Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elementos acústicos incluso" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elementos acústicos incluso" de espanhol para inglês

Traduções de elementos acústicos incluso

"elementos acústicos incluso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

elementos a about across all also an and and the any are as as well at at the available based be between both build business but by can check components content create data design do each easily edit element elements even example for for the from from the get has have help how how to if in in the including individual information into is it item items its like make many materials may more most multiple must need new not number number of of of the on on the one only or other our out over own page pages performance products project right same section see service services share should single site so some such such as support text than that the the most their them then there these they things this those three through time to to create to the tools two up use used using view want water we web website well what when where which while will will be with within without work you you can you have your
incluso a about across add address after all already also always an and any are around as at available back based be because been before best better but by by the can certain content could create data day design different do doesn don’t down during each easily easy edit even every everything example few for for example for the form from from the get go good great has have high home how how to i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know like live ll location long look make making many matter may might more most multiple need need to new no non non- not now number of of the on on the one only or other our out over own people products re resources results right room same secure see service set should simple site so some still such such as take team than that that you the the most the same their them then there there are these they they are they have things this this is those through time times to to be to get to make to the to use up up to us use used user using very want way we we have web website well what when where which while who why will with within without would you you are you can you have you want your you’re

Tradução de espanhol para inglês de elementos acústicos incluso

espanhol
inglês

ES Hay espacios acústicos desafiantes y luego vienen los espacios acústicos realmente desafiantes

EN There are challenging acoustical spaces, and then there are really, really challenging acoustical spaces

espanhol inglês
espacios spaces
desafiantes challenging
luego then
realmente really
y and
hay there

ES Para evitar este efecto desagradable, se pueden instalar paredes y elementos acústicos incluso dentro de los complementos de iluminación

EN A first consequence of that is that people feel the urge to speak louder

espanhol inglês
se is
y speak
pueden that
elementos the
de of

ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.

EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.

espanhol inglês
crea create
nuevos new
panel pane
visuales visual
demás other
o or
dibujo drawing
diagrama diagram
el the
ayudan help you
alinear align
elementos elements
con with
de across
líneas lines

ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.

EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.

espanhol inglês
crea create
nuevos new
panel pane
visuales visual
demás other
o or
dibujo drawing
diagrama diagram
el the
ayudan help you
alinear align
elementos elements
con with
de across
líneas lines

ES Descubre conciertos acústicos en vivo de nuevos artistas y una intensa escena social

EN Discover live, acoustic performances from emerging artists and a vibrant social scene

espanhol inglês
descubre discover
artistas artists
escena scene
social social
conciertos performances
una a
vivo live

ES Reproduce los sonidos de una gran variedad de pianos de cola acústicos, sin sus exigencias económicas o de espacio

EN Play the sounds of a variety of acoustic grand pianos—without the space commitment or expense

espanhol inglês
sonidos sounds
gran grand
variedad variety
espacio space
o or
de of
una a
sin without
los the

ES Lista de los productos más visitados en Sistemas de techos acústicos

EN List of the most-visited products in Acoustic ceiling systems

espanhol inglês
visitados visited
en in
sistemas systems
lista list
de of
productos products
más the

ES La detección de sonido añade una dimensión más a la gestión activa de incidencias al detectar indicadores acústicos de amenazas inminentes

EN Sound detection adds an extra dimension to active incident management by catching audible indicators of imminent threats

espanhol inglês
dimensión dimension
gestión management
activa active
incidencias incident
indicadores indicators
amenazas threats
detección detection
añade adds
a to
de of
sonido sound
una an

ES Estimula tus sentidos con rayos láser, espejos, agua, efectos acústicos y más en Sensing Nature.

EN Stimulate your senses with lasers, mirrors, water, acoustics and more in Sensing Nature.

espanhol inglês
sentidos senses
espejos mirrors
agua water
nature nature
más more
en in
con with
y your

ES Suelo de tarima; techos con zonas nobles de escayola y halógenos así como con falsos techos acústicos tipo Armstrong con luminarias empotradas; carpintería interior

EN Wooden floors; ceilings with noble plaster and halogen areas as well as Armstrong acoustic false ceilings with recessed luminaires; interior carpentry in varnished hardwoods and entrance door with

espanhol inglês
suelo floors
techos ceilings
zonas areas
escayola plaster
falsos false
luminarias luminaires
carpintería carpentry
armstrong armstrong
interior interior
a well
con with

ES Esto te permite capturar voces e instrumentos acústicos sin ensuciarlos, tal y como suenan las fuentes; después, puedes monitorizar la mezcla de música en todo su esplendor sonoro a través de los convertidores de audio de mayor calidad del sector.

EN This enables you to capture vocals and acoustic instruments without any coloring?exactly as the sources sound?and then monitor your music mix in all its sonic glory through the highest quality audio converters in the industry.

espanhol inglês
permite enables
capturar capture
instrumentos instruments
fuentes sources
monitorizar monitor
mezcla mix
esplendor glory
convertidores converters
calidad quality
sector industry
música music
en in
a to
audio audio
sin without
y your
la the
esto this
como as
de through
su exactly

ES Hay mamparas a la venta diseñadas específicamente para garantizar una insonorización perfecta de los ambientes, gracias al uso de materiales como el vidrio laminado doble o los tejidos acústicos.

EN On the market there are dividing walls that are specifically designed in order to ensure a perfect sound insulation of the spaces thanks to the use of materials such as the double laminated glass or acoustic fabrics.

espanhol inglês
específicamente specifically
perfecta perfect
ambientes spaces
vidrio glass
o or
uso use
materiales materials
garantizar ensure
tejidos fabrics
a to
una a
hay there
como as

ES El compromiso de Offecct con el medio ambiente también se expresa en su línea de revestimientos y creación de paneles acústicos capaces de reducir los molestos ruidos ambientales.

EN Offecct's commitment to the environment is also expressed in its line of coatings and acoustic panels able to reduce annoying environmental noise.

espanhol inglês
compromiso commitment
revestimientos coatings
paneles panels
capaces able
molestos annoying
el the
reducir reduce
de of
ambiente environment
también also
se is
en in
ruidos noise
línea line
y and
ambientales environmental

ES Paneles acústicos y mobiliario verde

EN Acoustic panels and green furniture

espanhol inglês
paneles panels
y and
mobiliario furniture
verde green

ES Al comienzo de su introducción en el mercado, los paneles acústicos Soundwave fueron una innovación absoluta en el sector

EN At the beginning of their introduction on the market, acoustic panels Soundwave were absolute novelties in the industry

espanhol inglês
introducción introduction
paneles panels
absoluta absolute
sector industry
en in
fueron were
el the
mercado market
su their
de of
una beginning

ES Desde 1979, Focal fabrica equipamientos acústicos de referencia en mercados sumamente diversos, como bafles hi-fi para la casa, auriculares, altavoces para vehículos y bafles de monitorización

EN Focal has been creating benchmark acoustic equipment since 1979 for various high fidelity markets such as home audio loudspeakers, headphones, car speaker drivers and monitoring loudspeakers

espanhol inglês
focal focal
referencia benchmark
mercados markets
sumamente high
vehículos car
monitorización monitoring
como as
auriculares headphones
para for
diversos various
altavoces speaker

ES Nacimiento de un departamento “Focal profesional” con monitores de estudio. La innovación y la conquista de nuevos campos acústicos son palabras clave de la empresa.

EN The ‘Focal Professional’ department was born, launching its first studio monitors. Innovation and the conquest for new fields in acoustics are the company’s watchwords.

espanhol inglês
focal focal
nacimiento born
estudio studio
monitores monitors
innovación innovation
conquista conquest
nuevos new
campos fields
departamento department
profesional professional
de first
la its
y and

ES Siluetas elegantes, colores intemporales o resplandecientes pero siempre a la moda, materiales nobles: nuestros productos son algo más que equipos acústicos, son objetos singulares con estilo.

EN Streamlined silhouette, classic or vibrant colours (but always on trend), noble materials: the products are more than just acoustic equipment, they are extraordinary, fashion items.

espanhol inglês
o or
siempre always
moda fashion
materiales materials
equipos equipment
pero but
la the
productos products
son are
estilo trend

ES Ajustes acústicos simples y continuos de la sala sobre la ganancia del tweeter, y filtros de paso bajo y alto

EN Simple, stepless room acoustic adjustments over tweeter gain, low and high shelf filters

espanhol inglês
ajustes adjustments
simples simple
sala room
ganancia gain
tweeter tweeter
filtros filters
bajo low
alto high
de over
y and

ES Ajustes acústicos de sala sencillos gracias de filtros de agudos y graves

EN Simple room acoustic adjustments via high- and low-shelf filters

espanhol inglês
ajustes adjustments
sala room
sencillos simple
filtros filters
de via
y and

ES Un instrumento inspirador que combina samples orgánicos con controles intuitivos de secuenciación para crear un campo de experimentación con patrones acústicos.

EN An inspiring instrument that unites organic samples with intuitive sequencing to make a playground of acoustic patterns.

espanhol inglês
instrumento instrument
inspirador inspiring
orgánicos organic
intuitivos intuitive
secuenciación sequencing
patrones patterns
de of
un a
con with

ES Los puertos acústicos dobles se han ajustado con precisión para mejorar el rendimiento.

EN Dual acoustic ports have been precisely tuned to enhance performance.

espanhol inglês
puertos ports
dobles dual
mejorar enhance
precisión precisely
rendimiento performance
el been

ES Micrófono de escritorio con Trípode Profesional Podcast Studio micrófono para el ordenador portátil / PC (3.5mm Jack / 2.1M Cable) para grabar voces y los instrumentos acústicos

EN USB Desktop Microphone 360° Adjustable Microphone Support Voice Chatting Recording Mic for PC Mac with a USB port

espanhol inglês
port port
escritorio desktop
pc pc
con with

ES Audio Ease Altiverb es el estándar dorado en reverb de convolución de estudio. Su motor de convolución poderoso y colección de RI son capaces de crear espacios acústicos extremadamente realistas y convincentes.

EN Audio Ease Altiverb is the gold standard for studio convolution reverb. Its powerful convolution engine and IR collection are capable of creating extremely realistic and compelling acoustic spaces.

espanhol inglês
estándar standard
dorado gold
reverb reverb
estudio studio
motor engine
poderoso powerful
colección collection
capaces capable
crear creating
espacios spaces
extremadamente extremely
realistas realistic
convincentes compelling
es is
el the
de of
son are
audio audio

ES Instrumentos grabados con micrófonos cercanos, o donde sea que necesites espacios con sonido realista y natural. El reverb de convolución es una gran elección para instrumentos acústicos como cuerdas y pianos.

EN Close mic’d instruments or wherever you need natural, realistic sounding spaces. Convolution reverb is a great choice for acoustic instruments like strings and piano.

espanhol inglês
instrumentos instruments
realista realistic
natural natural
reverb reverb
elección choice
o or
necesites you need
espacios spaces
es is
gran great
que wherever
una a
el strings
para for

ES El reverb de convolución es una gran elección para instrumentos acústicos como cuerdas y pianos.

EN Convolution reverb is a great choice for acoustic instruments like strings and piano.

espanhol inglês
reverb reverb
gran great
elección choice
instrumentos instruments
es is
una a
para for
el strings

ES Cuatro toldos acústicos suspendidos sobre el escenario pueden elevarse, bajarse y/o inclinarse para mejorar la claridad del sonido.

EN Four acoustic canopies suspended above the stage can be raised, lowered, and/or tilted to enhance sound clarity.

espanhol inglês
suspendidos suspended
escenario stage
mejorar enhance
claridad clarity
o or
sonido sound
y and
sobre to
pueden can
cuatro four

ES Revisión de los auriculares acústicos cerrados para juegos Epos H6Pro: estilo y sonido inmersivo excelente

EN Epos H6Pro Closed acoustic gaming headset review: Superb immersive sound and style

espanhol inglês
revisión review
auriculares headset
cerrados closed
juegos gaming
epos epos
estilo style
sonido sound
inmersivo immersive
excelente superb
de pro
y and

ES Estimula tus sentidos con rayos láser, espejos, agua, efectos acústicos y más en Sensing Nature.

EN Stimulate your senses with lasers, mirrors, water, acoustics and more in Sensing Nature.

espanhol inglês
sentidos senses
espejos mirrors
agua water
nature nature
más more
en in
con with
y your

ES Los paneles de diseño para paredes insonorizadas están disponibles en varias formas geométricas y con sistemas de iluminación y/o acústicos integrados.

EN The designer soundproof wall panels are available in a range of shapes with integrated lighting and/or acoustic systems.

espanhol inglês
paneles panels
paredes wall
sistemas systems
iluminación lighting
integrados integrated
o or
en in
diseño designer
formas shapes
de of
con with
y and
disponibles available
están are
los the

ES La detección de sonido añade una dimensión más a la gestión activa de incidencias al detectar indicadores acústicos de amenazas inminentes

EN Sound detection adds an extra dimension to active incident management by catching audible indicators of imminent threats

espanhol inglês
dimensión dimension
gestión management
activa active
incidencias incident
indicadores indicators
amenazas threats
detección detection
añade adds
a to
de of
sonido sound
una an

ES Descubre sonidos de batería y percusión, bajo, instrumentos acústicos, sintetizadores, pads y sonidos de ambiente, efectos y mucho más

EN Explore drums and percussion, bass, acoustic instruments, synths, pads and atmospheres, effects, and more

espanhol inglês
descubre explore
batería drums
percusión percussion
bajo bass
instrumentos instruments
pads pads
efectos effects
más more

ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

espanhol inglês
máquina machine
estados state
protocolos protocol
elementos elements
sintaxis syntax
un poco slightly
aunque although
puede can
diagramas diagrams
hay are
diferente other
crear create

ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

espanhol inglês
reconocimiento recognition
orden order
elementos element
atributos attributes
nombres names
procesa process
en in
esta is
además to

ES En cualquier lista de elementos, toca y mantén presionado un elemento, luego toca los otros elementos que deseas seleccionar. Para seleccionar todos los elementos de una lista, toca

EN In any item list, touch and hold an item, then tap the other items you want to select. To select all the items in a list, tap

espanhol inglês
otros other
en in
deseas you
lista list
toca tap
un a
seleccionar select
que hold
elemento the
los items
todos all

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

espanhol inglês
propietario owner
administradores admins
nuevos new
espacio de trabajo workspace
o or
en in
pueden can
el the
los items
de of
crear create
borrar delete
y and

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

espanhol inglês
informes reports
plantillas templates
pestaña tab
navegar browse
hojas sheets
a to
la the
propietario are
días days
pueden can
los items
eliminados deleted
de of
durante for
y and

ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

espanhol inglês
permisos permissions
nivel level
espacio de trabajo workspace
propietario owner
o or
administrador admin
crear create
eliminar delete
de move
elementos the

ES Junto con estas especificaciones, los archivos DTD pueden contener también información sobre el orden de los elementos, por ejemplo, en un bloque de código XML, el anidamiento de elementos y los atributos de los elementos

EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes

espanhol inglês
dtd dtd
pueden can
orden order
código code
xml xml
anidamiento nesting
atributos attributes
especificaciones specifications
archivos files
un an
información information
el the
en in
contener contain
también also
de of
elementos elements
y and

ES Ver los nombres de elementos y usuarios a los que no pueden acceder: Los usuarios pueden ver los nombres de elementos para los que no tienen visibilidad. Estos elementos aparecen como "(oculto)" si el permiso está desactivado.

EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.

espanhol inglês
nombres names
usuarios users
oculto hidden
y and
visibilidad visibility
si if
no not
permiso permission
pueden be
a to
acceder access
tienen have
el the
ver see
estos these
está is

ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

espanhol inglês
máquina machine
estados state
protocolos protocol
elementos elements
sintaxis syntax
un poco slightly
aunque although
puede can
diagramas diagrams
hay are
diferente other
crear create

ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

espanhol inglês
reconocimiento recognition
orden order
elementos element
atributos attributes
nombres names
procesa process
en in
esta is
además to

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

espanhol inglês
propietario owner
administradores admins
nuevos new
espacio de trabajo workspace
o or
en in
pueden can
el the
los items
de of
crear create
borrar delete
y and

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

espanhol inglês
informes reports
plantillas templates
pestaña tab
navegar browse
hojas sheets
a to
la the
propietario are
días days
pueden can
los items
eliminados deleted
de of
durante for
y and

ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

espanhol inglês
permisos permissions
nivel level
espacio de trabajo workspace
propietario owner
o or
administrador admin
crear create
eliminar delete
de move
elementos the

ES El gráfico que muestra alrededor de 2.500 páginas comienza con aproximadamente 30 elementos, esto aumenta con un máximo de 6.876 páginas con 283 elementos, antes de llegar bastante linealmente a 327 páginas con 2.000 elementos.

EN Graph showing about 2,500 pages start with approximately 30 elements, this increases peaking at 6,876 pages have 283 elements, before trailing fairly linearly to 327 pages having 2,000 elements.

espanhol inglês
gráfico graph
muestra showing
páginas pages
elementos elements
aumenta increases
bastante fairly
a to
aproximadamente approximately
con with
esto this
de before

ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

espanhol inglês
mantén hold
shift shift
adicionales additional
clic click
tecla press
mover to move
colección collection
la the
en in
seleccionar select
haz to
varios multiple
todos all
los items
de move
y and
luego then

ES Todos los demás elementos: los elementos movidos aparecen en la parte inferior de la colección. Para reorganizar los elementos, haz clic y arrástralos.

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

espanhol inglês
demás other
aparecen appear
reorganizar rearrange
clic click
colección collection
la the
de of
los items
y and
haz to

ES Los atributos de datos son atributos personalizados estándar de HTML 5 que los desarrolladores agregan a los elementos. Al igual que todos los elementos admiten class="yourClassName", todos los elementos admiten data-your-attribute="yourValue".

EN Data attributes are HTML 5 standard custom attributes that developers add to elements. Just as all elements support class="yourClassName", all elements support data-your-attribute="yourValue".

espanhol inglês
html html
agregan add
atributos attributes
estándar standard
class class
son are
elementos elements
igual as
datos data
desarrolladores developers
a to
todos all
de custom

ES Versiones anteriores de tus elementos son guardadas automáticamente para que puedas deshacer cualquier cambio. Incluso puedes recuperar elementos borrados, por lo que tienes una cosa menos de la que preocuparte.

EN Previous versions of items are saved automatically, so you can undo your changes. You can even restore deleted items, which means you have one less thing to worry about.

espanhol inglês
guardadas saved
automáticamente automatically
deshacer undo
recuperar restore
borrados deleted
menos less
versiones versions
cambio changes
son are
cosa thing
preocuparte to worry
de of
la items
incluso even
anteriores previous
puedes you can

Mostrando 50 de 50 traduções