Traduzir "ecológico sin refinar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ecológico sin refinar" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de ecológico sin refinar

espanhol
inglês

ES Gestionamos el centro de datos más ecológico de Suiza y hemos iniciado la construcción del centro de datos más ecológico del mundo donde ¡la energía se aprovechará por duplicado!

EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!

espanholinglês
datosdata
suizaswitzerland
iniciadostarted
construcciónbuilding
energíaenergy
ecológicoenvironmentally
mundoworlds
centro decentre
detwice
hemoswe
yand

ES Gestionamos el centro de datos más ecológico de Suiza y hemos iniciado la construcción del centro de datos más ecológico del mundo donde ¡la energía se aprovechará por duplicado!

EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!

espanholinglês
datosdata
suizaswitzerland
iniciadostarted
construcciónbuilding
energíaenergy
ecológicoenvironmentally
mundoworlds
centro decentre
detwice
hemoswe
yand

ES Nuestro reglamento ecológico y nuestra participación en BIKE TO WORK respaldan una vez más el compromiso de nuestros empleados en favor del medio ambiente y de un estilo de vida cada vez más ecológico.

EN Our ecological charter and our participation in BIKE TO WORK once again support the commitment of our employees to the environment and to an increasingly green life style.

espanholinglês
ecológicoecological
bikebike
empleadosemployees
estilostyle
participaciónparticipation
toto
workwork
compromisocommitment
vidalife
enin
elthe
deof
ambienteenvironment
unan
una vezonce
cada vez másincreasingly
yand

ES ¿Alguna vez has pensado en fumar de un modo más acorde a la Madre Naturaleza? Este papelillos de cáñamo orgánico RAW King Size Slim está hecho con cáñamo 100% ecológico sin refinar, para que vivas una experiencia más suave y natural.

EN Did you ever think of smoking in a way more in line with Mother Nature? These RAW Organic Hemp Rolling Papers King Size Slim are made of 100% organic unrefined hemp, for a smoother, more natural experience.

espanholinglês
fumarsmoking
madremother
cáñamohemp
kingking
sizesize
slimslim
más suavesmoother
rawraw
naturalnatural
naturalezanature
orgánicoorganic
experienciaexperience
enin
una
conwith
másmore

ES Thoughtworks es miembro fundador de The Green Software Foundation, una organización sin fines de lucro cuya misión es crear un ecosistema de confianza de personas, normas, herramientas y mejores prácticas para crear software ecológico

EN Thoughtworks is a founding member of The Green Software Foundation, a non-profit with the mission to create a trusted ecosystem of people, standards, tooling and best practices for building green software

espanholinglês
thoughtworksthoughtworks
fundadorfounding
greengreen
lucroprofit
ecosistemaecosystem
normasstandards
esis
softwaresoftware
misiónmission
personaspeople
prácticaspractices
herramientastooling
finesfor
una
miembromember
deof
confianzatrusted
mejoresbest
foundationfoundation
crearcreate
yand

ES Y para rematarlo, dice que se permite elegir empresas sin exigir un compromiso ecológico máximo por su parte, ya que no se ha estipulado en ningún punto de la licitación.

EN And last but not least, it’s allowing itself to choose companies without committing them to maximum ecological performance, since this wasn’t stipulated anywhere in the call for bids.

espanholinglês
permiteallowing
empresascompanies
ecológicoecological
máximomaximum
enin
lathe
elegirchoose
nonot
sinwithout

ES El envoltorio es ecológico, sin plásticos y hecho de materiales reciclados, y el incienso está envuelto en papel de cera

EN The packaging is environmentally friendly, free of plastic and any unnatural materials, it is made from recycled materials and the incense itself is wrapped in wax paper

espanholinglês
materialesmaterials
recicladosrecycled
inciensoincense
papelpaper
cerawax
ecológicoenvironmentally
enin
elthe
esis
deof
yand

ES - "Fricción mínima" para una distancia máxima desde el tee - Marca de color para una altura óptima del tee - Fabricados sin plomo en bambú ecológico

EN - “Minimal friction” for maximum distance off the tee - Colored marking for optimal tee height - Produced lead-free in eco-friendly bamboo

espanholinglês
fricciónfriction
mínimaminimal
distanciadistance
alturaheight
fabricadosproduced
plomolead
bambúbamboo
ecológicoeco
máximamaximum
óptimaoptimal
elthe
enin
parafor

ES Como empresa pionera en alojamiento ecológico de alta gama, Infomaniak demuestra su compromiso con el clima mediante acciones concretas y sin concesiones:

EN As a pioneering company offering high-end ecological hosting, Infomaniak is committed to the climate through concrete and uncompromising actions:

espanholinglês
pionerapioneering
alojamientohosting
ecológicoecological
infomaniakinfomaniak
accionesactions
concretasconcrete
climaclimate
elthe
altahigh
empresacompany
comoas
dethrough
medianteto
yand

ES Y para rematarlo, dice que se permite elegir empresas sin exigir un compromiso ecológico máximo por su parte, ya que no se ha estipulado en ningún punto de la licitación.

EN And last but not least, it’s allowing itself to choose companies without committing them to maximum ecological performance, since this wasn’t stipulated anywhere in the call for bids.

espanholinglês
permiteallowing
empresascompanies
ecológicoecological
máximomaximum
enin
lathe
elegirchoose
nonot
sinwithout

ES El estatuto ecológico de Infomaniak es, sin duda, muy exigente, pero lo consideramos un trampolín indispensable hacia una economía sostenible. Representa una oportunidad para los empleados y los clientes de privilegiar y proteger el medio ambiente.

EN Without a doubt, Infomaniak?s environmental charter is very restrictive, but we consider it an essential springboard towards a sustainable economy. It?s an opportunity for employees and customers to prioritise and protect the environment.

espanholinglês
infomaniakinfomaniak
dudadoubt
consideramoswe consider
trampolínspringboard
economíaeconomy
oportunidadopportunity
empleadosemployees
protegerprotect
esis
sosteniblesustainable
elthe
loit
perobut
indispensableessential
clientescustomers
muyvery
ambienteenvironment
ato
una
sinwithout
mediofor

ES La última versión de la plancha de impresión offset sin químicos Adamas de Agfa ofrece un mayor tiraje para impresiones con tinta UV y bajo impacto ecológico.

EN Imprimerie Gutenberg, a French commercial printer, has been using Eclipse plates for over 18 months now. CEO Frank Teso reports on their findings.

espanholinglês
impresiónprinter
una
deover
yhas
parafor

ES Sin embargo, con ambos puede producirse un combustible novedoso y ecológico

EN And yet these two elements can be used to produce a new and environmentally friendly fuel

espanholinglês
combustiblefuel
sin embargoyet
ecológicoenvironmentally
puedecan
una
yand
producirseproduce
conto

ES Sin embargo, durante el resto del año, el equipo que rodea a la anfitriona Ursula Walter sirve, por ejemplo, pasta casera de grano de montaña de cultivo ecológico, trucha ahumada en casa o capuns enrollados en casa

EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns

espanholinglês
walterwalter
sirveserves
caserahomemade
montañamountain
truchatrout
oor
añoyear
sin embargohowever
equipoteam
pastapasta
ejemploexample
deof
casahome
restorest
enaround

ES Sin páginas de destino, sin llamadas a la acción, sin integración de redes sociales, sin pruebas a/b, sin disparadores, sin automatización de marketing en el plan de HubSpot de $50/mes

EN No landing pages, no calls-to-action, no social media integration, no a/b testing, no triggers, no marketing automation in HubSpot $50/month plan

espanholinglês
sinno
páginaspages
llamadascalls
acciónaction
integraciónintegration
pruebastesting
disparadorestriggers
automatizaciónautomation
enin
hubspothubspot
mesmonth
marketingmarketing
planplan
bb
socialessocial
ato

ES Aprovecha la seguridad y la fiabilidad de nuestro centro de datos tipo Tier III+. Este último es el más ecológico de Suiza.

EN Take advantage of the security and reliability of our Tier III+ data centre. It’s the most environmentally responsible data centre in Switzerland.

espanholinglês
datosdata
tiertier
iiiiii
suizaswitzerland
ecológicoenvironmentally
fiabilidadreliability
aprovechatake advantage
deof
seguridadsecurity
centro decentre
yand
nuestroour

ES Infomaniak es un proveedor de alojamiento ecológico y socialmente responsable. Nuestras acciones se enmarcan en unas normas estrictas y en una declaración ecológica que cumplimos a diario.

EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

espanholinglês
infomaniakinfomaniak
socialmentesocially
responsableresponsible
accionesactions
estrictasstrict
cumplimoswe comply
proveedorprovider
alojamientohosting
esis
normasregulations
diariodaily
una
enon
ecológicaecological

ES El centro de datos más ecológico de Suiza

EN The most environmentally friendly Datacenter in Switzerland

espanholinglês
suizaswitzerland
ecológicoenvironmentally
centro de datosdatacenter
elthe
demost

ES La flor y nata de Silicon Valley se aloja en nuestros centros de datos, y nuestro último centro de datos es el más ecológico de Suiza.

EN Some of the jewels of Silicon Valley are hosted in our datacenters and our latest datacenter is the most environmentally friendly in Switzerland.

espanholinglês
valleyvalley
suizaswitzerland
centros de datosdatacenters
centro de datosdatacenter
ecológicoenvironmentally
enin
esis
deof
yand
nuestroour
últimolatest

ES También hemos sido galardonados con el premio del desarrollo sostenible del cantón de Ginebra por poner en servicio el centro de datos más ecológico de Suiza

EN We have also been awarded the canton of Geneva's sustainable development prize for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland

espanholinglês
premioprize
desarrollodevelopment
cantóncanton
suizaswitzerland
centro de datosdatacenter
elthe
enin
sosteniblesustainable
ecológicoenvironmentally
tambiénalso
deof
sidobeen
hemoswe

ES Premio cantonal del desarrollo sostenible para el centro de datos más ecológico de Suiza

EN Cantonal Sustainable Development Prize for the most environmentally-friendly datacenter in Switzerland

espanholinglês
premioprize
desarrollodevelopment
suizaswitzerland
centro de datosdatacenter
elthe
sosteniblesustainable
demost
parafor

ES Este premio ha recompensado sobre todo la puesta en servicio del centro de datos (datacenter) más ecológico de Suiza, así como nuestra ejemplar carta ecológica.

EN This prize was awarded in particular for the commissioning of the greenest ( datacenter) in Switzerland as well as our our exemplary ecological charter.

espanholinglês
premioprize
suizaswitzerland
ejemplarexemplary
cartacharter
centro de datosdatacenter
lathe
enin
deof
nuestraour
ecológicaecological
estethis

ES Infomaniak cuenta con la certificación ISO 14001, ISO 50001 y compensa todas sus emisiones de CO2. Hemos sido galardonados con el premio de desarrollo sostenible del cantón de Ginebra por poner en servicio el centro de datos más ecológico de Suiza.

EN Infomaniak is ISO 14001, ISO 50001 certified and offsets all of its CO2 emissions. We have been awarded the Geneva Canton prize for sustainable development for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland.

espanholinglês
infomaniakinfomaniak
certificacióncertified
isoiso
emisionesemissions
premioprize
desarrollodevelopment
cantóncanton
ginebrageneva
suizaswitzerland
centro de datosdatacenter
sosteniblesustainable
enin
ecológicoenvironmentally
deof
yand
hemoswe

ES Eficiencia y lujo. Este auto de Toyota ecológico avanzado viene con motor Dynamic Force y con función Apple CarPlay incluida. Todo con el inconfundible diseño y estilo híbrido.

EN Discover all the features of this Toyota hybrid sedan and find your ideal mid-size hybrid at a Toyota dealership near you.

espanholinglês
toyotatoyota
híbridohybrid
elthe
deof
yfind
estethis
connear

ES 4. Explorá ZEALANDIA, un santuario ecológico repleto de vida silvestre

EN 4. Explore ZEALANDIA, an ecosanctuary filled with extraordinary wildlife

espanholinglês
unan
repletofilled
vida silvestrewildlife

ES A solo unos kilómetros del corazón de Wellington, Zealandia es un santuario ecológico completamente cercado a prueba de depredadores.

EN Just a few kilometres from the heart of Wellington, Zealandia is a fully-fenced, predator-proof eco-sanctuary.

espanholinglês
kilómetroskilometres
wellingtonwellington
santuariosanctuary
ecológicoeco
completamentefully
pruebaproof
esis
una
deof

ES ¿Te preocupas por el medio ambiente? Añade en tu firma un icono ecológico con el amable recordatorio de no imprimir tu mensaje.

EN Do you care about the environment? Add to your email signature template our green icons with the kind request not to print your message.

espanholinglês
añadeadd
firmasignature
iconoicons
imprimirprint
elthe
tuyour
mensajemessage
ato
nonot
amablekind
ambienteenvironment
conwith
deour

ES El clima es más fresco que en Tahiti, ofreciendo a estas islas un sistema ecológico propio, que favorece la autosuficiencia y ofrece un encanto mágico y auténtico.

EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.

espanholinglês
tahititahiti
islasislands
sistemashape
climaclimate
esis
enin
yand
una

ES Topten es un comparador de compra que permite conocer los productos que tengan un impacto debil ecologico Saber más

EN Topten is a comparison shopper which helps you learn about products that have the least environmental impact. Learn more

espanholinglês
impactoimpact
esis
una
productosproducts

ES Este recompensa la puesta en marcha del datacenter más ecológico de Suiza, así como la ejemplar normativa ecológica de la empresa.

EN This prize was awarded for the development of the greenest datacenter in Switzerland as well as the company?s exemplary ecological charter.

espanholinglês
suizaswitzerland
ejemplarexemplary
empresacompany
ss
lathe
enin
deof
ecológicaecological
estethis

ES Infomaniak invierte cada año entre un 3 y un 5% de su volumen de negocio en actuaciones vinculadas con la aplicación de su reglamento ecológico.

EN Infomaniak annually invests between 3 and 5% of its turnover in actions related to the implementation of its environmental charter.

espanholinglês
infomaniakinfomaniak
invierteinvests
añoannually
ecológicoenvironmental
enin
lathe
aplicaciónimplementation
ato
deof
yand
oactions

ES La Villa Olímpica de París 2024 será una exhibición de desarrollo sostenible, con edificios con baja emisión de carbono y un diseño ecológico que usará un 100% de energías renovables y aplicará una política de cero desperdicios.

EN The Paris 2024 Olympic Village will be a showcase of sustainable development with low carbon and eco-designed buildings, using 100 percent renewable energy and having a zero waste policy strategy.

espanholinglês
olímpicaolympic
parísparis
carbonocarbon
políticapolicy
desperdicioswaste
desarrollodevelopment
edificiosbuildings
ecológicoeco
renovablesrenewable
lathe
sosteniblesustainable
una
serbe
usarusing
energíasenergy
cerozero
conwith
bajalow

ES Fusiónate con la isla: Hilo, Hawái; el estilo ecológico | Visit The USA

EN One With The Island: Hilo, Hawaii the Eco-friendly Way | GoUSA

espanholinglês
estiloway
hilohilo
ecológicoeco
islaisland
conwith

ES Fusiónate con la isla: Hilo, Hawái; el estilo ecológico

EN One With The Island: Hilo, Hawaii, the Eco-friendly Way

espanholinglês
estiloway
hilohilo
ecológicoeco
islaisland
conwith

ES Fusiónate con la isla: Hilo, Hawái; el estilo ecológico | Visit The USA

EN One With The Island: Hilo, Hawaii the Eco-friendly Way | GoUSA

espanholinglês
estiloway
hilohilo
ecológicoeco
islaisland
conwith

ES Fusiónate con la isla: Hilo, Hawái; el estilo ecológico

EN One With The Island: Hilo, Hawaii, the Eco-friendly Way

espanholinglês
estiloway
hilohilo
ecológicoeco
islaisland
conwith

ES Barbara Martí y Martijn Lucas, del hotel ecológico Ecocirer, profundizan en lo que hace que su hotel en Mallorca sea tan diferente al resto.

EN Hotel Cap Rocat boasts one of Mallorca?s most unique locations made even more special by the hotel?s historic architecture.

espanholinglês
hotelhotel
mallorcamallorca
enspecial
yone
althe
delof
quemost
loeven
diferentemore

ES El Spa en The West Hollywood EDITION es el primer destino de lujo en Los Ángeles que teje el bienestar, la atención plena y la belleza desde dentro, a través de tratamientos y experiencias que abarcan estilos de vida saludables y bienestar ecológico

EN The Spa at The West Hollywood EDITION is the first luxury destination in Los Angeles to weave together wellness, mindfulness and beauty from within, through treatments and experiences that embrace healthy lifestyles and ecological well-being

espanholinglês
hollywoodhollywood
editionedition
bellezabeauty
tratamientostreatments
experienciasexperiences
ecológicoecological
estilos de vidalifestyles
spaspa
esis
lujoluxury
enin
saludableshealthy
westwest
destinodestination
loslos
ato
vidathat
bienestarwell
desdefrom

ES LO ECOLÓGICO Y EL GLAMOUR SE DAN LA MANO EN BELLEVUE

espanholinglês
enin
glamourglamour

ES Servicio ecológico: los vehículos de CTfastrak son híbridos diésel-eléctricos

EN Environmentally-Friendly Service - The CTfastrak vehicles are clean diesel-electric hybrids

espanholinglês
servicioservice
ctfastrakctfastrak
híbridoshybrids
sonare
vehículosvehicles

ES La tecnología solar en tu hogar te puede ayudar a reducir tu factura mensual de energía al generar electricidad renovable, lo cual a su vez ayuda a reducir el impacto ecológico y a aumentar el valor de reventa de tu casa.

EN Solar technology in your home can help reduce your monthly energy bill by generating renewable electricity, which can help reduce your carbon footprint and increase the resale value of your home.

espanholinglês
tecnologíatechnology
solarsolar
reducirreduce
facturabill
generargenerating
renovablerenewable
aumentarincrease
reventaresale
enin
mensualmonthly
electricidadelectricity
energíaenergy
puedecan
valorvalue
deof
tuyour
ayudahelp
espanholinglês
hermosogorgeous
yand

ES Los ODS son un caleidoscopio de esperanza, 17 objetivos que se combinan y mezclan para ayudarnos a conseguir un mundo más inclusivo, ecológico y justo

EN The SDGs are a kaleidoscope of hope, 17 goals to be mixed and matched to help us realize a more inclusive, green and just world

espanholinglês
odssdgs
objetivosgoals
ayudarnoshelp us
inclusivoinclusive
mundoworld
sonare
una
deof
esperanzathe
yand
ato
parajust

ES Tarjetas NFC hecha de PETG, un material más ecológico y resistente que el PVC, y que ofrece una excelente calidad de impresión. El formato es ISO estándar CR80. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.

EN NFC Smart Cards made of PETG, an ecological and more resistant material, which offers a great printing result. Size ISO Standard CR80: 86 x 54 x 0.8 mm. info After completing the order, click here to submit your artwork.

espanholinglês
tarjetascards
nfcnfc
materialmaterial
ecológicoecological
resistenteresistant
infoinfo
completarcompleting
gráficoartwork
ofreceoffers
impresiónprinting
isoiso
estándarstandard
pedidoorder
elthe
aquíhere
deof
una
clicclick
yyour

ES Bolsa de tela personalizable, fabricada con algodón orgánico o textiles reciclados. Entrega los artículos de tu tienda este packaging tan ligero y ecológico.

EN Customizable cotton bags made from a choice of fully certified organic cotton or recycled textiles – eco-friendly prints.

espanholinglês
bolsabags
personalizablecustomizable
fabricadamade
algodóncotton
textilestextiles
recicladosrecycled
oor
orgánicoorganic
deof
artículosa

ES Hecho de cuero ecológico en microfibra, esta funda especial combina bronce mate y fibra de carbono negra. Los detalles hechos a mano proporcionan una apariencia exquisita.

EN Made of eco-friendly microfiber leather, this exquisite case marries matte bronze and black carbon fiber.¹ Handcrafted details ensure a refined appearance.

espanholinglês
cueroleather
broncebronze
matematte
fibrafiber
carbonocarbon
negrablack
detallesdetails
proporcionanensure
aparienciaappearance
exquisitaexquisite
estathis
deof
ecológicoeco
yand
aa
fundacase

ES Olinn recupera sus equipos como parte de un sistema ecológico y sostenible, respetando las normas de seguridad y conformidad.

EN Olinn recovers your equipment in an eco-friendly way, while satisfying safety and compliance standards.

espanholinglês
recuperarecovers
normasstandards
seguridadsafety
conformidadcompliance
equiposequipment
unan
ecológicoeco
sostenibleeco-friendly
deway
yyour
lasin

ES A través de nuestro trabajo en una de las regiones más diversas a nivel ecológico y agrícola del mundo, buscamos asegurar que todo el planeta se beneficie de las innovaciones agrícolas desarrolladas en América Latina y el Caribe.

EN Through our work in one of the most ecologically and agriculturally diverse regions on the planet, we aim to ensure that the whole world benefits from agricultural innovations developed in Latin America and the Caribbean.

espanholinglês
regionesregions
innovacionesinnovations
desarrolladasdeveloped
latinalatin
américaamerica
mundoworld
elthe
planetaplanet
enin
ato
caribecaribbean
trabajowork
deof
nuestroour
diversasdiverse
asegurarto ensure
yand

ES Papel ecológico artesanal y vajilla de madera

EN Eco craft paper and wooden tableware

espanholinglês
papelpaper
ecológicoeco
artesanalcraft
vajillatableware
de maderawooden

ES Mayor sostenibilidad mediante el diseño ecológico

EN Greater sustainability through green design

espanholinglês
mayorgreater
sostenibilidadsustainability
mediantethrough
diseñodesign

Mostrando 50 de 50 traduções