Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enviar misiones tripuladas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enviar misiones tripuladas" de espanhol para inglês

Traduções de enviar misiones tripuladas

"enviar misiones tripuladas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

enviar a about access after all also amount an and any app application are as at at the available based be before below best between but by by the can complete content create custom deliver device different do each email email address email to emails even file first following for for the form forms from from the get go has have help how how to i if in in the information into is it it is its just know like link ll mail make may message messages more most multiple must need new no not notification notifications number number of of of the offer on on the once one only open or order other our out over own page per personal platform please process products professional questions re receive request required see send sending sent service set share ship shipping should simple site so software some submission submit submitted submitting such such as support take team text than that the the best their them then there these they this through time to to be to get to make to send to ship to the transfer up up to us use used user using via want way we website what when where which who will with within without would you you are you have you need you want your
misiones missions of the

Tradução de espanhol para inglês de enviar misiones tripuladas

espanhol
inglês

ES El conocimiento acumulado en las últimas décadas abre la posibilidad de enviar misiones tripuladas al planeta Marte e, incluso, asentar colonias en su superficie o en la de la Luna

EN The knowledge accumulated in recent decades opens up the possibility of sending manned missions to the planet Mars and even establishing colonies on its surface or on the Moon

espanhol inglês
acumulado accumulated
últimas recent
décadas decades
posibilidad possibility
misiones missions
planeta planet
colonias colonies
superficie surface
conocimiento knowledge
marte mars
o or
en in
abre opens
de of
luna moon
incluso even
enviar to

ES Capítulo aparte merecen las misiones espaciales no tripuladas, más de 300

EN There have also been more than 300 unmanned space missions

espanhol inglês
misiones missions
espaciales space
más more
no also
de than

ES Para 1975, no hay más misiones europeas. La caída de Saigón en ese mismo año pone fin a las misiones de CARE en Vietnam y Camboya.

EN By 1975, there are no more European missions. The fall of Saigon in that same year ends CARE missions in Vietnam and Cambodia.

espanhol inglês
misiones missions
europeas european
care care
vietnam vietnam
camboya cambodia
año year
la the
en in
no no
de of
y and
a fall
hay there

ES Tanto las unidades de la Reserva como las de la Guardia Nacional se pueden activar específicamente para misiones militares, incluso misiones en el extranjero, y pueden servir a la par de los miembros en servicio activo.

EN Both Reserve and National Guard units can be activated specifically for military missions, including missions abroad, and they may serve side-by-side with active-duty service members.

espanhol inglês
reserva reserve
guardia guard
nacional national
activar activated
específicamente specifically
misiones missions
militares military
miembros members
activo active
servicio service
servir serve
unidades units
pueden can
para for

ES Esto nos ha capacitado para llevar a cabo misiones espaciales completas, como se ha demostrado con el tremendo éxito comercial y tecnológico de las misiones Deimos-1 y Deimos-2.

EN Furthermore, we have developed the capability of carrying out complete space missions, as it has been demonstrated with the great commercial and technical success of the Earth observation missions Deimos-1 and Deimos-2.

espanhol inglês
misiones missions
espaciales space
completas complete
demostrado demonstrated
éxito success
comercial commercial
tecnológico technical
el the
con with
como as
de of
nos we
llevar carrying
y and
ha has

ES La Compañía de Jesús se caracteriza por su compromiso a aceptar misiones especiales de la Santa Sede. Los jesuitas tienen un voto especial de obediencia al Papa en cuanto a misiones, y están preparados para ir a donde el Santo Padre los envíe.

EN The Society of Jesus is characterised by a commitment to accept special missions from the Holy See. Jesuits have a special vow of obedience to the pope as regards missions, being ready to go wherever the Holy Father sends them.

espanhol inglês
compañía society
jesús jesus
compromiso commitment
misiones missions
papa pope
padre father
envíe sends
jesuitas jesuits
está ready
se is
santo holy
aceptar accept
un a
a to
de of
ir to go
en special

ES Para 1975, no hay más misiones europeas. La caída de Saigón en ese mismo año pone fin a las misiones de CARE en Vietnam y Camboya.

EN By 1975, there are no more European missions. The fall of Saigon in that same year ends CARE missions in Vietnam and Cambodia.

espanhol inglês
misiones missions
europeas european
care care
vietnam vietnam
camboya cambodia
año year
la the
en in
no no
de of
y and
a fall
hay there

ES Tanto las unidades de la Reserva como las de la Guardia Nacional se pueden activar específicamente para misiones militares, incluso misiones en el extranjero, y pueden servir a la par de los miembros en servicio activo.

EN Both Reserve and National Guard units can be activated specifically for military missions, including missions abroad, and they may serve side-by-side with active-duty service members.

espanhol inglês
reserva reserve
guardia guard
nacional national
activar activated
específicamente specifically
misiones missions
militares military
miembros members
activo active
servicio service
servir serve
unidades units
pueden can
para for

ES Esto nos ha capacitado para llevar a cabo misiones espaciales completas, como se ha demostrado con el tremendo éxito comercial y tecnológico de las misiones Deimos-1 y Deimos-2.

EN Furthermore, we have developed the capability of carrying out complete space missions, as it has been demonstrated with the great commercial and technical success of the Earth observation missions Deimos-1 and Deimos-2.

espanhol inglês
misiones missions
espaciales space
completas complete
demostrado demonstrated
éxito success
comercial commercial
tecnológico technical
el the
con with
como as
de of
nos we
llevar carrying
y and
ha has

ES Al apoyar los proyectos de cada Centro de la red Sudoc PS, este mecanismo ofrece una mayor visibilidad a las misiones de los gestores de los CR, especialmente en el contexto de sus misiones de prospección de nuevas bibliotecas y de liderazgo de la red

EN By supporting the projects of each Centre in the Sudoc PS network, this mechanism offers greater visibility to the missions of the RC managers, particularly in the context of their missions to prospect for new libraries and to lead the network

espanhol inglês
apoyar supporting
sudoc sudoc
mecanismo mechanism
ofrece offers
misiones missions
gestores managers
nuevas new
bibliotecas libraries
contexto context
proyectos projects
visibilidad visibility
red network
de of
y and
en in
cada each
centro de centre
este this
a to

ES Renovarse o morir, esta es la frase que resume el destino de miles de plataformas aéreas tripuladas en todo el mundo, sobre todo de uso …

EN Renew or die, this is the phrase that sums up the fate of thousands of manned aerial platforms around the world, especially for military use, …

ES Esto se logra combinando un alto grado de experiencia en sistemas de aeronaves no tripuladas, además de un diseño de UAV altamente innovador con componentes de última generación, enfocado a las necesidades reales del mercado.

EN It is achieved by combining a high degree of expertise in unmanned aircraft systems, a highly innovative UAV design and state-of-the art components, all this focused on real market needs.

espanhol inglês
logra achieved
combinando combining
sistemas systems
aeronaves aircraft
uav uav
innovador innovative
componentes components
enfocado focused
reales real
diseño design
se is
experiencia expertise
en in
altamente highly
necesidades needs
un a
grado degree
alto high
mercado market
esto this
de of

ES Spayk es capaz de alcanzar velocidades de 30 kt con una autonomía de 3 h, realizando operaciones no tripuladas totalmente automáticas.

EN SPAYK is capable of reaching 30 kt speeds with a 3h endurance performing fully automatic unmanned operations.

espanhol inglês
capaz capable
velocidades speeds
totalmente fully
automáticas automatic
es is
operaciones operations
realizando performing
h h
con with
a a
de of

ES Los drones o sistemas de aeronaves no tripuladas (UAS) pueden causar inquietudes de seguridad en un ambiente de aeropuerto

EN Drones or unmanned aircraft systems (UAS) can cause safety concerns in an airport environment

espanhol inglês
drones drones
o or
sistemas systems
pueden can
causar cause
inquietudes concerns
seguridad safety
ambiente environment
aeropuerto airport
uas uas
en in
un an
aeronaves aircraft

ES Catapulta de aluminio resistente para aeronaves no tripuladas, excelente para satisfacer las necesidades de los profesionales de UAV

EN Rugged aluminium launcher for unmanned aircraft, excellent to fulfil UAV professionals needs

espanhol inglês
aluminio aluminium
resistente rugged
uav uav
satisfacer fulfil
necesidades needs
excelente excellent
aeronaves aircraft
profesionales professionals

ES Renovarse o morir, esta es la frase que resume el destino de miles de plataformas aéreas tripuladas en todo el mundo, sobre todo de uso …

EN Industrial operations are progressing around the world, thanks to state of the art technology. Many businesses are leaning towards the adoption of autonomous technologies, like …

ES Esto se logra combinando un alto grado de experiencia en sistemas de aeronaves no tripuladas, además de un diseño de UAV altamente innovador con componentes de última generación, enfocado a las necesidades reales del mercado.

EN It is achieved by combining a high degree of expertise in unmanned aircraft systems, a highly innovative UAV design and state-of-the art components, all this focused on real market needs.

espanhol inglês
logra achieved
combinando combining
sistemas systems
aeronaves aircraft
uav uav
innovador innovative
componentes components
enfocado focused
reales real
diseño design
se is
experiencia expertise
en in
altamente highly
necesidades needs
un a
grado degree
alto high
mercado market
esto this
de of

ES Spayk es capaz de alcanzar velocidades de 30 kt con una autonomía de 3 h, realizando operaciones no tripuladas totalmente automáticas.

EN SPAYK is capable of reaching 30 kt speeds with a 3h endurance performing fully automatic unmanned operations.

espanhol inglês
capaz capable
velocidades speeds
totalmente fully
automáticas automatic
es is
operaciones operations
realizando performing
h h
con with
a a
de of

ES Los drones destinados a este tipo de operaciones deberán someterse a un proceso de certificación análogo al de las aeronaves tripuladas.

EN Drones destined for this type of operation must undergo a certification process similar to that of manned aircraft.

espanhol inglês
drones drones
tipo type
someterse undergo
certificación certification
proceso process
deberán must
este this
los similar
destinados destined
de of
un a
aeronaves aircraft
a to
operaciones operation

ES Embention desarrolla la Catapulta de aluminio resistente para aeronaves no tripuladas C200R.

EN Embention develops the C200R rugged aluminum catapult for unmanned aircraft, specially designed to meet the needs of UAV professionals.

espanhol inglês
aluminio aluminum
resistente rugged
aeronaves aircraft
desarrolla develops
la the
de of
para designed

ES Texto para el botón "enviar" del formulario - establece el texto que se muestra en el botón enviar del formulario, es decir, enviar, enviar, listo, etc.

EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.

espanhol inglês
etc etc
formulario form
el the
se muestra displayed
listo set
en on
texto text
botón button
es done
enviar send
del of
para for

ES RAICES utiliza sus datos para mantener registros de donaciones, enviar acuses de recibo de impuestos, enviar declaraciones de impuestos de fin de año, compartir boletines y enviar piezas de correo directo.

EN As a legal service provider, we understand confidentiality is important, and we protect all our donor information using industry standard safeguards.

espanhol inglês
mantener protect
año is
a a
enviar as
utiliza service
datos information
para legal

ES RAICES utiliza sus datos para mantener registros de donaciones, enviar acuses de recibo de impuestos, enviar declaraciones de impuestos de fin de año, compartir boletines y enviar piezas de correo directo.

EN As a legal service provider, we understand confidentiality is important, and we protect all our donor information using industry standard safeguards.

espanhol inglês
mantener protect
año is
a a
enviar as
utiliza service
datos information
para legal

ES Desde alli?, aprende a enviar mensajes con el recurso de mensajes de mensajeri?a programable. Enviar mensajes de WhatsApp es parte de Twilio Programmable Messaging, por lo que utilizara?s las mismas llamadas de API para enviar mensajes SMS o MMS.

EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.

espanhol inglês
aprende learn
recurso resource
programable programmable
whatsapp whatsapp
twilio twilio
llamadas calls
api api
mms mms
es is
sms sms
o or
a to
el the
mensajes messages
con with
desde from
que same

ES 3. En la ventana Envíar política, seleccione los destinatarios a los que desea enviar la política. También puede seleccionar grupos dentro de su empresa para enviar fácilmente la política a varias personas.

EN 3. In the Send Policy window, select the recipients you wish to send the policy to. You can also select groups within your organisation to easily send the policy to multiple people.

espanhol inglês
ventana window
política policy
destinatarios recipients
grupos groups
fácilmente easily
personas people
empresa organisation
en in
la the
a to
también also
puede can
su your
varias multiple
de within
seleccione select

ES Estas misiones estaban llenas de horror, miseria y dolor.

EN These missions were full of horror, misery and grief.

espanhol inglês
misiones missions
horror horror
dolor grief
miseria misery
estaban were
llenas full
de of
y and
estas these

ES Incor­porar la perspec­tiva de género en las misiones de paz

EN Designing peace­keeping opera­tions to be gender-equitable

espanhol inglês
género gender
paz peace
las to

ES Trabaja con clientes internos para diseñar e implementar soluciones innovadoras y costo efectivas para apoyar el cumplimiento de las misiones de USCIS;

EN Works with internal customers to design and implement innovative, cost effective solutions to support USCIS’ mission delivery.

espanhol inglês
trabaja works
clientes customers
innovadoras innovative
costo cost
efectivas effective
uscis uscis
soluciones solutions
apoyar to support
diseñar design
implementar implement
con with

ES Proporciona los productos y servicios esenciales que permiten a otras direcciones de USCIS y oficinas de programas completar sus misiones de manera efectiva y eficiente.

EN Provides the essential products and services that enable other USCIS directorates and program offices to complete their missions effectively and efficiently.

espanhol inglês
esenciales essential
permiten enable
otras other
uscis uscis
oficinas offices
misiones missions
proporciona provides
servicios services
programas program
a to
eficiente efficiently
efectiva effectively
productos products

ES ¿Cómo valoraría su uso de la tecnología en comparación con otras organizaciones con misiones similares?

EN How would you assess your use of technology compared to other agencies with similar missions?

espanhol inglês
otras other
organizaciones agencies
misiones missions
valorar assess
tecnología technology
uso use
comparación compared
con with
a to
de of
su your
similares similar
cómo how

ES Si trabajas como consultor SEO, una de tus misiones es entender cómo evoluciona el mercado para adaptar tu estrategia. ¿Por qué? Ya que es más?

EN If you have been paying attention to the SERP landscape during the last years, you may have observed that a number of successful domains were?

espanhol inglês
si if
el the
una a
es may

ES INFORME | Argentina — Diagnóstico de monitoreo de flujos y seguimiento a la movilidad en Mendoza, Misiones y Jujuy (Marzo 2021)

EN GOVERNMENT REGULATION | Decree 138/2021: Repeal of Decree No. 70/2017 

espanhol inglês
de of

ES En Misiones, las organizaciones habían asistido principalmente a los venezolanos que habían llegado a Argentina

EN In addition, the new decree creates the Migratory Politics Advisory Commission, which will propose non-binding measures related to migration law

espanhol inglês
en in
a to

ES El ex Coordinador Residente de la ONU en Kenya Siddharth Chatterjee, el Secretario de Gabinete Eugene Wamalwa, los jefes de misiones de la ONU y otros asociados de desarrollo en Kenya.

EN The former  UN Kenya Resident Coordinator Siddharth Chatterjee, Cabinet Secretary Eugene Wamalwa, UN heads of missions, and other development partners in Kenya.

espanhol inglês
ex former
coordinador coordinator
residente resident
onu un
kenya kenya
secretario secretary
gabinete cabinet
jefes heads
misiones missions
otros other
asociados partners
desarrollo development
en in
y and

ES Creemos que ayudar a las personas a ver y comprender sus datos es una de las misiones más importantes del siglo XXI. Nos enorgullecemos de ser “frikis de los datos”.

EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.

ES Además de los servicios anteriores, podemos proponer misiones de consultoría ad-hoc, como por ejemplo, migración de bloques de claves, administración de claves, entre otros.

EN In addition to above services, we can propose ad-hoc consulting missions, as for example Key block migration, Key management, etc.

espanhol inglês
proponer propose
misiones missions
migración migration
bloques block
claves key
entre otros etc
servicios services
podemos we can
consultoría consulting
a to
administración management
de above
ejemplo example
anteriores in
como as

ES Incor­porar la perspec­tiva de género en las misiones de paz

EN Designing peace­keeping opera­tions to be gender-equitable

espanhol inglês
género gender
paz peace
las to

ES Incor­porar la perspec­tiva de género en las misiones de paz

EN Designing peace­keeping opera­tions to be gender-equitable

espanhol inglês
género gender
paz peace
las to

ES Incor­porar la perspec­tiva de género en las misiones de paz

EN Designing peace­keeping opera­tions to be gender-equitable

espanhol inglês
género gender
paz peace
las to

ES IKKS propone una gama de bolsos prácticos que se adaptan al look de cada mujer para ayudarlas a cumplir sus misiones diarias

EN IKKS offers a line of practical bags that suit each woman’s outfit for them to do what they need to each day

espanhol inglês
ikks ikks
propone offers
bolsos bags
prácticos practical
adaptan suit
de of
diarias each day
cada each
a to
una a
para line

ES Fui el primer desarrollador en Proximis y todavía sigo aquí. Mis misiones y mis responsabilidad han evolucionado significativamente, al igual que Proximis.

EN I joined Proximis as the very 1st developer, and I'm still here today. My duties and responsibilities have evolved a lot, just as Proximis has grown.

espanhol inglês
desarrollador developer
proximis proximis
evolucionado evolved
responsabilidad responsibilities
aquí here
el the
y and
mis my
a a

ES Estas misiones estaban llenas de horror, miseria y dolor.

EN These missions were full of horror, misery and grief.

espanhol inglês
misiones missions
horror horror
dolor grief
miseria misery
estaban were
llenas full
de of
y and
estas these

ES Desde la seguridad pública hasta las misiones tácticas militares, integrar y activar datos en tiempo real puede ayudar a tu agencia tomar mejores decisiones y de forma más rápida.

EN From public safety to tactical military missions, integrating and activating data in real-time can help your agency make better decisions, faster.

espanhol inglês
pública public
misiones missions
integrar integrating
agencia agency
decisiones decisions
rápida faster
militares military
datos data
en in
real real
puede can
seguridad safety
tiempo time
a to
ayudar help
tiempo real real-time
tu your
desde from

ES Llevar los datos a las fábricas de <em>software </em>de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF, en inglés) con Kafka preparado para las misiones

EN Driving Data to USAF Software Factories with Mission-ready Kafka

espanhol inglês
fábricas factories
software software
kafka kafka
preparado ready
datos data
a to
con with

ES Hemos organizado eventos de hackatón en todo el mundo con estudiantes universitarios, partners y clientes que trabajan para hacer avanzar las misiones humanitarias con mejores datos

EN We’ve hosted hackathon events all around the world with university students, partners, and customers working to advance humanitarian missions with better data

espanhol inglês
organizado hosted
eventos events
mundo world
universitarios university
partners partners
clientes customers
avanzar advance
misiones missions
humanitarias humanitarian
datos data
el the
estudiantes students
trabajan working
con with
en around
hacer to

ES Gracias a los nuevos conocimientos que descubrimos con nuestra tecnología, organizaciones sin ánimo de lucro de todo tipo, incluidas cientos de ONG, impulsan el avance de sus misiones

EN By uncovering new insights with our technology, nonprofits of all kinds—including hundreds of NGOs—are driving their missions forward

espanhol inglês
nuevos new
tipo kinds
incluidas including
ong ngos
misiones missions
conocimientos insights
tecnología technology
con with
nuestra our
de of
todo all
cientos hundreds
sus their

ES Por qué las misiones lunares fueron reales

EN Technology’s Impact on Growth and Employement

espanhol inglês
las and
por on

ES Por su capacidad de reacción, su experiencia y su espíritu de análisis, son los garantes del éxito de sus misiones

EN Their responsiveness, experience and analytical skills ensure that your assignments run smoothly

espanhol inglês
análisis analytical
experiencia experience
capacidad skills
su their
y your
de and

ES Mantiene relaciones laborales con los departamentos de economía de otros organismos multilaterales y participa en misiones conjuntas de vigilancia y asistencia directa a los BMC con instituciones regionales y extraregionales.

EN It maintains working relationships with the economics departments of other multilateral agencies, and participates in joint surveillance and direct assistance missions to BMCs with regional and extra-regional institutions.

espanhol inglês
mantiene maintains
relaciones relationships
laborales working
departamentos departments
economía economics
otros other
participa participates
misiones missions
vigilancia surveillance
asistencia assistance
directa direct
regionales regional
instituciones institutions
en in
a to
con with
de of
y and
organismos agencies

ES Su investigación está centrada en la exploración espacial sostenible y el análisis de arquitectura de misiones interplanetarias

EN His research is focused on sustainable space exploration and interplanetary mission architecture analysis

espanhol inglês
está is
centrada focused
espacial space
sostenible sustainable
arquitectura architecture
investigación research
exploración exploration
análisis analysis
en on

Mostrando 50 de 50 traduções