Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exemplary ecological" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exemplary ecological" de inglês para espanhol

Traduções de exemplary ecological

"exemplary ecological" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

exemplary ejemplar
ecological ambiental ambientales ecológica ecológico ecológicos medio ambiente sostenible

Tradução de inglês para espanhol de exemplary ecological

inglês
espanhol

EN This prize was awarded in particular for the commissioning of the greenest ( datacenter) in Switzerland as well as our our exemplary ecological charter.

ES Este premio ha recompensado sobre todo la puesta en servicio del centro de datos (datacenter) más ecológico de Suiza, así como nuestra ejemplar carta ecológica.

inglês espanhol
prize premio
datacenter centro de datos
switzerland suiza
exemplary ejemplar
charter carta
the la
in en
this este
of de
ecological ecológica

EN This prize was awarded for the development of the greenest datacenter in Switzerland as well as the company?s exemplary ecological charter.

ES Este recompensa la puesta en marcha del datacenter más ecológico de Suiza, así como la ejemplar normativa ecológica de la empresa.

inglês espanhol
switzerland suiza
company empresa
s s
exemplary ejemplar
in en
the la
this este
of de
ecological ecológica

EN This prize rewarded the fact that we had commissioned Switzerland’s most environmentally-friendly data center, as well as our exemplary ecological charter.Learn more

ES Este premio reconoce nuestra puesta en marcha del centro de datos más respetuoso con el medio ambiente de Suiza, así como nuestra declaración medioambiental ejemplar.Saber más

inglês espanhol
prize premio
exemplary ejemplar
data datos
the el
learn saber
this este
more más
center centro

EN Find out more: Our 20 ecological commitments (ecological charter) Our policy of taxation transparency

ES Más información: Nuestros 20 compromisos ecológicos (carta ecológica) Nuestra política de transparencia en materia fiscal

inglês espanhol
commitments compromisos
transparency transparencia
more más
policy política
ecological ecológica
of de

EN He has been manager of the Association of Companies with Ecological Products of Andalusia (EPEA) and responsible for promotion of the Spanish Federation of Companies with Ecological Products (FEPECO)

ES Ha sido gerente en la Asociación de Empresas con Productos Ecológicos de Andalucía (EPEA) y responsable de promoción de la Federación Española de Empresas con Productos Ecológicos (FEPECO)

inglês espanhol
ecological ecológicos
andalusia andalucía
promotion promoción
companies empresas
federation federación
manager gerente
association la asociación
with con
responsible responsable
products productos
the española

EN (Photo: The Ecological Justice Hub of Jesuit Social Services Australia) Sally Morgan The Ecological Justice Hub of Jesuit Social Services Australia, a permaculture garden in

ES Manifestación por los derechos indígenas y la justicia climática, COP26, Glasgow (Siji Chacko SJ) Victor Reyes (traducción de Jorge Grandel SJ) El legado de la

inglês espanhol
justice justicia
of de

EN The reasons for this are primarily of a social and ecological nature: In regions with higher ecological risks and thus greater dependence on fellow human beings, there are more numerous and closer social ties

ES Las razones de ello son principalmente de carácter social y ecológico: En las regiones con mayores riesgos ecológicos y, por lo tanto, con mayor dependencia de los demás seres humanos, los vínculos sociales son más numerosos y estrechos

inglês espanhol
primarily principalmente
nature carácter
regions regiones
risks riesgos
ties vínculos
reasons razones
human humanos
numerous numerosos
in en
beings seres
with con
are son
of de
dependence dependencia
social sociales
ecological ecológico

EN He has been manager of the Association of Companies with Ecological Products of Andalusia (EPEA) and responsible for promotion of the Spanish Federation of Companies with Ecological Products (FEPECO)

ES Ha sido gerente en la Asociación de Empresas con Productos Ecológicos de Andalucía (EPEA) y responsable de promoción de la Federación Española de Empresas con Productos Ecológicos (FEPECO)

inglês espanhol
ecological ecológicos
andalusia andalucía
promotion promoción
companies empresas
federation federación
manager gerente
association la asociación
with con
responsible responsable
products productos
the española

EN Find out more: Our 20 ecological commitments (ecological charter) Our policy of taxation transparency

ES Más información: Nuestros 20 compromisos ecológicos (carta ecológica) Nuestra política de transparencia en materia fiscal

inglês espanhol
commitments compromisos
transparency transparencia
more más
policy política
ecological ecológica
of de

EN Pega Workforce Intelligence recognized as exemplary business management tool advancing the CRM industry.

ES Pega Workforce Intelligence recibe un reconocimiento por ser una herramienta de gestión de negocios ejemplar que mejora la industria de CRM (gestión de relaciones con los clientes).

inglês espanhol
exemplary ejemplar
crm crm
intelligence intelligence
management gestión
tool herramienta
the la
industry industria
business negocios

EN The HubSpot partner community is unique in that it provides exemplary support and education for every member of our team, both from the Hubspot team and from fellow partners

ES En un sector tan competitivo como lo es el del marketing y las ventas, HubSpot fomentó un sentido de comunidad

inglês espanhol
hubspot hubspot
community comunidad
is es
it lo
the el
in en
of de
for sentido

EN Be exemplary in terms of reactivity for security updates on the systems we manage.

ES Ser modélicos en términos de capacidad de reacción en las actualizaciones de seguridad en los sistemas que gestionamos.

inglês espanhol
terms términos
updates actualizaciones
systems sistemas
be ser
of de
security seguridad
in en
manage gestionamos

EN Watch this three-part webinar series, which features exemplary practices from Head Start and Early Head Start programs and collaboration directors.

ES Vea esta serie de seminarios web de tres partes, el cual ofrece prácticas ejemplares de los programas Head Start y Early Head Start y los directores de colaboración.

inglês espanhol
webinar seminarios web
series serie
collaboration colaboración
directors directores
start start
early early
practices prácticas
programs programas
three tres
head head
part partes
this esta
watch vea
which el

EN Raising the Bar: Exemplary Head Start Health Services Advisory Committees

ES Elevando el nivel: Comités Asesores de los Servicios de Salud ejemplares de Head Start

inglês espanhol
health salud
committees comités
head head
start start
the el
services servicios

EN (1) designate not more than 200 exemplary Head Start agencies (including Early Head Start agencies, Indian Head Start agencies, and migrant and seasonal Head Start agencies) as Centers of Excellence in Early Childhood; and

ES (1) Designar no más de 200 agencias Head Start ejemplares (incluyendo las de Early Head Start, indios estadounidenses o de familias migrantes y de trabajadores de temporada) como Centros de Excelencia en la Primera Infancia.

inglês espanhol
agencies agencias
including incluyendo
indian indios
excellence excelencia
head head
start start
early early
more más
in en
not no
as como
centers centros
of de
childhood infancia
seasonal de temporada

EN “Bhutan has been exemplary in the way it has responded to COVID-19

ES “Bhután ha sido ejemplar en la forma en que ha respondido al COVID-19

EN Since its inception in 2009, Collage Dance has been an advocate and an exemplary case study for the transformative abilities and transferrable life skills garnered through formal arts training

ES Desde su inicio en 2009, Collage Dance ha sido un defensor y un estudio de caso ejemplar de las habilidades transformadoras y las habilidades para la vida transferibles obtenidas a través de la formación artística formal

inglês espanhol
collage collage
advocate defensor
exemplary ejemplar
formal formal
arts art
training formación
dance dance
skills habilidades
in en
an un
the la
life vida
case caso
study estudio
through de
for para

EN We are named as group leader for the retailing industry in the Dow Jones Sustainability Index and top Greenpeace’s Detox Catwalk, being described as ‘exemplary’ in our approach to zero discharge of hazardous chemicals during our production

ES Somos reconocidos como líder sectorial en el índice de sostenibilidad Dow Jones Sustainability Index y encabezamos la clasificación Detox Catwalk de Greenpeace por nuestro compromiso con el vertido cero de sustancias químicas peligrosas

inglês espanhol
jones jones
hazardous peligrosas
dow dow
leader líder
in en
sustainability sostenibilidad
zero cero
of de
as como
index índice
our nuestro
we somos

EN The restoration of the canal and run-of-river power plants on the Aare-Hagneck Canal in the Canton of Bern is an exemplary combination of power generation and nature conservation

ES La renovación del canal y de la central hidroeléctrica del canal Aar-Hagneck del cantón de Berna fue una combinación ejemplar de producción de electricidad y conservación del paisaje

inglês espanhol
canal canal
power electricidad
canton cantón
bern berna
exemplary ejemplar
nature paisaje
conservation conservación
the la
combination combinación
of de
plants producción
is fue

EN You can spend the night in the Monte Rosa Hut, which is exemplary in terms of energy and resource efficiency

ES Podrá pasar la noche en la cabaña de Monte Rosa, un edificio de referencia en términos de eficiencia energética y aprovechamiento de los recursos

inglês espanhol
night noche
monte monte
rosa rosa
hut cabaña
terms términos
energy energética
resource recursos
efficiency eficiencia
in en
the la
spend pasar
can podrá

EN Her work in the field has been recognized with numerous awards such as Richard Scofield Award for Exemplary Service and Leadership in the Afterschool Profession, and Excellence In Leadership Initiatives to name a few

ES Su trabajo en el campo ha sido reconocido con numerosos premios como el Premio Richard Scofield por Servicio Ejemplar y Liderazgo en la Profesión Después de la Escuela, y Excelencia en Iniciativas de Liderazgo, por nombrar algunos

inglês espanhol
recognized reconocido
exemplary ejemplar
leadership liderazgo
excellence excelencia
initiatives iniciativas
richard richard
numerous numerosos
service servicio
award premio
profession profesión
in en
field campo
awards premios
with con
work trabajo
name nombrar
as como

EN An exemplary model of family-centered complex care that unites the medical neighborhood to improve quality of life and community integration for children and their families.

ES Un modelo ejemplar de atención compleja centrada en la familia que une a la comunidad médica para mejorar la calidad de vida y la integración de los niños y sus familias en la comunidad.

inglês espanhol
exemplary ejemplar
model modelo
complex compleja
integration integración
children niños
centered centrada
care atención
medical médica
an un
the la
to a
improve mejorar
quality calidad
life vida
families familias
family familia
of de
community comunidad
for para

EN German companies that have achieved exemplary sustainability – as well as economic success. We present three very different examples.

ES Empresas alemanas que son ejemplo de sostenibilidad y económicamente exitosas. Tres ejemplos muy diferentes

inglês espanhol
companies empresas
german alemanas
sustainability sostenibilidad
success exitosas
examples ejemplos
three tres
different diferentes
very muy
have ejemplo
that que

EN Altena has taken far more refugees than it was assigned, and has integrated them in exemplary fashion – even winning an award from the German chancellor in the process.

ES Altena ha acogido muchos más refugiados de los asignados - y los ha integrado de forma ejemplar. Por ello ha recibido incluso un premio de la canciller federal.

inglês espanhol
refugees refugiados
assigned asignados
integrated integrado
exemplary ejemplar
award premio
chancellor canciller
even incluso
and y
an un
has recibido
the la
from de
more más
it ello

EN Kettal have received the National Design Prize 2010 ‘for their exemplary use of design in their business strategy and for their commitment to the environment and sustainability, and for innovating their products and industrial processes’.,The

ES Kettal ha recibido el Premio Nacional de Diseño 2010 “por el ejemplar uso del diseño en su estrategia empresarial y por el compromiso con el medio ambiente y la sostenibilidad, además de la apuesta por la innovación en sus productos y

inglês espanhol
received recibido
national nacional
prize premio
exemplary ejemplar
in en
commitment compromiso
sustainability sostenibilidad
of de
environment ambiente
to del
use uso
strategy estrategia
products productos

EN We are proud of our team because it delivers a compelling performance through an exemplary sense of commitment

ES Estamos muy orgullosos de nuestro equipo, ya que ofrece un rendimiento convincente a través de su ejemplar sentido de compromiso

inglês espanhol
proud orgullosos
team equipo
compelling convincente
performance rendimiento
exemplary ejemplar
sense sentido
commitment compromiso
a un
are estamos
delivers ofrece
of de
our nuestro

EN Comunication: To announce our most exemplary actions and projects among stakeholders.

ES Comunicación: divulgar nuestras acciones y proyectos más emblemáticos entre todos nuestros grupos de interés

inglês espanhol
comunication comunicación
actions acciones
projects proyectos
among de
to más

EN LatinFinance recognized the concession company’s exemplary management to issue this bond during the pandemic.

ES LatinFinance reconoció la ejemplar gestión realizada por la concesionaria para emitir este bono social durante la pandemia

inglês espanhol
exemplary ejemplar
management gestión
issue emitir
bond bono
pandemic pandemia
the la
this este
during durante
to para

EN Conservators, restorers, historians, lawyers and architects who worked side by side with Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza, sharing their testimonies of his exemplary collecting efforts.

ES Figura clave de la historia del arte y del panorama museístico español. 

inglês espanhol
of de
their la

EN And Auto JH by Original Sensible Seeds is an exemplary implementation of creating such a strain

ES Y la Auto JH de Original Sensible Seeds es una aplicación ejemplar de esta cepa

inglês espanhol
auto auto
seeds seeds
exemplary ejemplar
implementation aplicación
strain cepa
is es
original original
of de

EN The judicial system must now clearly identify everyone involved in this shocking case, and issue exemplary punishments, RSF says.

ES La justicia debe ahora establecer claramente la cadena de responsabilidad en este terrible caso y determinar sanciones ejemplares contra los autores de los crímenes.

inglês espanhol
clearly claramente
must debe
identify determinar
in en
the la
now ahora
case caso
this este

EN Board International Rated as an Exemplary Vendor in Ventana Research’s 2022 Business Planning Value Index

ES Burberry, cliente de Board International, gana el premio Ventana Research Digital Leadership Award para Operaciones y Supply Chai

inglês espanhol
international international
board board
in para

EN An SME with an exemplary track record in introducing new technology to South Africa and implementing enterprise scale solutions in some of the country’s largest organisations.

ES Una PYME con una trayectoria ejemplar en la introducción de nuevas tecnologías en Sudáfrica y en la implantación de soluciones a escala empresarial en algunas de las mayores empresas del país.

inglês espanhol
sme pyme
exemplary ejemplar
introducing introducción
new nuevas
africa áfrica
scale escala
solutions soluciones
largest mayores
south africa sudáfrica
the la
in en
to a
organisations empresas
track trayectoria
and tecnologías
of de
an una
with con
enterprise empresarial

EN Germany's best-known biosphere reserve is exemplary in many respects.

ES La reserva de la biosfera más conocida de Alemania es ejemplar en varios aspectos.

inglês espanhol
biosphere biosfera
reserve reserva
exemplary ejemplar
in en
known conocida
is es
many varios

EN The interest is calculated to the day; hence the information about the loan term on our projects page is exemplary.

ES Los intereses se calculan al día; de ahí que la información sobre el plazo del préstamo en nuestra página de proyectos sea ejemplar.

inglês espanhol
interest intereses
loan préstamo
exemplary ejemplar
term plazo
projects proyectos
page página
is se
to a
information información
day día
on en
about sobre

EN The SCHOTT production process has achieved its highest levels of precision, offering exemplary surface properties and tight dimensions that deliver drug shelf-life stability

ES El proceso de producción de SCHOTT ha alcanzado sus máximos niveles de precisión, ofreciendo unas propiedades superficiales ejemplares y unas dimensiones compactas que proporcionan estabilidad en la vida útil de los fármacos

inglês espanhol
schott schott
production producción
achieved alcanzado
levels niveles
precision precisión
properties propiedades
dimensions dimensiones
stability estabilidad
offering ofreciendo
life vida
process proceso
of de

EN The recognition of Digambarpur gram panchayat as the best in the country is the result of exemplary leadership, and the determination of the people of Digambarpur to be a part of something bigger – something extraordinary.

ES ¿El reconocimiento de Digambarpur gram panchayat como el mejor del país es el resultado de un liderazgo ejemplar y la determinación de la gente de Digambarpur de ser parte de algo más grande? Algo extraordinario.

inglês espanhol
recognition reconocimiento
country país
leadership liderazgo
exemplary ejemplar
determination determinación
people gente
extraordinary extraordinario
and y
is es
a un
result resultado
of de
be ser
best mejor
bigger grande
part parte
as como

EN The Governor?s Volunteer Awards program honors the exemplary service and volunteerism of individuals and organizations making a significant impact in communities across Texas

ES El programa Governor's Volunteer Awards honra el servicio ejemplar y el voluntariado de personas y organizaciones que tienen un impacto significativo en las comunidades de Texas

inglês espanhol
exemplary ejemplar
significant significativo
impact impacto
texas texas
organizations organizaciones
a un
communities comunidades
service servicio
program programa
the el
volunteer voluntariado
in en
awards awards

EN Governor's Volunteer Awards honor the exemplary service & volunteerism of individuals & organizations making a significant impact in communities across Texas.

ES Los premios Governor's Volunteer Awards honran el servicio ejemplar y el voluntariado de personas y organizaciones que tienen un impacto significativo en las comunidades de Texas.

inglês espanhol
exemplary ejemplar
significant significativo
impact impacto
texas texas
organizations organizaciones
making y
a un
communities comunidades
service servicio
the el
volunteer voluntariado
awards premios
in en

EN This award recognizes the exemplary achievements of an AmeriCorps member or AmeriCorps Seniors volunteer who is currently serving or has served in the last three years in the state of Texas

ES Este premio reconoce los logros ejemplares de un miembro de AmeriCorps o voluntario de AmeriCorps Seniors que actualmente está sirviendo o ha servido en los últimos tres años en el estado de Texas

inglês espanhol
award premio
recognizes reconoce
achievements logros
americorps americorps
member miembro
volunteer voluntario
currently actualmente
serving sirviendo
state estado
texas texas
last últimos
or o
has ha
in en
served servido
the el
this este
is está

EN The HubSpot partner community is unique in that it provides exemplary support and education for every member of our team, both from the Hubspot team and from fellow partners

ES En un sector tan competitivo como lo es el del marketing y las ventas, HubSpot fomentó un sentido de comunidad

inglês espanhol
hubspot hubspot
community comunidad
is es
it lo
the el
in en
of de
for sentido

EN The HubSpot partner community is unique in that it provides exemplary support and education for every member of our team, both from the Hubspot team and from fellow partners

ES En un sector tan competitivo como lo es el del marketing y las ventas, HubSpot fomentó un sentido de comunidad

inglês espanhol
hubspot hubspot
community comunidad
is es
it lo
the el
in en
of de
for sentido

EN Though ICANN has refused its consent, PIR has diligently adhered to its responsibilities under its agreements with ICANN, and it will continue to do so in its usual exemplary fashion

ES Sin embargo, la ICANN no ha dado su consentimiento y PIR ha cumplido estrictamente sus responsabilidades en virtud de los convenios con la ICANN y seguirá haciéndolo con la ejemplaridad habitual

inglês espanhol
pir pir
responsibilities responsabilidades
agreements convenios
will continue seguirá
do haciéndolo
though sin embargo
consent consentimiento
refused no
in en
continue seguir
with con
its la
to los
usual de

EN To do it, we shall continue to rely on our partners at PIR, who will maintain, as ever, its exemplary service to all those who rely on .ORG and the other TLDs PIR operates.

ES Para ello, continuaremos confiando en nuestros socios de PIR, que seguirán, ahora más que nunca, prestando un servicio ejemplar a todos los que confían en el dominio .ORG y el resto de los dominios de nivel superior que gestiona PIR.

inglês espanhol
partners socios
pir pir
exemplary ejemplar
org org
service servicio
the el
to a
continue seguir
rely confían
other resto
shall que
on en
ever más

EN The HubSpot partner community is unique in that it provides exemplary support and education for every member of our team, both from the Hubspot team and from fellow partners

ES En un sector tan competitivo como lo es el del marketing y las ventas, HubSpot fomentó un sentido de comunidad

inglês espanhol
hubspot hubspot
community comunidad
is es
it lo
the el
in en
of de
for sentido

EN The HubSpot partner community is unique in that it provides exemplary support and education for every member of our team, both from the Hubspot team and from fellow partners

ES En un sector tan competitivo como lo es el del marketing y las ventas, HubSpot fomentó un sentido de comunidad

inglês espanhol
hubspot hubspot
community comunidad
is es
it lo
the el
in en
of de
for sentido

EN Her work in the field has been recognized with numerous awards such as Richard Scofield Award for Exemplary Service and Leadership in the Afterschool Profession, and Excellence In Leadership Initiatives to name a few

ES Su trabajo en el campo ha sido reconocido con numerosos premios como el Premio Richard Scofield por Servicio Ejemplar y Liderazgo en la Profesión Después de la Escuela, y Excelencia en Iniciativas de Liderazgo, por nombrar algunos

inglês espanhol
recognized reconocido
exemplary ejemplar
leadership liderazgo
excellence excelencia
initiatives iniciativas
richard richard
numerous numerosos
service servicio
award premio
profession profesión
in en
field campo
awards premios
with con
work trabajo
name nombrar
as como

EN Great events and parties are sometimes more than the sum of excellent fare and exemplary service.

ES Los grandes eventos y fiestas a veces son más que la suma de una excelente tarifa y un servicio ejemplar.

inglês espanhol
sum suma
fare tarifa
exemplary ejemplar
service servicio
events eventos
parties fiestas
the la
are son
more más
of de
excellent excelente
great grandes
sometimes a veces

EN The receipt of this certification is an opportunity to note that Infomaniak has also received the sustainable development prize and has held ISO 14001 and ISO 50001 certification since 2015 for its exemplary environmental and energy management.

ES La obtención de esta certificación nos permite recordar que Infomaniak ha recibido el premio al desarrollo sostenible y cuenta con la certificación ISO 14001 e ISO 50001 desde 2015 por su ejemplar gestión medioambiental y energética.

inglês espanhol
certification certificación
infomaniak infomaniak
development desarrollo
prize premio
iso iso
exemplary ejemplar
energy energética
management gestión
note cuenta
environmental medioambiental
sustainable sostenible
of de
this esta

EN Be exemplary in terms of reactivity for security updates on the systems we manage.

ES Ser modélicos en términos de capacidad de reacción en las actualizaciones de seguridad en los sistemas que gestionamos.

inglês espanhol
terms términos
updates actualizaciones
systems sistemas
be ser
of de
security seguridad
in en
manage gestionamos

Mostrando 50 de 50 traduções