Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "intrínseca del material" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intrínseca del material" de espanhol para inglês

Traduções de intrínseca del material

"intrínseca del material" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
material a an as be can content data design equipment have how including information location material materials may new of of the one site that the to the web which

Tradução de espanhol para inglês de intrínseca del material

espanhol
inglês

ES La instalación utiliza la propiedad intrínseca del material, tener dos caras diferentes, para crear una dualidad entre dos espacios: calor-frío, luz-sombra, dorado-plateado, dentro-fuera

EN The installation uses the intrinsic property of the material, having two different faces, to create a duality between two spaces: hot/cold, light/shadow, gold/silver, inside/outside

espanhol inglês
utiliza uses
material material
caras faces
espacios spaces
sombra shadow
plateado silver
luz light
la the
diferentes different
instalación installation
frío cold
dentro inside
propiedad property
calor hot
dos two
crear create
una a
del of
fuera outside

ES Creo que los profesionales del sector tecnológico han adoptado una actitud intrínseca para generar mejoras y lograr resultados reales

EN I think there’s an intrinsic attitude among tech people to make things better, to see actual results

espanhol inglês
tecnológico tech
actitud attitude
mejoras better
resultados results
reales actual
creo i think
y make
profesionales to
una an

ES Uno de los servicios que ofrecemos a estas cámaras es una evaluación de riesgos, donde un equipo de evaluadores revisa la funcionalidad de la instalación, la seguridad intrínseca, los procedimientos operativos y el nivel de formación del personal.

EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.

espanhol inglês
cámaras chambers
seguridad safety
procedimientos procedures
nivel level
servicios services
es is
evaluación assessment
riesgos risk
equipo team
funcionalidad functionality
formación training
de of
un a
operativos operating
y and
a to
ofrecemos we offer
donde where

ES Las relaciones que mantiene con los clientes son una parte intrínseca del éxito...

EN A company’s brand identity is considered one of the most valuable assets to an o...

espanhol inglês
una a
que most

ES Uno de los servicios que ofrecemos a estas cámaras es una evaluación de riesgos, donde un equipo de evaluadores revisa la funcionalidad de la instalación, la seguridad intrínseca, los procedimientos operativos y el nivel de formación del personal.

EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.

espanhol inglês
cámaras chambers
seguridad safety
procedimientos procedures
nivel level
servicios services
es is
evaluación assessment
riesgos risk
equipo team
funcionalidad functionality
formación training
de of
un a
operativos operating
y and
a to
ofrecemos we offer
donde where

ES Los alimentos tradicionales son una parte intrínseca del conocimiento humano y están integrados en nuestras ceremonias y en cómo nos entendemos a nosotros mismos y a nuestras comunidades

EN Traditional foods are an intrinsic part of human knowledge and are embedded in our ceremonies and how we understand ourselves and our communities

espanhol inglês
alimentos foods
tradicionales traditional
humano human
integrados embedded
ceremonias ceremonies
comunidades communities
entendemos we understand
en in
cómo how
nos we
parte part
conocimiento knowledge
están are

ES La evaluación del impacto de un OMG en el medio ambiente es una parte intrínseca de la evaluación de seguridad de los OMG que realiza la EFSA

EN Assessing the impact of a GMO on the environment is an intrinsic part of EFSA’s safety assessment of GMOs

espanhol inglês
impacto impact
evaluación assessment
es is
un a
ambiente environment
seguridad safety
en on

ES La función de difusión de llamadas de EngageBay marca automáticamente los números de su lista de contactos seleccionados en nombre de los agentes como una función intrínseca del software Social CRM

EN EngageBay's Call Broadcast feature auto-dials numbers of your selected list of contacts on behalf of the agents as an intrinsic feature of the Social CRM software

espanhol inglês
difusión broadcast
llamadas call
contactos contacts
seleccionados selected
agentes agents
software software
social social
crm crm
la the
su your
en on
función feature
lista list
como as
en nombre behalf

ES Igualmente importante es la sensación intrínseca de privilegio que otorga Fairmont Heritage Place

EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place

espanhol inglês
importante important
sensación feeling
privilegio privilege
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
es is
la the
de of
que equally

ES Hay 3 tipos básicos de carga cognitiva: 'intrínseca', 'extraneous' y 'germane'.

EN There are 3 basic types of cognitive load: ?intrinsic?, ?extraneous?, and ?germane?.

espanhol inglês
tipos types
básicos basic
carga load
cognitiva cognitive
de of
y and
hay there

ES 'Carga cognitiva intrínseca' es la carga inherente asociada a una tarea o conjunto de información en particular

EN ?Intrinsic Cognitive Load? is the inherent load associated with a particular task or set of information

espanhol inglês
carga load
cognitiva cognitive
inherente inherent
asociada associated
o or
es is
tarea task
información information
la the
de of
a a
particular particular

ES R3: Para probar una hipótesis sobre el radio o el brillo de la superficie, necesita una fórmula que conecte el desplazamiento al rojo con la distancia, de modo que siempre pueda comparar galaxias de la misma luminosidad intrínseca

EN A3: In order to test a hypothesis about radius or surface brightness, you need a formula that connects redshift with distance, so you can always compare galaxies of the same intrinsic luminosity

espanhol inglês
hipótesis hypothesis
radio radius
fórmula formula
distancia distance
comparar compare
galaxias galaxies
conecte connects
o or
superficie surface
pueda you can
de of
con with
siempre always
luminosidad brightness
una a
que same
probar to

ES Igualmente importante es la sensación intrínseca de privilegio que otorga Fairmont Heritage Place

EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place

espanhol inglês
importante important
sensación feeling
privilegio privilege
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
es is
la the
de of
que equally

ES Igualmente importante es la sensación intrínseca de privilegio que otorga Fairmont Heritage Place

EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place

espanhol inglês
importante important
sensación feeling
privilegio privilege
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
es is
la the
de of
que equally

ES ¿Qué mantiene a los empleados contentos y comprometidos? ¿La motivación intrínseca o la...

EN Whether you’re hiring new employees or want to reinvigorate the productivity of your...

espanhol inglês
empleados employees
o or
la the
y your
a to

ES "Una parte intrínseca de todas las prendas Burberry es la libertad".

EN ‘Inherent in every Burberry garment is freedom.’

espanhol inglês
burberry burberry
libertad freedom
es is
una in

ES Igualmente importante es la sensación intrínseca de privilegio que otorga Fairmont Heritage Place

EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place

espanhol inglês
importante important
sensación feeling
privilegio privilege
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
es is
la the
de of
que equally

ES Igualmente importante es la sensación intrínseca de privilegio que otorga Fairmont Heritage Place

EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place

espanhol inglês
importante important
sensación feeling
privilegio privilege
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
es is
la the
de of
que equally

ES Igualmente importante es la sensación intrínseca de privilegio que otorga Fairmont Heritage Place

EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place

espanhol inglês
importante important
sensación feeling
privilegio privilege
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
es is
la the
de of
que equally

ES Igualmente importante es la sensación intrínseca de privilegio que otorga Fairmont Heritage Place

EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place

espanhol inglês
importante important
sensación feeling
privilegio privilege
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
es is
la the
de of
que equally

ES Igualmente importante es la sensación intrínseca de privilegio que otorga Fairmont Heritage Place

EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place

espanhol inglês
importante important
sensación feeling
privilegio privilege
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
es is
la the
de of
que equally

ES Igualmente importante es la sensación intrínseca de privilegio que otorga Fairmont Heritage Place

EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place

espanhol inglês
importante important
sensación feeling
privilegio privilege
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
es is
la the
de of
que equally

ES Igualmente importante es la sensación intrínseca de privilegio que otorga Fairmont Heritage Place

EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place

espanhol inglês
importante important
sensación feeling
privilegio privilege
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
es is
la the
de of
que equally

ES Igualmente importante es la sensación intrínseca de privilegio que otorga Fairmont Heritage Place

EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place

espanhol inglês
importante important
sensación feeling
privilegio privilege
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
es is
la the
de of
que equally

ES Igualmente importante es la sensación intrínseca de privilegio que otorga Fairmont Heritage Place

EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place

espanhol inglês
importante important
sensación feeling
privilegio privilege
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
es is
la the
de of
que equally

ES Igualmente importante es la sensación intrínseca de privilegio que otorga Fairmont Heritage Place

EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place

espanhol inglês
importante important
sensación feeling
privilegio privilege
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
es is
la the
de of
que equally

ES Igualmente importante es la sensación intrínseca de privilegio que otorga Fairmont Heritage Place

EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place

espanhol inglês
importante important
sensación feeling
privilegio privilege
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
es is
la the
de of
que equally

ES Son lo suficientemente humildes como para reconocer que su arte solo puede ser tan grande como la riqueza intrínseca de cada ingrediente

EN They are humble enough to acknowledge that their art can only be as great as the intrinsic richness of each ingredient

espanhol inglês
suficientemente enough
reconocer acknowledge
grande great
riqueza richness
ingrediente ingredient
arte art
la the
puede can
son are
ser be
de of
su their
cada each
lo they
como as

ES Protagonizada por el actor y cantante Cha Eun-woo, la campaña se inspira en la belleza pura de los paisajes de la isla de Jeju para celebrar la libertad que nos brinda la naturaleza, una parte intrínseca de Burberry.

EN Starring actor and singer Cha Eun-woo, our supporting campaign takes cues from the natural beauty of the Jeju Island landscapes and celebrates the freedom of the outdoors – which is at the heart of Burberry.

espanhol inglês
actor actor
cantante singer
campaña campaign
belleza beauty
paisajes landscapes
isla island
celebrar celebrates
burberry burberry
y and
se is
en at
libertad freedom
naturaleza natural

ES ¿Es la espiritualidad una parte intrínseca de tu vida? ¿Quieres explorar, aprender o compartir tu pasión por este mundo que guía tu vida? Nuestros grupos de espiritualidad están abiertos a todas las personas y las prácticas espirituales. ¡Únete!

EN Meet other locals to discuss your spiritual path. Share your most profound and transformational personal experiences and talk about ways to incorporate spirituality into your life. Open to people of all faiths and cultures!

espanhol inglês
espiritualidad spirituality
espirituales spiritual
personas people
vida life
a to
compartir share
prácticas experiences
de of
tu your
abiertos open
la most

ES Los principios de confianza cero forman una parte intrínseca de la solución Netskope Intelligent SSE.

EN Zero trust principles are integral to the Netskope Intelligent SSE solution.

espanhol inglês
principios principles
netskope netskope
intelligent intelligent
sse sse
confianza trust
la the
solución solution
cero zero

ES Impulsando la transformación digital con protección intrínseca desde el perímetro hasta la nube

EN Empowering digital transformation with intrinsic protection from edge to cloud

espanhol inglês
transformación transformation
digital digital
protección protection
perímetro edge
nube cloud
con with
desde from

ES Impulsando la transformación digital con protección intrínseca desde el perímetro hasta la nube

EN Empowering digital transformation with intrinsic protection from edge to cloud

espanhol inglês
transformación transformation
digital digital
protección protection
perímetro edge
nube cloud
con with
desde from

ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

espanhol inglês
reportando reporting
material content
phishing phishing
ilegal illegal
spam spam
es is
algo something
esto this

ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

espanhol inglês
reportando reporting
material content
phishing phishing
ilegal illegal
spam spam
es is
algo something
esto this

ES 6.3 Podemos vincular el Material del usuario o parte del mismo a otro Material, lo que incluye Material enviado por otros usuarios o creado por AllTrails o terceros

EN 6.3 We may link User Material or parts of User Material to other Material, including Material submitted by other users or created by AllTrails or other third parties

espanhol inglês
vincular link
material material
enviado submitted
creado created
alltrails alltrails
o or
usuarios users
usuario user
a to
otros other
terceros third
incluye including
podemos we may

ES Se prohíbe cargar material protegido por derechos de autor u otro material de propiedad de cualquier tipo en el Sitio sin el permiso expreso del propietario de ese material y puede dar lugar a responsabilidad civil y / o penal.

EN Uploading copyrighted or other proprietary material of any kind on the Site without the express permission of the owner of that material is prohibited and may result in civil and/or criminal liability.

espanhol inglês
cargar uploading
material material
otro other
tipo kind
civil civil
derechos de autor copyrighted
propietario owner
se is
el the
o or
sitio site
en in
permiso permission
de of
puede may
y and
responsabilidad liability
sin without
cualquier any

ES (2) Hubo una tergiversación material y / o inexactitud material, y / o declaración materialmente engañosa en la Solicitud del Cliente a los Padres y / o cualquier material que acompañe a la solicitud.

EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.

espanhol inglês
tergiversación misrepresentation
material material
inexactitud inaccuracy
declaración statement
materialmente materially
engañosa misleading
solicitud application
cliente customer
padres parent
o or
en in
la the
y and
a to
una a
hubo was

ES El material VICE RIBBED te mantiene caliente a pesar de ser extremadamente ligero. El material es altamente resistente y se seca muy rápido. La elasticidad del material es agradable, cómoda y transpirable.

EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.

espanhol inglês
material material
vice vice
ligero light
transpirable breathable
a pesar de despite
mantiene keeps
extremadamente extremely
a to
es is
agradable pleasantly
cómoda comfortable
caliente warm
y your
de and

ES Se prohíbe cargar material protegido por derechos de autor u otro material de propiedad de cualquier tipo en el Sitio sin el permiso expreso del propietario de ese material y puede dar lugar a responsabilidad civil y / o penal.

EN Uploading copyrighted or other proprietary material of any kind on the Site without the express permission of the owner of that material is prohibited and may result in civil and/or criminal liability.

espanhol inglês
cargar uploading
material material
otro other
tipo kind
civil civil
derechos de autor copyrighted
propietario owner
se is
el the
o or
sitio site
en in
permiso permission
de of
puede may
y and
responsabilidad liability
sin without
cualquier any

ES (2) Hubo una tergiversación material y / o inexactitud material, y / o declaración materialmente engañosa en la Solicitud del Cliente a los Padres y / o cualquier material que acompañe a la solicitud.

EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.

espanhol inglês
tergiversación misrepresentation
material material
inexactitud inaccuracy
declaración statement
materialmente materially
engañosa misleading
solicitud application
cliente customer
padres parent
o or
en in
la the
y and
a to
una a
hubo was

ES (2) Hubo una tergiversación material y / o inexactitud material, y / o declaración materialmente engañosa en la Solicitud del Cliente a los Padres y / o cualquier material que acompañe a la solicitud.

EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.

espanhol inglês
tergiversación misrepresentation
material material
inexactitud inaccuracy
declaración statement
materialmente materially
engañosa misleading
solicitud application
cliente customer
padres parent
o or
en in
la the
y and
a to
una a
hubo was

ES A partir de 250kg de material electronico usado, el organismo SWICO se debe de retirar gratuitamente su material usado. El material debe ser almacenado en palets con marcos que pueden ser pedidos en el sitio. Saber más

EN From 250kg of used electronic material, the SWICO organisation is obliged to collect your used hardware free-of-charge. The hardware should be stored on frame pallets which can be ordered from their site. Learn more

espanhol inglês
material material
organismo organisation
gratuitamente free
almacenado stored
marcos frame
el the
sitio site
en on
de of
se is
a to
pueden can
partir from
su their

ES con la configuración de privacidad "Material de archivo”. Los administradores agregados a tu cuenta podrán ver y descargar material de archivo que hayas comprado, pero no podrán comprar material de archivo en tu nombre.

EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.

ES Selecciona material Tarifa alquiler material esquí Tarifa alquiler material snowboard Tarifa consignas

EN Select material Ski equipment rental rates Snowboard equipment rental rates Locker rates

espanhol inglês
selecciona select
tarifa rates
alquiler rental
material material
esquí ski
snowboard snowboard

ES El material reciclado es un material que ha sido reprocesado a partir de material recuperado por medio de un proceso de fabricación y convertido en un producto final o en un componente para su incorporación en un producto.

EN Recycled material is material that has been reprocessed from recovered material by means of a manufacturing process and made into a final product or into a component for incorporation into a product. 

espanhol inglês
reciclado recycled
final final
incorporación incorporation
material material
es is
proceso process
fabricación manufacturing
o or
componente component
partir from
un a
de of
producto product
medio for
y and
ha has

ES Gracias a la menor densidad de este material (aproximadamente la mitad del latón, material del que suelen estar hechos estos componentes), el peso global del movimiento es un 35% inferior al de la versión esqueletada del P.2005/S

EN Thanks to the lower density of this material - about half that of the brass of which these components are normally made - the overall weight of the movement is 35% less than that of the P.2005/S skeletonised version

espanhol inglês
densidad density
material material
latón brass
componentes components
peso weight
global overall
movimiento movement
p p
s s
es is
a to
menor less
versión version
de of
gracias a thanks
este this
aproximadamente about

ES número único de identificación del material y del tipo de material,

EN unique ID number and type of equipment;

espanhol inglês
identificación id
material equipment
tipo type

ES una descripción de la ubicación dentro del Servicio del material que considera que viola sus derechos de autor (y dicha descripción debe ser lo razonablemente suficiente como para permitirnos encontrar el presunto material infractor);

EN a description of where the material that you claim is infringing is located on the Service (and such description must be reasonably sufficient to enable us to find the alleged infringing material);

espanhol inglês
material material
razonablemente reasonably
presunto alleged
servicio service
derechos claim
y find
suficiente to
una a
dicha that

ES También reconoces que tu Material del usuario no se te devolverán y que AllTrails no tiene obligación a acusar recibo de ningún Material del usuario

EN You also acknowledge that your User Material will not be returned to you and that AllTrails has no obligation to acknowledge receipt of or respond to any User Material

espanhol inglês
material material
usuario user
alltrails alltrails
obligación obligation
recibo receipt
devolver returned
no not
a to
ningún no
también also
de of
tu your

Mostrando 50 de 50 traduções