ES Las papas harinosas son especialmente buenas para el puré de papas, ya que se descomponen fácilmente y pueden convertirse en puré de papas, que no sólo es popular entre los niños.
ES Las papas harinosas son especialmente buenas para el puré de papas, ya que se descomponen fácilmente y pueden convertirse en puré de papas, que no sólo es popular entre los niños.
EN Floury potatoes are especially good for mashed potatoes, as they break down easily and can be made into mashed potatoes, which are not only popular with children.
espanhol | inglês |
---|---|
papas | potatoes |
popular | popular |
niños | children |
fácilmente | easily |
son | are |
no | not |
especialmente | especially |
pueden | can |
buenas | good |
para | down |
ES nuggets de pollo, mcdonalds, delicioso, sabroso, yum, salsa de tomate, tumblr, comida, comida rápida, wendys, kfc, burger king, niños, papas fritas, hamburguesa, hamburguesa con queso, pollo, hambriento
EN chicken nuggets, mcdonalds, delicious, yummy, yum, ketchup, tumblr, food, fast food, wendys, kfc, burger king, kids, fries, french fries, burger, cheeseburger, chicken, hungry
espanhol | inglês |
---|---|
pollo | chicken |
tumblr | tumblr |
rápida | fast |
king | king |
niños | kids |
yum | yum |
delicioso | delicious |
comida | food |
burger | burger |
papas fritas | fries |
ES La playa Foxton es una comunidad costera relajada con parques y juegos infantiles, un popular café y algunos de los mejores platos de pescado y papas fritas de este lado de la Isla Norte.
EN Foxton Beach is a relaxed coastal community with parks and play grounds, a popular café and some of the best fish n’ chips this side of the North Island.
espanhol | inglês |
---|---|
comunidad | community |
relajada | relaxed |
parques | parks |
popular | popular |
pescado | fish |
lado | side |
norte | north |
playa | beach |
es | is |
costera | coastal |
la | the |
un | a |
mejores | best |
este | this |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Sophia Loren, degustación, papas fritas, restaurante, comer, beber, champán
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: Sophia Loren, taste, fries, restaurant, eat, drink, champagne
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
sophia | sophia |
restaurante | restaurant |
champán | champagne |
loren | loren |
comer | eat |
beber | drink |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
papas fritas | fries |
ES El Reino Unido está asociado con pubs, pescado y papas fritas, té de la tarde y clima lluvioso
EN The UK is associated with pubs, fish and chips, afternoon tea and rainy weather
espanhol | inglês |
---|---|
asociado | associated |
pubs | pubs |
pescado | fish |
tarde | afternoon |
clima | weather |
reino unido | uk |
con | with |
está | is |
ES Pero muchos alimentos light necesitan grasas para su elaboración (bollería light, mayonesa light, papas fritas light o el paté light), siguen siendo ricos en calorías y por tanto no se puede abusar de ellos y no sirven para adelgazar.
EN But many diet foods require oil in their preparation (diet pastries, diet mayonnaise, diet chips, or diet paté), and remain high in calories, and should not therefore be abused, as they are not slimming.
espanhol | inglês |
---|---|
alimentos | foods |
elaboración | preparation |
calorías | calories |
o | or |
en | in |
pero | but |
muchos | many |
siendo | are |
no | not |
puede | be |
necesitan | require |
su | their |
siguen | remain |
de | therefore |
y | and |
ES Zanahoria y habichuela con papas fritas, 150 g
EN Carrots and French Beans with Chips, 150 g
espanhol | inglês |
---|---|
g | g |
y | and |
con | with |
ES Compre con anticipación un boleto de comida del restaurante Sky View para elegir una hamburguesa con queso, Beyond Burger, sándwich de pollo a la parrilla o bocadillos de pollo con papas fritas y refresco. Se requiere boleto de admisión general.
EN Pre-purchase a Sky View Restaurant meal ticket for your choice of a cheeseburger, Beyond Burger, grilled chicken sandwich or chicken tenders with fries and soft drink. General Admission ticket required.
espanhol | inglês |
---|---|
compre | purchase |
sky | sky |
elegir | choice |
sándwich | sandwich |
pollo | chicken |
requiere | required |
general | general |
a la parrilla | grilled |
restaurante | restaurant |
o | or |
admisión | admission |
boleto | ticket |
beyond | beyond |
con | with |
un | a |
de | of |
burger | burger |
y | your |
para | for |
papas fritas | fries |
ES cerveza, alcohol, papas fritas, bocadillos, comida, tazón, Bebida, refresco, comida y bebida, vidrio Public Domain
EN close, woman, holding, glass, water, bed, morning, refreshment, drink, food and drink Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
comida | food |
refresco | refreshment |
vidrio | glass |
public | public |
domain | domain |
ES Anoche compré un Big Mac con papas fritas grandes y un refresco grande para cenar
EN I got a Big Mac last night with a large fries and large soft drink for supper
espanhol | inglês |
---|---|
mac | mac |
cenar | supper |
un | a |
big | big |
con | with |
para | for |
grandes | large |
papas fritas | fries |
ES Película va junto con papas fritas y cerveza
EN Movie goes along with chips and beer
espanhol | inglês |
---|---|
película | movie |
va | goes |
cerveza | beer |
con | with |
y | and |
ES Película va junto con papas fritas y cerveza
EN Movie goes along with chips and beer
espanhol | inglês |
---|---|
película | movie |
va | goes |
cerveza | beer |
con | with |
y | and |
ES El Racionamiento de Papas Fritas de McDonald’s Japón se Extendió por aproximadamente otro mes
EN Lamb Weston Reports Fiscal Second Quarter 2022 Results; Updates Fiscal Year 2022 Outlook
espanhol | inglês |
---|---|
de | second |
por | year |
ES Solo papas fritas pequeñas para los clientes de McDonald's en Japón, ya que las inundaciones en el oeste de Canadá interrumpen el suministro
EN Only small fries for McDonald's customers in Japan, as floods in Western Canada disrupt supply
espanhol | inglês |
---|---|
pequeñas | small |
japón | japan |
inundaciones | floods |
oeste | western |
canadá | canada |
suministro | supply |
en | in |
clientes | customers |
para | for |
de | only |
papas fritas | fries |
ES Los fanáticos de las Papas Fritas de McDonald's en Japón se han visto afectados. La cadena de restaurantes solo ofrecerá porciones pequeñas, debido a las inundaciones en el oeste de Canadá y el COVID-19.
EN Fans of McDonald's Fries in Japan are out of luck next week. The restaurant chain will only offers its small size portions, as flooding in Western Canada and COVID-19 disrupts the global supply chain for 'McDonald's potato'.
espanhol | inglês |
---|---|
fanáticos | fans |
japón | japan |
cadena | chain |
restaurantes | restaurant |
porciones | portions |
pequeñas | small |
inundaciones | flooding |
oeste | western |
canadá | canada |
en | in |
de | of |
y | and |
debido | for |
papas fritas | fries |
ES Papas Fritas y Especialidades de Papa
EN French Fries and Potato Specialties
espanhol | inglês |
---|---|
especialidades | specialties |
papa | potato |
papas fritas | fries |
ES Elaborado con leche y crema reales, este postre fresco y cremoso es lo suficientemente espeso como para comerlo con cuchara y es perfecto para disfrutarlo después de unas papas fritas
EN Made with real milk and cream, this cool, creamy, dessert is thick enough to use a spoon and perfect when enjoyed on the end of a French fry
espanhol | inglês |
---|---|
reales | real |
postre | dessert |
fresco | cool |
cremoso | creamy |
suficientemente | enough |
cuchara | spoon |
perfecto | perfect |
leche | milk |
es | is |
crema | cream |
elaborado | made |
de | of |
y | and |
con | with |
este | this |
después | to |
unas | the |
ES Papas Fritas de Wendy's® | Calientes y Crujientes, Garantizado
EN Wendy’s® French Fries | Hot & Crispy, Guaranteed
espanhol | inglês |
---|---|
calientes | hot |
garantizado | guaranteed |
papas fritas | fries |
ES De hecho, en una prueba de sabor nacional, incluso son preferidos por un margen de casi 2 a 1 sobre las papas fritas de McDonald's
EN In fact, in a national taste test, they’re even preferred by a nearly 2 to 1 margin over McDonald’s fries
espanhol | inglês |
---|---|
nacional | national |
preferidos | preferred |
margen | margin |
hecho | fact |
prueba | test |
sabor | taste |
en | in |
de | over |
un | a |
casi | nearly |
a | to |
incluso | even |
papas fritas | fries |
ES Por ejemplo, mi puerta de baño nunca ha cerrado, el horno establece la salida de la alarma contra incendios, y hay un montón de ensalada de abolladuras/ papas fritas, etc.
EN For example, my bathroom door has never closed, the oven sets off the fire alarm, and there is a lot of ugly dents/chips etc
espanhol | inglês |
---|---|
baño | bathroom |
horno | oven |
alarma | alarm |
incendios | fire |
abolladuras | dents |
etc | etc |
mi | my |
puerta | door |
un | a |
cerrado | closed |
nunca | never |
ejemplo | example |
establece | sets |
de | of |
contra | for |
y | and |
hay | there |
ha | has |
ES Christina nos sorprendió en el camión con hamburguesas y papas fritas y nos llevó, esto me alegró el día por completo
EN Christina surprised us in the truck with burgers and fries and gave us a lift-- this totally made my day
espanhol | inglês |
---|---|
camión | truck |
hamburguesas | burgers |
completo | totally |
en | in |
el | the |
a | a |
y | and |
con | with |
nos | us |
esto | this |
día | day |
papas fritas | fries |
ES Compre con anticipación un boleto de comida del restaurante Sky View para elegir una hamburguesa con queso, Beyond Burger, sándwich de pollo a la parrilla o bocadillos de pollo con papas fritas y refresco. Se requiere boleto de admisión general.
EN Pre-purchase a Sky View Restaurant meal ticket for your choice of a cheeseburger, Beyond Burger, grilled chicken sandwich or chicken tenders with fries and soft drink. General Admission ticket required.
espanhol | inglês |
---|---|
compre | purchase |
sky | sky |
elegir | choice |
sándwich | sandwich |
pollo | chicken |
requiere | required |
general | general |
a la parrilla | grilled |
restaurante | restaurant |
o | or |
admisión | admission |
boleto | ticket |
beyond | beyond |
con | with |
un | a |
de | of |
burger | burger |
y | your |
para | for |
papas fritas | fries |
ES Papas Fritas y Especialidades de Papa
EN French Fries and Potato Specialties
espanhol | inglês |
---|---|
especialidades | specialties |
papa | potato |
papas fritas | fries |
ES ¡El personal del programa y los voluntarios sienten que todavía tienen tierra por manipular tantas papas (un chiste)! Las familias inscritas en nuestro programa recibirán una bolsa de papas.
EN Program staff and volunteers feel like they still have dirt in their ears from moving potatoes! Enrolled families will each get a bag of potatoes.
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
voluntarios | volunteers |
sienten | feel |
tierra | dirt |
papas | potatoes |
bolsa | bag |
en | in |
familias | families |
el | get |
personal | staff |
un | a |
ES Sophia Loren probando patatas fritas en el restaurante La Crémaillère en Montmartre, 8 de enero de 1980.
EN Sophia Loren tastes French fries in the restaurant La Crémaillère in Montmartre, January 8, 1980
espanhol | inglês |
---|---|
sophia | sophia |
fritas | fries |
en | in |
restaurante | restaurant |
montmartre | montmartre |
loren | loren |
la | la |
el | the |
enero | january |
ES Compre menos refrescos y "snacks" con muchas calorías o grasa como patatas fritas, galletas y dulces. Está bien comerlos de vez en cuando, pero tenga a la mano "snacks" saludables también y ofrézcalos a su hijo más a menudo.
EN Buy fewer soft drinks and high fat/high calorie snack foods like chips, cookies, and candy. These snacks are OK once in a while, but keep healthy snack foods on hand too and offer them to your child more often.
espanhol | inglês |
---|---|
compre | buy |
menos | fewer |
snacks | snacks |
grasa | fat |
galletas | cookies |
dulces | candy |
saludables | healthy |
en | in |
pero | but |
mano | hand |
menudo | often |
a | to |
y | your |
de | and |
más | more |
ES Taza de cerveza ligera con espuma y patatas fritas
EN Mug of light beer with foam and chips
espanhol | inglês |
---|---|
taza | mug |
cerveza | beer |
ligera | light |
espuma | foam |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Patas de pollo fritas con patatas.
EN Children making Halloween decorations for Halloween party celebration. Do it yourself concept, diy N
espanhol | inglês |
---|---|
de | it |
con | for |
ES Ensalada de pasta de verano con nectarinas fritas
EN Summer pasta salad with fried nectarines
espanhol | inglês |
---|---|
ensalada | salad |
pasta | pasta |
verano | summer |
con | with |
ES Sartén de quinoa con tiras de verduras fritas
EN Quinoa pan with veggie fry strips
espanhol | inglês |
---|---|
sartén | pan |
con | with |
tiras | strips |
ES Encuentra el mejor pescado y patatas fritas cercano
EN Find best fish and chips nearby
espanhol | inglês |
---|---|
pescado | fish |
cercano | nearby |
mejor | best |
y | find |
ES Con las opciones seleccionadas, hemos logrado encontrar 12 increíbles restaurantes con pescado y patatas fritas no más lejos de 50,1 km que pueden llenar tus expectativas
EN With the options selected, we've managed to find 12 awesome Restaurants with fish and chips within 50.1 km that are to meet your expectations
espanhol | inglês |
---|---|
seleccionadas | selected |
increíbles | awesome |
restaurantes | restaurants |
pescado | fish |
km | km |
expectativas | expectations |
logrado | managed |
opciones | options |
con | with |
de | within |
y | find |
más | the |
lejos | to |
ES el mercado de las patatas fritas en Francia
EN the potato chip market in France
espanhol | inglês |
---|---|
francia | france |
el | the |
en | in |
mercado | market |
ES Gyros de pollo con verduras, patatas fritas y salsa de tzatziki en un plato, primer plano. Concepto de comida griega.
EN Chicken gyros with vegetables, french fries and tzatziki sauce on a plate, close-up. Greek food concept.
espanhol | inglês |
---|---|
pollo | chicken |
fritas | fries |
salsa | sauce |
concepto | concept |
griega | greek |
verduras | vegetables |
en | on |
un | a |
con | with |
plato | plate |
comida | food |
plano | up |
ES Gyros de pollo con verduras, patatas fritas y salsa de tzatziki en un plato, vista superior. Concepto de comida griega.
EN Chicken gyros with vegetables, french fries and tzatziki sauce on a plate, top view. Greek food concept.
espanhol | inglês |
---|---|
pollo | chicken |
fritas | fries |
salsa | sauce |
concepto | concept |
griega | greek |
verduras | vegetables |
un | a |
con | with |
en | on |
vista | view |
plato | plate |
comida | food |
ES Gyros de pollo con verduras, patatas fritas y salsa de tzatziki en un plato, espacio de copia. Concepto de comida griega.
EN Chicken gyros with vegetables, french fries and tzatziki sauce on a plate, copy space. Greek food concept.
espanhol | inglês |
---|---|
pollo | chicken |
fritas | fries |
salsa | sauce |
espacio | space |
copia | copy |
concepto | concept |
griega | greek |
verduras | vegetables |
un | a |
en | on |
con | with |
plato | plate |
comida | food |
ES Algunas pinturas decorativas y esmaltes se usan para refinar la superficie de productos cerámicos tales como barro, loza y porcelana. Junto con las fritas, los componentes básicos de las pinturas y esmaltes son los pigmentos primarios especiales.
EN Many decorative paints and glazes are used to refine the surface of ceramic products such as earthenware, stoneware and porcelain. In addition to frits, the basic components of the paints and glazes are primarily special pigments.
espanhol | inglês |
---|---|
pinturas | paints |
decorativas | decorative |
refinar | refine |
superficie | surface |
porcelana | porcelain |
básicos | basic |
pigmentos | pigments |
componentes | components |
la | the |
son | are |
de | of |
productos | products |
como | as |
y | and |
ES A medida que nos acercábamos al final del año pasado, los fanáticos de la comida rápida recibieron la noticia de un Escasez de patatas fritas en Japón que ha afectado sobre todo a la cadena McDonald’s.
EN Lamb Weston Holdings, Inc. (NYSE: LW) announced its fiscal second-quarter 2022 results and updated its fiscal 2022 outlook. Second Quarter Fiscal 2022 Highlights
espanhol | inglês |
---|---|
de | second |
la | its |
ES Un plato alemán sin el que no podría vivir es el repollo morado: agridulce con patatas fritas, un plato muy sencillo, pero mi mejor amigo en invierno
EN A German dish that I simply can’t live without, is traditional German Rotkohl – sweet-sour red cabbage with a few fried potatoes, pure and simple, but it’s my absolute favourite in winter
espanhol | inglês |
---|---|
plato | dish |
vivir | live |
patatas | potatoes |
muy | few |
mi | my |
invierno | winter |
es | is |
sencillo | simple |
el | and |
en | in |
un | a |
alemán | german |
sin | without |
pero | but |
con | with |
podría | that |
ES Entre las recetas típicas de este territorio están la farinata de repollo negro y ranas fritas, una tradición alimenticia y vinícola relacionada con las Paludes de Fucecchio.
EN The old local recipes include farinata di cavolo nero and frittura di ranocchi, a gastronomic tradition that arose in the nearby Padule di Fucecchio.
espanhol | inglês |
---|---|
recetas | recipes |
territorio | local |
tradición | tradition |
la | the |
una | a |
con | in |
ES Todos los productos Arroz y quinoa Platos de acompañamiento Listo para calentar Tortas de arroz y patatas fritas Jarabe Arroz y quinoa a granel
EN All Products Rice & Quinoa Side Dishes Ready to Heat Rice Cakes & Chips Syrup Bulk Rice & Quinoa
espanhol | inglês |
---|---|
arroz | rice |
listo | ready |
calentar | heat |
jarabe | syrup |
a granel | bulk |
platos | dishes |
a | to |
todos | all |
productos | products |
ES La acrilamida se encuentra en productos tales como las patatas fritas, el pan, las galletas y el café
EN Acrylamide is found in products such as potato crisps, French fries, bread, biscuits and coffee
espanhol | inglês |
---|---|
fritas | fries |
pan | bread |
galletas | biscuits |
café | coffee |
en | in |
y | and |
productos | products |
encuentra | is |
como | as |
ES Otras categorías de alimentos, como las patatas fritas y los aperitivos, contienen niveles relativamente altos de acrilamida, pero su aportación global a la exposición alimentaria es más reducida (tomándose como base una dieta normal y variada).
EN Some other food categories such as potato crisps and snacks contain relatively high levels of acrylamide but their overall contribution to dietary exposure is more limited (based on a normal/varied diet).
espanhol | inglês |
---|---|
categorías | categories |
contienen | contain |
niveles | levels |
relativamente | relatively |
aportación | contribution |
global | overall |
exposición | exposure |
normal | normal |
es | is |
aperitivos | snacks |
dieta | diet |
pero | but |
otras | other |
de | of |
a | to |
variada | varied |
y | and |
una | a |
alimentos | food |
base | based |
como | as |
altos | on |
su | their |
más | more |
ES Remojar las rodajas de patata en agua o en una solución de ácido cítrico puede reducir los niveles de acrilamida en las patatas fritas en hasta un 40 % o un 75 %, respectivamente.
EN Soaking potato slices in water or citric acid solution can reduce acrylamide levels in crisps by up to 40% or 75%, respectively.
espanhol | inglês |
---|---|
rodajas | slices |
patata | potato |
agua | water |
solución | solution |
ácido | acid |
puede | can |
reducir | reduce |
niveles | levels |
o | or |
en | in |
respectivamente | respectively |
de | by |
hasta | up |
ES Por lo general, la temperatura incrementa los niveles de acrilamida en las patatas fritas más que el tiempo de fritura; si se fríen por encima de 175 °C, los niveles pueden aumentar en gran medida.
EN Temperature generally increases acrylamide levels in French fries more than cooking time; frying above 175°C can lead to greatly increased levels.
espanhol | inglês |
---|---|
general | generally |
niveles | levels |
fritas | fries |
c | c |
pueden | can |
temperatura | temperature |
en | in |
tiempo | time |
gran | greatly |
más | more |
ES vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, política divertida, retruécano, presidente ruso, papas a la francesa con salsa y queso, un plato favorito en canada, canadá, quebec, rusia, ruso, juego de palabras político
EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun
espanhol | inglês |
---|---|
divertida | funny |
presidente | president |
plato | dish |
quebec | quebec |
rusia | russia |
ruso | russian |
canadá | canada |
con | with |
un | a |
la | cheese |
favorito | favorite |
francesa | french |
en | in |
ES papas, hervir, mash em, pégalos en un guiso, gracioso, cita de cine, citas, señor de los anillos, samwise, smeagol, gollum, gamgee, tipografía, lotr, patata
EN potatoes, boil em, mash em, stick em in a stew, funny, moviemovie quote, quotes, lord of the rings, samwise, smeagol, gollum, gamgee, typography, lotr, potato, po ta to
espanhol | inglês |
---|---|
papas | potatoes |
hervir | boil |
guiso | stew |
gracioso | funny |
cita | quote |
citas | quotes |
señor | lord |
anillos | rings |
tipografía | typography |
patata | potato |
en | in |
a | to |
un | a |
de | of |
ES «City Dads Group es una comunidad heterogénea de papás que quieren ser parte activa de la vida de sus hijos
EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives
espanhol | inglês |
---|---|
city | city |
activa | active |
es | is |
comunidad | community |
group | group |
una | a |
vida | lives |
de | of |
ES En nuestros Meetups se realizan diversas actividades como reunir a los papás para que los niños jueguen juntos, asistir a talleres educativos, disfrutar de una noche sin niños y para eventos especiales».
EN Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
espanhol | inglês |
---|---|
papás | dads |
educativos | educational |
noche | nights |
talleres | workshops |
eventos | events |
para | for |
ES Descubra las estrategias que utiliza el programa Servicios de educación temprana en Brattleboro, VT para involucrar a los papás en el aprendizaje y desarrollo de sus hijos
EN Discover strategies that Early Education Services in Brattleboro, VT used to engage fathers in their children's learning and development
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | strategies |
utiliza | used |
vt | vt |
involucrar | engage |
descubra | discover |
educación | education |
desarrollo | development |
servicios | services |
en | in |
a | to |
aprendizaje | learning |
para | early |
Mostrando 50 de 50 traduções