Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dirige el marketing" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dirige el marketing" de espanhol para inglês

Traduções de dirige el marketing

"dirige el marketing" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dirige directs head leads management manages
marketing advertising agency at brands business businesses campaign campaigns can communication communications companies company contact content content marketing create data digital digital marketing direct marketing drive features for get in information know manage management market marketing marketing campaigns media offers performance results revenue sales service services share small social social media social media marketing solutions team teams the company tools work

Tradução de espanhol para inglês de dirige el marketing

espanhol
inglês

ES Ron Stefanski es consultor de marketing en Internet, profesor de marketing universitario y dirige una cartera de sitios web de éxito centrados en ayudar a las personas y construir comunidades

EN Ron Stefanski is an internet marketing consultant, college marketing professor, and runs a portfolio of successful websites focused on helping people and building communities

espanhol inglês
ron ron
consultor consultant
marketing marketing
en on
profesor professor
universitario college
cartera portfolio
éxito successful
centrados focused
construir building
comunidades communities
es is
internet internet
personas people
de of
ayudar a helping
y and
a a
las runs

ES Ron Stefanski es consultor de marketing en Internet, profesor de marketing universitario y dirige una cartera de sitios web de éxito centrados en ayudar a las personas y construir comunidades

EN Ron Stefanski is an internet marketing consultant, college marketing professor, and runs a portfolio of successful websites focused on helping people and building communities

espanhol inglês
ron ron
consultor consultant
marketing marketing
en on
profesor professor
universitario college
cartera portfolio
éxito successful
centrados focused
construir building
comunidades communities
es is
internet internet
personas people
de of
ayudar a helping
y and
a a
las runs

ES Sería un anchor text que contieneuna variante de la palabra clave que representa la página a la que enlaza. Por ejemplo, "estrategias de email marketing" sería un texto ancla de coincidencia parcial si se dirige a una página sobre email marketing.

EN It would be an anchor text that contains a variant of the keyword that represents the page to which it links. For example, ?email marketing strategies? would be a partial-match anchor if it addresses a page on email marketing.

espanhol inglês
variante variant
representa represents
email email
coincidencia match
parcial partial
estrategias strategies
marketing marketing
si if
la the
ser be
sería would be
que contains
página page
un a
de of
texto text
se which
a to
ejemplo example
anchor anchor

ES Mediosdigitales Search Marketing Display Marketing Marketing en redes sociales Metasearch Marketing Descubrir más

EN WebsiteCreation Website Development Content Creation Media Production Discover more

espanhol inglês
descubrir discover
más more
sociales website
redes sociales media

ES Planes de medios personalizados para anunciar la marca de su hotel ante viajeros idóneos y conseguir reservas directas rentables. Soluciones: Search Marketing, Display Marketing, Marketing en redes sociales y MetaSearch Marketing

EN Customized media plans to advertize your hotel brand to qualified travelers and build up cost-effective direct bookings Solutions: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing and MetaSearch Marketing

espanhol inglês
planes plans
personalizados customized
hotel hotel
viajeros travelers
reservas bookings
directas direct
search search
display display
soluciones solutions
marketing marketing
sociales social
y your
de and
marca brand
ante to

ES Search Marketing Display Marketing Marketing en redes sociales Metasearch Marketing

EN Search Marketing Display Marketing Social Marketing Metasearch Marketing

espanhol inglês
search search
marketing marketing
display display
sociales social

ES Entonces, a medida que experimente con el marketing de contenido, también puede combinar el marketing de afiliación, el marketing de influencia o el marketing de redes sociales

EN So as you experiment with content marketing, you can also mix in affiliate marketing, influencer marketing, or social media marketing

espanhol inglês
experimente experiment
combinar mix
marketing marketing
contenido content
o or
de affiliate
también also
puede can
con with
sociales social
el you
entonces in

ES Marketing Cloud es la plataforma de marketing #1 del mundo, que ayuda a las empresas a mejorar las relaciones con sus clientes y aumentar sus ingresos. Con Marketing Cloud, los especialistas en marketing pueden conocer a sus... Saber más

EN Hotjar is a cloud-based customer experience management platform designed to help small to large businesses track and analyze visitor's click, tap or scrolling actions across the website using heatmaps. Marketing professionals can... Learn more

espanhol inglês
especialistas professionals
marketing marketing
cloud cloud
es is
clientes customer
la the
empresas businesses
plataforma platform
ayuda help
pueden can
a to

ES Mediosdigitales Search Marketing Display Marketing Marketing en redes sociales Metasearch Marketing Descubrir más

EN WebsiteCreation Website Development Content Creation Media Production Discover more

espanhol inglês
descubrir discover
más more
sociales website
redes sociales media

ES Planes de medios personalizados para anunciar la marca de su hotel ante viajeros idóneos y conseguir reservas directas rentables. Soluciones: Search Marketing, Display Marketing, Marketing en redes sociales y MetaSearch Marketing

EN Customized media plans to advertize your hotel brand to qualified travelers and build up cost-effective direct bookings Solutions: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing and MetaSearch Marketing

espanhol inglês
planes plans
personalizados customized
hotel hotel
viajeros travelers
reservas bookings
directas direct
search search
display display
soluciones solutions
marketing marketing
sociales social
y your
de and
marca brand
ante to

ES Search Marketing Display Marketing Marketing en redes sociales Metasearch Marketing

EN Search Marketing Display Marketing Social Marketing Metasearch Marketing

espanhol inglês
search search
marketing marketing
display display
sociales social

ES Cuando se trata de marketing, el marketing digital parece haberse hecho cargo, pero eso no significa que deba renunciar a otras estrategias de marketing físico como el marketing impreso.

EN When it comes to marketing, digital marketing seems to have taken over, but that doesn’t mean you must give up on other physical marketing strategies like print marketing.

espanhol inglês
parece seems
renunciar give up
otras other
físico physical
impreso print
marketing marketing
estrategias strategies
cuando when
digital digital
de over
pero but
eso that
el on
que comes

ES Dirige el marketing digital de Ritual y es responsable del crecimiento y la gestión de Ritual Zero Proof en Shopify, Amazon y otros mercados D2C

EN He leads Ritual?s digital marketing and is responsible for the growth and management of Ritual Zero Proof on Shopify, Amazon, and other D2C marketplaces

espanhol inglês
digital digital
ritual ritual
responsable responsible
crecimiento growth
proof proof
shopify shopify
amazon amazon
d s
marketing marketing
es is
gestión management
mercados marketplaces
zero zero
otros other
dirige leads
de of
y and
en on

ES Tanto si dirige una agencia de marketing, desarrollo web o diseño, Sitechecker le ayudará a ofrecer paquetes de SEO a los clientes sin tener que dominarlo ni contratar personal experimentado.

EN Whether you run a marketing, web development or design agency, Sitechecker will help you deliver SEO packages to clients without having to master it or hire experienced staff.

espanhol inglês
agencia agency
web web
paquetes packages
contratar hire
experimentado experienced
marketing marketing
desarrollo development
o or
diseño design
seo seo
personal staff
sin without
de having
ayudará help
a to
los clientes clients

ES Dirige tus campañas a distintos segmentos de audiencia y envía mensajes de marketing con llamadas a la acción y enlaces personalizados.

EN Assign banners to different segments to send targeted campaigns with relevant content links and tailored call-to-actions.

espanhol inglês
llamadas call
enlaces links
personalizados tailored
campañas campaigns
segmentos segments
con with

ES Como Product Marketing Manager de Fastly, Brynne dirige la estrategia de salida al mercado de Compute@Edge, nuestro entorno informático sin servidores

EN As a Product Marketing Manager at Fastly, Brynne guides go-to-market strategy for our serverless compute environment, Compute@Edge

espanhol inglês
manager manager
edge edge
entorno environment
product product
marketing marketing
mercado market
al to
sin for
como as
estrategia strategy
nuestro our

ES Por tanto, el mensaje de marketing no se dirige a un individuo, sino a una entidad.

EN The marketing message is therefore not directed at an individual, but at an entity.

espanhol inglês
mensaje message
marketing marketing
entidad entity
el the
se is
un an
no not
de therefore
a individual

ES Rick dirige la estrategia y la ejecución de marketing global a medida que Qlik afianza su posición de liderazgo en el mercado en auge de la analítica visual

EN Rick leads global marketing strategy and execution as Qlik continues to build upon its leadership position in the growing data and analytics market

espanhol inglês
rick rick
dirige leads
ejecución execution
global global
qlik qlik
liderazgo leadership
analítica analytics
marketing marketing
a to
en in
posición position
mercado market
estrategia strategy

ES James dirige las empresas de marketing y gestión de productos que colaboran con Qlik en el impulso de su filosofía, estrategia de innovación y productos, comunicación, liderazgo de ideas y estrategias de comercialización

EN James leads the product management and product marketing organizations that help drive Qlik’s vision, product and innovation strategy, messaging, thought leadership and go-to-market strategies

espanhol inglês
james james
innovación innovation
el the
liderazgo leadership
estrategias strategies
gestión management
dirige leads
marketing marketing
comunicación messaging
productos product
estrategia strategy
ideas thought

ES Mientras esperas a que la tecnología se ponga al día con sus exageraciones del marketing, dirige tu navegador a otro paraíso de juegos on-line, uno en el que una conexión lenta a Internet no supone una desventaja, sino un regalo del cielo.

EN While you are waiting for technology to catch up to marketing hype, point your browser to another online gaming haven—one where a slow Internet connection is not a handicap, rather it is a godsend.

espanhol inglês
esperas waiting
tecnología technology
marketing marketing
otro another
lenta slow
no not
mientras while
navegador browser
conexión connection
internet internet
un a
tu your
uno one
se you
a to
juegos gaming
sino it

ES Dirige tus campañas a distintos segmentos de audiencia y envía mensajes de marketing con llamadas a la acción y enlaces personalizados.

EN Assign banners to different segments to send targeted campaigns with relevant content links and tailored call-to-actions.

espanhol inglês
llamadas call
enlaces links
personalizados tailored
campañas campaigns
segmentos segments
con with

ES Sin embargo, esto no es tan fácil como parece. Esto se debe a que si usted dirige una empresa, inevitablemente estará subcontratando sus campañas de marketing por correo electrónico, transmitiendo mensajes a través de terceros proveedores a diario.

EN However, this isn’t as easy as it may appear. This is because if you’re running a business you would inevitably be outsourcing your email marketing campaigns, relaying messages via third-party vendors on a daily basis.

espanhol inglês
inevitablemente inevitably
proveedores vendors
fácil easy
si if
empresa business
campañas campaigns
marketing marketing
es is
esto this
estará be
terceros third
diario daily
sin embargo however
como as
mensajes messages
a a
que appear

ES Con el marketing de identidad, verifica digitalmente que los clientes pertenecen a la comunidad a la que se dirige. La verificación digital hace que su campaña sea más personal al mantenerla verdaderamente exclusiva. También te da

EN With identity marketing, you digitally verify that customers belong to the community you’re targeting. Digital verification makes your campaign more personal by keeping it truly exclusive. It also gives you

espanhol inglês
comunidad community
verdaderamente truly
marketing marketing
campaña campaign
exclusiva exclusive
verificación verification
verifica verify
identidad identity
clientes customers
digital digital
digitalmente digitally
con with
pertenecen belong
a to
también also
da gives

ES Dado que el marketing de identidad se dirige intrínsecamente a comunidades estrechamente conectadas, los clientes, naturalmente, comparten las ofertas con otros miembros

EN Since identity marketing inherently targets closely connected communities, customers naturally share the offers with other members

espanhol inglês
identidad identity
comunidades communities
estrechamente closely
conectadas connected
naturalmente naturally
miembros members
el the
marketing marketing
ofertas offers
otros other
clientes customers
con with
de since

ES Mientras esperas a que la tecnología se ponga al día con sus exageraciones del marketing, dirige tu navegador a otro paraíso de juegos on-line, uno en el que una conexión lenta a Internet no supone una desventaja, sino un regalo del cielo.

EN While you are waiting for technology to catch up to marketing hype, point your browser to another online gaming haven—one where a slow Internet connection is not a handicap, rather it is a godsend.

espanhol inglês
esperas waiting
tecnología technology
marketing marketing
otro another
lenta slow
no not
mientras while
navegador browser
conexión connection
internet internet
un a
tu your
uno one
se you
a to
juegos gaming
sino it

ES Los elementos críticos de esta estrategia incluyen una idea clara de a quién se dirige el marketing y las mejores maneras de hacerlo

EN The critical elements of this strategy include a clear idea of who you're marketing to and the best ways to go about it

espanhol inglês
críticos critical
idea idea
clara clear
marketing marketing
maneras ways
quién who
el the
mejores best
elementos elements
a to
una a
esta this
estrategia strategy
incluyen include

ES ¿Con qué frecuencia realiza campañas de marketing y a cuántas personas se dirige?

EN How often do you conduct marketing campaigns and how many people are you targeting?

espanhol inglês
frecuencia often
personas people
campañas campaigns
marketing marketing
realiza do
cuántas how many

ES MARKETING DE AFILIACIÓN: Guía Comprobada Paso a Paso para Obtener Ingresos Pasivos con el Marketing de Afiliación (Affiliate Marketing Spanish Version)

EN Kill All Normies: Online Culture Wars From 4Chan And Tumblr To Trump And The Alt-Right

espanhol inglês
el the
a to
de and

ES Sí, así es. Nuestro equipo de marketing también utiliza las herramientas de marketing de Atlassian. Descubre cómo utilizamos los flujos de trabajo de marketing de Trello, Confluence y Jira para trabajar en pods ágiles.

EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.

espanhol inglês
marketing marketing
atlassian atlassian
trello trello
confluence confluence
jira jira
flujos de trabajo workflows
equipo team
utiliza uses
herramientas tools
utilizamos we use
en in
nuestro our
cómo how
trabajar use

ES El marketing de influencia, o influencer marketing, ha sido una estrategia de marketing clave durante años, y seguramente seguirá teniendo ...

EN Influencer marketing has been a key marketing strategy for years now, and will surely continue to go on strong, as consumers continue to ...

espanhol inglês
influencer influencer
seguir continue
marketing marketing
clave key
durante for
el on
a to
estrategia strategy

ES Más episodios de Marketing School - Digital Marketing and Online Marketing Tips

EN More Episodes from Marketing School - Digital Marketing and Online Marketing Tips

espanhol inglês
episodios episodes
school school
tips tips
marketing marketing
digital digital
online online
más more
and and

ES Marketing: Tu equipo de Marketing y, sobre todo, tu equipo de Marketing de Redes Sociales tendrán la información sobre las razones que motivan a las personas a contactarte en los canales de redes sociales

EN Marketing: Your marketing team, and mostly your social media marketing team, will have insights on why individuals reach out to you on social channels

espanhol inglês
canales channels
sobre todo mostly
marketing marketing
equipo team
sociales social
a to
la información insights
que reach
tu your
de individuals
en on
la why

ES Tenemos una amplia gama de cursos de marketing digital sobre temas como SEO (optimización de motores de búsqueda), PPC (pago por clic), SMM (marketing en redes sociales), marketing de contenidos, etc.

EN We have a wide range of digital marketing courses on topics such as SEO (search engine optimization), PPC (pay per click), SMM (social media marketing), content marketing, etc.

espanhol inglês
amplia wide
gama range
cursos courses
optimización optimization
motores engine
ppc ppc
clic click
etc etc
marketing marketing
seo seo
búsqueda search
temas topics
contenidos content
tenemos we
como as
digital digital
sociales social
de of
en on

ES Servicios de márketing por correo electrónico y automatización de márketing | Márketing Square

EN Email Marketing Services and Marketing Automation | Square Marketing

espanhol inglês
automatización automation
square square
servicios services

ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

espanhol inglês
marketing campaigns
análisis analytics
seguimiento track
agregar add
suscripción subscription
cambios changes
editor editor
email email
puede can
una an
crear create
enviar to

ES "4. Video Marketing: El marketing visual es siempre más efectivo en el marketing.

EN “4. Video Marketing: Visual marketing is always more effective in marketing. 

espanhol inglês
marketing marketing
siempre always
efectivo effective
en in
video video
visual visual
es is
más more

ES Más recientemente, en HSN (Home Shopping Network), John se desempeñó como director de marketing y tuvo la responsabilidad del desarrollo de la marca y la supervisión del marketing integrado, el marketing omnicanal y toda la producción creativa.

EN Most recently at HSN (Home Shopping Network) John served as Chief Marketing Officer and had responsibility for the development of the brand and oversight of integrated marketing, omni-channel marketing and all creative output.

espanhol inglês
shopping shopping
network network
john john
director chief
responsabilidad responsibility
supervisión oversight
integrado integrated
omnicanal omni-channel
creativa creative
marketing marketing
desarrollo development
marca brand
como as
de of
y and
recientemente recently

ES Puede darse de baja de los mensajes de marketing directo y solicitar que dejemos de procesar sus datos personales con fines de marketing directo utilizando los enlaces que se le proporcionaron con los mensajes de marketing directo que ha recibido

EN You may unsubscribe from direct marketing messages and to request that we stop processing your personal data for direct marketing purposes by using the links provided to you with the direct marketing messages you have received

espanhol inglês
directo direct
procesar processing
darse de baja unsubscribe
marketing marketing
datos data
recibido received
enlaces links
solicitar request
puede may
mensajes messages
y your
de provided
personales the
con with
fines for
que stop

ES Esta herramienta de marketing de contenidos revolucionará la forma en que se elaboran los Ebook de marketing. Simplifica el proceso de generación de prospectos, mediante una plantilla para Ebook de marketing y llénala con tu contenido.

EN This content marketing tool will revolutionize the way you create marketing ebooks. Simplify the process of generating leads by using a marketing ebook template and fill it in with your content.

espanhol inglês
herramienta tool
ebook ebook
simplifica simplify
prospectos leads
revolucionar revolutionize
marketing marketing
plantilla template
en in
proceso process
contenido content
con with
tu your
generación generating
una a
esta this

ES Durante los últimos años, el marketing de contenidos se ha disparado, y el 89 % de los expertos en marketing de B2B utilizan en la actualidad el marketing de contenido

EN In recent years, content marketing has exploded, with 89% of B2B marketers currently using content marketing

espanhol inglês
últimos recent
marketing marketing
en in
contenido content
utilizan with

ES Si estás pensado crear una campaña de marketing por email, te tenemos una gran noticia: obtendrás mejores resultados que con otros canales de marketing. En esta guía compartimos 13 beneficios del email marketing.

EN Want to achieve higher win rates and hit your goals more often? It’s a matter of asking the right questions, emphasizing the alignment between product value and buyer objectives and promoting a slight sense of urgency.

espanhol inglês
marketing promoting
a to
de of
en between

ES rankingCoach es una suite de Marketing Digital do it yourself (hazlo tú mismo) que permite a todo el mundo tener éxito online, incluso sin un gran presupuesto de marketing o experiencia previa en Marketing Digital

EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing

espanhol inglês
rankingcoach rankingcoach
permite enables
éxito successful
gran large
presupuesto budget
experiencia expertise
es is
marketing marketing
online online
o or
en in
suite suite
digital digital
un a
a to
incluso even
sin without
de everyone

ES Aporta más de 25 años de experiencia en marketing a Splashtop, centrada en el marketing estratégico, el desarrollo de marcas, la generación de demanda y el marketing de productos.

EN She brings more than 25 years of marketing experience to Splashtop, focused on strategic marketing, brand development, demand generation, and product marketing.

espanhol inglês
aporta brings
experiencia experience
splashtop splashtop
centrada focused
estratégico strategic
demanda demand
marketing marketing
generación generation
desarrollo development
productos product
más more
de of
en on
a to
la she
años years
y and

ES Antes de eso, Michelle fue vicepresidenta de marketing de demanda de NICE inContact y directora de marketing de Genesys (ahora West Corporation), primero en el Reino Unido, luego en Francia, y más tarde como directora de marketing global.

EN Before that, Michelle served as VP of Demand Marketing for NICE inContact and Marketing Director of Genesys (now West Corporation), first in the UK, then France, and later as Global Marketing Director.

espanhol inglês
michelle michelle
marketing marketing
directora director
corporation corporation
francia france
global global
reino unido uk
demanda demand
el the
en in
west west
ahora now
como as
de of
eso that
y and
luego then

ES El marketing de proximidad utiliza la atribución. Esto significa que es posible medir los esfuerzos de marketing y atribuir directamente las decisiones de marketing a eventos en el mundo offline. Pueden ser visitas a tiendas, por ejemplo.

EN Proximity marketing uses attribution. This means that it’s possible to measure marketing efforts and directly attribute marketing decisions to events in the offline world. These can be store visits, for example.

espanhol inglês
marketing marketing
proximidad proximity
utiliza uses
atribución attribution
atribuir attribute
directamente directly
decisiones decisions
eventos events
offline offline
visitas visits
tiendas store
esfuerzos efforts
mundo world
posible possible
en in
ejemplo example
pueden can
ser be
esto this
medir measure

ES Marketing digital hoy en día requiere un conocimiento diverso de varias disciplinas, entre ellas social media, marketing de contenidosY marketing por correo electrónico

EN Digital marketing today requires a diverse knowledge of several disciplines including social media, content marketing, and email marketing

espanhol inglês
requiere requires
disciplinas disciplines
marketing marketing
hoy today
conocimiento knowledge
diverso diverse
social social
media media
digital digital
un a

ES Los estudiantes también aprenderán más sobre el marketing entrante, el marketing de afiliación y el marketing en redes sociales. 

EN Students will also learn more about inbound marketing, affiliate marketing, and social media marketing. 

espanhol inglês
estudiantes students
entrante inbound
marketing marketing
más more
sobre about
de affiliate
también also
sociales social

ES Los temas importantes cubiertos en el programa son el marketing digital, la analítica de marketing y el marketing móvil

EN Important topics covered in the syllabus are digital marketing, marketing analytics, and mobile marketing

espanhol inglês
temas topics
importantes important
digital digital
analítica analytics
móvil mobile
programa syllabus
marketing marketing
en in
cubiertos covered
son are

ES Utiliza el SMS marketing para llevar a cabo acciones de marketing grupales o acciones de marketing dirigidas: anunciar ventas y promociones

EN Use marketing SMS to conduct group or targeted marketing actions: announce sales and promotions

espanhol inglês
sms sms
grupales group
dirigidas targeted
anunciar announce
marketing marketing
o or
ventas sales
promociones promotions
acciones actions
utiliza use
a to
llevar conduct

ES El 87% de los especialistas en marketing han utilizado YouTube para su video marketing durante el último año. YouTube sigue siendo el principal destino para las marcas y los especialistas en marketing cuando se trata de videos.

EN 87% of marketers have used YouTube for their video marketing in the past year. YouTube continues to be the top destination for brands and marketers when it comes to videos.

espanhol inglês
marketing marketing
utilizado used
youtube youtube
marcas brands
el the
año year
en in
videos videos
video video
cuando when
a to
de of
y and
su their
sigue continues

Mostrando 50 de 50 traduções