Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "evolucionar la experiencia" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evolucionar la experiencia" de espanhol para finlandês

Traduções de evolucionar la experiencia

"evolucionar la experiencia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

experiencia että ja kuin olet

Tradução de espanhol para finlandês de evolucionar la experiencia

espanhol
finlandês

ES Si bien las personas quieren comprar una experiencia, la experiencia correcta también hará que quieran comprar el producto.

FI Vaikka ihmiset haluavat maksaa kokemuksesta, oikeanlainen kokemus saa heidät myös ostamaan tuotteita.

espanhol finlandês
personas ihmiset
también myös

ES Cuando desea lo mejor, necesita la experiencia de desarrollo de marca que solo viene con años de experiencia y un historial de ayudar a las marcas de belleza de moda a crecer

FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan

espanhol finlandês
necesita tarvitset
ayudar auttaa
desea haluat
solo vain
cuando kun
las ja
un joka

ES Al igual que la sección de competencias, la sección de experiencia laboral o experiencia profesional será diferente según el formato de currículum que estés utilizando

FI Taito-osion tavoin myös ansioluettelon työhistoria- tai työkokemus-osio vaihtelee sen mukaan, mitä ansioluettelotyyppiä käytät

espanhol finlandês
según mukaan
o tai
de sen
que myös

ES Cuando desea lo mejor, necesita la experiencia de desarrollo de marca que solo viene con años de experiencia y un historial de ayudar a las marcas de belleza de moda a crecer

FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan

espanhol finlandês
necesita tarvitset
ayudar auttaa
desea haluat
solo vain
cuando kun
las ja
un joka

ES Si bien las personas quieren comprar una experiencia, la experiencia correcta también hará que quieran comprar el producto.

FI Vaikka ihmiset haluavat maksaa kokemuksesta, oikeanlainen kokemus saa heidät myös ostamaan tuotteita.

espanhol finlandês
personas ihmiset
también myös

ES Las cookies también pueden utilizarse para elaborar estadísticas anonimizadas sobre la experiencia de navegación en nuestros sitios web.

FI Evästeiden avulla voidaan myös kerätä anonymisoituja tietoja siitä, miten käyttäjät sivustolla toimivat.

espanhol finlandês
también myös
de siitä

ES Crea Banners atractivos con Venngage el creador de Banners en línea, no necesitas experiencia en diseño

FI Luo upeita bannereita Venngagella, bannerityökalulla

espanhol finlandês
crea luo

ES Sea para alguien con poca experiencia de diseño o que sólo busque hacer algo rápidamente, Venngage ofrece plantillas para una gran variedad de usos y niveles de conocimiento

FI Olipa sinulla sitten suunnittelukokemusta vain rahtunen tai haitpa vain tilaisuutta luoda pikaisesti jotakin uutta, niin Venngage tarjoaa mallipohjia monenlaiset erilaiset tarpeet ja taitotasot huomioon ottaen

espanhol finlandês
ofrece tarjoaa
o tai
para ja
hacer luoda
que niin
sólo vain
de sitten
algo jotakin

ES Para algunos, empezar con un lienzo en blanco puede ser algo intimidante, especialmente si no se tiene mucha experiencia en diseño

FI Tyhjältä työpohjalta aloittaminen voi olla joillakin hyvin pelottava asia, erityisesti, jos heillä ei ole juuri kokemusta suunnittelusta

espanhol finlandês
no ei
si jos
puede voi
ser olla

ES Pero, ¿y si estás cansado(a) de esas tarjetas recargadas y no cuentas con la experiencia o el equipo para hacer tarjetas desde cero? Muy fácil - empieza con una plantilla para tarjeta de Venngage

FI Mutta entä jos olet saanut tarpeeksesi ylilyödyistä korteista, eikä sinulla ole riittävästi kokemusta tai välineitä luodaksesi kortteja itse alusta alkaen? Helppoa - aloita Venngagen korttimallipohjista

espanhol finlandês
pero mutta
si jos
o tai

ES Incluso, si tienes poca experiencia en diseño, puedes hacer invitaciones que sorprendan a tus invitados

FI Vaikka sinulla ei olisikaan juuri kokemusta suunnittelusta, voit silti luoda kutsuja, jotka valloittavat vieraasi

espanhol finlandês
puedes voit
hacer luoda
tienes ei

ES Venngage cuenta con una biblioteca de más de 500 plantillas para personas con cualquier nivel o experiencia en diseño

FI Venngage tarjoaa yli 500 mallipohjan kirjaston kaikille suunnittelukokemuksesta riippumatta

espanhol finlandês
más yli

ES Venngage tiene una gran biblioteca de plantillas para personas con cualquier nivel de experiencia en diseño

FI Venngagelta löytyy laaja valikoima mallipohjia kaikille suunnittelukokemuksesta riippumatta

espanhol finlandês
en kaikille

ES Más de 30 años de experiencia protegiendo a decenas de millones de personas en todo el mundo

FI Yli 30 vuoden kokemus kymmenien miljoonien ihmisten suojaamisesta ympäri maailmaa

espanhol finlandês
en ympäri
más yli

ES Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web

FI Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä parantamaan kokemustasi selatessasi verkkosivustoa

espanhol finlandês
cookies evästeitä
web verkkosivusto
el tämä

ES 200.000 marcas ya están usando Crisp para mejorar la experiencia de sus clientes

FI Jo 200,000 yritystä hyödyntää Crispiä asiakaskokemusten kehittämiseen

ES Probablemente ha escuchado que la gente no quiere productos, quiere una experiencia. Eso es sólo parcialmente cierto.

FI Olet varmasti kuullut sanottavan, että ihmiset eivät niinkään kaipaa tuotteita vaan kokemuksia. Se on kuitenkin vain osittain totta.

espanhol finlandês
lo se
es on
gente ihmiset
sólo vain
que että

ES Es más probable que no menos del 98% de los consumidores compren algo después de asistir a un evento genial que les dio una experiencia.

FI Jopa 98 % kuluttajista ostaa tuotteita mieluummin käytyään ensin kiinnostavassa tapahtumassa.

espanhol finlandês
a jopa

ES Si tienes años de experiencia profesional o eres un creativo recline llegado, siempre estamos buscando fotógrafos y videógrafos de comida excepcionales

FI Olkoon sinulla sitten vuosien ammattikokemus tai olet luova aloittelija, olemme aina etsimässä loistavia uusia kuvaajia

espanhol finlandês
siempre aina
de sitten
o tai

ES SumUp emplea cookies para ofrecer la mejor experiencia web posible. Al utilizar esta página web está de acuerdo con nuestra política de cookies.

FI Voidakseen tarjota parasta mahdollista palvelua SumUp käyttää evästeitä. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön.

espanhol finlandês
posible mahdollista
cookies evästeitä
utilizar käyttää

ES ¿Tengo que escoger una experiencia en concreto?

FI Pitääkö minun valita tietty elämys?

ES Los títulos de este sitio te ofrecerán el mismo nivel de experiencia inmersiva que una película porno VR

FI Tämän sivuston Tittelit tarjoavat sinulle yhtä paljon syvällistä kokemusta kuin VR-pornoelokuva

espanhol finlandês
este tämä
el tämän
que kuin

ES La experiencia trans inmersiva que he estado revisando en los párrafos anteriores está a solo un clic de distancia

FI Olen tutkinut menneitä kappaleita vain yhden klikkauksen päässä

espanhol finlandês
solo vain
de yhden

ES Gracias a nuestra experiencia en sonido y tecnología y al conocimiento de IKEA sobre mobiliario, los altavoces inalámbricos SYMFONISK se integran en tu hogar y funcionan con tu sistema Sonos para hacerte la vida más fácil.

FI Ääni- ja teknologiaosaamisemme yhdistettynä IKEAn ammattitason kodinsisustukseen takaa sen, että Wifi-yhteydellä toimivat SYMFONISK-kaiuttimet istuvat kotiin saumattomasti, integroituvat Sonos-järjestelmään ja helpottavat arkea.

espanhol finlandês
nuestra ja
sonos sonos
la että

ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Roma en Italia

FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Rooma Italy

espanhol finlandês
italia italy
en ympäri

ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Maisons-Alfort en Francia

FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Maisons-Alfort Ranska

espanhol finlandês
francia ranska
en ympäri

ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Levallois-Perret en Francia

FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Levallois-Perret Ranska

espanhol finlandês
francia ranska
en ympäri

ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Saint-Ouen en Francia

FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Saint-Ouen Ranska

espanhol finlandês
francia ranska
en ympäri

ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Kingston upon Thames en Reino Unido

FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Kingston upon Thames Iso-Britannia

espanhol finlandês
en ympäri

ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Enfield Town en Reino Unido

FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Enfield Town Iso-Britannia

espanhol finlandês
en ympäri

ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Dartford en Reino Unido

FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Dartford Iso-Britannia

espanhol finlandês
en ympäri

ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Watford en Reino Unido

FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Watford Iso-Britannia

espanhol finlandês
en ympäri

ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Woodford Green en Reino Unido

FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Woodford Green Iso-Britannia

espanhol finlandês
en ympäri

ES Tus clientes se benefician de una increíble experiencia multicanal

FI Asiakkaasi hyötyvät uskomattomasta jaetun kansion kokemuksesta

ES El chat para las empresas no tiene que ser robótico. Con Crisp, puedes crear una experiencia personalizada para tus clientes.

FI Yritysviestinnän ei tarvitse olla niin robottimaista. Voit luoda persoonallisen kokemuksen asiakkaillesi Crispin avulla.

espanhol finlandês
puedes voit
crear luoda
no ei
que niin
ser olla

ES Estamos mejorando el sistema de solicitud de asistencia colocando al cliente en el centro de la experiencia

FI Olemme parantaneet tukipyyntöjärjestelmää asettamalla asiakkaan kokemuksen keskipisteeseen

ES Aproveche nuestra API de chatbot para fortalecer su experiencia con el cliente

FI Hyödynnä meidän chatti botti sovellusliittymää vahvistaaksesi asiakaskokemustasi

espanhol finlandês
nuestra meidän

ES Como las solicitudes de asistencia se conciben como conversaciones dentro de Crisp, puedes aprovechar las ventajas de nuestro software de bots conversacionales para automatizar la experiencia del cliente

FI Koska tukipyynnöt näytetään Crispissä keskusteluina, voit hyödyntää chattibottiohjelmistoamme automatisoidaksesi asiakaskokemuksen

espanhol finlandês
puedes voit
para koska

ES Aprovecha las ventajas de los bots para conseguir una experiencia de cliente satisfactoria

FI Hyödynnä botteja rakentaaksesi toimiva asiakaskokemus

ES Construir la estrategia correcta de compromiso con el cliente hará que tu experiencia de cliente destaque entre las demás

FI Sopivan asiakassitoutusstrategian rakentaminen saa asiakaskokemuksesi erottumaan joukosta

ES Los sistemas de solicitudes de asistencia ayudan a los equipos de atención al cliente a priorizar mejor sus tareas, para que puedan crear una experiencia más agradable para el cliente

FI Tukipyyntöjärjestelmät auttavat asiakaspalvelutiimejä priorisoimaan tehtävänsä paremmin luodakseen miellyttävämmän asiakaskokemuksen

espanhol finlandês
mejor paremmin

ES Mejora tu experiencia de usuario al obtener comentarios verdaderos de tus clientes. Crisp envía transcripciones a tus clientes. Les permite dar un comentario. Verás entonces si hay una historia de amor entre tú y sus usuarios.

FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.

espanhol finlandês
permite mahdollistaa
de sitten
si jos
tu sinun
tus ja

ES Transforme la experiencia de los empleados

FI Henkilöstön työskentelykokemuksen uusi aika

ES Basándonos en nuestra experiencia con las dos plataformas, fue fácil para nosotros decir que Citrix ofrecía una solución de escritorio virtual que pueda sustituir lo que hacíamos con VMware Horizon View

FI Kummankin alustan käyttökokemuksen perusteella meidän oli helppo todeta, että Citrix tarjosi virtuaalisen työpöytäratkaisun, joka korvasi kaikki VMware Horizon View’n toiminnot

espanhol finlandês
nuestra meidän
que että
a joka

ES ¿Qué pasa si no tengo ningún tipo de experiencia en diseño?

FI Entä, jos minulla ei ole kokemusta suunnittelusta?

espanhol finlandês
no ei
si jos

ES Como somos una empresa especializada en software para audio, creamos una tecnología que se centra en el sonido, que mejora constantemente la experiencia de sonido y que conecta a los usuarios con los artistas.

FI Ohjelmistolähtöisen äänentoiston yrityksenä Sonos luo teknologiaa, joka juhlistaa ääntä, parantaa kuuntelukokemuksia sekä tuo kuuntelijat ja tekijät yhteen.

espanhol finlandês
sonido sonos
para ja
a joka

ES Estos trabajan codo a codo con Giles Martin, jefe de la experiencia acústica de Sonos, y comparten su opinión durante todo el proceso de desarrollo de los altavoces para que estos conserven la intención emocional de su trabajo.

FI He antavat palautetta koko tuotekehitysprosessin ajan Sound Experience Leader Giles Martinille varmistaakseen, että kaiuttimet pysyvät työn emotionaalisen tavoitteen keskipisteessä.

espanhol finlandês
todo koko
que että

ES Con muchos años de experiencia a nuestras espaldas, las experiencias de nuestros clientes con nuestros servicios de bordado personalizado hablan por sí solas.

FI Monien vuosien kokemuksemme takana asiakkaan kokemukset räätälöityistä kirjontapalveluistamme puhuvat puolestaan.

ES Cualquier empresa de marketing enfatizará la importancia de contar historias de marca, y el tacto, la vista, el sonido y, a veces, incluso el olfato y el gusto serán parte de esa experiencia del consumidor

FI Jokainen markkinointiyritys korostaa tuotemerkkien tarinankerrontaa, ja kosketus, näky, ääni ja joskus jopa haju ja maku ovat kaikki osa tätä kuluttajakokemusta

espanhol finlandês
parte osa
del ja
cualquier ovat
incluso jopa

ES La experiencia del cliente comienza mucho antes de que los invitados lleguen a registrarse en un hotel o lleguen a una mesa para cenar

FI Asiakaskokemus alkaa kauan ennen kuin vieraat saapuvat sisäänkirjautumaan hotelliin tai saapumaan ruokapöytään

espanhol finlandês
o tai

Mostrando 50 de 50 traduções