Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entidades financieras" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entidades financieras" de espanhol para inglês

Traduções de entidades financieras

"entidades financieras" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

entidades a about agencies all also an and any are as associations at available based be been being between both business businesses but by can companies corporate create design do does each entities entity firms first following for for the from from the government groups has have how i if in in the in this individuals institutions into is it it is its know like located made make management many market marketing may more most must need network new not number of of the on on the one only or organisations organizations other our out over own people personal persons process products project projects service services so society some specific such system systems take than that the their them there these they this those through time to to be to make to the two us used want was we well were when where which who will will be with within without work years you you can your
financieras asset bank banking banks finance financial financial institutions financing investment

Tradução de espanhol para inglês de entidades financieras

espanhol
inglês

ES Soluciones financieras: simplificación del uso de los servicios digitales que ofrecen las entidades financieras (pagos, préstamos, inversión, gestión del dinero, seguros, etc.).

EN Financial solutions: simplification of the use of digital services offered by financial institutions (payments, loans, investment, money management, insurance, etc.)

espanhol inglês
simplificación simplification
digitales digital
pagos payments
préstamos loans
seguros insurance
etc etc
soluciones solutions
servicios services
ofrecen offered
inversión investment
gestión management
dinero money
uso use
financieras financial institutions
entidades institutions
de of

ES 6 para entidades financieras de crédito y entidades de pago.

EN 6 for financial credit and payment institutions.

espanhol inglês
entidades institutions
financieras financial
crédito credit
pago payment
para for

ES La idea de Dixon sobre SEO basado en entidades se centra alrededor de las entidades que se definen en Wikipedia / Wikidata, este es el enfoque utilizado por Inlinks para optimizar un contenido para entidades.

EN Dixon?s approach to entity SEO is centered around entities being defined on Wikipedia / Wikidata, this is the approach used by Inlinks to optimize a content for entities.

espanhol inglês
seo seo
wikipedia wikipedia
wikidata wikidata
utilizado used
inlinks inlinks
optimizar optimize
contenido content
dixon dixon
definen defined
un a
entidades entities
es is
enfoque approach
sobre to
este this

ES La idea de Dixon sobre SEO basado en entidades se centra alrededor de las entidades que se definen en Wikipedia / Wikidata, este es el enfoque utilizado por Inlinks para optimizar un contenido para entidades.

EN Dixon?s approach to entity SEO is centered around entities being defined on Wikipedia / Wikidata, this is the approach used by Inlinks to optimize a content for entities.

espanhol inglês
seo seo
wikipedia wikipedia
wikidata wikidata
utilizado used
inlinks inlinks
optimizar optimize
contenido content
dixon dixon
definen defined
un a
entidades entities
es is
enfoque approach
sobre to
este this

ES Auditorías financieras: Reglamentos y consejos claves Explore los reglamentos y las expectativas claves de Head Start con respecto a las auditorías financieras

EN Financial Audits: Key Regulations and Tips Explore key Head Start regulations and expectations concerning financial audits

espanhol inglês
auditorías audits
financieras financial
reglamentos regulations
consejos tips
claves key
explore explore
expectativas expectations
head head
start start

ES Si bien las instituciones financieras se enfrentarán a una gama más amplia de competidores, la PSD2 abre las puertas para que las instituciones financieras innoven por sí mismas.

EN Though financial institutions will face a wider array of competitors, PSD2 opens doors for financial institutions to innovate themselves.

espanhol inglês
instituciones institutions
gama array
competidores competitors
abre opens
puertas doors
financieras financial institutions
más wider
de of
la themselves
a to
una a

ES Con nuestra red de soluciones financieras digitales, simplificamos las operaciones financieras y los pagos de las personas y las empresas, haciendo más fácil la vida de todos.

EN With our ecosystem of digital-first financial solutions, we enable people and businesses to radically simplify their financial processes and payments, making everyone’s life easier.

espanhol inglês
digitales digital
pagos payments
soluciones solutions
personas people
empresas businesses
financieras financial
operaciones processes
vida life
con with
de of
más fácil easier
y and
más to
la their

ES Línea Global de Crédito (LGC) a Instituciones Financieras Intermediarias (IFI) Lo utilizan los bancos comerciales y otras instituciones financieras que cumplen con los requisitos de elegibilidad para intermediar recursos financieros.

EN Global Credit Line (GCL) to Intermediary Financial Institutions (IFIs). Used by commercial banks and other financial institutions that meet the eligibility requirements for intermediating financial resources.

espanhol inglês
global global
crédito credit
instituciones institutions
otras other
cumplen meet
recursos resources
bancos banks
comerciales commercial
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
financieras financial institutions
financieros financial
línea line
a to
utilizan used

ES Nuestras filiales incluyen empresas con el nombre Cathay, empresas financieras como Cathay Holdings LLC, y empresas no financieras como Cathay New Asia Community Development Corporation

EN Our affiliates include companies with a Cathay name, financial companies such as Cathay Holdings LLC, and nonfinancial companies such as Cathay New Asia Community Development Corporation

espanhol inglês
filiales affiliates
cathay cathay
holdings holdings
llc llc
new new
asia asia
community community
development development
corporation corporation
empresas companies
como as
financieras financial
con with
nombre name
incluyen include

ES El uso de estos conocimientos para predecir las tendencias financieras puede dar ventaja a las empresas financieras.

EN Using these insights to predict financial trends can give financial companies the edge.

espanhol inglês
conocimientos insights
predecir predict
tendencias trends
puede can
empresas companies
financieras financial
el the
ventaja edge
a to
uso using

ES Si bien las instituciones financieras se enfrentarán a una gama más amplia de competidores, la PSD2 abre las puertas para que las instituciones financieras innoven por sí mismas.

EN Though financial institutions will face a wider array of competitors, PSD2 opens doors for financial institutions to innovate themselves.

espanhol inglês
instituciones institutions
gama array
competidores competitors
abre opens
puertas doors
financieras financial institutions
más wider
de of
la themselves
a to
una a

ES Con nuestra red de soluciones financieras digitales, simplificamos las operaciones financieras y los pagos de las personas y las empresas, haciendo más fácil la vida de todos.

EN With our ecosystem of digital-first financial solutions, we enable people and businesses to radically simplify their financial processes and payments, making everyone’s life easier.

espanhol inglês
digitales digital
pagos payments
soluciones solutions
personas people
empresas businesses
financieras financial
operaciones processes
vida life
con with
de of
más fácil easier
y and
más to
la their

ES Demostración del kit de herramientas financieras: diez analíticas financieras potentes en una sola app

EN Finance Toolkit Demo: Ten Powerful Finance Analytics in One App

espanhol inglês
demostración demo
analíticas analytics
potentes powerful
financieras finance
app app
kit de herramientas toolkit
en in
de ten

ES Línea Global de Crédito (LGC) a Instituciones Financieras Intermediarias (IFI) Lo utilizan los bancos comerciales y otras instituciones financieras que cumplen con los requisitos de elegibilidad para intermediar recursos financieros.

EN Global Credit Line (GCL) to Intermediary Financial Institutions (IFIs). Used by commercial banks and other financial institutions that meet the eligibility requirements for intermediating financial resources.

espanhol inglês
global global
crédito credit
instituciones institutions
otras other
cumplen meet
recursos resources
bancos banks
comerciales commercial
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
financieras financial institutions
financieros financial
línea line
a to
utilizan used

ES Nuestras filiales incluyen empresas con el nombre Cathay, empresas financieras como Cathay Holdings LLC, y empresas no financieras como Cathay New Asia Community Development Corporation

EN Our affiliates include companies with a Cathay name, financial companies such as Cathay Holdings LLC, and nonfinancial companies such as Cathay New Asia Community Development Corporation

espanhol inglês
filiales affiliates
cathay cathay
holdings holdings
llc llc
new new
asia asia
community community
development development
corporation corporation
empresas companies
como as
financieras financial
con with
nombre name
incluyen include

ES Nuestras filiales incluyen a empresas con un nombre de Cathay, empresas financieras como Cathay Holdings LLC, y empresas no financieras como Cathay New Asia Community Development Corporation

EN Our affiliates include companies with a Cathay name, financial companies such as Cathay Holdings LLC, and nonfinancial companies such as Cathay New Asia Community Development Corporation

espanhol inglês
filiales affiliates
cathay cathay
holdings holdings
llc llc
new new
asia asia
community community
development development
corporation corporation
empresas companies
como as
financieras financial
con with
nombre name
un a
incluyen include

ES Al igual que las demás agencias reguladoras, la Autoridad Bancaria Europea (EBA) ha creado estándares XBRL para la transmisión de los datos que presentan las entidades financieras.

EN Like other regulatory agencies around the world, the European Banking Authority (EBA) has standardized on XBRL for the transmission of data submitted by filing entities, to capitalize on the benefits of standardized data.

espanhol inglês
reguladoras regulatory
autoridad authority
europea european
eba eba
xbrl xbrl
transmisión transmission
demás other
agencias agencies
entidades entities
ha has
bancaria banking
datos data
la the
de of

ES Obtenga más información sobre los 3 casos de uso de CASB más importantes para las entidades financieras con el fin de proteger el uso de la nube.

EN Learn about the top 3 CASB use cases for financial services firms to secure cloud usage.

espanhol inglês
casb casb
financieras financial
nube cloud
más información learn
casos cases
uso use
el uso usage

ES Muchos sectores, como la sanidad, los contratistas públicos y las entidades financieras, están obligados por ley a proteger los datos personales sensibles. Algunos de los reglamentos son:

EN Many industries, including healthcare, government contractors, and financial institutions are required by law to safeguard sensitive personal data. These regulations include:

espanhol inglês
sectores industries
sanidad healthcare
contratistas contractors
proteger safeguard
sensibles sensitive
reglamentos regulations
financieras financial institutions
ley law
a to
datos data
muchos many
están are

ES El local disfruta de una gran afluencia de público constante y se encuentra rodeado de comercios de todo tipo, entidades financieras, colegios, etc.

EN The place enjoys a large influx of constant public and is surrounded by shops of all kinds, financial institutions, schools, etc.

espanhol inglês
disfruta enjoys
gran large
afluencia influx
público public
constante constant
rodeado surrounded
tipo kinds
colegios schools
etc etc
el the
comercios shops
financieras financial institutions
de of
y and
encuentra is
una a

ES En sus inmediaciones podemos encontrar restaurantes, comercios, lugares de ocio y entidades financieras.

EN In the immediate vicinity you can find restaurants, shops, entertainment venues and financial institutions.

espanhol inglês
en in
comercios shops
entidades institutions
restaurantes restaurants
sus the
financieras financial institutions
podemos you can
y find
de and

ES Local comercial apto par cualquier tipo de negocio, ubicado en la mejor zona comercial del barrio, rodeado de comercios en funcionamiento: Ahorrramás, DIA, mercado, entidades financieras, comercios varios.

EN Commercial premises suitable for any type of business, located in the best commercial area of the neighborhood, surrounded by shops in operation: Ahorramás, DIA, market, financial institutions, various shops.

espanhol inglês
apto suitable
tipo type
rodeado surrounded
dia dia
comercial commercial
la the
en in
funcionamiento operation
negocio business
zona area
barrio neighborhood
entidades institutions
financieras financial institutions
comercios shops
mejor best
mercado market
cualquier any
de of
ubicado located

ES Robo de información de tarjetas, piratería, robos, fraude... las amenazas para la seguridad de las entidades financieras son muchas y no dejan de

EN From skimming to hacking, from robbery to fraud – the security threats to financial institutes are numerous and continually evolving. Axis

espanhol inglês
piratería hacking
amenazas threats
seguridad security
financieras financial
fraude fraud
y and
son are
la the

ES La primera medida importante fue asegurar liquidez en condiciones más favorables a las entidades financieras para que fluya a la economía, tanto para familias como para empresas.

EN The first measure was to ensure liquidity to financial entities at more favorable terms to keep the economy flowing for both families and companies.

espanhol inglês
medida measure
liquidez liquidity
condiciones terms
favorables favorable
familias families
fue was
economía economy
la the
entidades entities
empresas companies
financieras financial
a to
primera first
asegurar to ensure
en at
que keep

ES Todos ellos, pero algunos sitios son más vulnerables que otros, instituciones financieras, marcas reconocidas y entidades gubernativas. Debes usar una protección SSL si tu sitio web cumple con PCI y acepta tarjetas de pago o alguna de las siguientes:

EN All of them, but some sites are more vulnerable than others such as financial institutions, big-name brands, and government entities. You must use SSL protection if your website is PCI compliant and accepts payment cards, or does any of the following:

espanhol inglês
vulnerables vulnerable
marcas brands
protección protection
ssl ssl
pci pci
acepta accepts
tarjetas cards
pago payment
instituciones institutions
usar use
si if
o or
sitios sites
entidades entities
pero but
financieras financial institutions
son are
tu your
de of
alguna of the
todos all
otros others
con them

ES Bit2Me es un servicio altamente seguro que trabaja desde Europa, de forma transparente y sólida, bajo el paraguas de licencias de entidades financieras – empresa de dinero electrónico y bancos - con los que tenemos relaciones contractuales

EN Bit2Me is a highly secure service that works from Europe, in a transparent and solid way, under the umbrella of licenses of financial institutions - e-money companies and banks - with which we have contractual relationships

espanhol inglês
altamente highly
europa europe
transparente transparent
paraguas umbrella
licencias licenses
contractuales contractual
relaciones relationships
es is
servicio service
sólida solid
bancos banks
trabaja works
de of
entidades institutions
forma way
un a
los in
empresa companies
y and
financieras financial
seguro secure
bajo under
que which

ES De este modo, los fondos aportados por nuestros usuarios se depositarán en cuentas de las siguientes entidades financieras:

EN Thus, the funds contributed by our users will be deposited in accounts of the following financial institutions:

espanhol inglês
usuarios users
cuentas accounts
fondos funds
en in
financieras financial institutions
de of
nuestros our
entidades institutions

ES • Los datos personales del usuario podrán ser comunicados a las entidades financieras a través de las que se articule la gestión de cobros y pagos

EN • The personal data of the user may be communicated to the financial institutions through which the management of collections and payments is articulated

ES En particular, en el marco de la normativa aplicable, Worldsensing podrá comunicar sus datos a las administraciones públicas, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, bancos y entidades financieras, órganos judiciales, fiscales y procuradores. 

EN In particular, within the framework of the applicable regulations, Worldsensing may communicate your data to public administrations, State Security Forces and Corps, banks and financial institutions, judicial bodies, prosecutors and solicitors. 

espanhol inglês
marco framework
normativa regulations
aplicable applicable
worldsensing worldsensing
comunicar communicate
datos data
públicas public
fuerzas forces
seguridad security
entidades institutions
judiciales judicial
fiscales prosecutors
podrá may
bancos banks
en in
financieras financial institutions
particular particular
a to
y your

ES La oficina está ubicada en la primera planta de un edificio situado en la Calle O'Donnell, en una zona con acceso a todos los medios de transporte, cerca de entidades financieras, zonas comerciales, de ocio y el Parque del Retiro.

EN The office is located on the first floor of a building located on O'Donnell Street, in an area with access to all means of transport, close to financial institutions, shopping, leisure and Retiro Park.

espanhol inglês
acceso access
transporte transport
ocio leisure
parque park
retiro retiro
oficina office
zona area
planta floor
comerciales shopping
edificio building
en in
financieras financial institutions
un a
calle street
cerca close
con with
a to
ubicada is
de of
todos all
y and

ES El Banco pone a disposición líneas de crédito que instituciones financieras, bancos centrales de los países fundadores y entidades públicas descentralizadas pueden utilizar de acuerdo con las políticas del Banco.

EN The Bank makes credit lines available that financial institutions, central banks of the founding countries and decentralized public entities may use in accordance with the Bank's policies.

espanhol inglês
crédito credit
centrales central
públicas public
políticas policies
banco bank
instituciones institutions
bancos banks
el the
entidades entities
financieras financial institutions
países countries
pueden may
acuerdo that

ES Tipo de Inversionistas: Bancos Centrales, Entidades Supranacionales, Bancos Comerciales, Instituciones Financieras Públicas y Privadas, Fondos de Pensiones, otros.

EN Type of Investors: Central Banks, Supranational Entities, Commercial Banks, Public and Private Financial Institutions, Pension Funds, among others.

espanhol inglês
tipo type
centrales central
públicas public
pensiones pension
otros others
bancos banks
comerciales commercial
instituciones institutions
fondos funds
inversionistas investors
entidades entities
financieras financial institutions

ES entidades financieras: a través de la entidad en las que las acciones estén depositadas.

EN financial institutions: through the entity with which the shares are deposited.

espanhol inglês
acciones shares
entidad entity
estén are
la the
financieras financial institutions
de through

ES Servicios a proveedores embarcados, clientes, entidades financieras y empresas logísticas de terceros.

EN Services to onboard suppliers, customers, financial institutions and third-party logistics companies.

espanhol inglês
proveedores suppliers
clientes customers
servicios services
a to
empresas companies
financieras financial institutions
terceros third

ES Dada la diversificación y la dispersión tecnológica en esta industria, ¿cómo las entidades financieras pueden mantener la eficacia de sus operaciones de seguridad cotidianas sin dejar de controlar sus costes?

EN In this webinar, we’ll be speaking with two CISOs with multi-year experience in the Finance industry to get their insights on how to overcome some of the most persistent challenges facing Security Operations teams, including:

espanhol inglês
industria industry
operaciones operations
financieras finance
la the
seguridad security
en in
pueden be
y speaking
de of
esta this
cómo how

ES Orden ECO/734/2004 de 11 de marzo (B.O.E. del 24 de marzo), sobre Departamentos y Servicios de atención al cliente y el defensor del cliente de las entidades financieras.

EN Order ECO/734/2004 of 11 March, on customer service departments and divisions and the customer ombudsman of financial entities.

espanhol inglês
orden order
eco eco
marzo march
entidades entities
financieras financial
departamentos departments
cliente customer
de of
atención customer service
y and
el the
sobre on

ES Orden ECO/734/2004 de 11 de marzo, sobre Departamentos y Servicios de atención al cliente y el defensor del cliente de las entidades financieras.

EN Order ECO/734/2004 of March 11, regarding Departments and Services of customer service and the customer ombudsman of financial entities.

espanhol inglês
orden order
eco eco
marzo march
entidades entities
financieras financial
departamentos departments
servicios services
cliente customer
atención customer service
el the
de of
y and

ES Nuestros consumibles de tarjetas reúnen desde los requisitos más básicos hasta los que exigen una máxima seguridad —desde escuelas y eventos, pasando por tarjetas regalo hasta gobiernos y entidades financieras

EN Our card supplies meet the most basic to high-security requirements – from schools and events to gift cards to government and financial institutions

ES ALCOGAL asesora a grupo de entidades financieras internacionales y acreedores en una operación de financiamiento por US$200 millones

EN ALCOGAL advises a group of international financial entities and creditors in a financial operation for US$200 million

espanhol inglês
asesora advises
entidades entities
financieras financial
internacionales international
acreedores creditors
operación operation
millones million
grupo group
en in
us us
de of
y and
a a

ES Obtenga más información sobre los 3 casos de uso de CASB más importantes para las entidades financieras con el fin de proteger el uso de la nube.

EN Learn about the top 3 CASB use cases for financial services firms to secure cloud usage.

espanhol inglês
casb casb
financieras financial
nube cloud
más información learn
casos cases
uso use
el uso usage

ES Muchos sectores, como la sanidad, los contratistas públicos y las entidades financieras, están obligados por ley a proteger los datos personales sensibles. Algunos de los reglamentos son:

EN Many industries, including healthcare, government contractors, and financial institutions are required by law to safeguard sensitive personal data. These regulations include:

espanhol inglês
sectores industries
sanidad healthcare
contratistas contractors
proteger safeguard
sensibles sensitive
reglamentos regulations
financieras financial institutions
ley law
a to
datos data
muchos many
están are

ES Al igual que las demás agencias reguladoras, la Autoridad Bancaria Europea (EBA) ha creado estándares XBRL para la transmisión de los datos que presentan las entidades financieras.

EN Like other regulatory agencies around the world, the European Banking Authority (EBA) has standardized on XBRL for the transmission of data submitted by filing entities, to capitalize on the benefits of standardized data.

espanhol inglês
reguladoras regulatory
autoridad authority
europea european
eba eba
xbrl xbrl
transmisión transmission
demás other
agencias agencies
entidades entities
ha has
bancaria banking
datos data
la the
de of

ES El Banco pone a disposición líneas de crédito que instituciones financieras, bancos centrales de los países fundadores y entidades públicas descentralizadas pueden utilizar de acuerdo con las políticas del Banco.

EN The Bank makes credit lines available that financial institutions, central banks of the founding countries and decentralized public entities may use in accordance with the Bank's policies.

espanhol inglês
crédito credit
centrales central
públicas public
políticas policies
banco bank
instituciones institutions
bancos banks
el the
entidades entities
financieras financial institutions
países countries
pueden may
acuerdo that

ES Tipo de Inversionistas: Bancos Centrales, Entidades Supranacionales, Bancos Comerciales, Instituciones Financieras Públicas y Privadas, Fondos de Pensiones, otros.

EN Type of Investors: Central Banks, Supranational Entities, Commercial Banks, Public and Private Financial Institutions, Pension Funds, among others.

espanhol inglês
tipo type
centrales central
públicas public
pensiones pension
otros others
bancos banks
comerciales commercial
instituciones institutions
fondos funds
inversionistas investors
entidades entities
financieras financial institutions

ES Todos ellos, pero algunos sitios son más vulnerables que otros, instituciones financieras, marcas reconocidas y entidades gubernativas. Debes usar una protección SSL si tu sitio web cumple con PCI y acepta tarjetas de pago o alguna de las siguientes:

EN All of them, but some sites are more vulnerable than others such as financial institutions, big-name brands, and government entities. You must use SSL protection if your website is PCI compliant and accepts payment cards, or does any of the following:

espanhol inglês
vulnerables vulnerable
marcas brands
protección protection
ssl ssl
pci pci
acepta accepts
tarjetas cards
pago payment
instituciones institutions
usar use
si if
o or
sitios sites
entidades entities
pero but
financieras financial institutions
son are
tu your
de of
alguna of the
todos all
otros others
con them

ES entidades financieras: a través de la entidad en las que las acciones estén depositadas.

EN financial institutions: through the entity with which the shares are deposited.

espanhol inglês
acciones shares
entidad entity
estén are
la the
financieras financial institutions
de through

ES Nuestros consumibles de tarjetas reúnen desde los requisitos más básicos hasta los que exigen una máxima seguridad —desde escuelas y eventos, pasando por tarjetas regalo hasta gobiernos y entidades financieras

EN Our card supplies meet the most basic to high-security requirements – from schools and events to gift cards to government and financial institutions

ES Las entidades financieras afrontan nuevos retos futuro

EN Financial entities face new future challenges

espanhol inglês
entidades entities
financieras financial
afrontan face
nuevos new
retos challenges
futuro future

ES La reducción de costes, las nuevas tecnologías, la innovación y la adaptación a este nuevo ecosistema, son aspectos claves que todas las entidades financieras deben abordar con celeridad.

EN Costs reduction, new technologies, innovation and the adaption to this new ecosystem are key issues that all financial entities must approach quickly.

espanhol inglês
reducción reduction
costes costs
ecosistema ecosystem
claves key
financieras financial
innovación innovation
deben must
la the
a to
entidades entities
que approach
son are
tecnologías and
este this

ES trabajando para las principales entidades financieras del país.

EN working for the main financial entities of the country.

espanhol inglês
trabajando working
principales main
entidades entities
financieras financial
país country
del of
para for
las the

Mostrando 50 de 50 traduções