
intentar try
el the
lleno full of
habilidades skills
herramientas tools
interrogantes questions
lleno de full
investigación research
un a
con with
trabajo work
a to
propósito project
de of
momento moment
y and
llevar carry
nuestro our
de las out

ES La actividad científica realizada con apertura y amplitud de miras se plantea los interrogantes fundamentales acerca del ser humano y del mundo.

EN Academic activity done with an open mind raises basic questions about human beings and the world.

espanhol inglês
actividad activity
científica academic
realizada done
mundo world
acerca about
la the
humano human
ser beings
con with
interrogantes questions
apertura open
fundamentales an

ES El Museo Perot de Naturaleza y Ciencia aborda interrogantes sobre nuestro mundo

EN This museum of natural history and science covers a fascinating range of questions about our world

espanhol inglês
museo museum
ciencia science
mundo world
interrogantes questions
sobre about
el range
de of
naturaleza natural
y and
nuestro our

ES Como toda novedad, plantea muchos interrogantes y cambios en nuestras costumbres:

EN Like anything new, it leads to a host of questions and changes to our habits:

espanhol inglês
interrogantes questions
novedad new
cambios changes
muchos a
y and

ES A continuación, respondemos a los interrogantes sobre la forma en que el FIDA está transformando las estructuras económicas y sociales que la hacen posible.

EN Here, we’re answering questions about how we at IFAD are changing the economic and social structures that enable it.

espanhol inglês
fida ifad
económicas economic
sociales social
estructuras structures
en at
interrogantes questions
y and
sobre about
posible that

ES Puedes leer sobre sus inquietudes, sus interrogantes

EN You could read up on their concerns, their questions

espanhol inglês
leer read
inquietudes concerns
puedes could
sobre on
interrogantes questions
sus their

ES Puedes recibir comentarios sobre las inquietudes y los interrogantes que te pueden surgir como padre

EN You can, you know, kind of get feedback on concerns and questions you may have as a parent

espanhol inglês
inquietudes concerns
padre parent
interrogantes questions
que know
como as
puedes you can
sobre on
pueden can
comentarios feedback
recibir get

ES Una corte estadounidense declaró culpable al hermano del presidente de Honduras por cargos de drogas y armas, pero persisten serios interrogantes sobre el impacto que la condena tendrá en las?

EN The US drug trial against the brother of Honduran President Juan Orlando Hernández brought the nexus between organized crime and political power to the forefront, undermining the country’s purported role?

espanhol inglês
hermano brother
presidente president
drogas drug
estadounidense us
en political
de of
y and
sobre to

ES Las capturas de tres personas en Venezuela por anuncios publicados en Facebook Marketplace en las que supuestamente se ofrecian riñones en venta suscitan interrogantes sobre el tráfico de órganos en?

EN The president of Haiti is urging citizens to work together with the Caribbean nation’s police force to help quell an alarming uptick in gang kidnappings for ransom, highlighting the state’s?

espanhol inglês
personas citizens
el the
en in
se is
de of
sobre to

ES La policía de Venezuela asesinó a un reconocido líder pandillero, mientras que otros al parecer se esconden en Colombia, lo que plantea interrogantes sobre el estado de una de las?

EN Venezuela’s Peace Zones were arguably some of the strongest evidence showcasing the odd, fluctuating relationship between organized crime and the government.

espanhol inglês
estado government
de of

ES El presunto líder del grupo de tráfico de drogas Los Perrones de El Salvador, "Chepe Luna", ha sido asesinado en Honduras, lo que plantea interrogantes sobre si fue asesinado debido?

EN Police in El Salvador have dismantled a criminal network run by a member of the Perrones with Barrio 18 gang ties, providing insight into the continued activities of a drug?

espanhol inglês
drogas drug
el el
en in
de of
salvador salvador

ES Respuesta a masacre en México deja muchos interrogantes

EN Reynosa Massacre Arrests Raise More Questions in Mexico

espanhol inglês
masacre massacre
en in
méxico mexico
interrogantes questions
respuesta more

ES La física, las matemáticas, la computación, la biología y la química se cruzan con la ciencia ficción, la pintura y la literatura y permiten plantear nuevos interrogantes y mirar la realidad con la visión de la complejidad.

EN Physics, mathematics, computation, biology and chemistry intersect with science fiction, painting and literature and allow us to raise new questions and look at reality with the vision of complexity.

espanhol inglês
computación computation
biología biology
pintura painting
permiten allow
nuevos new
interrogantes questions
ficción fiction
literatura literature
física physics
química chemistry
la the
visión vision
con with
ciencia science
a to
de of
y and
realidad reality

ES Pues bien, Google ha señalado que las Core Web Vitals irán evolucionando con el paso del tiempo. Pero en estos momentos se centra en tres aspectos que tratan de dar respuesta a los interrogantes anteriores.

EN Well, Google has indicated that the Core Web Vitals will evolve over time. But at the moment, it is focused on three aspects that answer the questions above.

espanhol inglês
google google
web web
vitals vitals
aspectos aspects
core core
ha has
el the
se is
pero but
interrogantes questions
tiempo time
bien well
en on
de three

ES No existen límites al uso de la información agregada como sí existen para la información de identificación personal y la vinculada a la persona

EN There are no limitations on the use of aggregated information as exist with personally identifiable and personally linked information

espanhol inglês
límites limitations
no no
información information
vinculada linked
existen are
uso use
de of
la the
como as
y and
persona personally

ES Actualmente no existen recomendaciones para reducir la densidad de los senos, y no existen pruebas claras de que reduciendo la densidad de los senos se reduzca el riesgo de cáncer de seno

EN There are currently no recommendations for reducing breast density, and there is no clear evidence that reducing breast density will reduce breast cancer risk

espanhol inglês
recomendaciones recommendations
densidad density
pruebas evidence
claras clear
riesgo risk
cáncer cancer
seno breast
no no
actualmente currently
reducir reduce
reduciendo reducing
existen are
para for
se is
que that

ES Existen carteles con pictograma informativo y debidamente cumplimentados en aquellos lugares donde existen cámaras de vigilancia.

EN There exist posters with informative pictograms and duly completed in those locations where surveillance cameras are working.

espanhol inglês
carteles posters
informativo informative
debidamente duly
lugares locations
cámaras cameras
vigilancia surveillance
en in
existen are
donde where
con with

ES La gente presupondrá que esos libros no existen o, si sabe que existen, puede que consideren que es demasiado esfuerzo manejarlos puesto que para ello necesitarían complicados procesos manuales de pedido.

EN People will assume that the books do not exist, and even if they do know they exist, they may consider it is too much bother to handle them since they will need to do so using lengthy manual ordering processes.

espanhol inglês
libros books
consideren consider
procesos processes
manuales manual
si if
es is
la the
no not
pedido ordering
gente people
puede may
que know
necesitar need

ES Actualmente no existen recomendaciones para reducir la densidad de los senos, y no existen pruebas claras de que reduciendo la densidad de los senos se reduzca el riesgo de cáncer de seno

EN There are currently no recommendations for reducing breast density, and there is no clear evidence that reducing breast density will reduce breast cancer risk

espanhol inglês
recomendaciones recommendations
densidad density
pruebas evidence
claras clear
riesgo risk
cáncer cancer
seno breast
no no
actualmente currently
reducir reduce
reduciendo reducing
existen are
para for
se is
que that

ES No existen límites al uso de la información agregada como sí existen para la información de identificación personal y la vinculada a la persona

EN There are no limitations on the use of aggregated information as exist with personally identifiable and personally linked information

espanhol inglês
límites limitations
no no
información information
vinculada linked
existen are
uso use
de of
la the
como as
y and
persona personally

ES El cólico puede ser provocado por determinados factores. Existen formas en las que usted puede de evitar estos desencadenantes. También existen cosas que usted puede intentar para ayudar a calmar a su bebé y reducir su llanto.

EN Colic may be triggered by certain things. There are ways you can avoid these triggers. There are also things you can try to help soothe your baby and reduce their crying.

espanhol inglês
formas ways
evitar avoid
desencadenantes triggers
intentar try
calmar soothe
bebé baby
reducir reduce
puede can
cosas things
a to
ser be
existen are
también also
ayudar to help
y your
de and
estos these
su their
en certain

ES Existen carteles con pictograma informativo y debidamente cumplimentados en aquellos lugares donde existen cámaras de vigilancia.

EN There exist posters with informative pictograms and duly completed in those locations where surveillance cameras are working.

espanhol inglês
carteles posters
informativo informative
debidamente duly
lugares locations
cámaras cameras
vigilancia surveillance
en in
existen are
donde where
con with

ES Los siguientes son algunos de los elementos más nicho y características que son extras útiles para algunos sitios, o tal vez más aplicable para algunos tipos de minoristas que otros.

EN The following are some of the more niche elements and features that are useful extras for some sites, or perhaps more applicable for some types of retailer than others.

espanhol inglês
nicho niche
sitios sites
aplicable applicable
tipos types
minoristas retailer
tal vez perhaps
extras extras
útiles useful
o or
características features
son are
de of
elementos elements
y and
para for
otros others

ES Esto significa que algunos usuarios no tendrán valores FID, algunos usuarios tendrán valores FID bajos y algunos usuarios probablemente tendrán valores FID altos.

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

espanhol inglês
usuarios users
fid fid
probablemente probably
altos high
esto this
significa means
valores values
y and
algunos some
no no

ES Fue desarrollado por Pat Flynn de Smart Passive Income y es usado por algunos de los más grandes podcasts que existen. ¡Mira esto!

EN It was developed by Pat Flynn of Smart Passive Income and is used by some of the largest podcasts out there. Check it out!

espanhol inglês
desarrollado developed
pat pat
flynn flynn
smart smart
income income
podcasts podcasts
mira check
es is
usado used
fue was
de of
y and
más the

ES Los chatbots se presentan en muchas formas. Existen algunos chatbots divertidos y tontos, como Cleverbot, un chatbot que chatea con personas reales y aprende sobre la marcha.

EN Chatbots come in all forms. There are some fun and goofy chatbots like Cleverbot, a chatbot that chats with real people and learns as it goes.

espanhol inglês
formas forms
divertidos fun
personas people
reales real
chatbots chatbots
un a
chatbot chatbot
en in
como as
existen are
con with
aprende and

ES Y también existen algunos bots para empresas que tienen la misión de satisfacer a los clientes. Facebook recientemente lanzó un alojamiento de datos que prueba el valor de los bots para las empresas:

EN And there are also business bots for satisfying customers. Facebook recently released a host of data proving the value of bots for business:

espanhol inglês
empresas business
satisfacer satisfying
facebook facebook
alojamiento host
datos data
bots bots
clientes customers
valor value
también also
existen are
de of
recientemente recently
un a
y and
para for

ES Hemos recorrido la web para recopilar una galería de algunos de los tatuajes más tecno-nerd-artilugios que existen para que los disfrutes.

EN We've scoured the web to collect a gallery of some the most techno-nerdy-gadget-tastic tattoos in existence for you to enjoy.

espanhol inglês
recopilar collect
galería gallery
tatuajes tattoos
disfrutes enjoy
la the
web web
a to
de of

ES Sin embargo, existen algunos recursos que pueden ayudarte a mejorar tus oportunidades de llamar la atención de uno de nuestros curadores con tu video:

EN However, there are a few resources that can help you improve your chances of capturing a curator’s attention with your eye-catching video:

espanhol inglês
video video
recursos resources
atención attention
ayudarte help you
mejorar improve
con with
sin embargo however
existen are
pueden can
tu your
a a
de of

ES Si un proveedor introduce una aplicación aprobada de Data Center después del 3 de septiembre de 2019, existen algunos requisitos adicionales:

EN If a vendor introduces a Data Center approved app after September 3, 2019, there are a few additional requirements:

espanhol inglês
proveedor vendor
introduce introduces
aprobada approved
data data
center center
septiembre september
requisitos requirements
adicionales additional
si if
aplicación app
un a
existen are
de few
después after

ES En la década de 1960, West Village era el centro de algunos de los movimientos culturales más influyentes en relación con los derechos de la comunidad LGBT, y muchos de los sitios donde ocurrieron estos momentos históricos aún existen el día de hoy

EN In the 1960s the West Village was at the center of some of the most influential cultural movements surrounding LGBT rights, and many of the sites where these historic moments took place are still around today

espanhol inglês
movimientos movements
culturales cultural
influyentes influential
derechos rights
lgbt lgbt
s s
village village
sitios sites
momentos moments
históricos historic
hoy today
existen are
en in
era was
muchos many
donde where
west west
centro center

ES En la década de 1960, West Village era el centro de algunos de los movimientos culturales más influyentes en relación con los derechos de la comunidad LGBT, y muchos de los sitios donde ocurrieron estos momentos históricos aún existen el día de hoy

EN In the 1960s the West Village was at the center of some of the most influential cultural movements surrounding LGBT rights, and many of the sites where these historic moments took place are still around today

espanhol inglês
movimientos movements
culturales cultural
influyentes influential
derechos rights
lgbt lgbt
s s
village village
sitios sites
momentos moments
históricos historic
hoy today
existen are
en in
era was
muchos many
donde where
west west
centro center

ES Como también puede solicitar una tarjeta de plástico para pagar en las tiendas por sus artículos de uso diario, existen algunos límites diarios de transacciones

EN As you can also order a plastic card to pay in stores for your everyday items, there are some daily transaction limits

espanhol inglês
tarjeta card
plástico plastic
tiendas stores
límites limits
en in
transacciones transaction
también also
puede can
pagar pay
sus your
diario daily
existen are
una a
como as
solicitar order
algunos to

ES Existen algunos requisitos de elegibilidad para recibir pagos por adelantado del Crédito Tributario por Hijos. Tú, y tu cónyuge, si presentaron la declaración de forma conjunta, deben tener:

EN There are a few eligibility requirements for receiving advance payments of the Child Tax Credit. You, and your spouse if you filed jointly, must have:

espanhol inglês
pagos payments
adelantado advance
crédito credit
tributario tax
hijos child
cónyuge spouse
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
si if
la the
deben must
existen are
tu your
algunos a
de of
para for

ES Ya tenemos algunos teléfonos móviles, pero existen demasiados y tener más equipos disponibles nos permite crear mejor software.

EN We already have some cell phones, but there is simply lot of them and having more available allows us to create better software.

espanhol inglês
permite allows
software software
ya already
pero but
mejor better
teléfonos phones
disponibles available
existen is
tenemos we
y and
más more
crear create
algunos to

ES En un mundo que está cada vez más globalizado, donde estamos más conectados que nunca más allá de las fronteras, existen algunos problemas que sencillamente no pueden resolverse en solitario

EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation

espanhol inglês
mundo world
conectados connected
fronteras borders
problemas problems
donde where
allá there
en in
un an
existen are
de across
más more

ES ¿Qué obtienes el jugador en tu vida? Aquí están nuestras selecciones de algunos de los mejores accesorios para juegos que existen.

EN Gamers the world over are tired of deleting games when they get a new title - so get yourself a hard drive to consign that problem to the past.

espanhol inglês
el the
juegos games
vida that
de of
en title

ES odavía existen algunos lugares secretos en los puedes hacerte una idea de cómo Mallorca fue alguna vez

EN here are still secret places where you get a sense of what Mallorca would have once been like

espanhol inglês
mallorca mallorca
lugares places
existen are
cómo what
a a
de of

ES Aunque existen otras bibliotecas de renderizado 3D, nuestros equipos han llegado a preferir Three.js, especialmente cuando se combina con React Three Fiber para abstraer algunos de los detalles de bajo nivel

EN Although there are other 3D rendering libraries, our teams have come to prefer Three.js, especially when paired with React Three Fiber to abstract away some of the low-level details

espanhol inglês
otras other
bibliotecas libraries
renderizado rendering
equipos teams
preferir prefer
js js
especialmente especially
react react
fiber fiber
nivel level
detalles details
a to
cuando when
existen are
con with
bajo low

Mostrando 50 de 50 traduções