Traduzir "dice mientras finge" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dice mientras finge" de espanhol para inglês

Traduções de dice mientras finge

"dice mientras finge" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dice a able about after all an and any are as at at the be because been being but by can could day do does don don’t even every everyone everything few for for the from from the get go had has have he says her his home how how to i if in in the information into is it it is it says its it’s just know like ll make many may most my need never no not nothing now of of the on one only or other our out own people possible really said say saying says see she should so some something states such team tell tells than that that you the their them there these they they are things this those through time to to be to do to get to make to the us use very was we we are we can we have were what when where which while who why will with without would you you are you can your
mientras a about across after all also an and and the any are around as as long as at at the available back be been being best better between both but by can date day do does don down during each even few first for for the form free from from the get go great has have here his home how i if in in the into is it it is its it’s just keep know like ll long make many may meanwhile more most much need need to needs new no not of of the on on the once one only or other our out over own people products re resources right same see should site so some start still system take team teams than that the the best their them there there are these they they are this those three through time to to be to the to use together tools top two under up us use used using want was way we web website were what when where whereas which while whilst who will will be with without work would you you are you have you want your

Tradução de espanhol para inglês de dice mientras finge

espanhol
inglês

ES Si desea ser un perro puede fingir ser un perro, pero ellos [los ISP y las compañías de telecomunicaciones] sabrán todo lo que dice mientras finge ser un perro

EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog

espanholinglês
perrodog
ispisps
compañíascompanies
telecomunicacionestelecom
sabránwill know
siif
una
perobut
serbe
puedecan
queknow
mientraswhile
loeverything

ES Si desea ser un perro puede fingir ser un perro, pero ellos [los ISP y las compañías de telecomunicaciones] sabrán todo lo que dice mientras finge ser un perro

EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog

espanholinglês
perrodog
ispisps
compañíascompanies
telecomunicacionestelecom
sabránwill know
siif
una
perobut
serbe
puedecan
queknow
mientraswhile
loeverything

ES niño finge ser piloto. niño divirtiéndose en casa. concepto de viaje y piloto vintage. retrato de vista superior 3569143 Foto de stock en Vecteezy

EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait 3569143 Stock Photo at Vecteezy

espanholinglês
pilotopilot
conceptoconcept
vintagevintage
stockstock
vecteezyvecteezy
niñochild
retratoportrait
fotophoto
serbe
enat
vistaview
superiorto
viajetravel

ES niño finge ser piloto. niño divirtiéndose en casa. concepto de viaje y piloto vintage. retrato de vista superior Foto Pro

EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait Pro Photo

espanholinglês
pilotopilot
conceptoconcept
vintagevintage
niñochild
retratoportrait
fotophoto
serbe
vistaview
superiorto
enat
viajetravel

ES Este Suegro Vive Solo Y Finge Senil Pero La Verdad Es Que Es Un Monstruo Sexual Cachondo [censurado]

EN This Father-In-Law Lives Alone And Is Pretending To Be Senile But The Truth Is That He Is A Horny Sexual Monster [Decensored]

espanholinglês
vivelives
monstruomonster
sexualsexual
esis
lathe
yand
perobut
una
estethis
verdadtruth

ES Dígales: Finge que eres una ave migrando a lo largo de la ruta migratoria en la que vives. (Completa la lección de la ruta migratoria aquí.) Escribe algunas frases sobre tu viaje, incluyendo:

EN Tell them: Pretend you are a bird migrating along the Flyway you live in. (Complete the Flyway lesson here.) Write a few sentences about your journey, including:

espanholinglês
avebird
migrandomigrating
lecciónlesson
frasessentences
lathe
enin
completacomplete
aquíhere
tuyour
eresare
viajejourney
sobreabout
aa

ES La mayoría de las personas de las comunidades entrevistadas (47%) dice que las decisiones en el hogar actualmente las toman conjuntamente el hombre y la mujer, el 36% dice que el hombre solo decide y solo el 12.5% dice que la mujer decide sola.

EN The majority of individuals in communities interviewed (47%) say that decisions in the household are currently taken jointly by the man and the woman, 36% say that the man alone decides and and only 12.5% say that the woman decides alone.

espanholinglês
comunidadescommunities
entrevistadasinterviewed
dicesay
decisionesdecisions
conjuntamentejointly
decidedecides
enin
mujerwoman
hombreman
actualmentecurrently
la mayoríamajority

ES La mayoría de las personas de las comunidades entrevistadas (47%) dice que las decisiones en el hogar actualmente las toman conjuntamente el hombre y la mujer, el 36% dice que el hombre solo decide y solo el 12.5% dice que la mujer decide sola.

EN The majority of individuals in communities interviewed (47%) say that decisions in the household are currently taken jointly by the man and the woman, 36% say that the man alone decides and and only 12.5% say that the woman decides alone.

espanholinglês
comunidadescommunities
entrevistadasinterviewed
dicesay
decisionesdecisions
conjuntamentejointly
decidedecides
enin
mujerwoman
hombreman
actualmentecurrently
la mayoríamajority

ES se preocupan más por los precios que la Generación Z, ya que el 67% de los Millennials dice que irían al sitio web para obtener un cupón, mientras que solo el 46% de la Generación Z dice que harían lo mismo.

EN care more about prices than Gen Z, with 67% percent of Millennials saying that they would go to the website to get a coupon, whereas only 46% of Gen Z saying they would do the same.

espanholinglês
zz
millennialsmillennials
dicesaying
cupóncoupon
irgo
mientras quewhereas
preciosprices
una
deof
quesame

ES La velocidad de descarga te dice la velocidad con la que tu servicio de Internet puede transferir información desde servidores remotos a tu dispositivo, mientras que la velocidad de carga te dice lo opuesto.​

EN The download speed tells you how quickly your internet service can move information from remote servers onto your device, while the upload speed tells you the opposite.​

ES “Esta es mi faceta humorística”, dice mientras nos enseña una carpeta de una serie de caricaturas que hizo para ‘The New York Times’, mientras residía en Estados Unidos

EN This is where the humour comes from,” he says, producing a folder of cartoons he did forThe New York Times’, while in America

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

espanholinglês
contradiccióncontradiction
siif
lathe
condicionesterms
dicesays
versiónversion
usouse
traduccióntranslation
deof
yand
algunaa
haythere
queshall

ES — Averigua cómo construir hábitos, dice Charles Duhigg, columnista y editor senior del New York Times y autor de bestsellers como The Power of Habit. Dice:

EN — Figure out how to build habits, says Charles Duhigg, New York Times columnist and senior editor and author of bestsellers like The Power of Habit. Duhigg:

ES Ella dice que los efectos agravados de la explosión del puerto y la severa crisis económica están haciendo que la gente se vaya en busca de mejores oportunidades. Ritta dice que está decidida a permanecer en el Líbano.

EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.

espanholinglês
dicesays
efectoseffects
explosiónexplosion
puertoport
crisiscrisis
económicaeconomic
buscasearch
oportunidadesopportunities
decididadetermined
líbanolebanon
enin
estánare
deof
gentepeople
ato
yand
queremain
seis

ES “La gente siempre me dice: 'Pero tenemos muchas enfermeras'. Sí, pero son enfermeras. Ellos no son los que ... toman las decisiones sobre qué adquirir, no son ellos los que toman las decisiones sobre a quién contratar ”, dice.

EN People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

ES ¿Por qué en la sección “¿Dónde está mi reembolso?” dice “aprobado”, pero en TurboTax todavía dice “aceptada”?

EN Why does Where's My Refund say "approved" but TurboTax still says "accepted"?

espanholinglês
reembolsorefund
aprobadoapproved
aceptadaaccepted
mimy
dicesays
perobut
todavíastill

ES Quien dice viajar dice placeres culinarios. Por lo tanto, si…

EN What point in travelling without the delights of food? If yo…

ES Quien dice viajar dice placeres culinarios

EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss

espanholinglês
quienwho

ES la cuestión no es si la persona dice “no”, sino, más bien, si dice “sí”.

EN the question is not just whether a person saysno”, but whether they say “yes”.

ES Entusiasta: La cuestión no es si una persona dice “no”, sino si dice “sí” o expresa activamente su consentimiento de forma verbal y no verbal.

EN Enthusiastic: The question is not whether a person saysno”, but whether they say “yes” or otherwise actively express consent in a variety of verbal and non-verbal ways

ES Quien dice apps dice plataformas de comunicación, creación de redes sociales o estrategia. Si es digital, Nodes lo ha hecho. Y lo ha hecho bien.

EN That could be apps or communication platforms, social network creation or strategy. If it’s digital, Nodes have done itand done it well.

espanholinglês
estrategiastrategy
siif
hechodone
appsapps
plataformasplatforms
comunicacióncommunication
digitaldigital
loit
yand
creacióncreation
bienwell
quienthat
socialessocial
oor

ES “Antes podía moverme por toda la reserva. Dondequiera que caminaba, tenía señal en mi teléfono”, dice David. Ahora dice que muchos en la reserva de La Paila se tienen que conformar con el papel.

EN “Before, I could move around the entire reservation. Everywhere I walked, I had a signal on my phone,” says David. Now he says many in the La Paila reservation have to make do with paper.

ES Karl dice que ha estado viviendo así desde la mitad de su primer año de high school. “Todos en mi escuela están agotados”, dice.

EN Karl says she’s been living this way since about halfway through freshman year. “Everyone at my school is exhausted,” she says.

ES Ella dice que los efectos agravados de la explosión del puerto y la severa crisis económica están haciendo que la gente se vaya en busca de mejores oportunidades. Ritta dice que está decidida a permanecer en el Líbano.

EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.

espanholinglês
dicesays
efectoseffects
explosiónexplosion
puertoport
crisiscrisis
económicaeconomic
buscasearch
oportunidadesopportunities
decididadetermined
líbanolebanon
enin
estánare
deof
gentepeople
ato
yand
queremain
seis

ES Y quien dice más enlaces, a menudo dice más para acompañar, y de satisfacción ! (¡Y por lo tanto recomendaciones potenciales!) Porque no lo olvidemos, nunca habrá un mejor marketing que el de un cliente satisfecho.

EN And who says more links, often says more to accompany, and of satisfaction ! (And therefore potential recommendations!) Because let?s not forget, there will never be a better marketing than that of a satisfied customer.

espanholinglês
dicesays
enlaceslinks
satisfacciónsatisfaction
recomendacionesrecommendations
potencialespotential
marketingmarketing
clientecustomer
satisfechosatisfied
ss
mejorbetter
nonot
nuncanever
quienwho
acompañaraccompany
habráwill
una
ato
menudooften
másmore
deof
yand
por lo tantotherefore

ES “No tenía otra opción más que ayudar a mis padres a ganar dinero”, dice Mutale. “Me sentía mal al no poder quedarme en casa como los demás niños de mi comunidad. A veces me daba miedo contraer alguna enfermedad”, dice Mutale.

EN I had no option but to help my parents look for money,” Mutale says. “I used to feel bad that I couldn’t stay at home like the other neighborhood children. At times I used to get scared that I might contract the disease.”

ES “Si la comunidad dice que no o dice que sí, no importa porque la consulta no es vinculante, la consulta es meramente un acto informativo”.

EN ?If the community says no or says yes, it doesn?t matter because the consultation is not binding, the consultation is merely an informative act.?

espanholinglês
comunidadcommunity
dicesays
consultaconsultation
vinculantebinding
unan
informativoinformative
actoact
siif
oor
esis
nono
ladoesn
quematter
porquebecause

ES “El gobierno tiene que hacer una consulta previa, y si la comunidad dice que no, hay que respetarlo”, dice Quenema.

EN ?The government has to do a prior consultation, and if the community says no, it has to be respected,? Quenema says.

espanholinglês
hacerdo
consultaconsultation
comunidadcommunity
dicesays
siif
unaa
nono
previaprior
gobiernogovernment
yand
tienehas

ES "Dice cosas horribles sobre las grandes empresas, las empresas multinacionales", dijo Greer en una entrevista. "Dice que pueden andar completamente alrededor de las leyes internacionales, las leyes nacionales, las leyes de su domicilio".

EN ?It says horrible things about large companies, multi-national companies,? Greer said in an interview. ?It says that they can completely walk around international laws, national laws, the laws of their domicile.?

espanholinglês
grandeslarge
empresascompanies
greergreer
entrevistainterview
completamentecompletely
leyeslaws
domiciliodomicile
internacionalesinternational
nacionalesnational
dijosaid
dicesays
puedencan
cosasthings
enin
deof
sutheir
sobreabout

ES Carmen Samaniego, la madre de uno de los demandantes y ella misma sobreviviente de cáncer, dice estar feliz de que los jueces fallaran a su favor. Ella dice que el estado violó los derechos de las niñas y pide que brinden reparaciones.

EN Carmen Samaniego, the mother of one of the plaintiffs and herself a cancer survivor, says she is happy the judges ruled in their favor. She says the state violated the girls? rights and asks that they provide reparations.

espanholinglês
carmencarmen
madremother
demandantesplaintiffs
sobrevivientesurvivor
cáncercancer
dicesays
juecesjudges
favorfavor
derechosrights
niñasgirls
pideasks
estadostate
deof
yand
aa
sutheir

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

espanholinglês
contradiccióncontradiction
siif
lathe
condicionesterms
dicesays
versiónversion
usouse
traduccióntranslation
deof
yand
algunaa
haythere
queshall

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

espanholinglês
contradiccióncontradiction
siif
lathe
condicionesterms
dicesays
versiónversion
usouse
traduccióntranslation
deof
yand
algunaa
haythere
queshall

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

espanholinglês
contradiccióncontradiction
siif
lathe
condicionesterms
dicesays
versiónversion
usouse
traduccióntranslation
deof
yand
algunaa
haythere
queshall

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

espanholinglês
contradiccióncontradiction
siif
lathe
condicionesterms
dicesays
versiónversion
usouse
traduccióntranslation
deof
yand
algunaa
haythere
queshall

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

espanholinglês
contradiccióncontradiction
siif
lathe
condicionesterms
dicesays
versiónversion
usouse
traduccióntranslation
deof
yand
algunaa
haythere
queshall

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

espanholinglês
contradiccióncontradiction
siif
lathe
condicionesterms
dicesays
versiónversion
usouse
traduccióntranslation
deof
yand
algunaa
haythere
queshall

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

espanholinglês
contradiccióncontradiction
siif
lathe
condicionesterms
dicesays
versiónversion
usouse
traduccióntranslation
deof
yand
algunaa
haythere
queshall

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

espanholinglês
contradiccióncontradiction
siif
lathe
condicionesterms
dicesays
versiónversion
usouse
traduccióntranslation
deof
yand
algunaa
haythere
queshall

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

espanholinglês
contradiccióncontradiction
siif
lathe
condicionesterms
dicesays
versiónversion
usouse
traduccióntranslation
deof
yand
algunaa
haythere
queshall

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

espanholinglês
contradiccióncontradiction
siif
lathe
condicionesterms
dicesays
versiónversion
usouse
traduccióntranslation
deof
yand
algunaa
haythere
queshall

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

espanholinglês
contradiccióncontradiction
siif
lathe
condicionesterms
dicesays
versiónversion
usouse
traduccióntranslation
deof
yand
algunaa
haythere
queshall

ES — Averigua cómo construir hábitos, dice Charles Duhigg, columnista y editor senior del New York Times y autor de bestsellers como The Power of Habit. Dice:

EN — Figure out how to build habits, says Charles Duhigg, New York Times columnist and senior editor and author of bestsellers like The Power of Habit. Duhigg:

ES DICE y el logo de The Fan son marcas registradas de DICE FM Holdings, Ltd.

EN DICE and The Fan logo are registered trademarks of DICE FM Holdings Ltd.

espanholinglês
fanfan
registradasregistered
fmfm
holdingsholdings
ltdltd
elthe
logologo
deof
sonare
marcastrademarks
yand

ES “Vivo mis sueños a través del trabajo en arcilla”, dice Daryna, mientras muestra una ecléctica gama de figuras en la repisa de la chimenea del apartamento de una habitación donde vive

EN I live my dreams through the clay work,” says Daryna, as she shows off an eclectic range of figures on the mantelpiece in their one-room apartment

ES Zainab, madre de dos hijos, dice que lucha para alimentar a su familia mientras los precios de los alimentos se disparan en Afganistán. Más información

EN Zainab, a mother of two, says she struggles to feed her family as food prices soar in Afghanistan. Read More

espanholinglês
madremother
familiafamily
afganistánafghanistan
enin
dicesays
preciosprices
alimentosfood
deof
alimentarfeed
dostwo
ato
mientrasas
másmore

ES Anna le recuerda que volverá a jugar con él pronto y aunque llora un poco, está mucho mejor que en las semanas anteriores mientras ella le dice adiós con la mano.

EN Anna reminds him that she will come back to play with him again soon, and although he cries a bit, he does much better than he did during the previous weeks as she waves to him on her way out.

espanholinglês
annaanna
semanasweeks
mejorbetter
lathe
un pocobit
prontosoon
yand
una
ato
queagain
muchomuch
lehim

ES Otro estudio menciona que no debes ver directamente a la cámara, mientras que otro dice que debes verla directamente

EN One study says you should look away from the camera, while another says you should look straight ahead

espanholinglês
otroanother
estudiostudy
directamentestraight
lathe
cámaracamera
dicesays
aaway

ES “Deseo un mundo sin COVID-19”, dice Roya, “pero mientras la pandemia esté aquí, produciremos máscaras para ayudar a nuestra comunidad y a los trabajadores sanitarios, para que juntos podamos luchar contra la COVID-19”.

EN I wish for a world without COVID-19,” says Roya, “but for as long as the pandemic is here, we will produce masks to help our community and the health workers, so that together we can fight COVID-19.”

ES Hay un viejo proverbio que dice: “La felicidad compartida es doble felicidad”. Mientras que es de hecho verdadero cuando se trata de...

EN There’s an old proverb that states: “Shared joy is doubled joy.” While this is indeed true when it comes to things like candy and...

ES El contador del mempool nos dice cuántas transacciones están creando la congestión, mientras que el gráfico Tamaño de mempool (Bytes) es la mejor referencia para estimar cuánto durará la congestión.

EN The mempool count metric tells how many transactions are causing the congestion whereas the Mempool Size (Bytes) chart is a better metric to estimate how long the congestion will last.

espanholinglês
mempoolmempool
transaccionestransactions
congestióncongestion
gráficochart
bytesbytes
estimarestimate
durarlast
esis
mejorbetter
mientras quewhereas
estánare
dicetells
tamañosize
cuántohow
cuántashow many

Mostrando 50 de 50 traduções