Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "evolucionar la experiencia" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evolucionar la experiencia" de espanhol para russo

Traduções de evolucionar la experiencia

"evolucionar la experiencia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

experiencia а более в вас возможности все вы знания и из или их как которые могут мы на наш не опыт опыта опыте опытом от с файлы что чтобы это

Tradução de espanhol para russo de evolucionar la experiencia

espanhol
russo

ES Nuestra forma de trabajar debe evolucionar y los negocios pueden aprender de los ejemplos

RU Реальный пример пересмотра подхода к организации рабочего процесса

Transliteração Realʹnyj primer peresmotra podhoda k organizacii rabočego processa

ES Controlable por aplicación y destinada a evolucionar contigo

RU Программное управление и богатство функций

Transliteração Programmnoe upravlenie i bogatstvo funkcij

ES Y cuando seguimos nuestro impulso interior para evolucionar y avanzar, no solo nos cambiamos a nosotros mismos, cambiamos el mundo para mejor, paso a paso.

RU Следуя внутреннему стремлению развиваться, мы не просто меняемся сами — мы по чуть-чуть меняем мир к лучшему.

Transliteração Sleduâ vnutrennemu stremleniû razvivatʹsâ, my ne prosto menâemsâ sami — my po čutʹ-čutʹ menâem mir k lučšemu.

ES Sí, tienes que evolucionar esto a medida que el negocio evoluciona y cambia las cosas a medida que avanzas

RU Да, вы должны развивать это по мере развития бизнеса и менять вещи по ходу дела

Transliteração Da, vy dolžny razvivatʹ éto po mere razvitiâ biznesa i menâtʹ veŝi po hodu dela

ES Gracias a este nivel de agilidad, los escáneres pueden evolucionar con las necesidades de su empresa.

RU Такой уровень гибкости позволяет модернизировать ваши сканеры по мере роста потребностей предприятия.

Transliteração Takoj urovenʹ gibkosti pozvolâet modernizirovatʹ vaši skanery po mere rosta potrebnostej predpriâtiâ.

ES Entender más sobre cómo hacer evolucionar su arquitectura de seguridad para satisfacer las necesidades de hoy en día.

RU больше узнать о развитии архитектуры безопасности для удовлетворения современных потребностей.

Transliteração bolʹše uznatʹ o razvitii arhitektury bezopasnosti dlâ udovletvoreniâ sovremennyh potrebnostej.

ES Bajo estas circunstancias, no importa el éxito alcanzado en el pasado, tu forma de trabajo debe evolucionar continuamente

RU В этих условиях нельзя ни на минуту останавливаться на достигнутом, нужно непрерывно развивать собственные методы работы

Transliteração V étih usloviâh nelʹzâ ni na minutu ostanavlivatʹsâ na dostignutom, nužno nepreryvno razvivatʹ sobstvennye metody raboty

ES Los frecuentes cambios en los requerimientos de negocio y en las exigencias regulatorias crean la necesidad de evolucionar los sistemas y procesos logísticos.

RU К ним относятся регистрация, сортировка багажа и комплектацию рейсов ?

Transliteração K nim otnosâtsâ registraciâ, sortirovka bagaža i komplektaciû rejsov ?

ES Diseñado para adaptarse perfectamente a su negocio y evolucionar con él

RU Решение идеально подходит для вашего бизнеса и развивается вместе с ним

Transliteração Rešenie idealʹno podhodit dlâ vašego biznesa i razvivaetsâ vmeste s nim

ES Trabajar en estrecha colaboración con los equipos de desarrollo y prueba para evolucionar la infraestructura de la nube.

RU тесно сотрудничать с командами развития и тестирования, чтобы развивать облачную инфраструктуру

Transliteração tesno sotrudničatʹ s komandami razvitiâ i testirovaniâ, čtoby razvivatʹ oblačnuû infrastrukturu

ES Y cuando seguimos nuestro impulso interior para evolucionar y avanzar, no solo nos cambiamos a nosotros mismos, cambiamos el mundo para mejor, paso a paso.

RU Следуя внутреннему стремлению развиваться, мы не просто меняемся сами — мы по чуть-чуть меняем мир к лучшему.

Transliteração Sleduâ vnutrennemu stremleniû razvivatʹsâ, my ne prosto menâemsâ sami — my po čutʹ-čutʹ menâem mir k lučšemu.

ES Gracias a este nivel de agilidad, los escáneres pueden evolucionar con las necesidades de su empresa.

RU Такой уровень гибкости позволяет модернизировать ваши сканеры по мере роста потребностей предприятия.

Transliteração Takoj urovenʹ gibkosti pozvolâet modernizirovatʹ vaši skanery po mere rosta potrebnostej predpriâtiâ.

ES Controlable por aplicación y destinada a evolucionar contigo

RU Программное управление и богатство функций

Transliteração Programmnoe upravlenie i bogatstvo funkcij

ES Sí, tienes que evolucionar esto a medida que el negocio evoluciona y cambia las cosas a medida que avanzas

RU Да, вы должны развивать это по мере развития бизнеса и менять вещи по ходу дела

Transliteração Da, vy dolžny razvivatʹ éto po mere razvitiâ biznesa i menâtʹ veŝi po hodu dela

ES Puedes optar tranquilamente por plantillas scrum o kanban gestionadas por el equipo a sabiendas de que ambas pueden evolucionar para adaptarse a las necesidades de tu equipo.

RU При выборе проекта команды Scrum или Kanban нет никаких рисков, ведь шаблоны обоих типов можно дорабатывать с учетом потребностей команды.

Transliteração Pri vybore proekta komandy Scrum ili Kanban net nikakih riskov, vedʹ šablony oboih tipov možno dorabatyvatʹ s učetom potrebnostej komandy.

espanhol russo
kanban kanban

ES para hacer evolucionar esta funcionalidad del centro de contacto, y ha realizado una implementación global «sin problemas», según Smith

RU с целью развития функциональных возможностей этого контакт-центра, выполняя безотказное внедрение по всему миру

Transliteração s celʹû razvitiâ funkcionalʹnyh vozmožnostej étogo kontakt-centra, vypolnââ bezotkaznoe vnedrenie po vsemu miru

ES Sirva a todos los miembros de su comunidad al evolucionar la forma de llegar a los electores

RU Служите каждому участнику своего сообщества, развивая способ общения с избирателями.

Transliteração Služite každomu učastniku svoego soobŝestva, razvivaâ sposob obŝeniâ s izbiratelâmi.

ES Obtén una plataforma que pueda crecer y evolucionar junto con las necesidades de tus encuestas

RU К вашим услугам — платформа, которая может расти и меняться вместе с вашими требованиями к опросам

Transliteração K vašim uslugam — platforma, kotoraâ možet rasti i menâtʹsâ vmeste s vašimi trebovaniâmi k oprosam

ES Obtén una plataforma que pueda crecer y evolucionar junto con las necesidades de tus encuestas

RU К вашим услугам — платформа, которая может расти и меняться вместе с вашими требованиями к опросам

Transliteração K vašim uslugam — platforma, kotoraâ možet rasti i menâtʹsâ vmeste s vašimi trebovaniâmi k oprosam

ES Obtén una plataforma que pueda crecer y evolucionar junto con las necesidades de tus encuestas

RU К вашим услугам — платформа, которая может расти и меняться вместе с вашими требованиями к опросам

Transliteração K vašim uslugam — platforma, kotoraâ možet rasti i menâtʹsâ vmeste s vašimi trebovaniâmi k oprosam

ES Obtén una plataforma que pueda crecer y evolucionar junto con las necesidades de tus encuestas

RU К вашим услугам — платформа, которая может расти и меняться вместе с вашими требованиями к опросам

Transliteração K vašim uslugam — platforma, kotoraâ možet rasti i menâtʹsâ vmeste s vašimi trebovaniâmi k oprosam

ES Obtén una plataforma que pueda crecer y evolucionar junto con las necesidades de tus encuestas

RU К вашим услугам — платформа, которая может расти и меняться вместе с вашими требованиями к опросам

Transliteração K vašim uslugam — platforma, kotoraâ možet rasti i menâtʹsâ vmeste s vašimi trebovaniâmi k oprosam

ES Obtén una plataforma que pueda crecer y evolucionar junto con las necesidades de tus encuestas

RU К вашим услугам — платформа, которая может расти и меняться вместе с вашими требованиями к опросам

Transliteração K vašim uslugam — platforma, kotoraâ možet rasti i menâtʹsâ vmeste s vašimi trebovaniâmi k oprosam

ES Obtén una plataforma que pueda crecer y evolucionar junto con las necesidades de tus encuestas

RU К вашим услугам — платформа, которая может расти и меняться вместе с вашими требованиями к опросам

Transliteração K vašim uslugam — platforma, kotoraâ možet rasti i menâtʹsâ vmeste s vašimi trebovaniâmi k oprosam

ES Obtén una plataforma que pueda crecer y evolucionar junto con las necesidades de tus encuestas

RU К вашим услугам — платформа, которая может расти и меняться вместе с вашими требованиями к опросам

Transliteração K vašim uslugam — platforma, kotoraâ možet rasti i menâtʹsâ vmeste s vašimi trebovaniâmi k oprosam

ES Obtén una plataforma que pueda crecer y evolucionar junto con las necesidades de tus encuestas

RU К вашим услугам — платформа, которая может расти и меняться вместе с вашими требованиями к опросам

Transliteração K vašim uslugam — platforma, kotoraâ možet rasti i menâtʹsâ vmeste s vašimi trebovaniâmi k oprosam

ES Obtén una plataforma que pueda crecer y evolucionar junto con las necesidades de tus encuestas

RU К вашим услугам — платформа, которая может расти и меняться вместе с вашими требованиями к опросам

Transliteração K vašim uslugam — platforma, kotoraâ možet rasti i menâtʹsâ vmeste s vašimi trebovaniâmi k oprosam

ES Obtén una plataforma que pueda crecer y evolucionar junto con las necesidades de tus encuestas

RU К вашим услугам — платформа, которая может расти и меняться вместе с вашими требованиями к опросам

Transliteração K vašim uslugam — platforma, kotoraâ možet rasti i menâtʹsâ vmeste s vašimi trebovaniâmi k oprosam

ES Obtén una plataforma que pueda crecer y evolucionar junto con las necesidades de tus encuestas

RU К вашим услугам — платформа, которая может расти и меняться вместе с вашими требованиями к опросам

Transliteração K vašim uslugam — platforma, kotoraâ možet rasti i menâtʹsâ vmeste s vašimi trebovaniâmi k oprosam

ES Obtén una plataforma que pueda crecer y evolucionar junto con las necesidades de tus encuestas

RU К вашим услугам — платформа, которая может расти и меняться вместе с вашими требованиями к опросам

Transliteração K vašim uslugam — platforma, kotoraâ možet rasti i menâtʹsâ vmeste s vašimi trebovaniâmi k oprosam

ES La gestión de los bosques suecos debe evolucionar en favor del futuro

RU Эстония: "зелёный коридор" для бабочек и пчёл

Transliteração Éstoniâ: "zelënyj koridor" dlâ baboček i pčël

ES Esto puede hacer que sea un poco más difícil evolucionar con el tiempo.

RU Со временем это может немного усложнить эволюцию.

Transliteração So vremenem éto možet nemnogo usložnitʹ évolûciû.

ES Zach: "El personal de Hostwinds 'siempre está buscando mejorar nuestra experiencia como una empresa de alojamiento y aprobar esa experiencia a lo largo del cliente".

RU Зак: «Персонал HostWindss всегда стремится улучшить наш опыт в качестве хостинговой компании и пройти этот опыт вместе к клиенту».

Transliteração Zak: «Personal HostWindss vsegda stremitsâ ulučšitʹ naš opyt v kačestve hostingovoj kompanii i projti étot opyt vmeste k klientu».

ES Experiencia unificada que otorga simplicidad. Experiencia unificada que otorga simplicidad.

RU Упрощение работы благодаря унификации. Упрощение работы благодаря унификации.

Transliteração Uproŝenie raboty blagodarâ unifikacii. Uproŝenie raboty blagodarâ unifikacii.

ES Mejore la experiencia del cliente y del trabajador. Mejore la experiencia del cliente y del trabajador.

RU Улучшайте условия для клиентов и работников. Улучшайте условия для клиентов и работников.

Transliteração Ulučšajte usloviâ dlâ klientov i rabotnikov. Ulučšajte usloviâ dlâ klientov i rabotnikov.

ES Nuestro equipo ejecutivo tiene una gran experiencia en ALE y la industria de telecomunicaciones. Lea más sobre esto y la experiencia que aportan.

RU Наша команда руководителей имеет богатый опыт работы в Alcatel-Lucent Enterprise и в сфере телекоммуникаций. Узнайте больше о них и их опыте работы.

Transliteração Naša komanda rukovoditelej imeet bogatyj opyt raboty v Alcatel-Lucent Enterprise i v sfere telekommunikacij. Uznajte bolʹše o nih i ih opyte raboty.

ES Heroku y PythonAnywhere son populares entre los profesionales jóvenes con experiencia laboral de hasta 2 años, mientras que AWS y DigitalOcean son más populares entre los programadores de Python con más experiencia.

RU Heroku и PythonAnywhere популярны среди молодых специалистов с опытом работы до 2 лет. Более опытные Python-разработчики чаще выбирают AWS и DigitalOcean.

Transliteração Heroku i PythonAnywhere populârny sredi molodyh specialistov s opytom raboty do 2 let. Bolee opytnye Python-razrabotčiki čaŝe vybiraût AWS i DigitalOcean.

espanhol russo
aws aws
python python

ES Tenemos casi una década de experiencia en marketing y ventas comerciales y más de 15 años de experiencia en desarrollo.

RU У нас почти десять лет опыта в коммерческих продажах и маркетинге и более 15 лет опыта в разработке.

Transliteração U nas počti desâtʹ let opyta v kommerčeskih prodažah i marketinge i bolee 15 let opyta v razrabotke.

ES Obtenga información sobre la nueva experiencia de Smartsheet, que presenta un diseño actualizado y moderno, mejoras en navegación, y una nueva experiencia de Inicio que se adapta a sus necesidades.

RU Мы обновили Smartsheet: теперь вас ждут современный дизайн, улучшенная навигация, новый вид вкладки "Домашняя".

Transliteração My obnovili Smartsheet: teperʹ vas ždut sovremennyj dizajn, ulučšennaâ navigaciâ, novyj vid vkladki "Domašnââ".

espanhol russo
smartsheet smartsheet

ES Más información: Cree una mejor experiencia de los empleados. Cree una mejor experiencia de contratación

RU Узнать больше: обеспечьте более высокую комфортность работы сотрудников. Усовершенствуйте процесс найма

Transliteração Uznatʹ bolʹše: obespečʹte bolee vysokuû komfortnostʹ raboty sotrudnikov. Usoveršenstvujte process najma

ES Contamos con una experiencia envidiable de 10 años en seguridad global, experiencia que ha servido para hacer posibles nuestros innovadores servicios.

RU Наши инновационные услуги основаны на 10 годах опыта работы в сфере обеспечения безопасности.

Transliteração Naši innovacionnye uslugi osnovany na 10 godah opyta raboty v sfere obespečeniâ bezopasnosti.

ES Gracias a su intuitiva experiencia de usuario, Parallels RAS permite que el trabajo remoto sea una experiencia ágil y sin complicaciones en cualquier dispositivo

RU Благодаря интуитивно понятному пользовательскому интерфейсу Parallels RAS работать удаленно будет легко на любом устройстве

Transliteração Blagodarâ intuitivno ponâtnomu polʹzovatelʹskomu interfejsu Parallels RAS rabotatʹ udalenno budet legko na lûbom ustrojstve

ES Los consumidores esperan una experiencia de vehículo conectado similar a la de su experiencia conectada en el hogar, el trabajo y a través de su dispositivo de teléfono inteligente

RU Потребители ожидают, что опыт подключения к автомобилю будет таким же, как и у них дома, на работе или через смартфон

Transliteração Potrebiteli ožidaût, čto opyt podklûčeniâ k avtomobilû budet takim že, kak i u nih doma, na rabote ili čerez smartfon

ES Combinamos muchos años de experiencia como socio líder del sector de la automoción junto con la experiencia de proveedor de servicios innovadores

RU Мы совмещаем многолетний опыт сотрудничества с автомобильной отраслью с опытом предоставления инновационных услуг

Transliteração My sovmeŝaem mnogoletnij opyt sotrudničestva s avtomobilʹnoj otraslʹû s opytom predostavleniâ innovacionnyh uslug

ES Vince es un consultor de gestión que cuenta con una amplia experiencia y más de 29 años en el sector de bienes de consumo de alta rotación, donde reforzó su experiencia en negociaciones complejas

RU Винс является опытным консультантом по вопросам управления

Transliteração Vins âvlâetsâ opytnym konsulʹtantom po voprosam upravleniâ

ES Experiencia con experiencia con PL / SQL y / o T-SQL

RU Опыт работы с PL / SQL и / или T-SQL

Transliteração Opyt raboty s PL / SQL i / ili T-SQL

espanhol russo
sql sql

ES Mejore la experiencia del cliente y del trabajador. Mejore la experiencia del cliente y del trabajador.

RU Улучшайте условия для клиентов и работников. Улучшайте условия для клиентов и работников.

Transliteração Ulučšajte usloviâ dlâ klientov i rabotnikov. Ulučšajte usloviâ dlâ klientov i rabotnikov.

ES Nuestro equipo ejecutivo tiene una gran experiencia en ALE y la industria de telecomunicaciones. Lea más sobre esto y la experiencia que aportan.

RU Наша команда руководителей имеет богатый опыт работы в Alcatel-Lucent Enterprise и в сфере телекоммуникаций. Узнайте больше о них и их опыте работы.

Transliteração Naša komanda rukovoditelej imeet bogatyj opyt raboty v Alcatel-Lucent Enterprise i v sfere telekommunikacij. Uznajte bolʹše o nih i ih opyte raboty.

ES Heroku y PythonAnywhere son populares entre los profesionales jóvenes con experiencia laboral de hasta 2 años, mientras que AWS y DigitalOcean son más populares entre los programadores de Python con más experiencia.

RU Heroku и PythonAnywhere популярны среди молодых специалистов с опытом работы до 2 лет. Более опытные Python-разработчики чаще выбирают AWS и DigitalOcean.

Transliteração Heroku i PythonAnywhere populârny sredi molodyh specialistov s opytom raboty do 2 let. Bolee opytnye Python-razrabotčiki čaŝe vybiraût AWS i DigitalOcean.

espanhol russo
aws aws
python python

ES Tenemos casi una década de experiencia en marketing y ventas comerciales y más de 15 años de experiencia en desarrollo.

RU У нас почти десять лет опыта в коммерческих продажах и маркетинге и более 15 лет опыта в разработке.

Transliteração U nas počti desâtʹ let opyta v kommerčeskih prodažah i marketinge i bolee 15 let opyta v razrabotke.

Mostrando 50 de 50 traduções