ES Puedes adquirir backlinks mediante el empleo de la técnica del sombrero blanco para adquirir el inmenso valor que ofrece el contenido objetivo al vincularse con las audiencias del sitio web
Traduzir "adquirir experiencia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adquirir experiencia" de espanhol para inglês
Traduções de adquirir experiencia
"adquirir experiencia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de adquirir experiencia
espanhol
inglês
EN You can acquire backlinks by employing white hat technique in order to acquire immense value that target content offers in linking with website’s audiences
| espanhol | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| técnica | technique |
| sombrero | hat |
| inmenso | immense |
| ofrece | offers |
| audiencias | audiences |
| blanco | white |
| contenido | content |
| valor | value |
| puedes | you can |
| con | with |
| de | you |
| web | websites |
ES Animarás a los usuarios a adquirir los productos que mejor se adapten a sus necesidades, potenciando la satisfacción del cliente y reduciendo considerablemente las solicitudes de soporte y las dudas que puedan impedirles adquirir los productos.
EN You will encourage users to purchase the products that better suit their needs, enhancing customer satisfaction and considerably reducing support requests and doubts that may prevent them from purchasing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesidades | needs |
| satisfacción | satisfaction |
| reduciendo | reducing |
| considerablemente | considerably |
| dudas | doubts |
| animar | encourage |
| adapten | suit |
| usuarios | users |
| mejor | better |
| cliente | customer |
| solicitudes | requests |
| a | to |
| la | the |
| soporte | support |
| adquirir | purchase |
| puedan | that |
| productos | products |
ES ¡Sí! La tarjeta de regalo Façonnable es un cupón de prepago que se puede adquirir en las tiendas Façonnable de Francia, Bélgica y Mónaco. Tiene una validez de 2 años y se puede adquirir por cualquier valor comprendido entre los 75 y 500 euros.
EN Yes! The Façonnable Gift Card is a pre-paid card that can be bought at Façonnable stores in France, Belgium and Monaco. It is valid for 2 years and can be bought for any amount between 75€ and 500€.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regalo | gift |
| tiendas | stores |
| francia | france |
| bélgica | belgium |
| mónaco | monaco |
| tarjeta | card |
| y | and |
| años | years |
| un | a |
| puede | can |
| en | in |
| cualquier | any |
| la | the |
| es | is |
| por | for |
ES Animarás a los usuarios a adquirir los productos que mejor se adapten a sus necesidades, potenciando la satisfacción del cliente y reduciendo considerablemente las solicitudes de soporte y las dudas que puedan impedirles adquirir los productos.
EN You will encourage users to purchase the products that better suit their needs, enhancing customer satisfaction and considerably reducing support requests and doubts that may prevent them from purchasing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesidades | needs |
| satisfacción | satisfaction |
| reduciendo | reducing |
| considerablemente | considerably |
| dudas | doubts |
| animar | encourage |
| adapten | suit |
| usuarios | users |
| mejor | better |
| cliente | customer |
| solicitudes | requests |
| a | to |
| la | the |
| soporte | support |
| adquirir | purchase |
| puedan | that |
| productos | products |
ES ¿Cómo puedo adquirir un plan de GetResponse? Puedes adquirir uno de los planes disponibles directamente desde esta página
EN How can I buy GetResponse? You can purchase one of the available plans directly from this page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directamente | directly |
| planes | plans |
| disponibles | available |
| página | page |
| cómo | how |
| de | of |
| un | one |
| puedes | you can |
| desde | from |
| adquirir | can |
| los | the |
| esta | this |
ES La experiencia es uno de los mayores desafíos que hay que superar a la hora de conseguir un trabajo. Aprenda métodos para adquirir experiencia y, además, explíqueselos a los empleadores.
EN Getting a job requires presenting yourself in a professional manner, access tips and advice on how to amaze employers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleadores | employers |
| hay | requires |
| un | a |
| a | to |
ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verdadera | true |
| empleado | employee |
| experiencias | experiences |
| cliente | customer |
| usuario | user |
| plataforma | platform |
| experiencia | experience |
| de | of |
| digital | digital |
| y | and |
ES La plataforma de experiencia componible. Ofrezca experiencias que le ayuden a adquirir y retener clientes.
EN The composable experience platform. Deliver experiences that help you acquire and retain customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrezca | deliver |
| retener | retain |
| clientes | customers |
| la | the |
| experiencia | experience |
| experiencias | experiences |
| ayuden | help you |
| plataforma | platform |
ES Es la mejor manera de obtener experiencia práctica y, a la vez, adquirir habilidades profesionales
EN This is the ultimate way to get hands-on experience as you gain career ready skills
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| la | the |
| experiencia | experience |
| habilidades | skills |
| de | way |
| y | you |
| a | to |
| obtener | get |
ES Cómo adquirir experiencia en gestión de proyectos
EN How to get project management experience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencia | experience |
| gestión | management |
| adquirir | get |
| proyectos | project |
| cómo | how |
ES Las empresas de telecomunicaciones pueden adquirir experiencia práctica con las innovaciones más recientes sobre el 5G en un entorno de prueba en vivo, para agilizar la adopción de esta tecnología y la obtención de ingresos.
EN Telcos can speed up 5G adoption and revenues by getting hands-on experience with the latest 5G innovations in a live test environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| innovaciones | innovations |
| entorno | environment |
| agilizar | speed up |
| adopción | adoption |
| ingresos | revenues |
| experiencia | experience |
| prueba | test |
| en | in |
| con | with |
| pueden | can |
| vivo | live |
| un | a |
ES Ofrecemos una experiencia de análisis sin costos ocultos ni la necesidad de adquirir productos adicionales. Comprenda el precio que paga por adelantado, sin sorpresas.
EN We deliver an analytics experience with no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| análisis | analytics |
| ocultos | hidden |
| necesidad | required |
| sorpresas | surprises |
| costos | costs |
| experiencia | experience |
| precio | price |
| adicionales | additional |
| productos | products |
ES Desde aprender a hacer vídeos de gran calidad, sin importar tu experiencia o presupuesto, hasta adquirir las habilidades y conocimientos necesarios para alcanzar tus objetivos de audiencia más rápido.
EN From learning how to make great quality video, no matter your experience or budget to picking up the skills and knowledge to reach your audience goals faster.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vídeos | video |
| presupuesto | budget |
| audiencia | audience |
| calidad | quality |
| importar | matter |
| experiencia | experience |
| o | or |
| habilidades | skills |
| objetivos | goals |
| gran | great |
| a | to |
| tu | your |
| desde | from |
| más | the |
| rápido | faster |
ES Ofrecemos una experiencia de análisis completa, sin costos ocultos ni la necesidad de adquirir productos adicionales. Comprenda el precio que paga por adelantado, sin sorpresas.
EN We deliver a complete analytics experience – no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencia | experience |
| análisis | analytics |
| completa | complete |
| ocultos | hidden |
| necesidad | required |
| adicionales | additional |
| sorpresas | surprises |
| costos | costs |
| comprenda | understand |
| precio | price |
| productos | products |
| paga | pay |
| una | a |
ES Ofrecemos una experiencia de análisis completa, sin costos ocultos ni la necesidad de adquirir productos adicionales. Comprenda el precio que paga por adelantado.
EN We deliver a complete analytics experience – no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencia | experience |
| análisis | analytics |
| completa | complete |
| ocultos | hidden |
| necesidad | required |
| adicionales | additional |
| costos | costs |
| comprenda | understand |
| precio | price |
| productos | products |
| paga | pay |
| una | a |
ES Una vez que se obtienen las calificaciones, el siguiente paso es adquirir experiencia en el campo de interés
EN Once the qualifications are obtained, getting experience in the field of interest is the next step
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interés | interest |
| experiencia | experience |
| en | in |
| calificaciones | qualifications |
| el | the |
| es | is |
| paso | step |
| campo | field |
| una vez | once |
| de | of |
| que | getting |
ES Durante todo el año organizamos diversos eventos profesionales, algunos virtuales y otros locales. Le informaremos sobre próximas oportunidades para adquirir experiencia y estar en contacto con nuestros empleadores destacados.
EN We offer opportunities to gain hands-on experiences throughout the year. These are specific projects that we invite students to participate in as a Dream Team member. Learn more about this experience and how you can participate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| oportunidades | opportunities |
| experiencia | experience |
| el | the |
| adquirir | can |
| en | in |
| a | to |
ES Un enfoque orientado a adquirir experiencia y obtener resultados prácticos
EN A focus on hands-on experience for practical results
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfoque | focus |
| resultados | results |
| experiencia | experience |
| prácticos | practical |
| un | a |
ES En resumen, adquirir el software de call center adecuado mejora drásticamente la experiencia del cliente y reduce la carga de trabajo general de los agentes del call center
EN All in all, the right call center software dramatically enhances customer experiences and eases the overall workload of call center agents
| espanhol | inglês |
|---|---|
| call | call |
| center | center |
| mejora | enhances |
| experiencia | experiences |
| cliente | customer |
| agentes | agents |
| carga de trabajo | workload |
| general | overall |
| software | software |
| en | in |
| de | of |
| adecuado | right |
| y | and |
ES ¡No descuides a los clientes potenciales más cualificados! El coste de retener a un cliente es mucho menor que adquirir uno nuevo. Es por eso que una experiencia posventa positiva aumentar las probabilidades de futuras compras.
EN Don?t neglect the most qualified leads! The cost to retain a customer is much lower than to acquire a new one. That?s why a positive post-sale experience can definitely increase the odds of future purchases.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cualificados | qualified |
| coste | cost |
| retener | retain |
| positiva | positive |
| futuras | future |
| s | s |
| es | is |
| aumentar | increase |
| el | the |
| nuevo | new |
| experiencia | experience |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| cliente | customer |
| probabilidades | odds |
| menor | lower |
| potenciales | can |
| mucho | much |
| eso | that |
ES Además, tendrán oportunidad de adquirir nuestros productos y gama de artículos promocionales, para que puedan tener un delicioso recuerdo de la experiencia.
EN Moreover, they will have the opportunity to purchase our products and a wide range of promotional items, so that they can keep a delightful memory of the experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oportunidad | opportunity |
| recuerdo | memory |
| gama | range |
| promocionales | promotional |
| un | a |
| experiencia | experience |
| la | the |
| adquirir | can |
| de | of |
| productos | products |
| puedan | that |
| además | to |
| y | and |
ES “Los hospitales y los centros de imágenes desean adoptar esta solución sin agobiar a los departamentos de TI para adquirir experiencia en GPU y crear y mantener centros de datos costosos o nubes pequeñas
EN “Hospitals and imaging centers want to adopt this solution without burdening their IT departments to acquire GPU expertise and build and maintain costly data centers or mini-clouds
ES Un aumento notable de las prestaciones, junto con un hardware sofisticado y un ahorro adicional de combustible, es la solución ideal para los nuevos clientes que quieren adquirir su primera experiencia con el tuning.
EN A noticeable increase in performance coupled with sophisticated hardware and additional fuel savings is the ideal solution for new customers who want to gain their first experience in dealing with tuning.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| sofisticado | sophisticated |
| ahorro | savings |
| combustible | fuel |
| ideal | ideal |
| nuevos | new |
| clientes | customers |
| experiencia | experience |
| tuning | tuning |
| es | is |
| quieren | want to |
| un | a |
| solución | solution |
| aumento | increase |
| adicional | additional |
| de | first |
| con | with |
| prestaciones | performance |
| y | and |
| su | their |
ES En resumen, adquirir una centralita virtual adecuada mejora drásticamente la experiencia del cliente y reduce la carga de trabajo general de los agentes del call center
EN All in all, the right call center software dramatically enhances customer experiences and eases the overall workload of call center agents
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | enhances |
| experiencia | experiences |
| cliente | customer |
| agentes | agents |
| call | call |
| center | center |
| carga de trabajo | workload |
| general | overall |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Para muchos miembros del Servicio, las Fuerzas Armadas sirven como base para adquirir habilidades y experiencia que se traducen en carreras civiles
EN For many service members, the Military serves as a foundation of skills and experience that translate into civilian careers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| base | foundation |
| civiles | civilian |
| fuerzas armadas | military |
| habilidades | skills |
| experiencia | experience |
| carreras | careers |
| servicio | service |
| y | and |
| sirven | serves |
| en | into |
| muchos | many |
| como | as |
| del | of |
| para | for |
| las | the |
ES Con las aduanas chinas colapsadas, Iberdrola consiguió adquirir 80 toneladas de material sanitario con destino a los hospitales españoles gracias a la experiencia de su equipo de compras, encabezado por Ignacio Ramiro.
EN With Chinese customs at a standstill, Iberdrola managed to procure 80 tonnes of sanitary material for Spanish hospitals thanks to the experience of its purchasing team led by Ignacio Ramiro.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aduanas | customs |
| chinas | chinese |
| iberdrola | iberdrola |
| toneladas | tonnes |
| material | material |
| hospitales | hospitals |
| equipo | team |
| ignacio | ignacio |
| la | the |
| experiencia | experience |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| compras | purchasing |
ES «Uno de mis objetivos a la hora de elegir el IRB Barcelona también fue adquirir experiencia en transferencia tecnológica. Tengo ideas. Y quiero aprender a convertirlas en un negocio»
EN «One of my goals when choosing IRB Barcelona was also to gain experience in tech transfer. I have ideas. And I want to learn how to convert them into a business.»
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| elegir | choosing |
| irb | irb |
| barcelona | barcelona |
| tecnológica | tech |
| ideas | ideas |
| negocio | business |
| fue | was |
| experiencia | experience |
| en | in |
| transferencia | transfer |
| de | of |
| también | also |
| tengo | i have |
| un | a |
| a | to |
| hora | when |
| mis | my |
| el | gain |
| la | convert |
ES Cómo adquirir experiencia | Networking Academy
EN How to Gain Experience | Networking Academy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adquirir | gain |
| experiencia | experience |
| networking | networking |
| academy | academy |
| cómo | how |
ES El voluntariado en el sindicato puede ser una excelente manera de adquirir experiencia práctica en la organización de lugares de trabajo y en la legislación laboral
EN Volunteering with the union can be a great way to gain practical experience of workplace organising and employment law
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voluntariado | volunteering |
| sindicato | union |
| legislación | law |
| experiencia | experience |
| trabajo | workplace |
| organización | organising |
| puede | can |
| práctica | practical |
| ser | be |
| laboral | employment |
| una | a |
| excelente | with |
ES Buscamos estudiantes con talento que aspiren adquirir experiencia profesional en el campo del desarrollo internacional. En nuestro programa, tendrás la oportunidad de trabajar con nosotros para mejorar vidas en la región.
EN We are looking for talented students who seek to gain professional experience in the field of international development. Through our internship program, you will have the opportunity to work with us to improve lives in the region.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| internacional | international |
| región | region |
| experiencia | experience |
| desarrollo | development |
| programa | program |
| tendrás | will |
| vidas | lives |
| en | in |
| campo | field |
| oportunidad | opportunity |
| mejorar | improve |
| profesional | professional |
| nosotros | us |
| con | with |
| nuestro | our |
| de | of |
ES Adquirir experiencia en varias áreas de la ley de interés público, tales como familia, vivienda, demandas de cobranza, bancarrota, beneficios públicos, impuestos, educación y empleo.
EN Gain experience in several areas of public interest law, such as family, housing, collection lawsuits, bankruptcy, public benefits, tax, education, and employment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| áreas | areas |
| interés | interest |
| familia | family |
| vivienda | housing |
| bancarrota | bankruptcy |
| impuestos | tax |
| empleo | employment |
| experiencia | experience |
| beneficios | benefits |
| educación | education |
| adquirir | gain |
| ley | law |
| de | of |
| público | public |
| y | and |
| varias | several |
| como | as |
ES Programa destinado a alumnos que quieren adquirir unos conocimientos sólidos y una experiencia práctica para trabajar en la comunicación de moda.
EN This mention is designed for students who want to acquire solid knowledge and practical experience in order to work in fashion communication.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alumnos | students |
| comunicación | communication |
| moda | fashion |
| quieren | want to |
| experiencia | experience |
| en | in |
| a | to |
| práctica | practical |
ES El Programa Internacional en Comunicación de Moda está destinado a alumnos que quieren adquirir unos conocimientos sólidos y una experiencia práctica para trabajar en la comunicación de moda.
EN The International Program in Fashion Communication is aimed at students who want to acquire a solid knowledge and practical experience to work in fashion communication.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internacional | international |
| comunicación | communication |
| moda | fashion |
| destinado | aimed at |
| alumnos | students |
| destinado a | aimed |
| quieren | want to |
| experiencia | experience |
| programa | program |
| en | in |
| práctica | practical |
| a | to |
| está | is |
ES Adquirir experiencia en marcos de como «express-back-end» y «react-front-end»
EN Gain expertise in frameworks such as Express-back-end and React-front-end
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adquirir | gain |
| experiencia | expertise |
| en | in |
| marcos | frameworks |
| como | as |
ES Nosotros facilitamos la experiencia de adquirir recuerdos inolvidables ofreciendo excelentes servicios, evaluando las opciones de las vacaciones, haciendo reservas y brindando información sobre propiedades de vacaciones
EN We help facilitate vacation experiences that create life-long memories by providing excellent customer service, reviewing vacation usage options, making reservations, and providing additional ownership education
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excelentes | excellent |
| opciones | options |
| vacaciones | vacation |
| reservas | reservations |
| propiedades | ownership |
| recuerdos | memories |
| experiencia | experiences |
| servicios | service |
| sobre | additional |
| brindando | providing |
ES Además, tendrán oportunidad de adquirir nuestros productos y gama de artículos promocionales, para que puedan tener un delicioso recuerdo de la experiencia.
EN Moreover, they will have the opportunity to purchase our products and a wide range of promotional items, so that they can keep a delightful memory of the experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oportunidad | opportunity |
| recuerdo | memory |
| gama | range |
| promocionales | promotional |
| un | a |
| experiencia | experience |
| la | the |
| adquirir | can |
| de | of |
| productos | products |
| puedan | that |
| además | to |
| y | and |
ES Buscamos estudiantes con talento que aspiren adquirir experiencia profesional en el campo del desarrollo internacional. En nuestro programa, tendrás la oportunidad de trabajar con nosotros para mejorar vidas en la región.
EN We are looking for talented students who seek to gain professional experience in the field of international development. Through our internship program, you will have the opportunity to work with us to improve lives in the region.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| internacional | international |
| región | region |
| experiencia | experience |
| desarrollo | development |
| programa | program |
| tendrás | will |
| vidas | lives |
| en | in |
| campo | field |
| oportunidad | opportunity |
| mejorar | improve |
| profesional | professional |
| nosotros | us |
| con | with |
| nuestro | our |
| de | of |
ES Con las aduanas chinas colapsadas, Iberdrola consiguió adquirir 80 toneladas de material sanitario con destino a los hospitales españoles gracias a la experiencia de su equipo de compras, encabezado por Ignacio Ramiro.
EN With Chinese customs at a standstill, Iberdrola managed to procure 80 tonnes of sanitary material for Spanish hospitals thanks to the experience of its purchasing team led by Ignacio Ramiro.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aduanas | customs |
| chinas | chinese |
| iberdrola | iberdrola |
| toneladas | tonnes |
| material | material |
| hospitales | hospitals |
| equipo | team |
| ignacio | ignacio |
| la | the |
| experiencia | experience |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| compras | purchasing |
ES En resumen, adquirir una centralita virtual adecuada mejora drásticamente la experiencia del cliente y reduce la carga de trabajo general de los agentes del call center
EN All in all, the right call center software dramatically enhances customer experiences and eases the overall workload of call center agents
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | enhances |
| experiencia | experiences |
| cliente | customer |
| agentes | agents |
| call | call |
| center | center |
| carga de trabajo | workload |
| general | overall |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Una experiencia profesional previa en este campo o una sólida trayectoria académica en el mismo les han permitido adquirir los conocimientos para traducir documentos comerciales y de marketing hacia el neerlandés
EN Prior professional experience in that area or a solid academic background have enabled them to acquire the skills needed to translate business and marketing documents in Dutch
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campo | area |
| sólida | solid |
| académica | academic |
| permitido | enabled |
| o | or |
| documentos | documents |
| marketing | marketing |
| experiencia | experience |
| en | in |
| el | the |
| neerlandés | dutch |
| adquirir | acquire |
| profesional | professional |
| comerciales | business |
| una | a |
ES Desde aprender a hacer vídeos de gran calidad, sin importar tu experiencia o presupuesto, hasta adquirir las habilidades y conocimientos necesarios para alcanzar tus objetivos de audiencia más rápido.
EN From learning how to make great quality video, no matter your experience or budget to picking up the skills and knowledge to reach your audience goals faster.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vídeos | video |
| presupuesto | budget |
| audiencia | audience |
| calidad | quality |
| importar | matter |
| experiencia | experience |
| o | or |
| habilidades | skills |
| objetivos | goals |
| gran | great |
| a | to |
| tu | your |
| desde | from |
| más | the |
| rápido | faster |
ES El laboratorio de biónica, fundado en 2010 en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Karlsruhe - Tecnología y Negocios, te permite adquirir experiencia práctica, por ejemplo, en el desarrollo de microrobots para tecnología médica o robots animales
EN The bionics laboratory at Karlsruhe University of Applied Sciences was founded in 2010 and gathers practical experience, for instance in the development of micro-robots for medical technology or animal robots
| espanhol | inglês |
|---|---|
| laboratorio | laboratory |
| fundado | founded |
| aplicadas | applied |
| médica | medical |
| robots | robots |
| animales | animal |
| ciencias | sciences |
| tecnología | technology |
| experiencia | experience |
| o | or |
| en | in |
| práctica | practical |
| desarrollo | development |
| universidad | university |
| para | for |
ES Para muchos miembros del Servicio, las Fuerzas Armadas sirven como base para adquirir habilidades y experiencia que se traducen en carreras civiles
EN For many service members, the Military serves as a foundation of skills and experience that translate into civilian careers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| base | foundation |
| civiles | civilian |
| fuerzas armadas | military |
| habilidades | skills |
| experiencia | experience |
| carreras | careers |
| servicio | service |
| y | and |
| sirven | serves |
| en | into |
| muchos | many |
| como | as |
| del | of |
| para | for |
| las | the |
ES «Uno de mis objetivos a la hora de elegir el IRB Barcelona también fue adquirir experiencia en transferencia tecnológica. Tengo ideas. Y quiero aprender a convertirlas en un negocio»
EN «One of my goals when choosing IRB Barcelona was also to gain experience in tech transfer. I have ideas. And I want to learn how to convert them into a business.»
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| elegir | choosing |
| irb | irb |
| barcelona | barcelona |
| tecnológica | tech |
| ideas | ideas |
| negocio | business |
| fue | was |
| experiencia | experience |
| en | in |
| transferencia | transfer |
| de | of |
| también | also |
| tengo | i have |
| un | a |
| a | to |
| hora | when |
| mis | my |
| el | gain |
| la | convert |
ES Es la mejor manera de obtener experiencia práctica y, a la vez, adquirir habilidades profesionales
EN This is the ultimate way to get hands-on experience as you gain career ready skills
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| la | the |
| experiencia | experience |
| habilidades | skills |
| de | way |
| y | you |
| a | to |
| obtener | get |
ES Las empresas de telecomunicaciones pueden adquirir experiencia práctica con las innovaciones más recientes sobre el 5G en un entorno de prueba en vivo, para agilizar la adopción de esta tecnología y la obtención de ingresos.
EN Telcos can speed up 5G adoption and revenues by getting hands-on experience with the latest 5G innovations in a live test environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| innovaciones | innovations |
| entorno | environment |
| agilizar | speed up |
| adopción | adoption |
| ingresos | revenues |
| experiencia | experience |
| prueba | test |
| en | in |
| con | with |
| pueden | can |
| vivo | live |
| un | a |
ES Una vez que se obtienen las calificaciones, el siguiente paso es adquirir experiencia en el campo de interés
EN Once the qualifications are obtained, getting experience in the field of interest is the next step
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interés | interest |
| experiencia | experience |
| en | in |
| calificaciones | qualifications |
| el | the |
| es | is |
| paso | step |
| campo | field |
| una vez | once |
| de | of |
| que | getting |
ES Un aumento notable de las prestaciones, junto con un hardware sofisticado y un ahorro adicional de combustible, es la solución ideal para los nuevos clientes que quieren adquirir su primera experiencia con el tuning.
EN A noticeable increase in performance coupled with sophisticated hardware and additional fuel savings is the ideal solution for new customers who want to gain their first experience in dealing with tuning.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| sofisticado | sophisticated |
| ahorro | savings |
| combustible | fuel |
| ideal | ideal |
| nuevos | new |
| clientes | customers |
| experiencia | experience |
| tuning | tuning |
| es | is |
| quieren | want to |
| un | a |
| solución | solution |
| aumento | increase |
| adicional | additional |
| de | first |
| con | with |
| prestaciones | performance |
| y | and |
| su | their |
ES Y en lo que se refiere al aprendizaje académico, Royce dice: ?La experiencia en la educación superior de Estados Unidos consiste en adquirir habilidades de pensamiento crítico, tener libertad de expresión y desarrollar un pensamiento independiente?.
EN And when it comes to academic learning, Royce says, ?U.S. higher education experience is all about gaining critical thinking skills, having freedom of expression and developing independent thought.?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| académico | academic |
| dice | says |
| crítico | critical |
| libertad | freedom |
| expresión | expression |
| desarrollar | developing |
| independiente | independent |
| royce | royce |
| educación | education |
| habilidades | skills |
| lo | it |
| experiencia | experience |
| consiste | is |
| aprendizaje | learning |
| de | of |
| en | all |
| y | and |
| pensamiento | thinking |
| que | comes |
ES Decentraland (MANA) es una plataforma blockchain y metaverso, que permite adquirir terrenos virtuales y participar en una comunidad virtual única, que busca crear una experiencia virtual única.
EN Decentraland (MANA) is a blockchain and metaverse platform, which allows you to acquire virtual land and participate in a unique virtual community, which seeks to create a unique virtual experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| blockchain | blockchain |
| metaverso | metaverse |
| permite | allows |
| terrenos | land |
| participar | participate |
| comunidad | community |
| busca | seeks |
| es | is |
| en | in |
| experiencia | experience |
| virtual | virtual |
| única | a |
| y | and |
| crear | create |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adquirir experiencia adquirir experiencia práctica como adquirir experiencia permite adquirir experiencia experiencia latinala experiencia adquirir adquirir bienes deberás adquirir busque adquirir adquirir imágenes adquirir terreno permitirán adquirir podran adquirir ningún adquirir junto adquirir red hat virtualization adquirir créditos debes adquirir podrán adquirir permitido adquirir podrá adquirir adquirir productos suse adquirir conocimiento adquirir estrategias podéis adquirir adquirir entradas adquirir clientes adquirir ambas ofertas ayudarlo a adquirir adquirir productos adquirir dicha suscripción que adquirir podido adquirir conocimientos adquirir nuevos clientes adquirir sus formularios podrás adquirir solos adquirir el estatus recomendamos adquirir superimanes cliente debe adquirir como adquirir adquirir rápidamente adquirir las habilidades adquirir productos adicionales ayudaremos a adquirir adquirir los bloques adquirir enlaces adquirir clientes potenciales adquirir conocimientos adquirir nuevos adquirir uno nuevo quieren adquirirTraduzir adquirir experiencia para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe