ES El agente de Keeper Security encargado de los asuntos de derechos de autor en relación de este sitio web es el siguiente:Keeper Security, Inc
"encargado por keeper" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El agente de Keeper Security encargado de los asuntos de derechos de autor en relación de este sitio web es el siguiente:Keeper Security, Inc
EN Keeper Security's agent for copyright issues relating to this web site is as follows: Keeper Security, Inc
espanhol | inglês |
---|---|
agente | agent |
keeper | keeper |
security | security |
inc | inc |
derechos de autor | copyright |
es | is |
web | web |
asuntos | as |
este | this |
sitio | site |
siguiente | follows |
los | to |
ES Si por alguna razón Keeper Security es incapaz de cobrar el pago por medio de su Tarjeta de Cargo, Keeper Security intentará comunicarse con usted vía email y su cuenta de Keeper será desactivada hasta recibir su pago.
EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your Keeper account will be disabled until payment is received.
espanhol | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
incapaz | unable |
tarjeta | card |
desactivada | disabled |
intentar | attempt |
si | if |
es | is |
cuenta | account |
pago | payment |
cargo | charge |
a | to |
ser | be |
será | will |
y | your |
razón | reason |
de | via |
ES Encargado del tratamiento o encargado: la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que trate datos personales por cuenta del responsable del tratamiento;
EN Processor means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
espanhol | inglês |
---|---|
pública | public |
otro | other |
datos | data |
autoridad | authority |
tratamiento | processor |
o | or |
la | the |
u | a |
persona | person |
del | of |
organismo | body |
ES : una entidad contratada por el Encargado del tratamiento que acepta recibir Datos personales del Encargado del tratamiento destinados exclusivamente a las actividades de Procesamiento que se llevarán a cabo como parte de los Servicios.
EN means an entity engaged by the Data Processor which agrees to receive Personal Data from the Data Processor exclusively intended for the Processing activities to be carried out as part of the Services.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
destinados | intended for |
entidad | entity |
actividades | activities |
servicios | services |
el | the |
procesamiento | processing |
a | to |
acepta | agrees |
exclusivamente | exclusively |
recibir | receive |
como | as |
ES Dicha auditoría está justificada si los informes similares que el Encargado del tratamiento tiene disponibles brindan respuestas insuficientes o no concluyentes con respecto al cumplimiento del presente Acuerdo por parte del Encargado del tratamiento.
EN Such an audit is justified if the similar reports that the Data Processor has available provide insufficient, or inconclusive answers regarding compliance with this Agreement by the Data Processor.
espanhol | inglês |
---|---|
tratamiento | processor |
auditoría | audit |
si | if |
informes | reports |
respuestas | answers |
o | or |
cumplimiento | compliance |
disponibles | available |
acuerdo | agreement |
el | the |
a | an |
tiene | has |
dicha | that |
con | with |
por | by |
ES Keeper Security no será responsable por las acciones de cualquier persona individual que abuse o malverse su información almacenada en Keeper o cualquiera de sus recursos al utilizar su Contraseña Maestra o la información almacenada en Keeper
EN Keeper Security shall not be responsible for the actions of any individuals who misuse or misappropriate your Keeper information or other any of your assets using your Master Password or the information stored in Keeper
espanhol | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
responsable | responsible |
almacenada | stored |
recursos | assets |
contraseña | password |
maestra | master |
o | or |
en | in |
no | not |
acciones | actions |
información | information |
ser | be |
que | shall |
la | the |
su | your |
ES De acuerdo, toda notificación de código fuente a repositorio Github de Keeper como complementos o mejoras en las funciones utilizando los SDK o API pueden ser utilizados y/o publicados por Keeper Security para el beneficio de otros usuarios de Keeper.
EN Accordingly, any source code submissions to Keeper's Github repository such as plugins or feature enhancements using the SDKs or APIs may be used and/or published by Keeper Security for the benefit of other Keeper users.
espanhol | inglês |
---|---|
repositorio | repository |
github | github |
keeper | keeper |
complementos | plugins |
mejoras | enhancements |
sdk | sdks |
api | apis |
publicados | published |
security | security |
o | or |
el | the |
otros | other |
usuarios | users |
beneficio | benefit |
código | code |
fuente | source |
a | to |
funciones | feature |
de | of |
y | and |
como | as |
ser | be |
en | using |
ES Contrato de encargado de tratamiento. En caso aplicable este es el contrato entre ProfesionalHosting como encargado del tratamiento.
EN Contract housing. Contract of housing and connectivity services of Profesionalhosting.com
espanhol | inglês |
---|---|
contrato | contract |
profesionalhosting | profesionalhosting |
de | of |
ES Contrato de encargado de tratamiento Versión Web En caso aplicable este es el contrato entre ProfesionalHosting como encargado del tratamiento.
EN Remote backup agreement. Professional backup service from Profesionalhosting.com
espanhol | inglês |
---|---|
contrato | agreement |
profesionalhosting | profesionalhosting |
de | from |
del | service |
ES Es el encargado de analizar el desarrollo de los negocios aseguradores y de servicios de MAPFRE en el mundo, el cumplimiento de los planes establecidos y el encargado de proponer acciones de corrección y mejora de los mismos
EN This Committee is responsible for analyzing the progress of MAPFRE’s insurance businesses and services worldwide, for the implementation of all approved plans, and for proposing measures to correct and improve the same
espanhol | inglês |
---|---|
encargado | responsible |
analizar | analyzing |
negocios | businesses |
mundo | worldwide |
planes | plans |
corrección | correct |
es | is |
el | the |
mejora | improve |
desarrollo | progress |
servicios | services |
cumplimiento | implementation |
de | of |
en | all |
ES El subcontratista, que también tiene la condición de encargado del tratamiento, estará obligado igualmente a cumplir las obligaciones previstas para el Encargado del Tratamiento y las instrucciones que dicte el Licenciatario
EN The subcontractor, who also has the status of data processing manager, will also be obliged to fulfil the obligations set forth for the Data Processing Manager and instructions given by the Licensee
espanhol | inglês |
---|---|
condición | status |
encargado | manager |
obligaciones | obligations |
instrucciones | instructions |
licenciatario | licensee |
tratamiento | processing |
de | of |
a | to |
y | and |
ES Es el encargado de analizar el desarrollo de los negocios aseguradores y de servicios de MAPFRE en el mundo, el cumplimiento de los planes establecidos y el encargado de proponer acciones de corrección y mejora de los mismos
EN This Committee is responsible for analyzing the progress of MAPFRE’s insurance businesses and services worldwide, for the implementation of all approved plans, and for proposing measures to correct and improve the same
espanhol | inglês |
---|---|
encargado | responsible |
analizar | analyzing |
negocios | businesses |
mundo | worldwide |
planes | plans |
corrección | correct |
es | is |
el | the |
mejora | improve |
desarrollo | progress |
servicios | services |
cumplimiento | implementation |
de | of |
en | all |
ES El Encargado del tratamiento remitirá al Responsable del tratamiento todas las consultas o solicitudes de las Personas para ejercer sus derechos dirigidas directamente al Encargado del tratamiento.
EN Every Person’s inquiry or request for exercising their rights directly addressed to the Data Processor shall be forwarded by the Data Processor to the Data Controller.
espanhol | inglês |
---|---|
tratamiento | processor |
ejercer | exercising |
derechos | rights |
directamente | directly |
o | or |
personas | persons |
solicitudes | request |
el | the |
consultas | inquiry |
de | their |
ES «Responsabilidad del Encargado del tratamiento» significará la responsabilidad agregada del Encargado del tratamiento en virtud de los Términos y el presente Acuerdo de forma conjunta.
EN Liability of the Data Processor shall mean the aggregate liability of Data Processor under the Terms and this Agreement together.
espanhol | inglês |
---|---|
responsabilidad | liability |
tratamiento | processor |
significar | mean |
términos | terms |
acuerdo | agreement |
de | of |
y | and |
ES Steven Payne, encargado de la cátedra en la que colaboran las dos ramas del Carmelo, fue el encargado de pronunciar la conferencia de inauguración, con el título: “La noche oscura del alma ayer y hoy
EN Steven Payne, in charge of the Chair in which the two branches of Carmel collaborate, delivered the opening conference, titled: ?The Dark Night of the Soul Yesterday and Today
espanhol | inglês |
---|---|
steven | steven |
ramas | branches |
carmelo | carmel |
colaboran | collaborate |
inauguración | opening |
conferencia | conference |
alma | soul |
ayer | yesterday |
en | in |
noche | night |
hoy | today |
oscura | dark |
de | of |
la | chair |
que | which |
dos | two |
y | and |
ES La extensión del navegador de Keeper también le permite generar contraseñas fuertes y únicas y guardarlas al instante en su almacén de Keeper. Además, Keeper tiene la capacidad de coincidir en el subdominio, así como en el dominio.
EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
navegador | browser |
keeper | keeper |
permite | enables |
contraseñas | passwords |
fuertes | strong |
capacidad | ability |
coincidir | match |
subdominio | subdomain |
dominio | domain |
generar | generate |
únicas | unique |
también | also |
al instante | instantly |
y | your |
además | to |
tiene | has |
en | on |
ES Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.El asistente de importación de Keeper le permite transferir su almacén de LastPass a Keeper en tan solo unos segundos
EN Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds
espanhol | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
records | records |
type | type |
data | data |
importación | import |
permite | lets |
segundos | seconds |
el | the |
en | in |
and | and |
into | into |
de | bring |
ES Overpass es la gama tipográfica oficial de Keeper. Cuando se escribe Keeper o se usa en composición, la "K" de Keeper siempre va en mayúscula.
EN Overpass is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.
espanhol | inglês |
---|---|
oficial | official |
keeper | keeper |
escribe | writing |
siempre | always |
k | k |
la | the |
de | of |
o | or |
en | in |
es | is |
cuando | when |
ES Al utilizar los Emblemas de Keeper, usted reconoce que los Emblemas de Keeper y el contenido de estas directrices de marca son la propiedad exclusiva de Keeper Security, Inc
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
espanhol | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
reconoce | acknowledge |
contenido | content |
exclusiva | sole |
security | security |
propiedad | property |
inc | inc |
de | of |
marca | marks |
son | are |
y | and |
ES Keeper Security mantendrá un archivo binario encriptado de sus registros de Keeper en la Keeper Security's Cloud Security Vault?, proveyendo que usted es un suscritor pago del Software
EN The binary is created when you backup your records and is stored in the event that you need to recover your information due to local system crash, damage, loss or hack attempt that results in the self-destruction of your records
espanhol | inglês |
---|---|
binario | binary |
es | is |
en | in |
la | the |
archivo | backup |
registros | records |
de | of |
ES En el caso de que tenga que desinstalar Keeper de su dispositivo, visite la página de preguntas frecuentes (FAQ) (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
EN In the event you need to uninstall Keeper from your device, please visit the FAQ page (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
espanhol | inglês |
---|---|
desinstalar | uninstall |
keeper | keeper |
dispositivo | device |
visite | visit |
https | https |
docs | docs |
en | in |
página | page |
preguntas frecuentes | faq |
su | your |
caso | to |
de | from |
ES Al usar las Marcas de Keeper, reconoce que las Marcas de Keeper y el contenido de esta guía de marca son propiedad exclusiva de Keeper Security, Inc
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
espanhol | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
reconoce | acknowledge |
contenido | content |
guía | guide |
security | security |
propiedad | property |
inc | inc |
el | the |
marca | marks |
son | are |
esta | this |
ES Si compró el Software como resultado de una solicitud a un socio de canal de Keeper Security, Keeper Security puede compartir su información con el socio de canal y el socio de canal puede compartir información relacionada con Keeper Security
EN If you purchased the Software as a result of solicitation by a channel partner of Keeper Security, Keeper Security may share your information with the channel partner and the channel partner may share related information with Keeper Security
espanhol | inglês |
---|---|
compró | purchased |
socio | partner |
canal | channel |
keeper | keeper |
security | security |
relacionada | related |
si | if |
el | the |
software | software |
resultado | result |
información | information |
como | as |
de | of |
un | a |
puede | may |
compartir | share |
con | with |
y | your |
ES Para más información sobre el modelo de cifrado de Keeper, visite https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
EN For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
espanhol | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
visite | visit |
https | https |
docs | docs |
cifrado | encryption |
modelo | model |
para | for |
sobre | about |
ES Keeper no incrusta código de proveedores de MFA de terceros en sus aplicaciones. Los proveedores de Keeper no han sido objeto de ninguna filtración relacionada con Keeper.
EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.
espanhol | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
mfa | mfa |
código | code |
aplicaciones | apps |
incrusta | embed |
no | not |
terceros | third |
los | third-party |
proveedores | vendors |
ES Keeper tiene el certificado ISO 27001, el cual cubre el Sistema de Gestión de la Información de Keeper Security que respalda la plataforma de Keeper Enterprise
EN Keeper is ISO 27001 certified, covering the Keeper Security Information Management System, which supports the Keeper Enterprise Platform
espanhol | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
certificado | certified |
iso | iso |
cubre | covering |
security | security |
respalda | supports |
gestión | management |
sistema | system |
enterprise | enterprise |
información | information |
plataforma | platform |
tiene | is |
ES Outfit KS es la gama tipográfica oficial de Keeper. Cuando se escribe Keeper o se usa en composición, la "K" de Keeper siempre va en mayúscula.
EN Outfit KS is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.
espanhol | inglês |
---|---|
oficial | official |
keeper | keeper |
escribe | writing |
siempre | always |
k | k |
la | the |
de | of |
o | or |
en | in |
es | is |
cuando | when |
ES Encargado por Keeper y realizado por el Ponemon Institute, el informe global subraya la creciente preocupación por la ciberseguridad de las pymes.
EN Commissioned by Keeper and conducted by Ponemon Institute, the global report underscores growing SMB cybersecurity concerns.
espanhol | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
realizado | conducted |
institute | institute |
informe | report |
global | global |
creciente | growing |
ciberseguridad | cybersecurity |
preocupación | concerns |
por | by |
ES Keeper se preocupa por la protección de su familia y por ello el gestor de contraseñas familiar de Keeper está equipado con una seguridad de alto nivel
EN Keeper cares about your family’s protection which is why Keeper’s family password manager is equipped with the highest level of security
espanhol | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
gestor | manager |
contraseñas | password |
equipado | equipped |
se preocupa | cares |
protección | protection |
seguridad | security |
nivel | level |
de | of |
familia | family |
y | your |
con | with |
se | is |
ES Keeper Secrets Manager (KSM) se basa por completo en la nube y no requiere componentes locales. KSM se creó desde cero para que se integrara por completo en la plataforma de Keeper.
EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.
espanhol | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
secrets | secrets |
manager | manager |
nube | cloud |
componentes | components |
creó | built |
se | is |
basa | based |
en | on |
la | the |
no | not |
plataforma | platform |
que | require |
completo | fully |
desde | from |
ES El programa le recompensa a usted ("la persona que recomienda") por recomendar Keeper a un amigo, familiar o compañero de trabajo ("la persona que recibe la recomendación"), que ha de comprar una suscripción de Keeper
EN The Program rewards you (the “Referrer”) for referring a friend, family member or colleague (the “Referred Customer”) who purchase a Keeper subscription
espanhol | inglês |
---|---|
recompensa | rewards |
keeper | keeper |
familiar | family |
suscripción | subscription |
le | you |
o | or |
comprar | purchase |
programa | program |
un | a |
amigo | friend |
ES Keeper sabe que las preguntas de los clientes importan y les da la opción de hablar con una persona real por teléfono. Además, Keeper ofrece un programa de formación e incorporación con la suscripción.
EN Keeper knows your questions matter and gives you the option to speak to a live person over the phone. Keeper also offers product training and onboarding with your subscription.
espanhol | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
sabe | knows |
incorporación | onboarding |
formación | training |
suscripción | subscription |
importan | matter |
da | gives |
teléfono | phone |
ofrece | offers |
preguntas | questions |
un | a |
opción | option |
con | with |
persona | person |
y | your |
la | the |
de | over |
ES Los clientes empresariales de 1Password que se cambiaron a Keeper están asombrados por el hecho de que Keeper ofrezca un número de teléfono para asistir a sus usuarios
EN 1Password business customers who switched to Keeper are astonished at the fact that Keeper provides a phone number to assist users
espanhol | inglês |
---|---|
empresariales | business |
keeper | keeper |
teléfono | phone |
hecho | fact |
usuarios | users |
clientes | customers |
están | are |
el | the |
un | a |
a | to |
ES Keeper obtiene una buena puntuación en G2. Compruebe la comparación completa entre KeePass y Keeper en base a los datos ofrecidos por las críticas de usuarios en G2.
EN Keeper is highly rated on G2. Check out the full comparison between KeePass and Keeper based on data from G2 user reviews.
espanhol | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
compruebe | check |
comparación | comparison |
usuarios | user |
la | the |
críticas | reviews |
datos | data |
en | on |
completa | full |
ES El programa le recompensa a usted ("la persona que recomienda") por recomendar Keeper a un amigo, familiar o compañero de trabajo ("la persona que recibe la recomendación"), que ha de comprar una suscripción de Keeper
EN The Program rewards you (the “Referrer”) for referring a friend, family member or colleague (the “Referred Customer”) who purchase a Keeper subscription
espanhol | inglês |
---|---|
recompensa | rewards |
keeper | keeper |
familiar | family |
suscripción | subscription |
le | you |
o | or |
comprar | purchase |
programa | program |
un | a |
amigo | friend |
ES Los usuarios de Firefox de todo el mundo protegen sus datos, contraseñas y otra información con Keeper. En cualquier dispositivo en el que utilice Firefox para navegar por la web, Keeper le permite hacer lo siguiente:
EN Firefox users everywhere protect their data, passwords and more with Keeper. On any device where you use Firefox to browse the web, Keeper lets you:
espanhol | inglês |
---|---|
firefox | firefox |
protegen | protect |
contraseñas | passwords |
keeper | keeper |
dispositivo | device |
usuarios | users |
datos | data |
web | web |
con | with |
en | on |
que | lets |
hacer | to |
siguiente | more |
ES Keeper sabe que las preguntas de los clientes importan y les da la opción de hablar con una persona real por teléfono. Además, Keeper ofrece un programa de formación e incorporación con la suscripción.
EN Keeper knows your questions matter and gives you the option to speak to a live person over the phone. Keeper also offers product training and onboarding with your subscription.
espanhol | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
sabe | knows |
incorporación | onboarding |
formación | training |
suscripción | subscription |
importan | matter |
da | gives |
teléfono | phone |
ofrece | offers |
preguntas | questions |
un | a |
opción | option |
con | with |
persona | person |
y | your |
la | the |
de | over |
ES Los clientes empresariales de 1Password que se cambiaron a Keeper están asombrados por el hecho de que Keeper ofrezca un número de teléfono para asistir a sus usuarios
EN 1Password business customers who switched to Keeper are astonished at the fact that Keeper provides a phone number to assist users
espanhol | inglês |
---|---|
empresariales | business |
keeper | keeper |
teléfono | phone |
hecho | fact |
usuarios | users |
clientes | customers |
están | are |
el | the |
un | a |
a | to |
ES Keeper obtiene una buena puntuación en G2. Compruebe la comparación completa entre KeePass y Keeper en base a los datos ofrecidos por las críticas de usuarios en G2.
EN Keeper is highly rated on G2. Check out the full comparison between KeePass and Keeper based on data from G2 user reviews.
espanhol | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
compruebe | check |
comparación | comparison |
usuarios | user |
la | the |
críticas | reviews |
datos | data |
en | on |
completa | full |
ES Adicionalmente, los Emblemas de Keeper están representados "tal como se encuentran" y pueden ser sujetos a actualizaciones o revisiones llevadas a cabo por Keeper Security de vez en cuando bajo su discreción
EN Furthermore, the Keeper Marks are being presented on an "as-is" basis and may be subject to update or revision by Keeper Security from time to time, at its sole discretion
espanhol | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
sujetos | subject |
actualizaciones | update |
revisiones | revision |
security | security |
discreción | discretion |
se | is |
o | or |
están | are |
a | to |
en | on |
como | as |
ser | be |
ES He utilizado Keeper durante años y he recomendado la aplicación a muchos amigos. Es fácil de usar. Hace poco usé por primera vez el servicio de asistencia técnica. Me resolvieron rápidamente el problema. Keeper me facilita mucho la vida.
EN I've used Keeper for years. I have recommended the app to lots of friends. It's easy to use. I recently had to use tech support for the first time. They were fast in solving my problem. Keeper makes my life so much more easy.
espanhol | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
recomendado | recommended |
técnica | tech |
me | i |
he | i have |
fácil | easy |
rápidamente | fast |
a | to |
vida | life |
aplicación | app |
amigos | friends |
vez | time |
asistencia | support |
problema | problem |
utilizado | use |
durante | for |
de | of |
mucho | much |
años | years |
ES La función de enlace para compartir válido una sola vez de Keeper es la forma más segura de compartir su información con otros por internet, incluso si el destinatario no tiene una cuenta de Keeper
EN Keeper’s One-Time-Share feature is the most secure way to share your information with others over the internet, even with those who don't have a Keeper account
espanhol | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
cuenta | account |
es | is |
internet | internet |
información | information |
no | dont |
función | feature |
compartir | share |
su | your |
con | with |
una | a |
incluso | even |
de | way |
vez | time |
otros | others |
ES Keeper está autorizado por el FedRAMP y el StateRAMP. Además, Keeper tiene los certificados SOC2 e ISO27001 más antiguos del sector.
EN Keeper is FedRAMP authorized and StateRAMP authorized. Additionally, Keeper holds the longest-standing SOC2 and ISO27001 certifications in the industry.
espanhol | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
autorizado | authorized |
fedramp | fedramp |
certificados | certifications |
sector | industry |
el | the |
está | is |
y | and |
ES Con Keeper, no tendrá que recordar nunca las contraseñas. Keeper genera contraseñas fuertes y aleatorias para todas las páginas web y aplicaciones que explora con Edge y las guarda de forma segura por usted.
EN With Keeper, you’ll never have to remember your passwords again. Keeper generates high-strength, random passwords for all the sites and apps you explore with Edge and safely stores them for you.
espanhol | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
contraseñas | passwords |
genera | generates |
aleatorias | random |
aplicaciones | apps |
explora | explore |
edge | edge |
guarda | stores |
páginas | sites |
con | with |
nunca | never |
que | again |
de forma segura | safely |
y | your |
de | and |
tendrá | the |
ES Keeper Security sigue siendo responsable en virtud del DPF si un agente trata datos personales cubiertos por el DPF de manera incompatible con lo dispuesto en él, excepto cuando Keeper Security no es responsable del suceso que dio lugar al agravio.
EN Keeper Security remains liable under the DPF if an agent processes Personal data covered by the DPF in a manner inconsistent with the DPF, except where Keeper Security is not responsible for the event giving rise to the damage.
espanhol | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
agente | agent |
excepto | except |
suceso | event |
security | security |
si | if |
datos | data |
manera | manner |
responsable | responsible |
en | in |
es | is |
no | not |
un | a |
con | with |
dio | the |
de | under |
ES Keeper Security no representa ni ofrece ninguna garantía por las políticas de páginas web de terceros que estén vinculadas con Keeper Security o cualquiera de sus servicios
EN Keeper Security makes no representations or warranties about the policies of third party websites that are linked to Keeper Security or any of its services
espanhol | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
políticas | policies |
vinculadas | linked |
servicios | services |
security | security |
estén | are |
o | or |
terceros | third |
a | to |
de | of |
garantía | warranties |
ES El dispositivo se "aprueba" mediante Keeper Push, por el administrador o con el servicio de Keeper Automator (*ver Aprobación de dispositivos)
EN The device is "approved" via Keeper Push, admin approval or the Keeper Automator service (*see Device Approval below)
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
keeper | keeper |
push | push |
administrador | admin |
o | or |
aprobación | approval |
el | the |
ver | see |
servicio | service |
dispositivo | device |
de | via |
con | below |
ES Keeper SSO Connect Cloud permite a los clientes empresariales integrar Keeper por completo con cualquier proveedor de identidad conforme con SAML 2.0 y desplegar los almacenes cifrados a sus usuarios.
EN Keeper SSO Connect Cloud enables enterprise customers to fully integrate Keeper with any SAML 2.0-compliant identity provider and deploy encrypted vaults to their users.
espanhol | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
sso | sso |
cloud | cloud |
permite | enables |
proveedor | provider |
saml | saml |
cifrados | encrypted |
integrar | integrate |
identidad | identity |
usuarios | users |
connect | connect |
a | to |
clientes | customers |
completo | fully |
con | with |
empresariales | enterprise |
desplegar | deploy |
ES Keeper SSO Connect, incluido con Keeper Enterprise, se integra por completo en todas las plataformas IdP SSO conocidas, incluidos Office365, Azure, ADFS, Okta, Ping, JumpCloud, Centrify, OneLogin y F5 BIG-IP APM.
EN Keeper SSO Connect, included with Keeper Enterprise, seamlessly integrates with all popular SSO IdP platforms including Office365, Azure, ADFS, Okta, Ping, JumpCloud, Centrify, OneLogin and F5 BIG-IP APM.
espanhol | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
sso | sso |
connect | connect |
integra | integrates |
plataformas | platforms |
idp | idp |
conocidas | popular |
azure | azure |
ping | ping |
adfs | adfs |
okta | okta |
y | and |
enterprise | enterprise |
en | all |
ES Al evaluar las dos soluciones, los reseñadores concluyeron que Keeper Password Manager es más fácil de usar, configurar y administrar. Estas son las razones por las que Keeper es el mejor competidor de LastPass:
EN When assessing the two solutions, reviewers found Keeper Password Manager easier to use, set up and administer. Here's why Keeper is the best LastPass competitor:
espanhol | inglês |
---|---|
evaluar | assessing |
soluciones | solutions |
keeper | keeper |
password | password |
competidor | competitor |
manager | manager |
es | is |
configurar | set up |
administrar | administer |
el | the |
mejor | best |
más fácil | easier |
usar | use |
Mostrando 50 de 50 traduções