Traduzir "entregabilidad del correo" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entregabilidad del correo" de espanhol para polonês

Tradução de espanhol para polonês de entregabilidad del correo

espanhol
polonês

ES Entregabilidad del correo electrónico: Un registro DMARC ayuda a mejorar la entregabilidad de los correos electrónicos legítimos de su dominio, ya que los receptores pueden identificar con seguridad los correos legítimos y evitar marcarlos como spam.

PL Dostarczalność poczty elektronicznej: Rekord DMARC pomaga poprawić dostarczalność legalnych wiadomości e-mail z Twojej domeny, ponieważ odbiorcy mogą z pewnością zidentyfikować legalne wiadomości e-mail i uniknąć oznaczania ich jako spam.

espanhol polonês
registro rekord
dmarc dmarc
ayuda pomaga
dominio domeny
spam spam
mejorar poprawić
pueden mogą
identificar zidentyfikować
evitar uniknąć
y i
su twojej
de z
que ponieważ
correos wiadomości

ES DMARC, autenticación del correo electrónico, entregabilidad del correo electrónico, seguridad del correo electrónico, spam

PL DMARC, uwierzytelnianie poczty elektronicznej, dostarczalność poczty elektronicznej, bezpieczeństwo poczty elektronicznej, spamw poczcie elektronicznej

espanhol polonês
dmarc dmarc
autenticación uwierzytelnianie
seguridad bezpieczeństwo

ES Mejorar la entregabilidad de su marketing por correo electrónico es crucial para el éxito de sus campañas de marketing por correo electrónico: ¡la autenticación de correo electrónico puede ayudarle!

PL Poprawa dostarczalności e-mail marketingu ma kluczowe znaczenie dla powodzenia kampanii e-mail marketingowych - uwierzytelnianie wiadomości e-mail może pomóc!

espanhol polonês
mejorar poprawa
crucial kluczowe
autenticación uwierzytelnianie
ayudarle pomóc
campañas kampanii
puede może
marketing marketingu

ES No se preocupe por los fallos o pérdidas de correo electrónico. Garantizar el 100% de la entregabilidad del correo electrónico

PL Nie martw się o awarię lub utratę wiadomości e-mail. Zapewnij 100% dostarczalności wiadomości

espanhol polonês
o lub
no nie

ES Regístrese para obtener una prueba gratuita de autenticación de correo electrónico para mejorar la entregabilidad y la seguridad de su correo electrónico hoy mismo.

PL Zapisz się na bezpłatną wersję próbną uwierzytelniania poczty e-mail, aby poprawić dostarczalność i bezpieczeństwo poczty e-mail już dziś!

espanhol polonês
autenticación uwierzytelniania
y i
seguridad bezpieczeństwo

ES Regístrese para obtener una prueba gratuita de autenticación de correo electrónico para mejorar la entregabilidad y la seguridad de su correo electrónico hoy mismo.

PL Zapisz się na bezpłatną wersję próbną uwierzytelniania poczty e-mail, aby poprawić dostarczalność i bezpieczeństwo poczty e-mail już dziś!

espanhol polonês
autenticación uwierzytelniania
y i
seguridad bezpieczeństwo

ES La plataforma anti-spoofing de PowerDMARC va más allá con enormes beneficios para la conciencia de marca, la reputación del dominio y la entregabilidad del correo electrónico

PL Platforma antyspoofingowa firmy PowerDMARC idzie jeszcze dalej, przynosząc ogromne korzyści dla świadomości marki, reputacji domeny i dostarczalności wiadomości e-mail

espanhol polonês
powerdmarc powerdmarc
va idzie
enormes ogromne
beneficios korzyści
marca marki
reputación reputacji
dominio domeny
conciencia świadomości
y i
más dalej
plataforma platforma
con firmy
de dla

ES La plataforma anti-spoofing de PowerDMARC va más allá con enormes beneficios para la conciencia de marca, la reputación del dominio y la entregabilidad del correo electrónico

PL Platforma antyspoofingowa PowerDMARC idzie jeszcze dalej, przynosząc ogromne korzyści dla świadomości marki, reputacji domeny i dostarczalności wiadomości e-mail

espanhol polonês
powerdmarc powerdmarc
va idzie
enormes ogromne
beneficios korzyści
marca marki
reputación reputacji
dominio domeny
conciencia świadomości
y i
más dalej
plataforma platforma
de dla

ES Teniendo todo esto en cuenta, a la larga, con DMARC se puede observar un aumento de más del 10% en la tasa de entregabilidad de su correo electrónico y una notable disminución del número de correos electrónicos que aterrizan en la carpeta de spam.

PL Pamiętając o tym wszystkim, ostatecznie dzięki DMARC można zaobserwować ponad 10% wzrost wskaźnika dostarczalności emaili oraz zauważalny spadek liczby emaili lądujących w folderze spam.

espanhol polonês
dmarc dmarc
puede można
aumento wzrost
correo emaili
número liczby
carpeta folderze
spam spam
y oraz
en w
más ponad

ES Etiquetas:DMARC deliverability, política de rechazo de DMARC, mejorar la entregabilidad del correo electrónico

PL Tagi:DMARC deliverability, polityka odrzucania DMARC, poprawa dostarczalności emaili

espanhol polonês
etiquetas tagi
dmarc dmarc
política polityka
mejorar poprawa
correo electrónico emaili

ES The Sender es una de las mejores herramientas gratuitas de marketing por correo electrónico del mercado, con funciones de entregabilidad

PL Sender jest jednym z najlepszych darmowych narzędzi do e-mail marketingu na rynku, z funkcjami dostarczalności

espanhol polonês
gratuitas darmowych
funciones funkcjami
es jest
marketing marketingu
mercado rynku
mejores najlepszych
de z

ES Garantice la total entregabilidad del correo electrónico, ¡sólo con PowerDMARC Dynamic SPF! 

PL Zagwarantuj całkowitą dostarczalność wiadomości e-mail, tylko z PowerDMARC Dynamic SPF! 

espanhol polonês
powerdmarc powerdmarc
spf spf
sólo tylko
con z

ES Optimizar la entregabilidad del correo electrónico: cómo evitar los filtros de spam

PL 20 Najlepszych źródeł motywów do WordPressa (darmowych i płatnych)

espanhol polonês
de do
del w

ES The Sender es una de las mejores herramientas gratuitas de marketing por correo electrónico del mercado, con funciones de entregabilidad

PL Sender jest jednym z najlepszych darmowych narzędzi do e-mail marketingu na rynku, z funkcjami dostarczalności

espanhol polonês
gratuitas darmowych
funciones funkcjami
es jest
marketing marketingu
mercado rynku
mejores najlepszych
de z

ES Garantice la total entregabilidad del correo electrónico, ¡sólo con PowerDMARC Dynamic SPF! 

PL Zagwarantuj całkowitą dostarczalność wiadomości e-mail, tylko z PowerDMARC Dynamic SPF! 

espanhol polonês
powerdmarc powerdmarc
spf spf
sólo tylko
con z

ES Esto le ayudará a sentirse cómodo con el protocolo mientras mantiene un seguimiento del rendimiento y la entregabilidad de su correo electrónico

PL Pomoże Ci to zapoznać się z protokołem, jednocześnie śledząc wydajność i dostarczalność Twoich emaili

espanhol polonês
ayudará pomoże
y i
esto to
le nie
de z

ES DMARC deliverability, política de rechazo de DMARC, mejorar la entregabilidad del correo electrónico

PL DMARC deliverability, polityka odrzucania DMARC, poprawa dostarczalności emaili

espanhol polonês
dmarc dmarc
política polityka
mejorar poprawa
correo electrónico emaili

ES Actúa como una capa de verificación para sus correos electrónicos junto con un mecanismo de información para ayudarle a obtener una comprensión más profunda del rendimiento y la entregabilidad de su correo electrónico. 

PL Działa on jako warstwa weryfikacji dla Twoich emaili wraz z mechanizmem raportowania, aby pomóc Ci uzyskać głębsze zrozumienie wydajności i dostarczalności Twoich emaili

espanhol polonês
verificación weryfikacji
ayudarle pomóc
comprensión zrozumienie
rendimiento wydajności
correo emaili
y i
un a
a aby
su twoich
de z

ES DMARC para profesionales del marketing por correo electrónico le ayudará a mejorar la entregabilidad de sus mensajes para llegar a su público objetivo con mayor eficacia.

PL DMARC dla email marketerów pomoże Ci poprawić dostarczalność Twoich wiadomości, aby skuteczniej dotrzeć do grupy docelowej

espanhol polonês
dmarc dmarc
ayudará pomoże
mejorar poprawić
la twoich
correo electrónico email
a w
llegar dotrzeć

ES Mejores prácticas de entregabilidad del marketing por correo electrónico

PL Najlepsze praktyki dostarczalności w e-mail marketingu

espanhol polonês
mejores najlepsze
prácticas praktyki
marketing marketingu
por w

ES Estamos aquí para aclarar de una vez por todas una de las preocupaciones más comunes de los propietarios de dominios. Una política de rechazo de DMARC, ¿perjudicará la entregabilidad de su correo electrónico?

PL Jesteśmy tutaj, aby raz na zawsze wyjaśnić jedną z najczęstszych obaw zgłaszanych przez właścicieli domen. Czy polityka odrzucania DMARC zaszkodzi Twojej dostarczalności emaili?

espanhol polonês
aquí tutaj
propietarios właścicieli
dominios domen
política polityka
dmarc dmarc
correo emaili
vez raz
de z
estamos jesteśmy

ES Puede mejorar la tasa de entregabilidad de su correo electrónico en un 10% con el tiempo si despliega el protocolo correctamente para sus correos electrónicos.

PL Stosując poprawnie protokół w swoich wiadomościach e-mail, można z czasem zwiększyć wskaźnik dostarczalności o 10%.

espanhol polonês
puede można
tasa wskaźnik
correctamente poprawnie
en w
de z
correos mail

ES Esto no sólo ayudará a mejorar sus índices de entregabilidad con el tiempo, sino que también le proporcionará información específica de sus canales de correo electrónico para que pueda supervisarlos mejor.

PL Pomoże to nie tylko poprawić wskaźniki dostarczalności z biegiem czasu, ale również dostarczy informacji specyficznych dla Twoich kanałów emailowych, dzięki czemu będziesz mógł je lepiej monitorować.

espanhol polonês
ayudará pomoże
información informacji
esto to
mejor lepiej
a w
no nie
sino ale
sólo tylko
de z

ES Para obtener inmunidad frente a los ataques de suplantación de identidad y asegurarse al mismo tiempo de que la entregabilidad de su correo electrónico no se ve afectada en la aplicación de la ley, lo que tiene que hacer es:

PL Aby uzyskać odporność na ataki podszywania się, a jednocześnie upewnić się, że dostarczalność wiadomości e-mail nie zostanie naruszona, należy wykonać następujące czynności:

espanhol polonês
ataques ataki
suplantación podszywania
no nie
a aby
y a

ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook

PL Tagi: Jak wyświetlić nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook

espanhol polonês
etiquetas tagi
outlook outlook
en w
correo wiadomości
cómo jak

ES validador dirección de correo electrónico (alias cuenta de correo electrónico corrector o verificador correo electrónico ) permite comprobar la existencia de una cuenta de correo electrónico sin necesidad de enviar un correo electrónico

PL walidator Adres e-mail (aka Sprawdź konto e-mail lub e-mail Weryfikator ) pozwala na sprawdzenie istnienia konta e-mail bez konieczności wysyłania e-mail

espanhol polonês
permite pozwala
una ci
de sprawdź
cuenta konta
o lub
sin bez
dirección adres
enviar wysyłania

ES La posibilidad de agendar consultorías de entregabilidad, sesiones de entrenamiento del producto, consejos específicos sobre la configuración de tus cuentas y campañas, e informes de performance mensuales.

PL szkolenia produktowe, konsultacje z zakresu konfiguracji konta, kampanii i poprawy wskaźnika dostarczalności oraz spotkania, na których omawiane raporty z wynikami z poprzedniego miesiąca.

espanhol polonês
configuración konfiguracji
cuentas konta
campañas kampanii
informes raporty
y i
sobre na

ES Esto no sólo ayudará a su visibilidad, sino que BIMI está diseñado para prevenir los correos electrónicos fraudulentos y ayudar a la entregabilidad, también.

PL BIMI ma na celu nie tylko zwiększenie widoczności, ale również zapobieganie oszustwom i zwiększenie dostarczalności wiadomości.

espanhol polonês
visibilidad widoczności
bimi bimi
prevenir zapobieganie
y i
no nie
correos wiadomości
sino ale
sólo tylko

ES Es importante darse cuenta de que el rendimiento de tu email marketing viene determinado principalmente por las herramientas de marketing que utilizas, ya que son las responsables de garantizar la entregabilidad de tus correos electrónicos

PL Ważne jest, aby zdać sobie sprawę, że skuteczność marketingu e-mailowego zależy przede wszystkim od używanych narzędzi marketingowych, ponieważ to one odpowiadają za dostarczanie wiadomości e-mail

espanhol polonês
importante ważne
principalmente przede wszystkim
es jest
marketing marketingu
de od
por za
tus aby
correos wiadomości

ES Esto no sólo ayudará a su visibilidad, sino que BIMI está diseñado para prevenir los correos electrónicos fraudulentos y ayudar a la entregabilidad, también.

PL BIMI ma na celu nie tylko zwiększenie widoczności, ale również zapobieganie oszustwom i zwiększenie dostarczalności wiadomości.

espanhol polonês
visibilidad widoczności
bimi bimi
prevenir zapobieganie
y i
no nie
correos wiadomości
sino ale
sólo tylko

ES Es importante darse cuenta de que el rendimiento de tu email marketing viene determinado principalmente por las herramientas de marketing que utilizas, ya que son las responsables de garantizar la entregabilidad de tus correos electrónicos

PL Ważne jest, aby zdać sobie sprawę, że skuteczność marketingu e-mailowego zależy przede wszystkim od używanych narzędzi marketingowych, ponieważ to one odpowiadają za dostarczanie wiadomości e-mail

espanhol polonês
importante ważne
principalmente przede wszystkim
es jest
marketing marketingu
de od
por za
tus aby
correos wiadomości

ES Si sus correos electrónicos fallan el DMARC, utilice los datos de la RUA para solucionar el problema y mejorar la entregabilidad

PL Jeśli Twoje wiadomości e-mail nie spełniają wymogów DMARC, wykorzystaj dane RUA, aby rozwiązać problem i poprawić dostarczalność.

espanhol polonês
dmarc dmarc
utilice wykorzystaj
solucionar rozwiązać
si jeśli
y i
mejorar poprawić
datos dane
de aby
problema problem
para w
correos wiadomości

ES Pasar a una política de rechazo sin miedo a los problemas de entregabilidad

PL Przejście na politykę odrzucania bez obawy o problemy z dostarczalnością

espanhol polonês
problemas problemy
de z
sin bez

ES Configure DMARC de forma segura y correcta en su organización utilizando un analizador DMARC hoy mismo, y elimine de forma permanente todos los temores relacionados con los problemas de entregabilidad.

PL Skonfiguruj DMARC w swojej organizacji bezpiecznie i poprawnie za pomocą analizatora DMARC już dziś i trwale wyeliminuj wszelkie obawy związane z dostarczalnością!

espanhol polonês
configure skonfiguruj
dmarc dmarc
organización organizacji
relacionados związane z
y i
en w
hoy dziś
su swojej
mismo już
de forma segura bezpiecznie

ES PowerDMARC, como su proveedor de servicios gestionados, se enorgullece de prestar mucha atención a las necesidades de nuestros usuarios con soluciones personalizadas que se adaptan a sus objetivos de despliegue y entregabilidad de DMARC a largo plazo. 

PL PowerDMARC, jako dostawca usług zarządzanych, szczyci się tym, że zwraca szczególną uwagę na potrzeby naszych użytkowników, oferując im rozwiązania dostosowane do ich długoterminowych celów w zakresie wdrażania DMARC i dostarczalności. 

espanhol polonês
powerdmarc powerdmarc
servicios usług
necesidades potrzeby
soluciones rozwiązania
personalizadas dostosowane
objetivos celów
despliegue wdrażania
dmarc dmarc
usuarios użytkowników
y i
su ich
proveedor dostawca
a w
nuestros naszych

ES No importa el tamaño de su empresa, DMARC es un protocolo universalmente beneficioso que ayuda a las organizaciones a proteger sus dominios contra los ataques y a mejorar la entregabilidad.

PL Bez względu na wielkość firmy, DMARC jest powszechnie korzystnym protokołem pomagającym organizacjom chronić swoje domeny przed atakami i poprawiać dostarczalność.

espanhol polonês
dmarc dmarc
ayuda pomagają
dominios domeny
ataques atakami
es jest
y i
empresa firmy
contra na
organizaciones organizacjom

ES Todos ellos pueden desglosar métricas específicas como el tiempo medio de primera respuesta o informes de actividad detallados como los mensajes enviados, la entregabilidad de los disparadores de chat y la satisfacción actual de los clientes.

PL Każdy z nich może przejść do dedykowanych wskaźników, takich jak średni czas pierwszej odpowiedzi lub szczegółowe raporty aktywności, takie jak wysłane wiadomości, dostarczalność wyzwalaczy czatu i zadowolenie aktualnych klientów.

espanhol polonês
pueden może
actividad aktywności
detallados szczegółowe
satisfacción zadowolenie
o lub
informes raporty
y i
clientes klientów
chat czatu
mensajes wiadomości
todos w
como jak
de z
respuesta odpowiedzi
el takie

ES Esto implica servicios de terceros que se encargan de todo, desde la gestión de listas hasta el seguimiento de eventos y la supervisión de la entregabilidad

PL Wiąże się to z usługami firm zewnętrznych, które zajmują się wszystkim - od zarządzania listami, przez śledzenie zdarzeń, po monitorowanie dostarczalności

espanhol polonês
gestión zarządzania
esto to
supervisión monitorowanie
de z

ES No solo es un estándar de la industria, sino que al implementarlo te ganas la confianza y el respeto de tus clientes, ganas el control de tu dominio frente a los ciberdelincuentes y aumentas la entregabilidad y la consistencia de los mensajes.

PL Nie tylko jest to standard branżowy, ale wdrażając go, zdobywasz zaufanie i szacunek swoich klientów, zyskujesz kontrolę nad swoją domeną przed cyberprzestępcami oraz zwiększasz dostarczalność i spójność wiadomości.

espanhol polonês
estándar standard
confianza zaufanie
clientes klientów
dominio domen
es jest
y i
mensajes wiadomości
no nie
a w
sino ale

ES entregabilidad para más de 160 países

PL wskaźnik dostarczalności w ponad 160 krajach

espanhol polonês
países krajach
para w
de ponad

ES quieres aprovechar servicios adicionales para mejorar tu entregabilidad,

PL chcesz korzystać z dodatkowych usług, które mogą pomóc Ci poprawić wskaźnik dostarczalności,

espanhol polonês
adicionales dodatkowych
aprovechar korzystać
mejorar poprawić
servicios usług
quieres chcesz

ES Por lo tanto, hay 3 resultados de la validación del correo electrónico: (1) la cuenta de correo electrónico existe, (2) la cuenta de correo electrónico no existe y (3) el estado de la cuenta de correo electrónico es desconocido

PL Dlatego istnieją 3 wyniki walidacji e-mail: (1) konto e-mail istnieje, (2) konto e-mail nie istnieje i (3) Stan konta e-mail nie jest znany

espanhol polonês
validación walidacji
estado stan
resultados wyniki
y i
cuenta konta
no nie
de dlatego
es jest

ES El servicio de correo electrónico que está utilizando puede reconocer las notificaciones de correo electrónico de OneSpan Sign como correo no deseado y puede filtrarse a sus carpetas de correo no deseado o basura

PL Usługa poczty e-mail, której używasz, może rozpoznawać powiadomienia e-mail OneSpan Sign jako spam i może zostać odfiltrowana do folderów ze spamem lub śmieciami

espanhol polonês
carpetas folderów
sign sign
puede może
y i
o lub
notificaciones powiadomienia
que zostać
no że
a w
el servicio usługa

ES En ese sentido, hay 3 resultados de la validación de correo electrónico: (1) existe la cuenta de correo electrónico, (2) cuenta de correo electrónico no existe y (3) el estado de la cuenta de correo electrónico es desconocido

PL Dlatego istnieją 3 wyniki walidacji e-mail: (1) konto e-mail istnieje, (2) konto e-mail nie istnieje i (3) Stan konta e-mail nie jest znany

espanhol polonês
validación walidacji
estado stan
resultados wyniki
y i
cuenta konta
no nie
de dlatego
es jest

ES En ese caso, el agente de transferencia de correo entrega el correo electrónico al servidor del atacante, lo que le permite acceder al contenido del correo y manipularlo

PL W takim przypadku agent pocztowy dostarcza wiadomość e-mail na serwer atakującego, umożliwiając mu dostęp do treści wiadomości i manipulowanie nią

espanhol polonês
agente agent
servidor serwer
permite umożliwiając
en w
caso przypadku
contenido treści
y i
al do

ES Los registros de auditoría completos para el correo electrónico entrante y los registros del servidor de correo saliente están disponibles en el CP de administración de correo electrónico según nuestro informe de transparencia.

PL Pełne logi audytowe dla przychodzących wiadomości e-mail oraz logi z serwera poczty wychodzącej dostępne w panelu administracyjnym poczty elektronicznej, zgodnie z naszym raportem przejrzystości.

espanhol polonês
servidor serwera
transparencia przejrzystości
en w
y oraz
de z

ES El servidor de correo que envía un mensaje de correo electrónico busca los registros MX del dominio de destino para encontrar el servidor de correo de destino.

PL Serwer pocztowy, który wysyła wiadomość e-mail szuka rekordów MX dla domeny docelowej, aby znaleźć docelowy serwer pocztowy.

espanhol polonês
servidor serwer
registros rekord
mx mx
dominio domeny
encontrar znaleźć
un a
envía wysyła
de aby
mensaje wiadomość

ES Una de las principales ventajas que los protocolos de autenticación de correo electrónico como DMARC presentan a los propietarios de dominios (remitentes de correo electrónico) es la mejora de la tasa de entrega del correo electrónico

PL Jedną z podstawowych korzyści, jakie protokoły uwierzytelniania emaili takie jak DMARC przedstawiają właścicielom domen (nadawcom emaili) jest poprawa wskaźnika dostarczalności emaili

espanhol polonês
protocolos protokoły
autenticación uwierzytelniania
dmarc dmarc
mejora poprawa
dominios domen
es jest
correo electrónico emaili
a w
que takie
ventajas korzyści
de z
como jak

ES El servidor de correo que envía un mensaje de correo electrónico busca los registros MX del dominio de destino para encontrar el servidor de correo de destino.

PL Serwer pocztowy, który wysyła wiadomość e-mail szuka rekordów MX dla domeny docelowej, aby znaleźć docelowy serwer pocztowy.

espanhol polonês
servidor serwer
registros rekord
mx mx
dominio domeny
encontrar znaleźć
un a
envía wysyła
de aby
mensaje wiadomość

ES Los registros de auditoría completos para el correo electrónico entrante y los registros del servidor de correo saliente están disponibles en el CP de administración de correo electrónico según nuestro informe de transparencia.

PL Pełne logi audytowe dla przychodzących wiadomości e-mail oraz logi z serwera poczty wychodzącej dostępne w panelu administracyjnym poczty elektronicznej, zgodnie z naszym raportem przejrzystości.

espanhol polonês
servidor serwera
transparencia przejrzystości
en w
y oraz
de z

Mostrando 50 de 50 traduções