ES Caras en lugares inesperados: artículos cotidianos con caras divertidas
"caras para obtener" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Caras en lugares inesperados: artículos cotidianos con caras divertidas
EN Faces in unexpected places: Everyday items with hilarious faces
espanhol | inglês |
---|---|
caras | faces |
lugares | places |
inesperados | unexpected |
artículos | items |
cotidianos | everyday |
en | in |
con | with |
ES En 2022, esperamos con ganas más de lo mismo, con algunas caras nuevas que sumar al resto de plantel de caras más conocidas
EN In 2022, we’re looking forward to more of the same, with some fresh faces to add to our cast of familiar ones
espanhol | inglês |
---|---|
caras | faces |
conocidas | familiar |
nuevas | fresh |
en | in |
sumar | add |
al | the |
con | with |
de | of |
que | same |
ES Utilice estas hojas de información de dos caras para obtener más información sobre cómo prepararse, mantenerse a salvo durante y responder a los peligros
EN Use these two-sided information sheets to learn more about how to prepare for, keep safe during, and respond to hazards
espanhol | inglês |
---|---|
hojas | sheets |
peligros | hazards |
información | information |
a | to |
utilice | use |
dos | two |
prepararse | prepare |
más | more |
cómo | how |
ES Plesk ofrece tres licencias para usar con opciones para un servidor dedicado o un servidor virtual (VPS) con la opción.Tenga en cuenta que las licencias de servidor dedicadas son más caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
espanhol | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
licencias | licenses |
servidor | server |
virtual | virtual |
vps | vps |
cuenta | note |
o | or |
ofrece | offers |
opciones | options |
un | a |
la | the |
son | are |
oferta | offering |
de | three |
con | with |
cada | each |
ES Para muchos residentes de Illinois que viven con discapacidades, las furgonetas para discapacitados son demasiado caras para comprar. Los costos adicionales de las tecnologías adaptativas hacen que el precio sea demasiado alto.
EN For many Illinois residents living with disabilities, handicap vans are too expensive to purchase. The additional costs of adaptive technologies push the price tag too high.
espanhol | inglês |
---|---|
residentes | residents |
illinois | illinois |
discapacidades | disabilities |
furgonetas | vans |
tecnologías | technologies |
adaptativas | adaptive |
viven | living |
comprar | purchase |
costos | costs |
el | the |
muchos | many |
de | of |
precio | price |
con | with |
son | are |
adicionales | additional |
para | tag |
ES Para muchas personas con discapacidades, tener una furgoneta para discapacitados puede parecer poco más que un sueño. Las furgonetas equipadas con las tecnologías de adaptación necesarias suelen ser demasiado caras para muchas personas.
EN For many people with disabilities, owning a handicap van may seem like little more than a dream. Vans outfitted with the necessary adaptive technologies are often too expensive for many individuals.
espanhol | inglês |
---|---|
discapacidades | disabilities |
sueño | dream |
tecnologías | technologies |
suelen | often |
personas | people |
furgonetas | vans |
tener | owning |
parecer | seem |
necesarias | necessary |
un | a |
muchas | many |
con | with |
puede | may |
ES Para muchos residentes de Illinois que viven con discapacidades, las furgonetas para discapacitados son demasiado caras para comprar. Los costos adicionales de las tecnologías adaptativas hacen que el precio sea demasiado alto.
EN For many Illinois residents living with disabilities, handicap vans are too expensive to purchase. The additional costs of adaptive technologies push the price tag too high.
espanhol | inglês |
---|---|
residentes | residents |
illinois | illinois |
discapacidades | disabilities |
furgonetas | vans |
tecnologías | technologies |
adaptativas | adaptive |
viven | living |
comprar | purchase |
costos | costs |
el | the |
muchos | many |
de | of |
precio | price |
con | with |
son | are |
adicionales | additional |
para | tag |
ES Para muchas personas con discapacidades, tener una furgoneta para discapacitados puede parecer poco más que un sueño. Las furgonetas equipadas con las tecnologías de adaptación necesarias suelen ser demasiado caras para muchas personas.
EN For many people with disabilities, owning a handicap van may seem like little more than a dream. Vans outfitted with the necessary adaptive technologies are often too expensive for many individuals.
espanhol | inglês |
---|---|
discapacidades | disabilities |
sueño | dream |
tecnologías | technologies |
suelen | often |
personas | people |
furgonetas | vans |
tener | owning |
parecer | seem |
necesarias | necessary |
un | a |
muchas | many |
con | with |
puede | may |
ES Plesk ofrece tres licencias para usar con opciones para un servidor dedicado o un servidor virtual (VPS) con la opción.Tenga en cuenta que las licencias de servidor dedicadas son más caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
espanhol | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
licencias | licenses |
servidor | server |
virtual | virtual |
vps | vps |
cuenta | note |
o | or |
ofrece | offers |
opciones | options |
un | a |
la | the |
son | are |
oferta | offering |
de | three |
con | with |
cada | each |
ES Plesk ofrece tres licencias para usar con opciones para un servidor dedicado o un servidor virtual (VPS) con la opción.Tenga en cuenta que las licencias de servidor dedicadas son más caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
espanhol | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
licencias | licenses |
servidor | server |
virtual | virtual |
vps | vps |
cuenta | note |
o | or |
ofrece | offers |
opciones | options |
un | a |
la | the |
son | are |
oferta | offering |
de | three |
con | with |
cada | each |
ES Plesk ofrece tres licencias para usar con opciones para un servidor dedicado o un servidor virtual (VPS) con la opción.Tenga en cuenta que las licencias de servidor dedicadas son más caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
espanhol | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
licencias | licenses |
servidor | server |
virtual | virtual |
vps | vps |
cuenta | note |
o | or |
ofrece | offers |
opciones | options |
un | a |
la | the |
son | are |
oferta | offering |
de | three |
con | with |
cada | each |
ES Plesk ofrece tres licencias para usar con opciones para un servidor dedicado o un servidor virtual (VPS) con la opción.Tenga en cuenta que las licencias de servidor dedicadas son más caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
espanhol | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
licencias | licenses |
servidor | server |
virtual | virtual |
vps | vps |
cuenta | note |
o | or |
ofrece | offers |
opciones | options |
un | a |
la | the |
son | are |
oferta | offering |
de | three |
con | with |
cada | each |
ES Plesk ofrece tres licencias para usar con opciones para un servidor dedicado o un servidor virtual (VPS) con la opción.Tenga en cuenta que las licencias de servidor dedicadas son más caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
espanhol | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
licencias | licenses |
servidor | server |
virtual | virtual |
vps | vps |
cuenta | note |
o | or |
ofrece | offers |
opciones | options |
un | a |
la | the |
son | are |
oferta | offering |
de | three |
con | with |
cada | each |
ES Plesk ofrece tres licencias para usar con opciones para un servidor dedicado o un servidor virtual (VPS) con la opción.Tenga en cuenta que las licencias de servidor dedicadas son más caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
espanhol | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
licencias | licenses |
servidor | server |
virtual | virtual |
vps | vps |
cuenta | note |
o | or |
ofrece | offers |
opciones | options |
un | a |
la | the |
son | are |
oferta | offering |
de | three |
con | with |
cada | each |
ES Plesk ofrece tres licencias para usar con opciones para un servidor dedicado o un servidor virtual (VPS) con la opción.Tenga en cuenta que las licencias de servidor dedicadas son más caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
espanhol | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
licencias | licenses |
servidor | server |
virtual | virtual |
vps | vps |
cuenta | note |
o | or |
ofrece | offers |
opciones | options |
un | a |
la | the |
son | are |
oferta | offering |
de | three |
con | with |
cada | each |
ES Plesk ofrece tres licencias para usar con opciones para un servidor dedicado o un servidor virtual (VPS) con la opción.Tenga en cuenta que las licencias de servidor dedicadas son más caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
espanhol | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
licencias | licenses |
servidor | server |
virtual | virtual |
vps | vps |
cuenta | note |
o | or |
ofrece | offers |
opciones | options |
un | a |
la | the |
son | are |
oferta | offering |
de | three |
con | with |
cada | each |
ES Plesk ofrece tres licencias para usar con opciones para un servidor dedicado o un servidor virtual (VPS) con la opción.Tenga en cuenta que las licencias de servidor dedicadas son más caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
espanhol | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
licencias | licenses |
servidor | server |
virtual | virtual |
vps | vps |
cuenta | note |
o | or |
ofrece | offers |
opciones | options |
un | a |
la | the |
son | are |
oferta | offering |
de | three |
con | with |
cada | each |
ES Plesk ofrece tres licencias para usar con opciones para un servidor dedicado o un servidor virtual (VPS) con la opción.Tenga en cuenta que las licencias de servidor dedicadas son más caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
espanhol | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
licencias | licenses |
servidor | server |
virtual | virtual |
vps | vps |
cuenta | note |
o | or |
ofrece | offers |
opciones | options |
un | a |
la | the |
son | are |
oferta | offering |
de | three |
con | with |
cada | each |
ES Plesk ofrece tres licencias para usar con opciones para un servidor dedicado o un servidor virtual (VPS) con la opción.Tenga en cuenta que las licencias de servidor dedicadas son más caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
espanhol | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
licencias | licenses |
servidor | server |
virtual | virtual |
vps | vps |
cuenta | note |
o | or |
ofrece | offers |
opciones | options |
un | a |
la | the |
son | are |
oferta | offering |
de | three |
con | with |
cada | each |
ES La „Sidebox“, que se puede colgar en todas las caras de los elementos, sostiene aceites, vino, especias y hierbas frescas a mano y le sirve igualmente para transportar enseres de la cocina para fuera
EN The working height of 95 cm (3.12 feet) makes for both a comfortable and professional cooking environment
espanhol | inglês |
---|---|
cocina | cooking |
de | of |
para | professional |
y | and |
que | makes |
en | both |
a | a |
ES base para adherir imanes, para pintar, jugar, escribir y aprender, uso por ambas caras
EN surface for magnets, for drawing, playing, writing & learning, usable on both sides
espanhol | inglês |
---|---|
imanes | magnets |
jugar | playing |
caras | sides |
ambas | both |
para | for |
y | writing |
ES El coil coating es un proceso para recubrir una o ambas caras de una lámina de acero o aluminio. Los materiales más usuales para el recubrimiento son la pintura o el film plástico.
EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.
espanhol | inglês |
---|---|
proceso | process |
caras | sides |
materiales | material |
recubrimiento | coating |
pintura | paint |
film | film |
plástico | plastic |
es | is |
o | or |
acero | steel |
aluminio | aluminum |
un | a |
de | of |
para | for |
ES La isla portuguesa tuvo que esperar un año para acoger a los atletas para el Campeonato Abierto Europeo. La sede es la misma que acogerá el Campeonato Mundial Madeira 2022. Las caras en lo más alto del podio podrían repetirse el año que viene.
EN The Portuguese Island had to wait one year to welcome athletes for the European Open Championships. The venue is the same that will host the Madeira 2022 World Championships. The faces on the top of the podium may as well repeat next year.
espanhol | inglês |
---|---|
portuguesa | portuguese |
atletas | athletes |
campeonato | championships |
europeo | european |
sede | venue |
acogerá | will host |
mundial | world |
caras | faces |
podio | podium |
repetirse | repeat |
es | is |
tuvo | had |
esperar | wait |
año | year |
abierto | open |
que | same |
un | one |
a | to |
en | on |
podrían | that |
del | of |
ES Nueva plataforma SIRIUS. Innovadora plataforma de tóner seco de quinta generación para la impresión a dos caras en una pasada. Base sólida diseñada para ser duradera y fácil de usar, ofrecer conectividad y fácil mantenimiento.
EN New SIRIUS platform. Ground-breaking 5th generation dry toner single-pass-duplex platform. Robust base built for endurance, user friendliness, connectivity and serviceability.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
seco | dry |
generación | generation |
sólida | robust |
diseñada | built |
usar | user |
conectividad | connectivity |
plataforma | platform |
para | for |
una | base |
fácil | single |
ES Simplemente subí una foto de tu rostro y le definiremos los bordes para crear un sticker personalizado de vinilo cortado con precisión. Obtené una prueba en cuestión de horas para ver exactamente cómo lucirán tus stickers de caras.
EN Simply upload a photo of your face and we'll trace it to create a precisely cut custom vinyl sticker. Get a proof within hours to see exactly how your face stickers will turn out.
ES Impresas por las dos caras, incluyen métodos abreviados de teclado para las versiones de Windows y macOS de Affinity Designer.
EN Double sided, they include shortcuts for both Windows and macOS versions of Affinity Designer.
espanhol | inglês |
---|---|
versiones | versions |
windows | windows |
macos | macos |
affinity | affinity |
designer | designer |
incluyen | include |
ES Función multitienda: puede configurar varios escaparates desde su cuenta de Spark Pay, como diferentes caras de cliente para su negocio
EN Multi-Store Function: You can set up multiple storefronts from your Spark Pay account, as different customer-faces for your business
espanhol | inglês |
---|---|
función | function |
escaparates | storefronts |
cuenta | account |
spark | spark |
pay | pay |
caras | faces |
cliente | customer |
negocio | business |
configurar | set up |
como | as |
diferentes | different |
puede | can |
para | for |
varios | multiple |
su | your |
desde | from |
ES Descubre nuestros recorridos y sus curiosidades para conocer las múltiples caras de Roma.
EN Discover our itineraries and fascinating facts to learn about all the shades of Rome!
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
descubre | discover |
de | of |
ES La instalación utiliza la propiedad intrínseca del material, tener dos caras diferentes, para crear una dualidad entre dos espacios: calor-frío, luz-sombra, dorado-plateado, dentro-fuera
EN The installation uses the intrinsic property of the material, having two different faces, to create a duality between two spaces: hot/cold, light/shadow, gold/silver, inside/outside
espanhol | inglês |
---|---|
utiliza | uses |
material | material |
caras | faces |
espacios | spaces |
sombra | shadow |
plateado | silver |
luz | light |
la | the |
diferentes | different |
instalación | installation |
frío | cold |
dentro | inside |
propiedad | property |
calor | hot |
dos | two |
crear | create |
una | a |
del | of |
fuera | outside |
ES Apple lanza bandas y caras de Apple Watch para 22 países antes de los Juegos Olímpicos
EN Apple launches Apple Watch bands and faces for 22 countries ahead of Olympics
espanhol | inglês |
---|---|
lanza | launches |
bandas | bands |
caras | faces |
watch | watch |
países | countries |
juegos olímpicos | olympics |
apple | apple |
de | ahead |
y | and |
ES Ahorre a su organización unas inversiones en tecnología caras. Las microaplicaciones requieren menos tiempo y recursos para crear la funcionalidad que necesitan los usuarios.
EN Save your organization from expensive tech investments. Microapps require less time and fewer resources to create the functionality users need.
espanhol | inglês |
---|---|
ahorre | save |
inversiones | investments |
funcionalidad | functionality |
usuarios | users |
organización | organization |
tiempo | time |
recursos | resources |
a | to |
menos | less |
la | the |
tecnología | tech |
que | require |
y | your |
crear | create |
ES Estas herramientas de marketing social solían ser demasiado caras para las PYMES, pero hoy en día puedes hacer escucha de redes sociales de forma gratuita con rankingCoach FREE
EN These social marketing tools used to be too expensive for SMBs but these days you can do social media listening for free with rankingCoach FREE
espanhol | inglês |
---|---|
herramientas | tools |
pymes | smbs |
rankingcoach | rankingcoach |
marketing | marketing |
pero | but |
a | to |
ser | be |
puedes | you can |
gratuita | free |
con | with |
de | too |
estas | these |
sociales | social |
ES Me sentí bien acogido porque constantemente se me acercaban compañeros de trabajo para presentarse (en Asia, en general, tendemos a ser más conservadores en eses aspecto porque no solemos interactuar con caras desconocidas en el lugar de trabajo)
EN I felt welcomed because I was constantly approached by new co-workers as we got ourselves introduced—in Asia, generally, we tend to be more conservative because we don’t usually interact with unfamiliar faces at work
espanhol | inglês |
---|---|
me | i |
sentí | felt |
constantemente | constantly |
compañeros | co-workers |
trabajo | work |
asia | asia |
interactuar | interact |
caras | faces |
en | in |
a | to |
porque | because |
ser | be |
con | with |
de | by |
general | generally |
más | more |
ES Son como familia para nosotros. Ni bien ingresamos por la puerta y comenzamos a ver todas las caras conocidas, nos ayuda a tranquilizarnos y Jireh sonríe. Sharonda, mamá
EN They are like family to us. As soon as we walk through the door and start seeing all the familiar faces it helps ease our minds and puts a smile on Jireh?s face. Sharonda, mom
espanhol | inglês |
---|---|
familia | family |
caras | faces |
conocidas | familiar |
mamá | mom |
ayuda | helps |
la | the |
puerta | door |
son | are |
bien | on |
a | to |
como | as |
y | and |
ES Como puede haber descubierto, las furgonetas para discapacitados suelen ser más caras que los vehículos normales. La adición de tecnologías de adaptación necesarias empuja el costo fuera del rango de precios de muchas personas con discapacidades.
EN As you may have discovered, handicap vans are often more expensive than regular vehicles. The addition of necessary adaptive technologies pushes the cost out of the price range of many individuals with disabilities.
espanhol | inglês |
---|---|
descubierto | discovered |
furgonetas | vans |
normales | regular |
tecnologías | technologies |
necesarias | necessary |
empuja | pushes |
discapacidades | disabilities |
precios | price |
muchas | many |
con | with |
puede | may |
como | as |
costo | cost |
vehículos | vehicles |
ES Como cualquier persona que haya comprado uno puede decirte, las camionetas para discapacitados son más caras que los vehículos normales
EN As anyone who has every shopped for one can tell you, handicap vans are more expensive than normal vehicles
espanhol | inglês |
---|---|
camionetas | vans |
normales | normal |
como | as |
puede | can |
son | are |
más | more |
cualquier persona | anyone |
haya | you |
vehículos | vehicles |
ES Ahora, cuando se encuentran, cada persona tiene sus elementos de la agenda en la pantalla junto a sus caras, para que puedan comunicarse directamente entre sí sin perder de vista el siguiente tema.
EN Now when they meet, each person has their agenda items on the screen next to their faces, so they can still communicate directly with each other without losing track of the next topic.
espanhol | inglês |
---|---|
encuentran | meet |
agenda | agenda |
caras | faces |
comunicarse | communicate |
perder | losing |
pantalla | screen |
directamente | directly |
cuando | when |
a | to |
ahora | now |
tiene | has |
puedan | they can |
tema | topic |
persona | person |
de | of |
cada | each |
en | on |
sin | without |
ES Lonas impresas en ambas caras, para una visibilidad ideal.
EN Tarpaulins printed on both sides for maximum visibility
espanhol | inglês |
---|---|
impresas | printed |
caras | sides |
visibilidad | visibility |
para | for |
en | on |
ES La energía solar y eólica, cuando se utilizan como fuente primaria de energía, son MUCHO más caras y dañinas para el medio ambiente que cuando se utilizan como fuentes auxiliares (como lo son ahora)
EN Solar and wind, when used as the primary source of energy are FAR more expensive and damaging to the environment than used as auxiliary sources (as they are now)
espanhol | inglês |
---|---|
energía | energy |
eólica | wind |
primaria | primary |
fuente | source |
fuentes | sources |
solar | solar |
utilizan | used |
cuando | when |
son | are |
ambiente | environment |
ahora | now |
a | to |
como | as |
de | far |
y | and |
ES Con TerMus BRIDGE dibujas cualquier tipo de puente térmico con objetos gráficos que contienen los datos necesarios para el cálculo numérico y puedes definir manualmente los materiales y las características de los confines de las caras.
EN With TerMus BRIDGE you can define any kind of Thermal Bridge with graphical objects that contain all the relevant data and properties necessary for numerical calculation allowing you to manually input materials and boundary characteristics.
espanhol | inglês |
---|---|
térmico | thermal |
objetos | objects |
gráficos | graphical |
contienen | contain |
necesarios | necessary |
cálculo | calculation |
definir | define |
manualmente | manually |
materiales | materials |
el | the |
datos | data |
características | characteristics |
con | with |
tipo | kind |
puente | bridge |
puedes | you can |
ES ¡Bienvenido al canal DTF Sluts, el hogar de las chicas más viciosas de la red! Las muñecas del mundo del porno siempre están buscando nuevas pollas para que taladren sus culos y coños, y se corran en sus caras
EN Open minded hotties show off their assets on camera and get banged deep
espanhol | inglês |
---|---|
de | off |
en | deep |
y | and |
ES Después de hacer clic en uno de los skins, la nueva pantalla tendrá el modelo girando para mostrar las diferentes caras del skin
EN After clicking on one of the skins, the new screen will have the model spinning to show the various sides of the skin
espanhol | inglês |
---|---|
skins | skins |
skin | skin |
pantalla | screen |
diferentes | various |
modelo | model |
nueva | new |
de | of |
tendrá | will |
hacer clic | clicking |
hacer | to |
mostrar | show |
en | on |
ES En cambio, las soluciones desarrolladas desde cero para resolver los problemas de tu sector cumplen con su objetivo desde el primer día y no requieren personalizaciones caras.
EN Instead, solutions that are built from the ground up to solve your industry problems hit the target from day one—without requiring costly customizations.
espanhol | inglês |
---|---|
desarrolladas | built |
problemas | problems |
sector | industry |
objetivo | target |
requieren | requiring |
personalizaciones | customizations |
soluciones | solutions |
tu | your |
el | the |
resolver | solve |
día | day |
desde | from |
ES Hay un montón de nuevo talento en el sitio, también. Si te gustan las caras nuevas, desplázate por la sección "Estrellas pornográficas", y te espera un regalo. Hay toneladas de chicas frescas allí, listo para divertirse contigo!
EN There?s a lot of new talent on the site, too. If you?re into new faces, scroll through the ?Pornstars? page, and you?re in for a treat. There are tons of fresh girls there, ready to have fun with you!
espanhol | inglês |
---|---|
talento | talent |
caras | faces |
regalo | treat |
toneladas | tons |
chicas | girls |
listo | ready |
divertirse | have fun |
si | if |
un | a |
en | in |
desplázate | scroll |
frescas | fresh |
sitio | site |
contigo | with |
de | of |
y | and |
ES Para mí, son los gráficos poco pulidos, la extraña expresión de las caras de las chicas y las animaciones de agarre
EN For me, it is the unpolished graphics, the strange expression of the girl’s faces, and the grabbing animations
espanhol | inglês |
---|---|
gráficos | graphics |
expresión | expression |
caras | faces |
chicas | girls |
animaciones | animations |
la | the |
poco | of the |
para | for |
ES Filtro de selección para permitir la selección de vértices, aristas y caras de objetos
EN Import/export to DWG, DXF, SKP, DGN, WMF, EMF, VDML, VDCL, BMP, JPG, TIFF, GIF, PNG, TGA, plus export to PDF, DWF, SVG and HPGL
espanhol | inglês |
---|---|
para | to |
ES Ahora, cuando se encuentran, cada persona tiene sus elementos de la agenda en la pantalla junto a sus caras, para que puedan comunicarse directamente entre sí sin perder de vista el siguiente tema.
EN Now when they meet, each person has their agenda items on the screen next to their faces, so they can still communicate directly with each other without losing track of the next topic.
espanhol | inglês |
---|---|
encuentran | meet |
agenda | agenda |
caras | faces |
comunicarse | communicate |
perder | losing |
pantalla | screen |
directamente | directly |
cuando | when |
a | to |
ahora | now |
tiene | has |
puedan | they can |
tema | topic |
persona | person |
de | of |
cada | each |
en | on |
sin | without |
ES Como puede haber descubierto, las furgonetas para discapacitados suelen ser más caras que los vehículos normales. La adición de tecnologías de adaptación necesarias empuja el costo fuera del rango de precios de muchas personas con discapacidades.
EN As you may have discovered, handicap vans are often more expensive than regular vehicles. The addition of necessary adaptive technologies pushes the cost out of the price range of many individuals with disabilities.
espanhol | inglês |
---|---|
descubierto | discovered |
furgonetas | vans |
normales | regular |
tecnologías | technologies |
necesarias | necessary |
empuja | pushes |
discapacidades | disabilities |
precios | price |
muchas | many |
con | with |
puede | may |
como | as |
costo | cost |
vehículos | vehicles |
ES Como cualquier persona que haya comprado uno puede decirte, las camionetas para discapacitados son más caras que los vehículos normales
EN As anyone who has every shopped for one can tell you, handicap vans are more expensive than normal vehicles
espanhol | inglês |
---|---|
camionetas | vans |
normales | normal |
como | as |
puede | can |
son | are |
más | more |
cualquier persona | anyone |
haya | you |
vehículos | vehicles |
ES Lonas impresas en ambas caras, para una visibilidad ideal.
EN Tarpaulins printed on both sides for maximum visibility
espanhol | inglês |
---|---|
impresas | printed |
caras | sides |
visibilidad | visibility |
para | for |
en | on |
Mostrando 50 de 50 traduções