ES Lanzamos actualizaciones de nuestro software todo el tiempo y, además, todas las actualizaciones 1.x son gratuitas para los clientes actuales. En este artículo le explicamos cómo instalar estas actualizaciones.
Traduzir "envíe actualizaciones" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "envíe actualizaciones" de espanhol para inglês
Traduções de envíe actualizaciones
"envíe actualizaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de envíe actualizaciones
espanhol
inglês
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| x | x |
| gratuitas | free |
| software | software |
| el | the |
| clientes | customers |
| en | in |
| tiempo | time |
| instalar | install |
| nuestro | our |
| este | this |
| cómo | how |
| además | to |
ES Antes de crear y ejecutar Actualizaciones globales, familiarícese con los tipos de Actualizaciones globales disponibles y sus capacidades. Actualizaciones globales ofrece las siguientes opciones:
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| ofrece | offers |
| actualizaciones | updates |
| tipos | types |
| disponibles | available |
| capacidades | capabilities |
| opciones | options |
| con | with |
| de | before |
| crear | create |
| y | and |
ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ejecute | execute |
| actualizaciones | updates |
| rutina | routine |
| windows | windows |
| administrador | manager |
| revisar | check |
| paquete | package |
| o | or |
| sistema | system |
| desde | from |
ES Actualizaciones meteorológicas en tiempo real, actualizaciones de la trayectoria de vuelo y actualizaciones de posicionamiento y mantenimiento
EN Real time weather updates, flight path updates & positioning & maintenance updates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| real | real |
| vuelo | flight |
| posicionamiento | positioning |
| actualizaciones | updates |
| mantenimiento | maintenance |
| de | path |
| tiempo | time |
ES Antes, Homegate AG necesitaba un empleado que se encargara de las actualizaciones de Server, dos o tres más para las actualizaciones de Jira Software y Confluence y otro miembro del equipo para las actualizaciones de hardware
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ag | ag |
| empleado | employee |
| actualizaciones | updates |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| miembro | member |
| server | server |
| software | software |
| equipo | team |
| hardware | hardware |
| o | people |
| otro | another |
| de | three |
| y | and |
ES Lanzamos actualizaciones de nuestro software todo el tiempo y, además, todas las actualizaciones 1.x son gratuitas para los clientes actuales. En este artículo le explicamos cómo instalar estas actualizaciones.
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| x | x |
| gratuitas | free |
| software | software |
| el | the |
| clientes | customers |
| en | in |
| tiempo | time |
| instalar | install |
| nuestro | our |
| este | this |
| cómo | how |
| además | to |
ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ejecute | execute |
| actualizaciones | updates |
| rutina | routine |
| windows | windows |
| administrador | manager |
| revisar | check |
| paquete | package |
| o | or |
| sistema | system |
| desde | from |
ES Publicamos actualizaciones de nuestro software con regularidad y, además, todas las actualizaciones de la versión 2.x son gratuitas para los clientes de la versión 2. En este artículo explicamos cómo instalar estas actualizaciones.
EN We release updates to our software regularly, and what’s more, all Version 2.x updates are free for Version 2 customers. In this article, we tell you how to install these updates.
ES Ahórrese las estampillas y envíe las facturas directamente desde su computadora o punto de venta. Mantenga cuentas en todas sus facturas en su Panel de Datos y envíe recordatorios puntuales con solo un toque.
EN Save the stamps and send out invoices right through your computer or directly from your point of sale. Keep tabs on all your invoices in your Dashboard and send friendly reminders with a tap.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| computadora | computer |
| punto | point |
| venta | sale |
| mantenga | keep |
| panel | dashboard |
| recordatorios | reminders |
| toque | tap |
| facturas | invoices |
| o | or |
| un | a |
| en | in |
| directamente | directly |
| y | your |
| desde | from |
| de | of |
| solo | the |
ES Envíe facturas y presupuestos digitales, acepte pagos, envíe recordatorios y haga un seguimiento de las facturas pagadas y sin pagar desde cualquier lugar.
EN Send digital invoices and estimates, accept payments, send reminders, and track which invoices are paid and unpaid from anywhere.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facturas | invoices |
| presupuestos | estimates |
| digitales | digital |
| acepte | accept |
| recordatorios | reminders |
| seguimiento | track |
| pagos | payments |
| cualquier | anywhere |
| pagadas | paid |
| desde | from |
ES Nunca envíe dinero a nadie que le envíe una carta o mensaje de correo electrónico notificándole que usted fue seleccionado. Para más información, vea el enlace Aprenda cómo protegerse de fraude.
EN Never send money to anyone who sends you a letter or email claiming you have won - learn how to protect yourself from scams.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protegerse | protect yourself |
| fraude | scams |
| o | or |
| más información | learn |
| nunca | never |
| dinero | money |
| a | to |
| cómo | how |
| de | won |
ES Envíe "Alto" al 22660 para cancelar o envíe "Ayuda" al 22660 para recibir asistencia técnica. Lea nuestra Política de privacidad y Términos y condiciones.
EN Text Stop to 22660 to cancel, or Help for technical assistance. Read our Privacy Policy and Terms and Conditions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnica | technical |
| privacidad | privacy |
| cancelar | cancel |
| o | or |
| política | policy |
| ayuda | help |
| asistencia | assistance |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| lea | and |
ES Envíe su sitio a los directorios del sitio. Es tan simple como el sonido. Solo busca el directorios de sitios web y envíe su sitio en esos directorios.
EN Submit your site to site directories. It’s as simple as sound. Just search for the websites directories and submit your site in those directories.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directorios | directories |
| simple | simple |
| el | the |
| en | in |
| sitio | site |
| envíe | submit |
| a | to |
| sonido | sound |
| y | your |
| como | as |
| busca | search |
| de | and |
ES Envíe el blog a directorios de blogs. Es tan simple como parece. Busque los directorios de blogs y envíe su blog.
EN Submit blog to blog directories. It’s as simple as it sounds. Search for the blog directories and submit your blog.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envíe | submit |
| directorios | directories |
| simple | simple |
| blog | blog |
| el | the |
| a | to |
| busque | and |
| y | your |
| como | as |
ES Configure las notificaciones por correo electrónico para los envíos de formularios y los carritos abandonados, y diseñe una respuesta automática de marca que se envíe automáticamente cuando alguien envíe su formulario.
EN Set up email notifications for form submissions and abandoned carts, and design a branded autoresponder that sends automatically when someone submits your form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carritos | carts |
| abandonados | abandoned |
| diseñe | design |
| configure | set up |
| notificaciones | notifications |
| cuando | when |
| formulario | form |
| envíos | submissions |
| una | a |
| para | for |
| y | your |
| que | that |
| automáticamente | automatically |
ES OncoLink no recopila información de salud personal. Al usar OncoLink, puede tener la oportunidad de enviar comentarios. Le solicitamos que no envíe ninguna información de salud personal cuando envíe comentarios o comentarios.
EN OncoLink does not collect personal health information (PHI). When using OncoLink you may have the opportunity to submit feedback or comments. We request that you do not submit any personal health information when sending feedback or comments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oncolink | oncolink |
| recopila | collect |
| salud | health |
| solicitamos | we request |
| información | information |
| o | or |
| no | not |
| oportunidad | opportunity |
| cuando | when |
| usar | using |
| puede | may |
| la | the |
| comentarios | comments |
| enviar | to |
| envíe | submit |
ES Por favor llame, envíe un correo electrónico o envíe un formulario si encuentra alguna inexactitud con la información del proveedor en nuestro sitio web
EN Please call, email or submit form if you find any inaccuracies with the provider information on our website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llame | call |
| proveedor | provider |
| o | or |
| si | if |
| formulario | form |
| encuentra | find |
| la | the |
| con | with |
| información | information |
| favor | please |
| envíe | submit |
| en | on |
| nuestro | our |
ES Si recibe un kit de análisis u otro producto defectuoso, envíe su reclamación a través del sitio web de ExSeed Health o por correo electrónico a Kit de prueba de salud ExSeed u otro producto, envíe una reclamación a través de:
EN If you receive a damaged ExSeed Health test kit or other product, please submit a claim via:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kit | kit |
| otro | other |
| reclamación | claim |
| web | if you |
| si | if |
| prueba | test |
| o | or |
| salud | health |
| envíe | submit |
| producto | product |
| u | a |
| de | via |
ES Puede solicitar que se le envíe por correo una papeleta y una guía del votante en español. Envíe un correo electrónico a
EN You can request that a Spanish ballot and voter guide be mailed to you. Email
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| votante | voter |
| solicitar | request |
| puede | can |
| y | and |
| español | spanish |
| un | a |
| a | to |
ES Envíe una pregunta comercial relacionada con COVID-19 Envíe un Comentario Público para la Junta de Salud Accesibilidad del Sitio Web Reglamento de Privacidad Hágase la Prueba Voluntariado Suscripción al boletín informativo de COVID-19 de Pitkin
EN Submit a COVID-19 related business question Submit a Board of Health Public Comment Website Accessibility Privacy Policy Get Tested Volunteer Pitkin COVID-19 Newsletter Signup
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relacionada | related |
| comentario | comment |
| público | public |
| salud | health |
| accesibilidad | accessibility |
| reglamento | policy |
| privacidad | privacy |
| voluntariado | volunteer |
| prueba | tested |
| suscripción | signup |
| boletín | newsletter |
| comercial | business |
| un | a |
| envíe | submit |
| pregunta | question |
ES Envíe varios tipos de datos, aplique alias para una entrada más rápida, envíe archivos y funciones de bucle y comandos, cambie los parámetros del puerto serie en la marcha (sólo en Professional Edition);
EN Send various types of data, apply aliases for faster input, send files and loop functions and commands, change serial port parameters on-the-fly (Professional Edition only);
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplique | apply |
| alias | aliases |
| rápida | faster |
| bucle | loop |
| cambie | change |
| serie | serial |
| edition | edition |
| tipos | types |
| datos | data |
| archivos | files |
| funciones | functions |
| parámetros | parameters |
| puerto | port |
| professional | professional |
| comandos | commands |
| la | the |
| en | on |
| para | for |
ES Configure las notificaciones por correo electrónico para los envíos de formularios y los carritos abandonados, y diseñe una respuesta automática de marca que se envíe automáticamente cuando alguien envíe su formulario.
EN Set up email notifications for form submissions and abandoned carts, and design a branded autoresponder that sends automatically when someone submits your form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carritos | carts |
| abandonados | abandoned |
| diseñe | design |
| configure | set up |
| notificaciones | notifications |
| cuando | when |
| formulario | form |
| envíos | submissions |
| una | a |
| para | for |
| y | your |
| que | that |
| automáticamente | automatically |
ES Envíe mensajes altamente específicos al programar su seguimiento de correo electrónico automatizado para que se envíe a listas de contactos bien segmentadas.
EN Send highly targeted messages by scheduling your automated email follow-up to be sent to well-segmented lists of contacts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programar | scheduling |
| contactos | contacts |
| altamente | highly |
| automatizado | automated |
| seguimiento | follow |
| a | to |
| listas | lists |
| mensajes | messages |
| su | your |
| de | of |
| bien | well |
ES Automatice las campañas desencadenadas, configure sus campañas recurrentes, envíe campañas transaccionales importantes o simplemente envíe una notificación única.
EN Automate the triggered campaigns, set-up your recurring campaigns, send important transactional campaigns or simply send a one-time notification.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatice | automate |
| campañas | campaigns |
| configure | set |
| recurrentes | recurring |
| transaccionales | transactional |
| importantes | important |
| notificación | notification |
| o | or |
| simplemente | simply |
| única | a |
ES Llame o envíe un mensaje de texto al (760) 736-6734, o envíe el formulario a continuación para programar una cita con uno de nuestros amables especialistas bilingües en programas y recursos.
EN Call or text (760) 736-6734, or submit form below to schedule an appointment with one of our friendly, bilingual Program & Resource Specialists.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llame | call |
| envíe | submit |
| formulario | form |
| especialistas | specialists |
| bilingües | bilingual |
| recursos | resource |
| o | or |
| texto | text |
| un | an |
| a | to |
| cita | appointment |
| de | of |
| programar | schedule |
| programas | program |
| con | with |
| y | our |
ES Configure su tienda en línea y agregue la recolección en puerta en minutos. Envíe actualizaciones de marketing por correo electrónico y promocione su negocio en canales sociales, todo desde su Panel de Datos del Punto de venta.
EN Set up your online store and add curbside pickup in minutes. Send email marketing updates and promote your business on social channels, all through your POS Dashboard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregue | add |
| minutos | minutes |
| canales | channels |
| sociales | social |
| panel | dashboard |
| punto | pos |
| configure | set up |
| tienda | store |
| actualizaciones | updates |
| marketing | marketing |
| negocio | business |
| en línea | online |
| promocione | promote |
| recolección | set |
| en | in |
| y | your |
| de | through |
ES Envíe notificaciones de actualizaciones, problemas de servicio y solicitudes de actualización directamente a los dispositivos móviles de los clientes.
EN Send notifications directly to customers' mobile devices, about updates, service issues and update requests.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicio | service |
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| notificaciones | notifications |
| actualizaciones | updates |
| problemas | issues |
| solicitudes | requests |
| directamente | directly |
| actualización | update |
| a | to |
| clientes | customers |
ES Envíe comandos al símbolo del sistema de un ordenador remoto desatendido en segundo plano, vea los registros de eventos de Windows, inventario del sistema/hardware/software, seguridad de los puntos finales y administre las actualizaciones de Windows
EN Send commands to an unattended remote computer’s command prompt in the background, view Windows event logs, system/hardware/software inventory, endpoint security, and manage Windows Updates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| remoto | remote |
| desatendido | unattended |
| eventos | event |
| windows | windows |
| inventario | inventory |
| seguridad | security |
| administre | manage |
| actualizaciones | updates |
| puntos finales | endpoint |
| un | an |
| hardware | hardware |
| software | software |
| en | in |
| sistema | system |
| al | the |
| comandos | commands |
| vea | to |
ES Envíe invitaciones online a sus invitados, manténgalos informados de todas las actualizaciones o permita que cuenten los días con entusiasmo con una página de aterrizaje de cuenta regresiva
EN Send out online invitations to your guests, keep them informed of all the updates, or let them count the days in excitement with a countdown landing page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invitaciones | invitations |
| invitados | guests |
| manténgalos | keep them |
| aterrizaje | landing |
| cuenta regresiva | countdown |
| online | online |
| actualizaciones | updates |
| o | or |
| página | page |
| informados | informed |
| de | of |
| días | days |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
ES Aprovisione e implemente las aplicaciones necesarias de la tienda o aquellas desarrolladas internamente de acuerdo con los programas de distribución empresarial. Identifique de forma manual o automática aplicaciones vencidas y envíe actualizaciones.
EN Provision and deploy required apps from the store or those developed in-house according to enterprise distribution programs. Manually or automatically identify out-of-date apps and push updates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprovisione | provision |
| necesarias | required |
| tienda | store |
| desarrolladas | developed |
| distribución | distribution |
| identifique | identify |
| automática | automatically |
| actualizaciones | updates |
| internamente | in-house |
| o | or |
| programas | programs |
| aplicaciones | apps |
| manual | manually |
| de | of |
| y | and |
| la | the |
| empresarial | enterprise |
ES Envíe solicitudes de actualización para recibir actualizaciones por parte de cualquiera de los colaboradores respecto de las filas clave, independientemente de que tengan cuenta de Smartsheet o no.
EN Send update requests to get updated by any collaborator on key rows — whether they have a Smartsheet account or not.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envíe | send |
| solicitudes | requests |
| filas | rows |
| clave | key |
| cuenta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| o | or |
| respecto | on |
| no | not |
| actualización | update |
| recibir | get |
| tengan | have |
ES Envíe notificaciones de actualizaciones, problemas de servicio y solicitudes de actualización directamente a los dispositivos móviles de los clientes.
EN Send notifications directly to customers' mobile devices, about updates, service issues and update requests.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicio | service |
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| notificaciones | notifications |
| actualizaciones | updates |
| problemas | issues |
| solicitudes | requests |
| directamente | directly |
| actualización | update |
| a | to |
| clientes | customers |
ES Envíe comandos al símbolo del sistema de un ordenador remoto desatendido en segundo plano, vea los registros de eventos de Windows, inventario del sistema/hardware/software, seguridad de los puntos finales y administre las actualizaciones de Windows
EN Send commands to an unattended remote computer’s command prompt in the background, view Windows event logs, system/hardware/software inventory, endpoint security, and manage Windows Updates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| remoto | remote |
| desatendido | unattended |
| eventos | event |
| windows | windows |
| inventario | inventory |
| seguridad | security |
| administre | manage |
| actualizaciones | updates |
| puntos finales | endpoint |
| un | an |
| hardware | hardware |
| software | software |
| en | in |
| sistema | system |
| al | the |
| comandos | commands |
| vea | to |
ES Envíe actualizaciones de forma continua a cualquier máquina virtual, que se puedan activar en caso de que haya un problema con el equipo principal.
EN Continually send updates to any VM that can be activated in the event there?s an issue with the primary machine.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| activar | activated |
| principal | primary |
| de forma continua | continually |
| máquina virtual | vm |
| máquina | machine |
| en | in |
| un | an |
| el | the |
| con | with |
| de | send |
| a | to |
| puedan | that |
ES Envíe actualizaciones sobre el negocio y la política de la empresa por correo electrónico y SMS para mantener informados y tranquilos a los clientes, especialmente durante tiempos inciertos
EN Send email & SMS business and policy updates to keep your clients informed and at ease, especially during these uncertain times
| espanhol | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| actualizaciones | updates |
| informados | informed |
| especialmente | especially |
| sms | sms |
| a | to |
| negocio | business |
| y | your |
| de | times |
| durante | during |
| la | these |
| mantener | to keep |
| los clientes | clients |
ES Me gustaría que Freedom United me actualice sobre esta campaña y me envíe actualizaciones contra la esclavitud por correo electrónico.
EN I would like Freedom United to update me on this campaign and send me anti-slavery updates by email.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| freedom | freedom |
| campaña | campaign |
| esclavitud | slavery |
| esta | this |
| actualizaciones | updates |
| gustaría | would like |
| united | united |
| y | and |
| actualice | update |
| a | to |
ES Nueva York, Nueva York, Estados UnidosNos reunimos los sábados de 2 a 3 p. m. en IBM Atrium en 56th St. y Madison Ave. Envíe un correo electrónico itaa.nyc@gmail.com para ser agregado a nuestra cadena de correo electrónico y recibir actualizaciones.
EN New York City, NY, United StatesWe meet on Saturdays from 2-3pm in the IBM Atrium on 56th St. and Madison Ave. Please email itaa.nyc@gmail.com to be added to our email chain and receive updates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| york | york |
| reunimos | meet |
| ibm | ibm |
| st | st |
| madison | madison |
| itaa | itaa |
| agregado | added |
| cadena | chain |
| ave | ave |
| nueva | new |
| actualizaciones | updates |
| sábados | saturdays |
| en | in |
| gmail | gmail |
| ser | be |
| a | to |
| recibir | receive |
ES Envíe invitaciones online a sus invitados, manténgalos informados de todas las actualizaciones o permita que cuenten los días con entusiasmo con una página de aterrizaje de cuenta regresiva
EN Send out online invitations to your guests, keep them informed of all the updates, or let them count the days in excitement with a countdown landing page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invitaciones | invitations |
| invitados | guests |
| manténgalos | keep them |
| aterrizaje | landing |
| cuenta regresiva | countdown |
| online | online |
| actualizaciones | updates |
| o | or |
| página | page |
| informados | informed |
| de | of |
| días | days |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
ES Aprovisione e implemente las aplicaciones necesarias de la tienda o aquellas desarrolladas internamente de acuerdo con los programas de distribución empresarial. Identifique de forma manual o automática aplicaciones vencidas y envíe actualizaciones.
EN Provision and deploy required apps from the store or those developed in-house according to enterprise distribution programs. Manually or automatically identify out-of-date apps and push updates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprovisione | provision |
| necesarias | required |
| tienda | store |
| desarrolladas | developed |
| distribución | distribution |
| identifique | identify |
| automática | automatically |
| actualizaciones | updates |
| internamente | in-house |
| o | or |
| programas | programs |
| aplicaciones | apps |
| manual | manually |
| de | of |
| y | and |
| la | the |
| empresarial | enterprise |
ES Envíe mensajes SMS basados en el comportamiento del usuario o en cualquier punto desencadenante como abandono del carrito, recargas de productos, pagos fallidos, actualizaciones de productos, promociones y más.
EN Send SMS messages based on user behaviour or upon any trigger points like cart abandonment, product refills, failed payments, product updates, promotions and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuario | user |
| punto | points |
| desencadenante | trigger |
| abandono | abandonment |
| carrito | cart |
| pagos | payments |
| fallidos | failed |
| actualizaciones | updates |
| promociones | promotions |
| sms | sms |
| o | or |
| más | more |
| mensajes | messages |
| basados | based on |
| productos | product |
| en | on |
| cualquier | any |
| el comportamiento | behaviour |
ES Reciba pagos más rápido con la facturación en línea. Envíe facturas en línea a sus clientes y reciba actualizaciones cuando se abran.
EN Get paid faster with online invoicing. Send online invoices to your customers - and get updated when they’re opened.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualizaciones | updated |
| en línea | online |
| facturas | invoices |
| clientes | customers |
| a | to |
| cuando | when |
| en | send |
| con | with |
| facturación | invoicing |
| y | your |
| pagos | paid |
| rápido | faster |
ES Envíe mensajes SMS basados en el comportamiento del usuario o en cualquier punto desencadenante, como abandono del carrito, recargas de productos, pagos fallidos, actualizaciones de productos, promociones y más
EN Send SMS messages based on user behaviour or upon any trigger points such as cart abandonment, product refills, failed payments, product updates, promotions and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuario | user |
| punto | points |
| desencadenante | trigger |
| abandono | abandonment |
| carrito | cart |
| pagos | payments |
| fallidos | failed |
| actualizaciones | updates |
| promociones | promotions |
| sms | sms |
| o | or |
| más | more |
| como | as |
| mensajes | messages |
| basados | based on |
| productos | product |
| en | on |
| cualquier | any |
| el comportamiento | behaviour |
ES Acceso inmediato a actualizaciones importantesProporciona actualizaciones importantes incluso los fines de semana y los días festivos, lo que es una característica única entre referencias sobre fármacos
EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| actualizaciones | updates |
| importantes | important |
| referencias | references |
| es | is |
| fines de semana | weekends |
| inmediato | immediate |
| a | to |
| de | among |
| y | and |
| única | unique |
| incluso | even |
| festivos | holidays |
ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilitados | enabled |
| paso | step |
| actualizaciones | updates |
| seguridad | security |
| correos | emails |
| configuración | setup |
| módulos | module |
| sistema | system |
| clic | click |
| asegúrese | make sure |
ES Actualizaciones frecuentes de productos: Mantenga a sus usuarios actualizados con notificaciones push en la aplicación y actualizaciones automáticas.
EN Frequent product updates: Keep your users up-to-date with in-app push notifications and automated updates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frecuentes | frequent |
| push | push |
| automáticas | automated |
| actualizaciones | updates |
| usuarios | users |
| notificaciones | notifications |
| productos | product |
| a | to |
| en | in |
| aplicación | app |
| mantenga | keep |
| actualizados | up-to-date |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Deje que los datos lleguen a usted con las actualizaciones de dashboards, directamente en su bandeja de entrada. Suscriba a los usuarios de su sitio y elija la frecuencia con que recibirán las actualizaciones.
EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboard |
| bandeja de entrada | inbox |
| actualizaciones | updates |
| sitio | site |
| la | the |
| datos | data |
| en | on |
| elija | choose |
| recibir | receive |
| a | to |
| y | your |
ES Obtenga ayuda con las actualizaciones de Cisco IOS Obtenga ayuda con las actualizaciones de Cisco IOS
EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obtenga | get |
| ayuda | help |
| actualizaciones | upgrades |
| cisco | cisco |
| ios | ios |
| con | with |
ES Nos encargamos tanto del hardware como de la administración de la plataforma, con el monitoreo, las actualizaciones y las actualizaciones adecuadas para su sistema operativo y sus bases de datos
EN We take care of both hardware and platform management, with appropriate monitoring, updates and upgrades for your operating system and database(s)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| sistema | system |
| monitoreo | monitoring |
| administración | management |
| plataforma | platform |
| actualizaciones | updates |
| nos | we |
| con | with |
| para | for |
| y | your |
| de | of |
ES Los cambios y las actualizaciones de versión se pueden ejecutar automáticamente, o bien los clientes pueden optar por limitar las actualizaciones a plazos específicos
EN Version changes and updates can run automatically, or customers can choose to constrain updates to specific timeframes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| plazos | timeframes |
| actualizaciones | updates |
| o | or |
| versión | version |
| pueden | can |
| a | to |
| clientes | customers |
| cambios | changes |
ES Esta página contiene actualizaciones de formas como publicamos, junto con una breve explicación de la naturaleza de la actualización. Para obtener actualizaciones a formularios de más de cinco años, por favor, vea nuestra sección de Archivo.
EN This page lists updates to forms as we publish them, along with a brief explanation of the nature of the update. For forms updates older than five years, see our Archive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicamos | we publish |
| breve | brief |
| explicación | explanation |
| página | page |
| actualizaciones | updates |
| actualización | update |
| archivo | archive |
| formularios | forms |
| la | the |
| naturaleza | nature |
| para | lists |
| a | to |
| con | with |
| esta | this |
| como | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
envíe actualizaciones actualizaciones recibiendo actualizaciones ofrecer actualizaciones tus actualizaciones wordpress recibir actualizaciones requiere actualizaciones últimas actualizaciones nuevas actualizaciones actualizaciones simples descargue actualizaciones ofrece actualizaciones necesitas actualizaciones recibe actualizaciones obtener actualizaciones obtenga actualizaciones actualizaciones principales actualizaciones futuras desea recibir actualizaciones busque actualizaciones actualizaciones periódicas grandes actualizaciones obtener actualizaciones continuas enviarle actualizaciones página actualizaciones actualizaciones constantes archivos actualizaciones pierda actualizaciones actualizaciones proactivas distribuye actualizaciones actualizaciones especiales actualizaciones frecuentes actualizaciones acerca lanzamos actualizaciones recientes actualizaciones instalar actualizaciones actualizaciones prácticamente actualizaciones gratuitas impulsar actualizaciones actualizaciones automáticas proporciona actualizaciones programarán actualizaciones periódicas actualizaciones estándar actualizaciones semanales haya actualizaciones actualizaciones mensuales actualizaciones automatizadas administrar actualizaciones deje actualizaciones permite actualizaciones
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe