Traduzir "consisten en extensiones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consisten en extensiones" de espanhol para inglês

Traduções de consisten en extensiones

"consisten en extensiones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

consisten consist
extensiones access add-ons addons app applications apps code create data extension extensions features file files help if information ons page platform plugins products service services software store support system systems to use tools use used using video

Tradução de espanhol para inglês de consisten en extensiones

espanhol
inglês

ES Estas nuevas extensiones se dividen en tres categorías: extensiones abiertas, extensiones semi-abiertas (pensadas para fines específicos) y extensiones cerradas.

EN These new TLDs are separated into three different categories: open new TLDs, semi-open new TLDs (available only under specific conditions), and closed new TLDs.

espanhol inglês
nuevas new
categorías categories
cerradas closed
y and
tres three
abiertas open
en under
estas these
específicos specific

ES En Infomaniak.com, encontrarás los nombres de dominio y las principales extensiones más competitivos del mercado. Tenemos una lista actualizada continuamente de cientos de extensiones de dominio para incluir las últimas extensiones lo antes posible.

EN On Infomaniak.com, you’ll find the domain names and the top inexpensive extensions on the market. We offer a list of hundreds of domain extensions that is continually updated so as to include the latest extensions as quickly as possible.

espanhol inglês
infomaniak infomaniak
nombres names
extensiones extensions
continuamente continually
dominio domain
en on
tenemos we
posible possible
lista list
cientos hundreds
últimas latest
mercado market
y find
una a
incluir include
de of
más the
antes to

ES En Infomaniak.com, encontrarás los nombres de dominio y las principales extensiones más competitivos del mercado. Tenemos una lista actualizada continuamente de cientos de extensiones de dominio para incluir las últimas extensiones lo antes posible.

EN On Infomaniak.com, you’ll find the domain names and the top inexpensive extensions on the market. We offer a list of hundreds of domain extensions that is continually updated so as to include the latest extensions as quickly as possible.

espanhol inglês
infomaniak infomaniak
nombres names
extensiones extensions
continuamente continually
dominio domain
en on
tenemos we
posible possible
lista list
cientos hundreds
últimas latest
mercado market
y find
una a
incluir include
de of
más the
antes to

ES Estas consisten en extensiones de las API existentes para brindar más control sobre la funcionalidad existente, como la Codificación de video escalable, así como las API que brindan acceso a componentes de nivel inferior

EN These consist of extensions to existing APIs to give more control over existing functionality such as Scalable Video Coding as well as APIs that give access to lower-level components

espanhol inglês
consisten consist
extensiones extensions
api apis
control control
funcionalidad functionality
codificación coding
video video
escalable scalable
acceso access
componentes components
nivel level
inferior lower
de of
existentes existing
más more

ES Mirando en la página de extensiones de Opera, también podrás encontrar otras extensiones de navegador disponibles para Opera.

EN By looking at the Opera extension page, you?ll be able to find all other browser extensions available for Opera, as well.

espanhol inglês
opera opera
disponibles available
la the
extensiones extensions
otras other
navegador browser
página page
podrás be able to
podrá able
encontrar find
de looking

ES Usar las extensiones de navegador correctas puede hacer que tu vida en línea sea más sencilla y segura. ¿Quiere sacar el máximo provecho a Internet? Puedes hacerlo usando activamente los siguientes programas y extensiones:

EN Using the right browser extensions can make your online life easier and safer. Do you want to get the most out of your internet experience? You can do this by actively using the following programs and extensions:

espanhol inglês
extensiones extensions
sencilla easier
activamente actively
navegador browser
vida life
internet internet
programas programs
en línea online
el the
de of
puede can
a to
puedes you can
hacerlo do
tu your
quiere want to

ES Para enviar extensiones que acepte el servidor, examina la propiedad de las extensiones del objeto WebSocket después de un evento "open"

EN You can find server accepted extensions by examining the extensions property of the WebSocket object after the open event

espanhol inglês
extensiones extensions
acepte accepted
servidor server
websocket websocket
evento event
open open
propiedad property
de of
objeto object

ES WooCommerce también ofrece cientos de extensiones de WooCommerce gratuitas y de pago, que cumplirán con todas sus necesidades y requisitos técnicos. Puede elegir extensiones según sus necesidades y requisitos.

EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements. You can choose extensions according to your needs and requirements.

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
ofrece offers
extensiones extensions
gratuitas free
técnicos technical
elegir choose
cumplir fulfill
necesidades needs
requisitos requirements
puede can
también also
cientos hundreds
de of
de pago paid
y your

ES Los detalles de las extensiones que aceptan la privacidad de dominio están en nuestra lista de extensiones de dominio

EN Details of which extensions accept domain privacy can be found on our big domain extensions list if you choose the domain privacy filter under features

espanhol inglês
extensiones extensions
aceptan accept
privacidad privacy
dominio domain
detalles details
la the
de of
en on
lista list
nuestra our

ES Si precisa más información sobre cómo administrar extensiones de Chrome, consulte Instalar y administrar extensiones en la Ayuda para tiendas web de Google Chrome. 

EN For more information about how to manage Chrome extensions, please see Install and manage extensions in the Google Chrome Web Store Help

espanhol inglês
extensiones extensions
instalar install
tiendas store
información information
chrome chrome
en in
la the
web web
ayuda help
google google
cómo how
administrar manage

ES Si al desactivar las extensiones se soluciona el problema, vuelva a habilitar las extensiones de a una a la vez para ver cuál de ellas en particular provoca el problema.

EN If disabling extensions solves the issue, re-enable the extensions one at a time to see which one specifically was causing the issue. 

espanhol inglês
desactivar disabling
extensiones extensions
habilitar enable
provoca causing
si if
en particular specifically
en at
a to
una a

ES Las extensiones pueden afectar el rendimiento de la función porque comparten recursos con esta, como la CPU, la memoria y el almacenamiento, y porque las extensiones se inicializan antes que el código de la función

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

espanhol inglês
extensiones extensions
recursos resources
cpu cpu
código code
memoria memory
almacenamiento storage
rendimiento performance
afectar impact
pueden may
como as
con with
y your
de of
función function

ES El API de los registros de tiempo de ejecución de AWS Lambda le permite usar extensiones para enviar registros directamente a un destino de su elección mediante extensiones de AWS Lambda

EN The AWS Lambda Runtime Logs API enables you to use extensions to send logs from AWS Lambda functions directly to a destination of your choice

espanhol inglês
api api
aws aws
lambda lambda
permite enables
extensiones extensions
directamente directly
elección choice
tiempo de ejecución runtime
el the
de of
un a
a to
su your
usar use

ES Las extensiones que hagan uso del API de registros de tiempo de ejecución comparten el mismo modelo de facturación que otras extensiones y funciones de Lambda

EN Extensions that make use of the Runtime Logs API share the same billing model as other extensions and Lambda functions

espanhol inglês
extensiones extensions
api api
modelo model
facturación billing
funciones functions
lambda lambda
tiempo de ejecución runtime
otras other
uso use
el the
de of
y and
hagan make
que same

ES 1. Instale el complemento 'Extensiones de Chrome' desde la tienda de extensiones de Opera.

EN 1. Install the 'Chrome Extensions' add-on from the Opera extension store.

espanhol inglês
instale install
complemento add
chrome chrome
tienda store
opera opera
extensiones extensions
desde from

ES Las extensiones pueden afectar el rendimiento de la función porque comparten recursos con esta, como la CPU, la memoria y el almacenamiento, y porque las extensiones se inicializan antes que el código de la función

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

espanhol inglês
extensiones extensions
recursos resources
cpu cpu
código code
memoria memory
almacenamiento storage
rendimiento performance
afectar impact
pueden may
como as
con with
y your
de of
función function

ES El API de los registros de tiempo de ejecución de AWS Lambda le permite usar extensiones para enviar registros directamente a un destino de su elección mediante extensiones de AWS Lambda

EN The AWS Lambda Runtime Logs API enables you to use extensions to send logs from AWS Lambda functions directly to a destination of your choice

espanhol inglês
api api
aws aws
lambda lambda
permite enables
extensiones extensions
directamente directly
elección choice
tiempo de ejecución runtime
el the
de of
un a
a to
su your
usar use

ES Las extensiones que hagan uso del API de registros de tiempo de ejecución comparten el mismo modelo de facturación que otras extensiones y funciones de Lambda

EN Extensions that make use of the Runtime Logs API share the same billing model as other extensions and Lambda functions

espanhol inglês
extensiones extensions
api api
modelo model
facturación billing
funciones functions
lambda lambda
tiempo de ejecución runtime
otras other
uso use
el the
de of
y and
hagan make
que same

ES Los detalles de las extensiones que aceptan la privacidad de dominio están en nuestra lista de extensiones de dominio

EN Details of which extensions accept domain privacy can be found on our big domain extensions list if you choose the domain privacy filter under features

espanhol inglês
extensiones extensions
aceptan accept
privacidad privacy
dominio domain
detalles details
la the
de of
en on
lista list
nuestra our

ES Las extensiones estarán disponibles a partir de este momento en tu consola WordPress, en el menú Extensiones.

EN The extensions are subsequently available in your WordPress console under the Extensions menu.

espanhol inglês
extensiones extensions
consola console
wordpress wordpress
menú menu
tu your
en in
el the
disponibles available
de under

ES 1. Instale el complemento 'Extensiones de Chrome' desde la tienda de extensiones de Opera.

EN 1. Install the 'Chrome Extensions' add-on from the Opera extension store.

espanhol inglês
instale install
complemento add
chrome chrome
tienda store
opera opera
extensiones extensions
desde from

ES Marcarlos correos electrónicos con extensiones similares El FBI recomienda que su organización cree reglas del sistema que marquen automáticamente los correos electrónicos que utilicen extensiones demasiado similares a las suyas

EN Flag emails with similar extensions The FBI recommends that your organization creates system rules that automatically flag emails that use extensions too similar to your own

espanhol inglês
extensiones extensions
fbi fbi
recomienda recommends
reglas rules
automáticamente automatically
organización organization
sistema system
utilicen use
correos emails
a to
el the
con with
su your

ES Si la ventana privada de su navegador actual no funciona, desactive las extensiones del navegador. Consulte Solucionar problemas provocados por las extensiones del navegador.

EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.

espanhol inglês
ventana window
actual current
desactive disable
extensiones extensions
si if
navegador browser
problemas issues
de of
su your
solucionar troubleshoot

ES Si precisa más información sobre cómo administrar extensiones de Chrome, consulte Instalar y administrar extensiones en la Ayuda para tiendas web de Google Chrome. 

EN For more information about how to manage Chrome extensions, please see Install and manage extensions in the Google Chrome Web Store Help

espanhol inglês
extensiones extensions
instalar install
tiendas store
información information
chrome chrome
en in
la the
web web
ayuda help
google google
cómo how
administrar manage

ES Si al desactivar las extensiones se soluciona el problema, vuelva a habilitar las extensiones de a una a la vez para ver cuál de ellas en particular provoca el problema.

EN If disabling extensions solves the issue, re-enable the extensions one at a time to see which one specifically was causing the issue. 

espanhol inglês
desactivar disabling
extensiones extensions
habilitar enable
provoca causing
si if
en particular specifically
en at
a to
una a

ES Vivaldi tiene tantas funciones integradas que es posible que ya no necesite sus extensiones favoritas. Pero, por si acaso, siempre puedes instalar extensiones desde Chrome Web Store.

EN Vivaldi has so many features built in, you may find you no longer need your favorite extensions. But, just in case, you can always install extensions from the Chrome Web Store.

espanhol inglês
vivaldi vivaldi
integradas built
extensiones extensions
favoritas favorite
instalar install
store store
ya no longer
funciones features
chrome chrome
web web
pero but
siempre always
puedes you can
desde from
tiene has
sus the

ES Salvo algunas excepciones, los servicios profesionales y empresariales consisten principalmente en vender experiencia y no tanto en vender un producto físico

EN Barring a few exceptions, the world of business and professional services is largely about selling expertise, rather than a physical product

espanhol inglês
excepciones exceptions
físico physical
principalmente largely
servicios services
profesionales professional
experiencia expertise
vender selling
un a
empresariales business
y and
en rather
producto product
no few

ES ¿En qué consisten las garantías de un certificado SSL?

EN What guarantees are offered by an SSL certificate?

espanhol inglês
garantías guarantees
certificado certificate
ssl ssl
qué what
un an
de by

ES Estos servicios también pueden ayudarte a entender en qué consisten tus gastos, negociar las facturas en tu nombre y brindarte asistencia para el pago de las facturas médicas.

EN These services can also help you understand your expenses, negotiate the bills on your behalf and offer medical bill assistance.

espanhol inglês
negociar negotiate
médicas medical
servicios services
gastos expenses
ayudarte help you
facturas bills
asistencia assistance
el the
pago bill
pueden can
en on
también also
nombre behalf
tu your

ES Sin embargo, las funciones extra en este paquete consisten principalmente en limpiadores de PC y parecidos, herramientas más útiles que características reales de seguridad.

EN However, the extra functions in this package mainly consist of PC cleaners and the like, more useful tools than true security features.

espanhol inglês
paquete package
consisten consist
principalmente mainly
limpiadores cleaners
pc pc
en in
herramientas tools
útiles useful
reales true
seguridad security
sin embargo however
de of
y and
extra extra
este this

ES ¿En qué consisten las operaciones de TI en el perímetro?

EN What is IT Operations at the Edge?

espanhol inglês
operaciones operations
perímetro edge
en at
el the

ES Es en el gráfico de estos programas donde debes escribir en qué consisten, así como detalles importantes como, por ejemplo, el cronograma, los propietarios, las dependencias y otras notas útiles

EN This Programs chart is where you?ll write the programs you?re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes

espanhol inglês
gráfico chart
programas programs
detalles details
importantes important
cronograma timeline
propietarios owners
dependencias dependencies
notas notes
útiles helpful
es is
el the
donde where

ES En nuestra guía de migración a Cloud paso a paso te explicamos en qué consisten las fases del proceso y te ofrecemos algunas recomendaciones para elegir las herramientas y estrategias de migración que mejor se adapten a tu caso.

EN Our step-by-step Cloud migration guide walks you through each phase of the journey, with recommendations to help you choose the best migration tools and strategies.

espanhol inglês
migración migration
cloud cloud
recomendaciones recommendations
guía guide
elegir choose
estrategias strategies
herramientas tools
paso step
fases phase
que journey
a to
mejor best
de of
y and

ES Tales requisitos - (i) se referirán a cuestiones incluyendo temas de salud y seguridad que consisten de-

EN Such requirements- (i) shall relate to matters including health and safety topics consisting of—

espanhol inglês
requisitos requirements
cuestiones matters
incluyendo including
temas topics
salud health
y and
seguridad safety
a to
tales such

ES Ambas consisten en cursos que reflejan las competencias centrales del diploma de Asociado en Desarrollo Infantil (CDA, sigla en inglés)

EN Both tracks consist of courses that mirror the core Child Development Associate (CDA) competencies

espanhol inglês
consisten consist
reflejan mirror
competencias competencies
centrales core
asociado associate
infantil child
cursos courses
desarrollo development
de of
en both

ES Más de 60 proyectos de investigación apoyados por el IDRC en el marco de seis iniciativas que consisten en estudiar el impacto de la pandemia y en poner a punto y probar las intervenciones eficaces:

EN More than 60 IDRC-supported research projects across six initiatives are studying the impact of the pandemic, and developing and testing effective interventions:

espanhol inglês
apoyados supported
idrc idrc
impacto impact
pandemia pandemic
intervenciones interventions
eficaces effective
investigación research
iniciativas initiatives
proyectos projects
estudiar studying

ES Aprenda en qué consisten las etiquetas hreflang, cómo se añaden y de qué modo facilitan que sus nuevos mercados le encuentren.

EN Learn all about what hreflang tags are, what role they play in being found by your new markets and how to add them.

espanhol inglês
etiquetas tags
hreflang hreflang
añaden add
nuevos new
mercados markets
encuentren found
a to
en in
y your
de and
cómo how

ES En las 9 posteriores, esto cambia y consisten en recorridos más amplios y planos enmarcados por árboles.

EN In the back 9, this changes and consist of wider and flatter paths framed by trees.

espanhol inglês
cambia changes
consisten consist
árboles trees
en in
y and
más wider
esto this
las the

ES Entonces, ¿qué son los procesos de gestión de proyectos y en qué consisten?

EN So what are these project management processes, and what do they consist of?

espanhol inglês
consisten consist
procesos processes
gestión management
son are
qué what
de of
proyectos project
y and
en these
entonces so

ES Las publicaciones de investigación de Gartner consisten en la opinión de la organización de investigación y servicios de asesoría de Gartner y no deben considerarse como declaraciones de hecho

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s Research & Advisory organization and should not be construed as statements of fact

espanhol inglês
publicaciones publications
investigación research
consisten consist
opinión opinions
declaraciones statements
hecho fact
gartner gartner
no not
la the
organización organization
servicios advisory
como as
deben should

ES Han sido reformados recientemente y consisten en unidades independientes con servicios comunes

EN They have been recently refurbished and consist of separate units with common services

espanhol inglês
consisten consist
independientes separate
unidades units
servicios services
comunes common
y and
con with
sido been
recientemente recently

ES ¿En qué consisten los descuentos del día?

EN What’s this “Daily Drop” deal?

ES Los paquetes de datos versionados almacenados en Zenodo consisten en un archivo csv y un documento JSON-LD, preparando el camino para futuras integraciones de Linked Data

EN The versioned data packages stored in Zenodo each consist of a csv file and a JSON-LD document, preparing the way for future Linked Data integrations

espanhol inglês
paquetes packages
almacenados stored
consisten consist
preparando preparing
futuras future
integraciones integrations
linked linked
un a
documento document
el the
en in
archivo file
csv csv
datos data
para for

ES Muchos aspectos de este enfoque consisten en mejorar la funcionalidad de tu sitio en dos áreas clave: La rastreabilidad y la indexabilidad.

EN Many aspects of this approach are about improving your site's functionality in two key areas: Crawlability and Indexability.

espanhol inglês
muchos many
aspectos aspects
mejorar improving
funcionalidad functionality
clave key
enfoque approach
en in
áreas areas
este this
de of
tu your
dos two

ES El sistema SOC está organizado utilizando códigos, que por lo general consisten en seis dígitos numéricos. Por ejemplo, el código SOC para un cantero (mampostero) es 47-2022.

EN The SOC system is organized using codes, which generally consist of six numerical digits. For example, the SOC code for a stonemason is 47-2022.

espanhol inglês
soc soc
organizado organized
general generally
consisten consist
un a
numéricos numerical
el the
es is
sistema system
códigos codes
ejemplo example
seis six
dígitos digits
código code
para for

ES En el BMX Freestyle los riders realizan rutinas que consisten en secuencias de trucos sobre una superficie plana, en las calles, en las rampas de tierra, en halfpipes o en rampas construidas

EN In BMX Freestyle, riders perform routines consisting of sequences of tricks carried out on flat ground, in the streets, on dirt jumps, a halfpipe and/or on constructed ramps

espanhol inglês
bmx bmx
freestyle freestyle
riders riders
rutinas routines
trucos tricks
plana flat
rampas ramps
construidas constructed
calles streets
o or
el the
en in
secuencias sequences
superficie ground
de of
una a
sobre on

ES Las carreras de skeleton consisten en descender de cabeza por una pista de hielo empinada y peligrosa sobre un pequeño trineo. Está considerado el principal deporte de deslizamiento del mundo.

EN Skeleton racing involves plummeting head-first down a steep and treacherous ice track on a tiny sled. It is considered the world's first sliding sport.

espanhol inglês
carreras racing
empinada steep
pequeño tiny
trineo sled
considerado considered
deporte sport
mundo worlds
cabeza head
hielo ice
el the
un a
de first
y and
en on
está is

ES Y este es un tema en el que las etiquetas de Open Graph tienen mucho que decir. Por eso aquí explicaremos en qué consisten estas etiquetas y cómo puede ayudar a mejorar tu ranking.

EN And this is a topic where Open Graph tags have a lot to say. That?s why here we’ll explain what these tags consist of and how it can help to improve your rankings.

espanhol inglês
etiquetas tags
graph graph
explicaremos explain
consisten consist
ranking rankings
es is
tema topic
open open
puede can
aquí here
mejorar improve
este this
un a
de of
eso that
ayudar help
a to
tu your
estas these
cómo how

ES ¿En qué consisten los planes para la reestructuración de Puerto Portals? Para la modernización ponemos especial énfasis en la sostenibilidad

EN What are these reorganization plans for Puerto Portals? In the modernization we mainly focus on sustainability

espanhol inglês
planes plans
puerto puerto
portals portals
modernización modernization
énfasis focus
sostenibilidad sustainability
la the
en in
de these
para for

ES El tipo de propiedades en el centro son variadas, pero consisten principalmente en grandes áticos y apartamentos reformados

EN Properties in the centre are varied but consist mainly of large penthouses and converted apartments

espanhol inglês
propiedades properties
en in
variadas varied
consisten consist
principalmente mainly
grandes large
apartamentos apartments
el the
pero but
de of
son are
y and

Mostrando 50 de 50 traduções